LA DELEGACIÓN DEL BENI.

NIÑOS SALVAN LA VIDA EN ACCIDENTE AÉREO

Participan las delegaciones femeninas de Oruro, Sucre, Quillacollo, Sacaba y Beni, quienes buscarán el título del torneo, categoría A. El acto se realizó en el Palacio de los Deportes donde estuvo ausente la delegación de Montero. Las trinitarias dieron la bienvenida.

Los cuatro menores iban a bordo de la avioneta con matrícula CP 2519, que tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en el viaje desde San Borja a Trinidad.

Diario de circulación nacional

Dólar

Inaugurancampeonato nacional

Pronóstico del clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • martes 15 de julio de 2014 • Año 27 • N° 9662 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

31°máx19°min

Ingenio de San Buenaventura con55% de avance

Producirá 1 ,2 mil lones de quintales de azúcar a partir de septiembre de 2015. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

COATRI quiere ampliar cobertura

El regreso a clases fue sin novedad

Empresarios de Corea del Sur visitaron al gobernador del Beni, Carmelo Lens.

Maestros explicaron que los primeros días son para repasar lo aprendido el primer semestre.

FoTo LPB

SIETE ORGANIZACIONES POLÍTICAS PARTICIPAN

Termina el plazopara inscripciónde candidatos

pAg. 5

pAg. 3(SUpLEMENTO DEpORTIVO)

FOtO aBI

FOtO FaBBASQUETBOL U-15

Hamburguesa de Carne

pAg. 7

Encarcelana la mujerque se llevóun bebéEl menor regresó con su verdadera madre. La acusada es familiar de la progenitora. pág. 6

De manera oficial, Morales y García Linera van por un nuevo periodo. Ernesto Suárez,

acompaña a Doria Medina. Del Granado junto a Gil.

Al cierre. Se esperaba la inscripción de Quiroga y Yarwi. De Vargas y Soria. El FRI,

ADN y UCS, habrían quedado al margen.pág. 8

2. Trinidad, martes 15 de julio de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDiToRiALTiEmPoS DEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGeNCIaS:

SANTA ANA

pUENTE SAN pAbLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIN

RIbERALTA

bAURES

REYES

SAN IgNACIO

SAN bORJA

LA pAz

COChAbAMbA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL zARzOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE hENRICh

TERMINAL DE bUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

El domingo finalizó la fiesta mundialista. Para los brasileños -en su mayoría fanáticos del fútbol y de su selección- queda un sabor amargo producto de la

goleada 7-1 que le propinó Alemania durante las semifinales, y más aún con el posterior triunfo del equipo holandés que les ganó el tercer puesto.

Analistas y expertos en el tema, afirman que el ‘Mineirazo de 2014’ superó con creces al ‘Maracanazo de 1950’, dejando una nueva y profunda herida al país carioca, “de esas que no cicatrizan nunca”. En fin, son cosas del fútbol, dirá usted.

Pero el Mundial no ha sido del todo ruin para Brasil; al contrario, en términos de números la Copa del Mundo le ha dejado grandes réditos; así lo confirmó el director de finanzas del Instituto Brasileño de Turismo (EMBRATUR) en una entrevista exclusiva con la revista “Dinero”.

En cuanto a inversión, quedan en Brasil obras calculadas en un total de “11,5 millones de dólares, en los rubros aeroportuario, telecomunicaciones, seguridad pública, estadios, movilidad urbana, puertos e infraestructura turística”, en todas las regiones de ese extenso país, sede de los encuentros.

Con respecto a la cantidad de dinero que se movió durante el mes que duró el Campeonato, “la proyección es que éste agregue unos 13,5 millones de dólares al Producto Interno Bruto (PIB) brasileño. Asimismo, el Gobierno Federal calcula que

las personas que hasta allí se trasladaron para presenciar el Mundial, gastaron más de 3 millones de dólares sólo en turismo”.

Sobre la cantidad de visitantes, la misma fuente señala que “Brasil recibió turistas de todos los rincones del mundo, en un aproximado de 600 mil extranjeros, durante los 30 días que duró la Copa de la FIFA”. Además, “3,1 millones de turistas brasileños se movieron por su país” en el mismo período”.

Con el evento deportivo, muchos sectores resultaron favorecidos. Entre los principales, está “el turismo receptivo, con un promedio de crecimiento del 14,7%; las agencias de viaje con un 9,6%; de la misma manera que los parques y atracciones turísticas y los medios de hospedaje, cuyo ingreso de divisas se elevó un 8,9%”.

El mega evento generó también puestos de trabajo. “Dinero” calcula que se crearon más de 1 millón de empleos, siendo más de 700 mil de ellos fijos.

Ni qué decir de la audiencia en diversos países del mundo, esta Copa batió el récord, pues se estima que la mitad de la población que habita el planeta, siguió los encuentros de las selecciones.

El balance, como usted puede constatar, es muy positivo. Dios quiera que algún día, Bolivia pueda -además de clasificar- calificar como país anfitrión de la Copa del Mundo. Como ve, el retorno justifica plenamente la inversión.

Un balance positivo

Opinión

El proceso exploratorio en el al t iplano boliviano mediante YPFB llevado a cabo durante los últimos 60 años, ha evaluado el potencial petrolero y jerarquizado las áreas productoras y con potencial hidrocarburífero.

Estas regiones geográficas están enmarcadas en grandes cuencas sedimentar ias y que son: la subandina, la del altiplano y la Madre de Dios.

La cuenca intramontañosa del altiplano, por su implicancia en el presente análisis, está limitada por la Cordillera Oriental hacia el este y la Cordillera Occidental de origen volcánico terciario hacia el oeste, tiene un ancho de 200 km, un largo de 2.000 km, un espesor de 70 km y una altura promedio de 4000 msnm. Se extiende desde el sur de Perú hasta el norte argentino. Con esta disciplina se conocieron las primeras descripciones estratigráficas de las regiones

y del territorio nacional. Más aún, se interpretaron los datos de sísmica de reflexión y refracción. Al iniciarse esta fase en la cuenca del altiplano, YPFB había alcanzado un alto grado de madurez en la investigación de los hidrocarburos.

En lo referido a la labor exploratoria de esta cuenca, se han perforado ocho pozos exploratorios, con un total de 25.627,1 metros perforados. Cada uno de ellos ubicados de tal manera que investigaron la cuenca en el sur, centro y norte. Todos resultaron improductivos y fueron catalogados como secos. Pozo Vilque-XA (VLQ-A): Potosí, se encuentra ubicado en el extremo suroriental del salar de Uyuni. Pozo Colchani-X1 (CNI-X1) Potosí está ubicado en el extremo, centro-oriental del salar de Uyuni, muy cercano al mismo. Durante la perforación los indicios de hidrocarburos fueron nulos y fue abandonado sin realizar ninguna prueba de

formación. Pozo Salinas de Garci Mendoza-X1 (SGM-X1) Oruro, pozo ubicado en la divisoria de los salares de Uyuni y Coipasa. No se registraron indicios de hidrocarburos, durante la perforación por cuya razón, no se realizaron pruebas de formación y fue abandonado.

En toda l a secuenc ia estratigráfica perforada, no se atravesó el cuerpo de sal, como ocurrió en los pozos Vilque-X1A y Colchani-X1. Se postula que este fenómeno geológico es por el efecto de un graben o fosa tectónica. Pozo Copaquila-X1 (CPQ-X1) Oruro, fue ubicado en el extremo sur oriental del salar de Coipasa. No se realizaron pruebas de formación en agujero abierto ni entubado, debido a los pobres indicios de hidrocarburos durante la perforación.

Los pozos La Joya X1 (LJY), Toledo X1 (TLD-X1), Santa Lucía-X1 (SLCX1) y San Andrés de Machaca-X2

(SAD-X2) fueron abandonados sin ninguna probabilidad de su evaluación mediante pruebas de formación por no haberse registrado indicios de petróleo.

C o n b a s e e n e s t o s antecedentes, es importante analizar la tesis de la posible presencia de hidrocarburos en el altiplano de ese gran maestro, Dr. Stanislav Kris, forjador de muchas promociones de geólogos y con vasta experiencia en petróleo, quien estuvo en Bolivia por muchos años. El Dr. Kris mencionaba que el altiplano boliviano, como producto de la epirogénesis (levantamiento del fondo mari no) flanqueado por las cordilleras oriental y occidental de los Andes, en la eventualidad de contener petróleo, éste salió o migró por fracturas tectónicas en el centro de cuenca, por constituir la zona de mayor debilidad.

