La Palabra del Beni, 16 de Junio de 2013

Según el diputado Eleuterio Guzmán, en el encuentro se pretende desconocer a: Adolfo Chávez, Rafael

Quispe, Berta Bejarano, Pedro Nuny, Miriam Yubanure, Youci Fabricano y Fernando Vargas.

El pasado jueves, el ex presidente Jorge Quiroga informó que ese organismo corroboró que Morales no está habilitado para terciar en las elecciones generales de 2014.

El grupo juvenil católico ‘Nueva Jerusalén’, impulsó la actividad que se realizó en los ambientes de la Pastoral Social Caritas-Beni, con la participación de 65 estudiantes del Colegio La Salle, turno tarde. pág. 8

El presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, denunció que este encuentro sería promovido

por el Gobierno nacional y que se pretendería militarizar la comunidad de San Pablo.

Diario de circulación nacional

Dólar

La OEA se disculpa de Bolivia

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • domingo 16 de junio de 2013 • Año 26 • N° 9274 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

31°max21°mín

Reportan 10.240 casos de violencia contra ancianos

La Defensoría del Pueblo, registró las denuncias desde el año pasado hasta marzo del 2013. pág. 10


Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ARCHIVo

Impulsan un ‘San Juan sin humo y basura’

Ignacianos quieren vía expedita para fiesta

Reparación de tomógrafo costará 365 mil bolivianos

El objetivo es concienciar a la población sobre la c o n t a m i n a c i ó n y s u s efectos.

Autoridades e instituciones de esa región iniciaron el operativo ‘Ichapequene Piesta’.

FoTo ARCHIVo

EL sEcrEtArIo GEnErAL DE LA oEA, José MIGuEL InsuLzA.

SERÁ ESTE LUNES EN LA COMUNIDAD SAN PABLO

Convocan a encuentro para desconocer a dirigentes del TIPNIS

pág. 5

pág. 6pág. 11

pág. 9

FoTo ARCHIVo ABI

FoTo LPB

POR CARTA

El moderno equipo sufrió serios desperfectos el nueve de septiembre de 2012. su reparación demandaría podría ser en unos 10 días. pág. 8

Hamburguesa de Carne

Reúnen a estudiantes en RetiRo espiRituaL

2. Trinidad, domingo 16 de junio de 2013

SURAzO

¿Colonización o alienación?Por: Juan José toro Montoya*

Opinión

Demostrado como está que la palabra y el sentido de “colonización” no tienen nada que ver con Cristóbal Colón y sí se puede aplicar a la ocupación de un espacio territorial, está claro que el Gobierno utiliza equivocadamente el nombre de “descolonización”.

El blog del Viceministerio de Descolonización dice que lo que busca esta dependencia estatal es “generar espacios de discusión teórica, práctica académica y política para superar la supremacía educativa occidental, con el objetivo de abrir nuevos paradigmas en los procesos de descolonización del conocimiento científico”. Aunque la utilización de la palabra “paradigma” es confusa, la inclusión del fenómeno educativo permite suponer que el Viceministerio apunta más bien a procesos sociales y, en ese sentido, el uso de “descolonización” es más errado todavía.

Como España ya no ocupa físicamente el territorio que hoy es Bolivia, lo que parece buscar el gobierno es borrar sus influencias culturales pero eso será imposible debido a que la fusión motivada por la conquista dio lugar a un mestizaje imposible de extirpar hasta por razones biológicas.

Si lo que quiere el Gobierno es eliminar la “supremacía educativa occidental”, no debió crear el Viceministerio de Descolonización por cuanto la tarea de manejar la educación corresponde al ministerio del ramo.

Al parecer, a la actual administración le preocupa la influencia extranjera y, en virtud a ello, dirige su arsenal hacia la cultura estadounidense y sus representaciones más visibles; es decir, sus legaciones diplomáticas y agencias internacionales.

Sin embargo, perdido como está en sus disputas ideológicas, el Gobierno no toma en cuenta que Estados Unidos consiguió un nivel de penetración cultural muy profundo mediante un largo proceso que se realizó paralelamente a sus invasiones militares.

Entre fines del siglo XIX y principios del XX, cuando Estados

Unidos intervenía militarmente en Chile, Hawai, Nicaragua, Filipinas y China, construía una base militar en Cuba y mataba a civiles en Veracruz (México), la Coca Cola iniciaba una expansión que hoy cubre prácticamente todo el planeta. “Detrás de la Coca-Cola está toda una estructura de aspiraciones, pautas de comportamiento; por lo tanto de un tipo de sociedad presente y futura”, escribieron Dorfman y Mattelart en 1972. Y, como demostraron ambos investigadores, la penetración no se limitó a esa gaseosa sino a toda una andanada cultural cuyas raíces ya dieron frutos y son cosechados todos los días. “Nuestros países se caracterizan justamente por ser exportadores de materias primas e importadores

de factores superestructurales”, apuntaron.