*El autor es Ingeniero Geólogo y Administrador de Empresas

PLUS ULTRA

Petróleo en el altiplanoPor: José Guillermo Tórrez G. o.*

Trinidad, martes 15 de julio de 2014 3.

Locales

AULAS. El trabajo ha sido regular en los establecimientos educativos, no se ha reportado ningún tipo de problemas.

FoTo LPB

El gerente Regional interino de la Administradora Boliviana de Carretera (ABC) en el Beni, Luís Fernando Zelada, informó que la empresa China CWE está en plena etapa de movilización de su maquinaria que utilizará para encarar los trabajos del proyecto de asfaltado de la carretera a San Ignacio de Moxos, durante la última semana del presente mes.

“Ya se le ha dado el 22 de mayo la orden de proceder a la empresa China, ellos están en el periodo de movilización de equipos, ya llegó a Chile el primer grupo de maquinaria, consistente en 60 volquetas, tractores, palas, y una serie de

El regreso a clases fue“normal, sin novedad”

Luego de un receso de dos semanas, nuevamente l a s a u l a s s e l l e n a ro n de estudiantes, que desde muy temprano retornaron a sus e s tab l ec imien tos educativos, donde luego de los acostumbrados actos cívicos, ingresaron a sus aulas, para continuar con el proceso de avance de materia, establecido en el Calendario Escolar de la presente gestión.

“Normal , normal s in novedad, el trabajo ha sido regular en los establecimientos educativos, no se ha reportado ningún tipo de problemas (…) A partir de hoy día (ayer) el avance de clases es normal, en todas las unidades educativas del Distrito”, manifestó de manera escueta el director Dis t r i ta l de Educación , Valentín Roca.

Pese a lo afirmado por la autoridad educativa, en algunos establecimientos, los directores dejaron entrever que durante la presente semana, todavía no se tendrá un avance regular de materias, tomando en cuenta que muchos alumnos no se han constituido en sus establecimientos.

“Todavía en esta semana se recordarán los temas avanzados, mientras se reincorporan todos los estudiantes. Vamos a volver atrás, a ver lo que se ha hecho, para luego seguir el avance correspondiente”, enfatizó la directora de la unidad educativa Horacio Rivero Egüez, Gladys

Ribera. Mencionó que en este establecimiento están matriculados alrededor de 400 estudiantes, todos del nivel Secundario, mismos que en su mayoría asistieron al primer día de clases, tras culminar el descanso pedagógico de invierno.

Como de costumbre, según la directora, a las 14:00 horas se inició el tradicional acto cívico, donde aprovechó para darles la bienvenida a sus alumnos, que formados en filas, escucharon las recomendaciones hechas por la autoridad escolar, que se escuchaba por unos altavoces colocados en el interior de dicho establecimiento.

“Así que desde hoy (ayer)

jóvenes a echarle ganas a sus estudios, y que sean grandes hombres y mujeres en el futuro. Vamos a terminar este acto cívico, entonando el Himno al Beni”, enfatizó.

Explicó que de acuerdo a la nueva currícula educativa, durante cada semestre se realizan dos evaluaciones, sobre lo avanzado, por ello hizo hincapié, al recomendar a sus alumnos, a poner empeño para aprobar las evaluaciones que forman parte del proceso de calificación.

“Tenemos las ferias de resultado de productos, que esta vez van a ser participativas porque van a estar los papás, mirando qué es lo que han

hecho sus hijos durante este periodo (…) Exponen en teoría, práctica, valoración y producción, que son los pasos que se siguen dentro de las evaluaciones”, remarcó.

Ribera aprovechó para pedir a los padres de familia que envíen a sus hijos a las aulas, porque cualquier retrazo que tengan, solo les ocasiona per juic ios en e l avance pedagógico.

Al igual que en es te establecimiento educativo de la capital, las actividades e s c o l a r e s n u e v a m e n t e mostraron el trajín de cientos de alumnos, tanto del nivel Inicial y Primario como de Secundario, que desde

tempranas horas de la mañana, y de la tarde, llegaron a sus unidades educativas a continuar con sus estudios.

ESTUDIANTES EN ACTO CÍVICO, ANTES DE ENTRAR A LAS AULAS.

equipos pesados que ellos nos han pasado un detalle”, afirmó.

Tomando en cuenta el traslado desde los puertos vecinos, Zelada estima que aproximadamente el 25 de julio, estaría arribando esa maquinaria a la población de San Ignacio, con lo cual, se estaría empezando las obras del citado proyecto caminero.

“ A l m o m e n t o , e s t á n construyendo sus campamentos, uno cerca de Fátima y otro en San Ignacio, y llegado su equipo, inmediatamente la supervisión le va ir liberando los trabajos que tienen que ejecutar, para la construcción de la carretera”, precisó.

A tiempo de indicar que la empresa adjudicataria, tiene tres años para culminar dicho proyecto, anticipó que para los trabajos civiles, se tiene previsto contratar mano de obra local, que estará bajo la supervisión de técnicos, ingenieros, y personal de apoyo que llegaría desde el país asiático.

“Es bastante gente que van a contratar, ellos van a traer una parte de técnicos especialistas desde la China, en cuanto a la mano de obra local no lo tengo en mente, pero sí van a utilizar bastante (mano de) obra local”, aseveró.

La carretera tiene un costo de

Movilizan maquinaria para asfaltar

DIRECTORESE n a l g u n o s

establecimientos, los directores dejaron entrever que durante la presente semana, todavía no se tendrá un avance regular de materias, tomando en cuenta que muchos alumnos no se han consti tuido en sus establecimientos.

“ T o d a v í a e n e s t a s e m a n a s e recordarán los temas avanzados, mientras se reincorporan todos los estudiantes. Vamos a volver atrás, a ver lo que se ha hecho, para luego seguir el avance co r respond ien te ” , enfatizó la directora de la unidad educativa Horacio Rivero Egüez, Gladys Ribera.

Mencionó que en este establecimiento están matriculados a l rededor de 400 estudiantes.

EL GERENTE DE ABC-BENI, LUÍS FERNANDO ZELADA.

FoTo LPB

alrededor de $us80 millones, y de acuerdo a la información brindada por el responsable de la ABC, ya

se ha entregado el desembolso del 20 por ciento como anticipo, que asciende a Bs101 millones.

Trinidad, martes 15 de julio de 20144.

“Hacia la vigilancia del cumplimiento del principio de paridad y alternancia, elecciones igualitarias 2014”, fue el lema del encuentro departamental que desarrollaron organizaciones femeninas en Trinidad, con apoyo de la Coordinadora de la Mujer (COOMUJER).

“Es importante que sepamos si estamos ocupando los espacios que dice la Ley Electoral, hemos recibido información de cómo podemos participar”, manifestó la dirigente indígena Nazareth Flores.

Comentó que hicieron notar a los organizadores que la actividad fue prácticamente a destiempo considerando que hay mujeres visibles para intervenir en los comicios generales del 12 de octubre.

“Los hombres siempre nos quieren invisibilizar, pero hay muchas mujeres preparadas para participar en la arena política”, sostuvo.

Sobre el tema, la dirigente de la Federación de Trabajadores por Cuenta Propia, Edelmira Tórrez, dijo que más vale tarde que nunca conocer que pueden participar en igualdad de condiciones en el proceso electoral que vive Bolivia para elegir a sus autoridades nacionales.

“Queremos hacer llegar nuestra voz a todos los partidos políticos que se han presentado en las elecciones 2014, que tomen bien en cuenta la paridad”, afirmó.

Tórrez está segura que pueden manejar diversas situaciones mejor que los hombres, ya son hasta “magas” para hacer alcanzar el bajo sueldo de sus esposos, si es que trabajan.

PT se queda en el camino,no participará en comicios

TRADICIONALESLos comicios de octubre próximo de

nuevo tendrán como protagonistas a partidos tradicionales, los cuales permitieron en el pasado el “saqueo” de los recursos naturales de los bolivianos, indicó Gualberto Arenas, secretario general del PT.

Expresó que el PT, después de que el ejecutivo de la COB, Juan Carlos Trujillo, decidiera apoyar al Gobierno, solo quedó con su directorio nacional y sus departamentales, aunque en lo personal siente que en las bases sigue habiendo un espíritu combativo para tener un instrumento político propio.

Mujeres vigilan paridad y alternancia

UNA ANTERIOR MANIFESTACIÓN DE LA COD-BENI.

FoTo LPB

El gobernador del Beni, Carmelo Lens, aseguró, ayer, que la paralización de algunos proyectos se justifica porque no están dadas las condiciones para su ejecución, a raíz de los desastres naturales que vivió la población beniana a principio de año.

“Uno de los proyectos que están paralizados, por ejemplo, es el terraplén que hay de Puerto Siles a la carretera de Guayaramerín; está pues paralizado porque no hay forma de cómo trabajar”, explicó.

La declaración de la autoridad fue en respuesta a los cuestionamientos de la asambleísta de la provincia Ballivián,

GOBERNADOR

Asegura que se justificaparalización de proyectos

FoTo ARCHiVo

E n l a s e l e c c i o n e s nacionales de octubre de este año, el Partido de los Trabajadores (PT) no tendrá ninguna incidencia porque no participará en el proceso después que no se concretara el trámite de su personería jurídica a lo que se sumó la decisión de la dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB) de aliarse al Gobierno nacional.

Gualberto Arenas, secretario general del PT, dijo en Trinidad que la burocracia del aparato

estatal impidió la concreción del documento antes citado; sin embargo buscaron alianzas pero hubo diferencias en cuanto a principios y programas con las agrupaciones políticas con las que se conversó.

“Los dirigentes de la COB y otros, como los campesinos, se han vendido al Gobierno porque ellos están jugando al oportunismo”, di jo a tiempo de criticar a los líderes populares que esperan épocas eleccionarias para lograr sus ambiciones en beneficio de determinados grupos.

En este sentido, dijo, los comicios de octubre próximo de nuevo tendrán como protagonistas a partidos tradicionales, los cuales permitieron en el pasado el “saqueo” de los recursos naturales de los bolivianos.

Expresó que el PT, después que el ejecutivo de la COB, Juan Carlos Trujillo, decidiera apoyar al Gobierno, solo quedó con su directorio nacional y sus departamentales, aunque en lo personal siente que en las bases sigue habiendo un espíritu combativo para tener un instrumento político propio.

Pese a que no formarán parte de las elecciones nacionales, expresó que el PT insistirá en sanear su situación jurídica obteniendo los documentos que corresponde.

TRÁMITES. La burocracia fue uno de los factores que impidió que el Partido de los Trabajadores (PT) tenga su personería jurídica.

Hilda Rea, quien denunció proyectos a medio construir en esa parte del Beni.

Lens aseguró que el trabajo de la Gobernación se refleja en su ejecución presupuestaria que alcanza al 86%, todo ello en función a los recursos económicos que recibe el tesoro departamental.

“Lo que más ha caracterizado a esta administración ha sido, justamente, la transparencia y la efectividad; ahora puede ser que haya proyectos que estén paralizados”, manifestó.

Pidió a la citada asambleísta que identifique los proyectos para verificar si son condiciones naturales, o tal vez negligencia.

“Los recursos económicos van llegando de a poco y en virtud de eso vamos priorizando desembolsos y,

obviamente, el primero que hemos hecho es con el municipio de Trinidad y Rurrenabaque”, indicó.

EL GOBERNADOR DEL BENI, CARMELO LENS, EN UNA ANTERIOR FIRMA DE CONVENIO.

Locales

5.Trinidad, martes 15 de julio de 2014

El Servicio Departamental de Gestión Social (SEDEGES) envió ayuda humanitaria a las poblaciones que fueron afectadas por las últimas inundaciones que azotaron el Beni, como parte del Plan de Reconstrucción de la región encarado por el Gobierno departamental.

La directora departamental del SEDEGES, Carla Zamora, remarcó que su institución está encarando la nueva etapa de reconstrucción, continuando con la ayuda humanitaria consistente en la dotación de agua, alimentación, víveres y frazadas para las comunidades afectadas, según una nota de prensa institucional.

“Ahora que la inundación pasó y algunos caminos son transitables en nues t ro Depar t amen to , iniciamos la nueva etapa de reconstrucción con el envío de ayuda humanitaria, víveres y ropa entre otros a distintas comunidades de nuestra región”, sostuvo Zamora.

L a a y u d a s e e n v i a r á p e r m a n e n t e m e n t e a l a s comunidades que aún se encuentren afectadas.

En el marco de esta nueva etapa, Zamora indicó que luego de una evaluación realizada por técnicos del área, el SEDEGES solicitó a la Intendencia Municipal de Trinidad que retire de los centros de almacenamiento los alimentos y jugos donados y que se encontraban con fecha de consumo vencida.

“Hablamos con los gendarmes del municipio para que retiraran del depósito jugos de manzana que se habían vencido los últimos días de abril”, remarcó la directora del SEDEGES.

COATRI buscan dotar agua a zona noreste

gObERNACIÓN“Nosotros como Gobernación estamos

predispuestos a ser parte de este emprendimiento, porque no hay que ver esto como un fin de lucro, sino como un servicio social a la población”, aseguró el gobernador Carmelo Lens.

Al mismo tiempo, hizo notar que producto del desastre natural que vivió el Beni se tiene problemas en la dotación de agua potable en Riberalta y Guayaramerín, donde colapsaron sus sistemas de abastecimiento, incluso en la primera ciudad rebalsaron sus aguas servidas.

SEDEGES continúa enviando ayuda

EL GOBERNADOR LENS CON EMPRESARIOS DE COREA DEL SUR.

FoTo LPB

En ocasión de la fiesta patronal de El Carmen del Iténez, mañana, la administración departamental entregará un generador de energía eléctrica, además de anunciar un proyecto para vincular esa comunidad con Huacaraje, informó, ayer, el secretario de Desarrollo Vial y Obras Públicas, Mauricio Calvo.

“El generador de luz de más de 160 kwa cumplió su ciclo, estamos llevando el nuevo generador para hacer todas las conexiones para su entrega oficial”, dijo.

Destacó que hace tiempo se trabaja en la vertebración con la provincia Iténez a través de Casarabe, ya que

ANUNCIO

El Carmen del Iténezcontará con generador

FoTo iLUSTRATiVA

“Es tamos procurando conseguir el financiamiento p a r a l o s p ro y e c t o s q u e tenemos y trabajar de manera conjunta en un proyecto que es la zona noreste, estamos hablando de dotar de agua potable y alcantarillado al 100% de Trinidad”, explicó, ayer, el presidente del Consejo de Adminis tración de la Cooperativa de Agua Trinidad (COATRI), Pedro Villalobos.

Aclaró que si bien no cuentan con los recursos económicos para concretar este y otros

proyectos, se hacen gestiones a todo nivel para ampliar la cobertura de los servicios que prestan.

En es te sent ido , ayer empresarios de Corea del Sur que tienen financiamiento de Lexi Bang se reunieron con el gobernador del Beni, Carmelo Lens, también con autoridades m u n i c i p a l e s a q u i e n e s expresaron su predisposición de apoyar dicho proyecto, mucho más aún considerando que la región se recupera del desastre natural de principio de año.

“Hemos llegado a esas negociaciones que todos conocen dentro de lo que son las inversiones llave en mano de proyectos de alto nivel y de tecnología que necesita, realmente, Trinidad”, dijo.

Sobre la base de una primera estimación el ejecutivo de COATRI dijo que se habla de 50 millones de dólares, aspecto que será trabajado con los empresarios coreanos y la administración departamental.

“ N o s o t r o s c o m o G o b e r n a c i ó n e s t a m o s predispuestos a ser parte de este emprendimiento, porque no hay que ver esto como un fin de lucro, sino como un servicio social a la población”, aseguró el gobernador Carmelo Lens.

Se tienen problemas en la dotación de agua en ciudades como Riberalta y Guayaramerín.

VISITA. Empresarios de Corea del Sur que tienen financiamiento de Lexi Bang se reunieron con el gobernador del Beni, Carmelo Lens.

se tiene una vía expedita hasta Pedro Ignacio Muiba, considerada la frontera de las provincias Cercado e Iténez.

“El Gobernador va anunciar que se van a iniciar obras para vincular El Carmen del Iténez con la capital de su municipio que es Huacaraje”, dijo.

Según la autoridad desde Casarabe hasta El Carmen hay 120 kilómetros, en esa ruta se colocó ripio, alcantarillas y se construye un puente de 30 metros de largo sobre el río Negro.

“Es un puente de hormigón armado, estamos yendo también para hacer la verificación de la obra que tiene un 50% de avance, pretendemos entregarlo

antes del tiempo de agua”, manifestó Calvo. Hizo notar que si se vincula las provincias Cercado e Iténez, por medio

de Casarabe, ruta Trinidad-Santa Cruz, es mucho más corto el trayecto que si se lo hace por San Ramón y Magdalena.

UNO DE LOS CAMINOS DEL BENI.

Locales

Trinidad, martes 15 de julio de 20146.