Por tanto, el Gobierno está equivocando la puntería al tratar de borrar las huellas que España dejó en nuestro país ya que la penetración viene por otro lado.

En el tiempo presente, las potencias extranjeras ya no ocupan territorios sino nuestras mentes. Por ello, el proceso ya no puede llamarse “colonización” sino “transculturación” que significa “recepción por un pueblo o grupo social de formas de cultura proce-dentes de otro, que sustituyen de un modo más o menos completo a las propias” o bien “alienación”

que es un “proceso mediante el cual el individuo o una colectividad transforman su conciencia hasta hacerla contradictoria con lo que debía esperarse de su condición”.

Una vez que comprenda que no tiene que “descolonizar” sino “desa-lienar”, entonces podría echarle un vistazo a prácticas extranjeras como el “Halloween” que crecen orondas en varios lugares del país, incluidos barrios paceños muy próximos al mismísimo Palacio de Gobierno, en las narices del gobierno dizque “descolonizador”.

* Juan José Toro es Premio Nacional en Historia del Periodismo.www.columnistas.net

En el tiempo presente, las potencias extranjeras ya no ocupan territorios sino nuestras mentes. Por ello, el proceso ya no puede llamarse “colonización” sino “transculturación” que significa “recepción por un pueblo o grupo social de formas de cultura procedentes de otro, que sustituyen de un modo más o menos completo a las propias” o bien “alienación” que es un “proceso mediante el cual el individuo o una colectividad transforman su conciencia hasta hacerla contradictoria con lo que debía esperarse de su condición”.

op

in

iÓ

n>>pARA REFLEXIONAR ...

Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.

Hechos 16:31

Drogas, equívocos y solucionesPor: Frei Betto

El fenómeno de las drogas nos alcanza a todos. Sin excepción. Aunque usted no tenga un dependiente químico en su familia el peligro reside en el asalto. No hay nada peor que ser asaltado por una persona drogada. Cualquier gesto, por más inocente que sea, puede representar en su cabeza una reacción que merece la muerte.

Y no es solamente en las calles donde preocupa la existencia de gran número de enviciados. En todas las clases sociales hay quien sea un dependiente de drogas. No sólo de las prohibidas, como el opio o la cocaína, sino también de las que se pueden adquirir en farmacias (con recetas falsas) o en hospitales (por desvío). En ambos casos una ganancia extra hace del funcionario un corrupto, y la droga de cinta negra llega fácil a las manos del usuario.

Familias de clases media y alta conocen la tortura de lo que significa tener un pariente dependiente químico. A su vez, el poder público, molesto por el aspecto urbano, aboga por la internación obligatoria. Medida, sea dicho, adoptada por ciertas familias con recursos para pagar la internación en clínicas de (supuesta) recuperación.

Quedan las preguntas que no se quieren oír y que las familias y el poder público insisten en ocultar: ¿qué es lo que induce a una persona a consumir drogas? ¿cuál es la solución a este problema?

Si mañana una hostia de la iglesia, que se ofrece gratis, se convirtiera en algo de marca elegante, tendría precio de mercado, como los vaqueros desteñidos vendidos en comercios sofisticados. Lo que pasa es que sólo el que comulga consume hostias. Del mismo modo, el narcotráfico -que debe ser combatido con todo rigor- sólo existe porque tiene un amplio y voraz mercado de consumo.

Lo que lleva a una persona a consumir drogas es la carencia de autoestima. Sintiéndose inferior, no amada, presionada por el estrés competitivo, encuentra en las drogas el recurso para alterar su estado de conciencia. De ese modo se siente mejor que enfrentando, a cara descubierta, la realidad. Sobre todo con ciertas drogas, como la cocaína, que causan una sensación de omnipotencia.

Todo drogado es un místico potencial. Sabe que la felicidad es una experiencia de la subjetividad. Nada fuera del ser humano es capaz de dar felicidad. Déle a un dependiente químico barras de oro

para que abandone la droga e inicie una vida nueva; él pronto tratará de venderlas para comprar más droga.

La droga se sale de nuestra escala de valores. Hay en ello un fuerte componente educativo. Si un joven es educado priorizando como valores la riqueza, el éxito, el poder o la belleza, tenderá a ser vulnerable ante las drogas. Éstas funcionarán, periódica y provisionalmente, como manta protectora ante el frío de sus ambiciones frustradas.