Locales

El director del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) , Dar ío Martínez, recomendó a la población tramitar su Cédula de Identidad, con la debida anticipación para evitar las largas filas y tediosas esperas, que se generan, cada vez que se realizan procesos eleccionarios en el país.

“Invitar a la población a que pueda hacerse presente por nuestras oficinas para tramitar su documento con normalidad, pedirles que no esperen a última hora, tomando en cuenta que es un año electoral, y bueno, van a requerir este documento para poder ejercer su derecho al voto”, sugirió.

Dijo que durante los días del receso escolar, la actividad en dichas oficinas se vio saturada por la inusual demanda de este documento, que llegó a otorgarse en un número de 280 por día, situación que sin embargo ha vuelto a la normalidad.

Explicó que los requisitos para otorgar la Cédula de Identidad empieza por el Certificado de Nacimiento, entre tanto para personas casadas, deben adjuntar los respectivos documentos como la libreta de matrimonio, y culminan con el pago de Bs17 del valorado.

“Los requisitos varían de acuerdo a las personas, para los casados deben presentar su Libreta de Matrimonio, y si es profesional también debe presentar el documento original, su título y una fotocopia simple para hacer la contrastación respect iva, es tos son los requisitos esenciales”, remarcó.

Encarcelan a supuestasecuestradora de bebé

SIN ANTECEDENTESSegún la investigación policial, la mujer no tiene

antecedentes penales, y se sabe que estaba viviendo en Trinidad hace meses, junto a sus ocho hijos.

Se presume que engañó a su concubino, diciéndole que en el tiempo de su ausencia había dado a luz a un niño, y que le prometió llevarlo para que lo conozca, por lo que el hombre no dudó en enviarle el dinero para los pasajes.

El fin u objeto del suceso, no está claro para la Policía, porque la mujer se niega a hablar y decir que la motivó a robarse al pequeño, si tiene bastantes hijos de un matrimonio anterior.

SEGIP recomienda tramitar carné

EL BEBE FUE TRAÍDO DESDE COBIJA POR SU VERDADERA MADRE.

FoTo PABLo ALDUNATE

El responsable del Programa de Lucha Contra el Dengue del SEDES-Beni, Carmelo Merubia, informó que esta repartición de salud continúa realizando las tareas preventivas para frenar la incidencia de esta enfermedad en Trinidad y el resto del Beni, donde los reportes oficiales, dan cuenta que los casos confirmados son menores a los de la gestión pasada.

En los últimos días se realizó el control de focos en barrios periféricos de la ciudad donde no se había intervenido, debido a que estaban con agua.

Dijo que en coordinación con el

SEDES

Continúan las tareas delucha contra el Dengue

FoTo ARCHiVo

El rapto de un niño de tan solo 20 días de nacido, le costó la privación de libertad a Yeni Verdecio, quien luego de ser aprehendida en Cobija, fue presentada ante un Juez Cautelar en dicha ciudad, quien determinó ordenar su detención preventiva en el Centro de Rehabilitación de Mujeres Trinidad, en tanto se ventile el proceso judicial que pesa sobre ella, por el delito de trata y tráfico de persona.

“Allá en la ciudad de Cobija ha sido presentada ante los

administradores de justicia, y ellos han derivado el caso a Trinidad, y a la hora y media de ser trasladada desde Cobija este domingo, inmediatamente ha sido remitida al Centro de Rehabilitación de Mujeres Trinidad”, informó el director de la FELCC, teniente Coronel Víctor Hugo Ugarte.

D e a c u e r d o a l a s investigaciones policiales, Verdecio es tía de la progenitora del bebé. Supuestamente, la madre entregó al niño el pasado 8 de julio, cuando Verdecio le propuso gestionar los trámites de lactancia para ella y su pequeño hijo, para lo cual le pidió todos sus documentos con los que logró huir llevándose al niño hasta Cobija, vía aérea.

“Cuando rec ib imos la denuncia, primero buscamos en las trancas, en hoteles y a lo j amien tos , po rque a l saber que se trataba de una mujer de escasos recursos, no sospechábamos que pudiera viajar por este medio, pero cuando investigamos, vimos que su concubino, un súbdito peruano, le envió dinero con lo que pagó los boletos del avión que la llevó a esa ciudad” reveló.

Según la investigación policial, la mujer no tiene antecedentes penales, y se sabe que estaba viviendo en Trinidad hace meses, junto a sus ocho hijos.

INVESTIGACIÓN. La supuesta autora tiene ocho hijos propios en un anterior matrimonio, pero habría llevado al pequeño para presentarlo como su hijo.

Municipio y la Gobernación, además de los vecinos se realizaron mini campañas de limpieza, para luego destruir los criaderos del mosquito transmisor del Dengue, con lo cual se ha cubierto toda el área de la capital.

“Hemos tenido una muy buena aceptación por parte de la población afectada, los cuales ya han regresado a sus casas sin ningún problema”, agregó.

Merubia dijo que el índice de infestación actual es de 9 por ciento, lo cual es una muestra clara de los resultados positivos, que han tenido las tareas preventivas.

Finalmente anunció que las tareas a encararse por esta repartición, es la de llevar a cabo en los siguientes

días, una campaña de destrucción de criaderos del mosquito transmisor en toda la ciudad.

UNA ANTERIOR TAREA DE LIMPIEZA DE LA CIUDAD PARA PREVENIR EL DENGUE.

7.Trinidad, martes 15 de julio de 2014

Locales

El abogado Hans Soruco fue reconocido, días atrás, como el mejor docente de postgrado de la Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz, tal como el año pasado lo hizo la Universidad Gabriel René Moreno.

“Es la primera vez que un beniano, hasta ahora, es condecorado por segunda vez como uno de los mejores docentes de postgrado”, manifestó a tiempo de mostrar el reconocimiento.

A raíz de ello el presidente del Colegio de Abogados de Bolivia lo escogió para iniciar un ciclo de capacitaciones, lo mismo hizo la Viceministra de Justicia del país.

“Hemos dado el puntapié inicial para que abogados del foro beniano traspasen las fronteras del Beni para demostrar a Bolivia que en esta región hay gente de excelencia en el área del derecho”, dijo Soruco.

Según Soruco, a la fecha 9 universidades del país han solicitado sus servicios.

Niños sobreviven a un accidente aéreo

gRAN SUSTONinguno de los accidentados sufrió daños

personales serios, además del gran susto, indicó el comandante de la Quinta Brigada Aérea, coronel Erick Santivañez.

Un helicóptero de la FAB realizó dos vuelo para rescatar a los pasajeros y al piloto de la avioneta, el domingo, cerca al medio día.

“Felizmente los ubicaron en una zona visible, era como un bajío en el que habían caído. De acuerdo con eso se activó el sistema de alerta, de la Fuerza Aérea, de la Dirección de Aeronáutica Civil, AASANA y los pilotos civiles también. Todos han coordinado las operaciones para hacer el rescate”, dijo.

Reconocena Soruco como docente

ACCIDENTADOS MIENTRAS ERAN RESCATADOS EN UN HELICÓPTERO DE LA FAB.

FOtO FaB

La secretaria ejecutiva de la Federación de Trabajadores de Salud Pública, Shirley Molina, aseguró, ayer, que si hasta el miércoles no les pagan el bono de Vacunación ingresarán en paro de actividades, ya que este beneficio debió ser cancelado el 6 de este mes.

“Si no nos pagan el bono de Vacunación vamos a entrar en un paro indefinido a partir del día jueves”, advirtió.

Los trabajadores que reciben el bono son técnicos, auxiliares de enfermería, administrativos, trabajadores de limpieza, quedando al margen los médicos, bioquímicos y farmacéuticos.

EXIGEN EL PAGO DE UN BONO

Salubristas del Beni amenazan con paro

FoTo LPB

To d o s l o s p a s a j e ro s , incluyendo a cuatros niños, sobrevivieron a un accidente aéreo, la mañana de este domingo, luego de que el piloto de la avioneta en la que viajaban tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia, informó, este lunes, el comandante de la Quinta Brigada Aérea, con asiento en Trinidad, coronel Erick Santiváñez.

El piloto de la avioneta CP2519, Marco Antonio Arana, reportó problemas en el aparato al promediar las 08.36 horas,

minutos después de despegar de San Borja con destino a Trinidad.

“A unas 31 millas de Trinidad sufrió un percance y se precipitó a tierra”, indicó la autoridad militar.

O t r a s a v i o n e t a s q u e sobrevolaban la misma ruta avistaron a la nave. Tenía las llantas hacia arriba y con personas haciendo señales.

“Felizmente los ubicaron en una zona visible, era como un bajío en el que habían caído. De acuerdo con eso se activó el sistema de alerta, de la Fuerza Aérea, de la Dirección de Aeronáutica Civil, AASANA y los pilotos civiles también. Todos han coordinado las operaciones para hacer el rescate”, dijo.

Una vez establecidas las coordenadas en las que la aeronave y sus ocupantes se encontraban, un helicóptero de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) despegó desde Cochabamba y se dirigió al punto de impacto. El lugar era inaccesible por tierra.

En un primer vuelo fueron rescatados los cuatro menores de edad y a una mujer, y en una segunda incursión fueron trasladados hasta la base de la Quinta Brigada, el adolescente y el piloto de la avioneta. Ninguno de los accidentados sufrió daños personales serios, además del gran susto, indicó el coronel Santivañez.

PERCANCE. La avioneta recorría la ruta entre la población de San Borja y la capital del Beni. Terminó volcada en la pampa.

“Este bono es diferenciado, el que menos recibe con dos años de antigüedad es 3.032 bolivianos y el que más recibe con 25 años de trabajo o más son 5.800 bolivianos”, indicó.

Según la dirigente, la demora es porque la Gobernación tiene que hacer un informe legal para enviarlo a la Asamblea la cual se encuentra en receso.

Terminado el plazo se prevé la realización de una marcha para sensibilizar a las autoridades, luego se reunirán en ampliado para definir las medidas a seguir.

“Los bonos en salud salen del presupuesto departamental, que está

sujeto a una serie de descuentos que le hace el Gobierno nacional; el débito ya lo ha hecho el Gobierno nacional, lo que

no sabemos es por qué no se ha emitido el pago de los bonos en salud”, sostuvo por su lado el gobernador Carmelo Lens.

SHIRLEY MOLINA, DIRIGENTE DEL SECTOR SALUD.

EL ABOGADO BENIANO HANS SORUCO.

FoTo LPB

Trinidad, martes 15 de julio de 20148.

Nacionales

PLAZO. El Movimiento Al Socialismo (MAS), Unidad Demócrata (UD), Movimiento Sin Miedo (MSM), Partido Demócrata Cristiano (PDC), el Partido Verde (PV), Frente Para la Victoria (FPV), presentaron sus listas de candidatos.

La Paz (ANF) . - Con la inscripción de las listas de sus candidatos, s iete organizaciones pol í t icas confirmaron este lunes su participación en los comicios generales del 12 de octubre próximo informó, la presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco.

La presidenta del TSE, informó que el Movimiento Al Socialismo (MAS), Unidad Demócrata (UD), Movimiento Sin Miedo (MSM), Partido Demócrata Cristiano (PDC), el Partido Verde (PV), Frente Para la Victoria (FPV), presentaron sus listas de candidatos. No así el Frente Revolucionario de Izquierda (FRI), y Unidad Cívica Social (UCS) que declinaron su participación en los comicios.

“Señalar que la UCS ha manifestado que no participará en estas elecciones por lo tanto son siete organizaciones políticas que están en carrera. Una vez presentadas las listas se hace la verificación de los datos”, dijo en conferencia de prensa.

Expl icó que según e l ca lendar io e lec tora l l as organizaciones políticas debe adjuntar la documentación que respalde los requisitos de cada uno de los candidatos.

Asimismo, informó que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) r ec ib ió has t a 59 renuncias de autoridades electas o designadas que pretenden participar como candidatos en las elecciones generales de 12 de octubre.

Desde las 18.00 militantes del Unidad Demócrata (UD) y el Movimiento Al Socialismo (MAS), se concentraron en la avenida Sánchez Lima de la zona de Sopocachi, donde están las oficinas del TSE. Portando banderas de sus partidos políticos, los militantes cantaban estribillos de apoyo a sus candidatos en un clima de confrontación democrática que afortunadamente no llegó a la violencia.

CANDIDATOS DEL MASLos representantes del

TSE: siete organizaciones inscribieron a candidatos

TERMINÓ EL PLAZO PARA QUE LOS PARTIDOS POLÍTICOS INSCRIBAN A SUS CANDIDATOS.

oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) presentaron el lunes por la tarde la lista oficial de sus candidatos, en el marco de las elecciones generales pautadas para el próximo 12 de octubre, informó el ministro de Defensa, Rubén Saavedra, según ABI.

Confirmó que entre los candidatos se encuentra el periodista José Alberto ‘Gringo’ Gonzales como primer senador por La Paz; el ex legislador Adolfo Mendoza en el caso de Cochabamba y el ex alcalde René Joaquino, en el caso de Potosí.

En tanto para Oruro, se postula como primer candidato para senador al rector de la Universidad Técnica, Rubén Medinacelli y en el caso de Santa Cruz al ministro de Gobierno, Carlos Romero, que debe presentar su renuncia para su postulación.

“En estas listas especiales están expresadas todo lo que es la composición social del Estado, están incluidos jóvenes, estudiantes, profesionales, g r e m i a l e s , m i n e r o s , cooperativistas, empresarios, compañeros y hermanos campesinos, interculturales, originarios, es decir, todo lo que

es Bolivia está representado en las listas”, dijo.

Saavedra indicó que la lista de candidatos del MAS refleja una importante renovación por el “nacimiento” de nuevos “l iderazgos regionales y locales” que se destacaron por su labor.

“Hay una renovac ión evidente en las listas, (pero) en algunos casaos algunos compañeros están volviendo a postular”, sostuvo.

Por su parte, la dirigente campesina de Cochabamba, Leonilda Zurita, destacó la lista de candidatos del MAS, porque existe paridad en el caso de su región.

“Nos sentimos orgullosas por tener en este momento, en diferentes departamentos, por ejemplo de Cochabamba, de los nueve uninominales cinco uninominales (son mujeres) y cuatro uninominales de varones y eso es para nosotros la paridad”, dijo.

Unidad Demócrata opta por figuras conocidas para su lista de candidatos

En las listas figuran los nombres de la ex senadora, C a r m e n E v a G o n z a l e s (Pando); el ex diputado, Arturo Murillo (Cochabamba);

la ex Gobernadora, Sabina Cuellar (Chuquisaca); la ex presidenta del Comité Cívico, Sonia Saavedra (Oruro); el ex asambleísta departamental, Edwin Rodríguez (Potosí).

UNIDAD DEMÓCRATAVarias figuras políticas y ex

dirigentes cívicos conforman la lista de candidatos de Unidad Democrática (UD), según informaron representantes de esta tienda política a horas de las cierre del plazo previsto por el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

En la presentación de las listas, el candidato a la P res idenc ia por Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, afirmó que en las nóminas figuran los nombres de mujeres y hombres que “dignificarán” la labor legislativa y hacer que el Congreso recupere su carácter legislativo, según un reporte de ANF.

“En nuestras listas va a poder ver muchas mujeres y jóvenes de todo el país en La Paz estamos abriendo nuestras listas con una mujer joven alteña como es Soledad Chapeton, tenemos a Jimena Costa que representa a los intelectuales, está Rafael Quispe en representación de

los indígenas”, dijo a tiempo de presentar las listas en el TSE.

Por su parte, Rubén Costas, aliado político recordó que UD es un proyecto alternativo para luchar contra la pobreza y realizar liderazgos que representan a Bolivia. “Hay que buscar los justos equilibrios y en el listado que presentamos están representados todos los sectores. En el caso de Santa cruz hay muchos jóvenes que nos representan”, dijo.

En la nómina de candidatos a Primer Senador por los nueve departamentos de Unidad Democrática a la que tuvo acceso la ANF, figuran las candidaturas de Soledad Chapetón por La Paz; el exsenador y secretario general de la Gobernación de Santa Cruz, Oscar Ortiz por Santa Cruz; el exalcalde del municipio de Rurrenabaque, Yerko Núñez por El Beni y la exsenadora Jeanine Añez, candidata a senador por Beni.

También están en la nómina, la exsenadora, Carmen Eva Gonzales (Pando); el exdiputado, Arturo Murillo (Cochabamba); la exgobernadora, Sabina Cuellar (Chuquisaca); la expresidenta del Comité Cívico, Sonia Saavedra (Oruro); el exasambleísta departamental, Edwin Rodríguez (Potosí). Álvin Jesús Anaya Kippes, candidato a segundo senador por La Paz, Rosario Paz Ballivián, candidata a tercer senador por La Paz.

En las listas de candidatos a diputados, figuran los nombres de Lourdes Millares Ríos (ex diputada por PODEMOS, 2006-2009), Jaime Eduardo Hurtado Poveda (ambos por Chuquisaca), Jaime Rolando Navarro Tardío, Ana Jimena Costa Benavides (ambos por La Paz), Margarita Fernández Claure, candidata a primera diputada (Beni), Juan Acosta Callaú, candidato segundo diputado (Beni), Shirley Franco Rodríguez, candidata a primera diputada (Cochabamba), Franz Choque, candidato a primer d iputado (Oruro) , Ni lda Fernández candidata a segunda diputada (Oruro), entre otros.

FoTo iLUSTRATiVA

9.Trinidad, martes 15 de julio de 2014

L a P a z ( A B I ) . - E l gobernador de La Paz, César Cocarico, presentará el martes el megaproyecto para la construcción del “Tren Bala”, que conectará el altiplano con el norte del departamento, informó el lunes el secretario general de la Gobernación de La Paz, Jhonny Bautista.

“Es un anuncio que de manera oficial lo va hacer el Gobernador (César Cocarico) es lo que queremos para La Paz del 2015 al 2025, es uno de los grandes sueños es el tren bala que va unir el altiplano con el norte paceño”, señaló a los periodistas al precisar que la presentación se realizará en el marco de la Sesión de Honor por los 205 años de la gesta libertaria de La Paz.

Detalló que el tren bala unirá el municipio altiplánico de Charaña con la región amazónica de Ixiamas.

“El sueño que tenemos que une al altiplano sur con la Amazonia es un sueño, que tiene que hacerse realidad al 2025”, agregó.

“Hemos empezado desde el 1 de julio, estamos entregado caminos, hemos entregado sistema eléctrico, pozos, agua. El día de ayer estuvimos entregando en la calle 60 de Apaña asfaltado, hoy en la tarde vamos a entregar lo que es la infraestructura en la ciudad de El Alto”, finalizó.

Ingenio de San Buenaventuracon 55% de avance

“MEgAObRA”El gerente de la planta indicó que actualmente se

trabaja en el montaje industrial y otras obras civiles hasta septiembre de 2015, para la inauguración de esa obra.

Recordó que hasta la fecha se generó 500 empleos directos y se prevé la creación de otros 500 empleos para la operación de la planta.

Elizondo destacó que la inversión total del Ingenio es de $us263 millones, de los cuales fueron invertidos 134 millones de dólares.

“Nuestro mercado principal será La Paz, la producción de San Buenaventura será de 1,2 millones de quintales al año, lo que significa el 12 por ciento de la producción nacional”, dijo.

“Tren Bala” uniría altiplanocon norte de La Paz

MORALES INSPECCIONA INGENIO AZUCARERO DE SAN BUENAVENTURA.

FOtO aBI

La Paz (ANF).- La ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, indicó que no sólo la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) comercializará carne de res de forma directa al consumidor, sino también lo harán friales privados con el objetivo de regular el precio de este insumo de la canasta familiar.

La ministra puntualizó que se hará uso de todos los medios para bajar el precio y afirmó que si existe un pequeño productor que quiera vender su ganado en pie, se colaborará con el faeneo y refrigeración que es una actividad que se realiza en equipo.

DE FORMA DIRECTA AL CONSUMIDOR

Gobierno venderá carne de res en friales privados

FOtO aNF

San Buenaventura, La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales inspeccionó el lunes el Ingenio Azucarero de San Buenaventura y evidenció el 55% de avance físico de las obras de esa planta, distante a 540 kilómetros de la ciudad de La Paz, que producirá 1,2 millones de quintales de azúcar a partir de septiembre de 2015.

El Jefe de Estado realizó la inspección junto al vicepresidente Álvaro García Linera y el gerente general de la Empresa Azucarera San Buenaventura,

Ramiro Elizondo, quien explicó el avance de obras a ambos mandatarios.

“Hemos inspeccionado nuestra industria de azúcar en San Buenaventura, en La Paz, estamos verificando que está muy avanzado, de acuerdo a información técnica tiene más del 50 por ciento de avance en la parte física y está prevista su entrega en septiembre de 2015”, señaló el Jefe de Estado.

El Presidente aseguró que la instalación de la planta azucarera posibilitará la erradicación de la pobreza debido a que una familia con 20 hectáreas de cañaverales percibirá 10.000 dólares de utilidades netas.

“La industria estatal tiene el mercado garantizado y cualquier pequeño productor puede garantizar materia prima para la industria de azúcar”, afirmó.

Por su parte, Elizondo destacó que la planta azucarera tiene hasta la fecha el “55 por ciento de avance físico”.

“Tenemos instalado el corazón de la planta industrial que son dos calderas, cada caldera tiene una capacidad de 120 toneladas de vapor por hora, ese vapor alimentará las turbinas que vamos a instalar ahí, cada turbina tiene 15 megawatts y eso permitirá alimentar la producción industrial”, detalló Elizondo.

AZUCARERO. Producirá 1,2 millones de quintales de azúcar a partir de septiembre de 2015.

La autoridad aseguró que EMAPA iniciará la venta de carne a partir de este lunes en La Paz, aunque no precisó cuántos puntos de venta abrirá y a cuánto comercializará el producto. En el caso de Santa Cruz, se comercializará la carne desde este lunes, a través de friales privados, y para este trabajo se coordinó con la Alcaldía de esta ciudad y con propietarios de estos negocios privados.

“Este lunes salimos a la venta de la carne junto con el Gobierno Municipal (de Santa Cruz). Todos los medios que tengamos vamos a tener

que aplicar” manifestó. La ministra de Desarrollo Rural puntualizó que uno de los puntos de venta de carne

de res en El Alto de forma directa a la gente será en el Mercado Abasto de Villa Santa Rosa.

UN PUESTO DE VENTA DE CARNE DE RES.

Nacionales

Reporte

10. Trinidad, martes 15 de julio de 2014

FALLECIÓ NADINE GORDIMER. Recibió el galardón en 1991 por su lucha contra la segregación racial a través de sus libros. Es considerada una de las escritoras sudafricanas más importantes.

La premio Nobel de Literatura que enfrentó al apartheid

La e s c r i t o r a s u d a f r i c a n a y a c t i v i s t a

a n t i a p a r t h e i d N a d i n e Gordimer, ganadora del Premio Nobel de Literatura, falleció ayer en su hogar en Johannesburgo a los 90 años. “Se preocupaba mucho por Sudáfrica, su cultura, su gente y su lucha en marcha para alcanzar una nueva democracia”, dijo un comunicado de su familia.

Gordimer, nacida en 1923, recibió el galardón en 1991, según el Comité, por “su escritura épica de enorme benefi cio para la humanidad”, en la que criticó la segregación racial por parte de la minoría blanca que gobernaba el país en ese entonces. “Algunas personas dicen que me dieron el premio no por lo que he escrito, sino por mi política. Pero yo soy una escritora. Esa es mi razón para seguir con vida”, comentó.

Interesada en la desigualdad racial por las experiencias vividas por sus progenitores, un padre letón que se había refugiado en la Rusia zarista y una madre inglesa cuyo activismo la llevó a crear una guardería para niños negros, Gordimer empezó a escribir cuentos desde niña y publicó

el primero, “Venga otra vez mañana”, en una revista local a los 15 años.

Comprometida en su lucha contra el apartheid, formó parte del Congreso Nacional Africano y fue una de las primeras personas que Nelson Mandela quiso ver tras ser elegido presidente en 1994, luego de haber pasado 27 años en prisión. También se destacó como embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas, dedicándose a ayudar a resolver la pobreza a escala internacional.

Además del Premio Nobel, ganó el Premio W.H. Smith de Literatura (1961), el Booker McConnell a la mejor novela inglesa (1974), el Thomas Pring de la Academia Inglesa Sudafricana (1975) y el Premio CNA de Literatura (1975, 1979 y 1981). También recibió más de doce doctorados honoris causa, de las universidades de Yale, Harvard, Columbia y Cambridge, entre otras.

En sus úl t imos años, Gordimer realizó campañas para la lucha contra el VIH y en 2012 publicó No hay tiempo como el presente, donde retrata cómo personas que lucharon contra el apartheid lidian con la sociedad sudafricana moderna.

“Hemos perdido a una gran escritora, una patriota y una voz fuerte por la igualdad y la democracia en el mundo”, declaró la Fundación Nelson Mandela, que destacó a Gordimer como una “gran dama de la literatura de Sudáfrica”.

DATOS BIOGRÁFICOSNació el 20 de noviembre de

1923 en Springs, provincia de Gauteng, una población minera cerca de Johannesburgo. Sus padres eran inmigrantes judíos de clase media. Su padre era un relojero de Lituania, proveniente de un lugar cercano a la frontera letona y su madre procedía de Londres. Empezó a escribir relatos a la temprana edad de nueve años y ya con quince publicó el primero de ellos en la revista “Forum”. Con veinticinco años se trasladó a Johannesburgo, donde fi jó su residencia defi nitiva. Nunca destacó como estudiante y aunque ingresó en la prestigiosa Universidad de Witwatersrand, no llegó a fi nalizar sus estudios.

Se decantó en un principio por las historias cortas, publicando en 1949 su primer libro titulado Face to Face; ese mismo año contrajo matrimonio por primera vez.

En 1953 escribió The Soft Voice of the Serpent, siguiendo en el estilo de historia corta. Ya en estos escritos empezó a abordar el tema social de Sudáfrica, con la enajenación de los comportamientos humanos y la segregación racial como telón de fondo.

Hasta 1953 no vendría su primera novela, The Lying Days, en la que ya quedaría plasmada su característica técnica narrativa marcada por una línea sobria, sin sentimentalismos, aunque con una gran preocupación por la degeneración humana que la rodeaba. En 1954 se casó en segundas nupcias con Reinhold Cassirer, con quien tuvo un hijo. En los años posteriores continuó escribiendo tanto novelas como relatos cortos: Six Feet of the Country (1956), A World of Strangers (1958), Friday’s Footprint (1960), Occasion for Loving (1963), Not for Publication (1965), The Late Burgeois World (1966) A Guest of Honour (1970), Livingstone’s Companions (1971), The Conservationist (1974), Selected Stories (1975) y Burger’s Daughter (1979). Durante estos años compaginó su actividad literaria con conferencias en universidades

de Europa y América.En los años ochenta

publicaría algunas de sus obras más importantes: A Soldier’s Embrace (1980), July’s People (1981), Something Out There (1984), A Sport of Nature (1987), My Son’s Story (1990).

En 1991, año en el que se le concedió el Premio Nobel de Literatura, publicó Jump and Other Stories, continuando con su característica perfección formal, sin utilizar elementos superfl uos.

En 1994 publicó No one to Accompany Me, aunque había comenzado a escribirla años antes y The House Gun en 1998. Ya en este siglo, The Pickup (2001), Get a Life (2005) y su última obra, No Time Like the Present (2012), que muestra la actualidad de Sudáfrica a través de la vida de una pareja de antiguos militantes antiapartheid.

Recibió gran cantidad de premios y distinciones, como quince doctorados honoris causa (por las universidades de Yale, Harvard, Columbia, Cambr idge , Leuven en Bélgica, Ciudad del Cabo y Witwatersrand entre otras).

Escritora Nadine Gordimer

f u e u n a e s c r i t o r a sudafricana ganadora del premio Nobel de literatura en 1991. En sus l ibros trata los confl ictos interétnicos y el apartheid. Wikipedia

Fecha de nacimiento: 20 de noviembre de 1923, Springs, Sudáfrica

Fecha de la muerte: 14 de julio de 2014

E d u c a c i ó n : U n i v e r s i d a d d e l Witwatersrand

Premios: Premio Nobel de Literatura, Premio Booker

N o m i n a c i o n e s : Premio Internacional Neustadt de Literatura, Mejor Premio Booker

NADINE gORDIMER

11.Trinidad, martes 15 de julio de 2014

Internacionales

L o s Á n g e l e s , E E U U (Infobae.com).- Un gran número de indocumentados está acudiendo a iglesias de California para contemplar la recién llegada estatua de Santo Toribio Romo González, patrón de los migrantes.

Venerado por aquellos que cruzan indocumentados a Estados Unidos, muchos afirman que Romo, un sacerdote asesinado durante un alzamiento religioso en México en 1928 y canonizado hace 14 años, se les apareció en momentos difíciles de sus viajes y muchos llevan su imagen en su billetera.

“Le debo todo. No imagino morir sin antes venir a verlo y darle las gracias”, dijo José Ochoa.

En Estados Unidos, Santo Toribio, se ha convertido en un símbolo de solidaridad con inmigrantes enfrentando tiempos duros.

Guaraní será más fuerte en Sudamérica frente al dólar

OTROS EJEMpLOSOtra moneda como el bolívar venezolano será

la que más terreno perderá frente al dólar durante 2014: su caída será del 45,1 por ciento.

También verán depreciada su cotización frente al dólar serán el peso argentino y el real brasileño, que perderán su valor en un 23,1% y 3,8% respectivamente, según publica el periódico La Nación, de Paraguay.

Pero no todas serán malas para América Latina, ya según las estimaciones del informe el peso mexicano se fortalecerá el 3,1% ante el billete verde. Mientras que el peso colombiano también aumentará su valor en un 0,3% frente a la moneda emitida por la Reserva Federal.

Veneran a Santo Toribiopatrón de losinmigrantes

EL GUARANÍ SE FORTALECIÓ DURANTE LAS ÚLTIMAS SEMANAS.

FoTo iNFoSURHoY.Com

Madrid, España (LVL).- Los representantes de la Sociedad Civil Catalana (SCC) que se han reunido este lunes en La Moncloa con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, le han trasladado la importancia de “explicar con rigor los riesgos y las incertidumbres de una secesión” y poner en valor “lo bien” que les ha ido a los catalanes conviviendo con el resto de los españoles en un contexto de “democracia y de autogobierno”.

Asimismo, han señalado a l presidente del Gobierno la necesidad que los responsables políticos superen el debate sobre la consulta separatista y

CATALUÑA, ANTE DESAFÍO SECESIONISTA

Rajoy conoce la ‘otra’ Cataluña de mano de SCC

FoTo LVL

A s u n c i ó n , P a r a g u a y (Infobae.com).- Según los expertos consultados por la firma Consensus Economics, el guaraní ya se fortaleció durante las últimas semanas, y estiman que esto se mantendrá estable en todo el segundo semestre del año.

“En estos últimos días, el guaraní se fortaleció mucho frente al dólar, ha bajado desde niveles de 4.450, en los que estaba 40 días atrás, a 4.240 guaraníes en el mercado mayorista. Con el fortalecimiento, vemos que

es un año en que el mercado de divisas va a ser superavitario, a diferencia de lo que habíamos estimado a inicios, ya que finalmente estamos viendo mayores ingresos que el Banco Central está acumulando en términos de reservas”, explicó el economista y ex ministro de Hacienda, César Barreto.

El especialista aclaró que eso hace más difícil para que el guaraní deprecie su valor. “Nosotros estimamos que estos se acerquen a los niveles de 4.300 guaraníes por dólar hacia finales del año”, agregó Barreto.

A su vez, el economista Aníbal Insfrán mencionó que el fortalecimiento en el mercado es por el importante ingreso de divisas. “Con eso resultará difícil que el dólar siga subiendo. De 4.500 a 4.300 guaraníes se mantendrá, y la tendencia es que el tipo de cambio se mantenga sin un movimiento brusco”, dijo.

Insfrán aclaró que esto se debe a que Paraguay está macroeconómicamente bien preparado: hay un conjunto de buenos indicadores, también es bueno el panorama fiscal y la deuda externa es de apenas el 8% de su Producto Interior Bruto.

Además, las reservas llegan al 20% del PIB, sumadas a las exportaciones, un buen año agrícola y una buena cotización de sus principales productos.

UN ESTUDIO. Estimó que la cotización del guaraní frente a los billetes de la Reserva Federal se apreciará 1,4% al llegar diciembre.

delimiten “cuanto antes” las cuestiones a resolver, así como que ofrezcan “soluciones concretas y acordadas” a la sociedad catalana.

El encuentro, que ha durado cerca de una hora y 45 minutos y se produce dos semanas después de que se reunieran con el presidente de la Generalitat, Artur Mas, se ha desarrollado de manera “cordial”, según ha declarado en rueda de prensa el vicepresidente primero de SCC, Joaquim Coll, que ha destacado la “receptividad” de Rajoy hacia sus planteamientos.

“Creemos que es urgente superar el debate secesionista” porque

“distrae a las instituciones catalanas de los verdaderos problemas sociales y económicos de los ciudadanos y somete

al conjunto del pueblo español a una tensión innecesaria”, ha manifestado Coll.

JOSEP RAMÓN BOSCH, CON MARIANO RAJOY REUNIDOS EN LA MONCLOA.

SANTO TORIBIO ES VENERADO POR AQUELLOS QUE CRUZAN INDOCUMENTADOS A EEUU.

FoTo iNFoBAE.Com

Reporte

10. Trinidad, martes 15 de julio de 2014

FALLECIÓ NADINE GORDIMER. Recibió el galardón en 1991 por su lucha contra la segregación racial a través de sus libros. Es considerada una de las escritoras sudafricanas más importantes.

La premio Nobel de Literatura que enfrentó al apartheid

La e s c r i t o r a s u d a f r i c a n a y a c t i v i s t a

a n t i a p a r t h e i d N a d i n e Gordimer, ganadora del Premio Nobel de Literatura, falleció ayer en su hogar en Johannesburgo a los 90 años. “Se preocupaba mucho por Sudáfrica, su cultura, su gente y su lucha en marcha para alcanzar una nueva democracia”, dijo un comunicado de su familia.

Gordimer, nacida en 1923, recibió el galardón en 1991, según el Comité, por “su escritura épica de enorme benefi cio para la humanidad”, en la que criticó la segregación racial por parte de la minoría blanca que gobernaba el país en ese entonces. “Algunas personas dicen que me dieron el premio no por lo que he escrito, sino por mi política. Pero yo soy una escritora. Esa es mi razón para seguir con vida”, comentó.

Interesada en la desigualdad racial por las experiencias vividas por sus progenitores, un padre letón que se había refugiado en la Rusia zarista y una madre inglesa cuyo activismo la llevó a crear una guardería para niños negros, Gordimer empezó a escribir cuentos desde niña y publicó

el primero, “Venga otra vez mañana”, en una revista local a los 15 años.

Comprometida en su lucha contra el apartheid, formó parte del Congreso Nacional Africano y fue una de las primeras personas que Nelson Mandela quiso ver tras ser elegido presidente en 1994, luego de haber pasado 27 años en prisión. También se destacó como embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas, dedicándose a ayudar a resolver la pobreza a escala internacional.

Además del Premio Nobel, ganó el Premio W.H. Smith de Literatura (1961), el Booker McConnell a la mejor novela inglesa (1974), el Thomas Pring de la Academia Inglesa Sudafricana (1975) y el Premio CNA de Literatura (1975, 1979 y 1981). También recibió más de doce doctorados honoris causa, de las universidades de Yale, Harvard, Columbia y Cambridge, entre otras.

En sus úl t imos años, Gordimer realizó campañas para la lucha contra el VIH y en 2012 publicó No hay tiempo como el presente, donde retrata cómo personas que lucharon contra el apartheid lidian con la sociedad sudafricana moderna.

“Hemos perdido a una gran escritora, una patriota y una voz fuerte por la igualdad y la democracia en el mundo”, declaró la Fundación Nelson Mandela, que destacó a Gordimer como una “gran dama de la literatura de Sudáfrica”.

DATOS BIOGRÁFICOSNació el 20 de noviembre de

1923 en Springs, provincia de Gauteng, una población minera cerca de Johannesburgo. Sus padres eran inmigrantes judíos de clase media. Su padre era un relojero de Lituania, proveniente de un lugar cercano a la frontera letona y su madre procedía de Londres. Empezó a escribir relatos a la temprana edad de nueve años y ya con quince publicó el primero de ellos en la revista “Forum”. Con veinticinco años se trasladó a Johannesburgo, donde fi jó su residencia defi nitiva. Nunca destacó como estudiante y aunque ingresó en la prestigiosa Universidad de Witwatersrand, no llegó a fi nalizar sus estudios.

Se decantó en un principio por las historias cortas, publicando en 1949 su primer libro titulado Face to Face; ese mismo año contrajo matrimonio por primera vez.

En 1953 escribió The Soft Voice of the Serpent, siguiendo en el estilo de historia corta. Ya en estos escritos empezó a abordar el tema social de Sudáfrica, con la enajenación de los comportamientos humanos y la segregación racial como telón de fondo.

Hasta 1953 no vendría su primera novela, The Lying Days, en la que ya quedaría plasmada su característica técnica narrativa marcada por una línea sobria, sin sentimentalismos, aunque con una gran preocupación por la degeneración humana que la rodeaba. En 1954 se casó en segundas nupcias con Reinhold Cassirer, con quien tuvo un hijo. En los años posteriores continuó escribiendo tanto novelas como relatos cortos: Six Feet of the Country (1956), A World of Strangers (1958), Friday’s Footprint (1960), Occasion for Loving (1963), Not for Publication (1965), The Late Burgeois World (1966) A Guest of Honour (1970), Livingstone’s Companions (1971), The Conservationist (1974), Selected Stories (1975) y Burger’s Daughter (1979). Durante estos años compaginó su actividad literaria con conferencias en universidades

de Europa y América.En los años ochenta

publicaría algunas de sus obras más importantes: A Soldier’s Embrace (1980), July’s People (1981), Something Out There (1984), A Sport of Nature (1987), My Son’s Story (1990).

En 1991, año en el que se le concedió el Premio Nobel de Literatura, publicó Jump and Other Stories, continuando con su característica perfección formal, sin utilizar elementos superfl uos.

En 1994 publicó No one to Accompany Me, aunque había comenzado a escribirla años antes y The House Gun en 1998. Ya en este siglo, The Pickup (2001), Get a Life (2005) y su última obra, No Time Like the Present (2012), que muestra la actualidad de Sudáfrica a través de la vida de una pareja de antiguos militantes antiapartheid.

Recibió gran cantidad de premios y distinciones, como quince doctorados honoris causa (por las universidades de Yale, Harvard, Columbia, Cambr idge , Leuven en Bélgica, Ciudad del Cabo y Witwatersrand entre otras).

Escritora Nadine Gordimer

f u e u n a e s c r i t o r a sudafricana ganadora del premio Nobel de literatura en 1991. En sus l ibros trata los confl ictos interétnicos y el apartheid. Wikipedia

Fecha de nacimiento: 20 de noviembre de 1923, Springs, Sudáfrica

Fecha de la muerte: 14 de julio de 2014

E d u c a c i ó n : U n i v e r s i d a d d e l Witwatersrand

Premios: Premio Nobel de Literatura, Premio Booker

N o m i n a c i o n e s : Premio Internacional Neustadt de Literatura, Mejor Premio Booker

NADINE gORDIMER

Trinidad, martes 15 de julio de 201412.

Internacionales

Uruguay debate qué hacer con polémica Ley de Medios

Montev ideo , Uruguay (Infobae.com).- La mayoría está de acuerdo con dejarla para luego de los comicios. Uruguay sigue sin definiciones en torno a la Ley de Medios impulsada por el presidente José Mujica. Si bien el Frente Amplio cuenta con el consenso para su aprobación, aún no ha resuelto cuándo se llevará a cabo de la votación. Es que dentro del sector existen diferencias en este sentido, a pocos meses de las elecciones presidenciales. Este lunes será la cuarta reunión de la bancada oficialista para resolver cuándo se hará la votación.

Ante el temor de que el texto sea declarado inconstitucional por la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Tabaré Vázquez, candidato por el Frente Amplio en las elecciones de octubre, solicitó a su bloque postergar la

aprobación del proyecto de Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.

El expresidente de Uruguay ha manifestado en más de una oportunidad que prefiere que la ley de Servicios Audiovisuales sea votada luego de los comicios.

Sin embargo, dentro del partido hay ciertos sectores que consideran más atinado realizar la votación antes de las elecciones. El argumento que esbozan es que dejarla para fin de año significaría darle una partida de defunción, según consigna El Observador.

Los tres miembros que se han declarado públicamente en contra de realizar la votación después de las elecciones son Eduardo Lorier, Constanza Moreira y Alberto Couriel. Mientras que dirigentes como Rafael Michelini y Milton

FRENTE AMPLIO. Los senadores mantienen diferencias con respecto a cuándo darle luz verde al proyecto en un año electoral.

Antognazza, coinciden con la postura de Tabaré.

Hasta el momento lo más factible es que finalmente la votación sea en diciembre, ya que en principio la mayoría de la bancada lo cree más conveniente. En ese caso, se deberá levantar el receso parlamentario para realizar una sesión extraordinaria, puesto que este año, por ser el último de la Legislatura y con campaña electoral en el medio, el Parlamento sesionará de forma ordinaria hasta mediados de septiembre.

El proyecto necesita la aprobación de la Cámara de Senadores, luego de haber conseguido la adhesión en la Cámara de Representantes. A su vez, también fue votado en la comisión de Industria del Senado.

URUGUAY SIGUE SIN DEFINICIONES EN TORNO A LA LEY DE MEDIOS.

MUJICA NO TIENE CLARO CUÁL ES EL MEJOR MOMENTO PARA IMPULSAR SU INICIATIVA.

FoTo iNFoBAE.Com

FoTo URGENTE24.Com