A mis amigos que tienen hijos pequeños les advierto: denles mucha atención y cariño, especialmente hasta que cumplan 12 años. Las internaciones pueden ser útiles en situaciones de crisis o susto, pero nunca como solución. Todo drogado grita en otro tipo de lenguaje: “¡Yo quiero ser amado!”

¿Qué debiera hacer el poder público ante esta epidemia química? ¿internar obligatoriamente? Eso funciona de momento como limpieza del paisaje urbano. En un país como el nuestro, en donde el sistema de salud es tan precario, es difícil creer que existan clínicas de desintoxicación en suficiente cantidad para atender a todos los dependientes y que tengan suficiente pedagogía de recuperación.

Tal vez la solución no sea fácil para quienes ya rompieron los vínculos familiares. Sin embargo puede haber una solución preventiva si el poder público cumpliera con su deber de asegurar a todos los niños y jóvenes una educación de calidad. Un joven que sueña con ser un profesional competente nunca entrará en las drogas si se le garantizase una buena educación, centrada en valores altruistas, solidarios, espirituales.

Viví cinco años en una favela y aprendí que ningún traficante desea que su hijo siga sus pasos. Su sueño es que el hijo sea médico. Por eso el día en que el poder público lleve a todos los niños más escuelas, música, teatro, gimnasios, bibliotecas, y menos redadas de la policía y balas ‘perdidas’, tendremos menos enviciados y traficantes.

Portugal le enseñó mucho al Brasil: el idioma, el placer del queso, la religiosidad cristiana, el arte sacro, el gusto por la literatura, etc. Es hora de que aprendamos también con Portugal cómo lidiar con las drogas. Lisboa es la capital europea con menor índice de homicidios.



Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EdIToRIALTIEmPoS dEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

puENTE SAN pAbLO

SANTA ROSA DEL YACuMA

REYES

guAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

SAN bORJA

LA pAz

COChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo esperamos!

LPB EN LASREdES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpuERTO JORgE hENRICh

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Sin ánimo de ingresar en los comp le jo s meandros de l psicoanálisis, parece que los tiempos de cambio que nos toca

vivir están poniendo en evidencia que las acciones de mucha gente se guían sólo por los resultados del continuo enfrentamiento entre el héroe y el villano que todos los hombres tenemos dentro.

Las acciones más visibles de las gentes que guían nuestra vida en comunidad parecen depender sólo del resultado de la lucha permanente que libran ese héroe y ese villano que conviven en todo ser humano y luchan por el control de nuestra alma, para los creyentes. O de nuestra conciencia, para los agnósticos. De esa manera, la agenda diaria en nuestra vida en comunidad, al parecer, depende solamente de cuál de los dos prevalece.

Cuando triunfa el villano, bueno es recordarlo, las acciones se guían sólo según los deseos personales propios, sin que importen las consecuencias que puedan tener en las necesidades y deseos de las gentes del entorno. Muchas veces, incluso sin que importen el sufrimiento ajeno. Y mucho menos los principios ni los valores que rigen la vida en comunidad. Cuando triunfa el héroe, en cambio, las acciones se guían según la percepción anticipada de sus consecuencias, de la realidad externa y de las necesidades que puedan satisfacer o frustrar de los demás. Del respeto a las normas comunes.

En palabras simples, una gran parte de las acciones que tienen que ver con nuestra vida en comunidad, por sus consecuencias inmediatas o futuras, dependen en gran medida de pasiones, que están en función de intereses propios casi siempre ajenos al común de las gentes.

Visto en esa perspectiva, el problema del diario vivir se hace complejo y sobre todo preocupante porque las pasiones están casi siempre por encima de las razones. Porque en el interés de satisfacer necesidades en función de pasiones se posterga otra de las cualidades fundamentales de nuestra condición humana.

Supeditar nuestras acciones sólo al triunfo o la derrota del héroe o del villano que llevamos dentro es renunciar a la capacidad de reflexión, de análisis, de revisar, de acumular, de ordenar y de examinar información, de conocer significados y de responder según una lógica determinada. En palabras simples, es renunciar a esa cualidad que denominamos inteligencia y que es característica exclusiva de la condición humana, como la capacidad de comunicarse e interactuar entre sí.

Actuar sólo según pasiones --por lo general cambiantes en función de situaciones de coyuntura-- y de necesidades --por lo general egoístas por personales-- termina anulando la inteligencia. Lo menos que se les debe exigir a quienes guían nuestra vida en comunidad es que la pongan por delante. O cuando menos, que no insulten la ajena.


Dólar


Decano de la prensabeniana

De pasiones y necesidadesMENUDENCIAS

Por: Juan León cornejo

Trinidad, domingo 16 de junio de 2013 3.

Opinión

Trinidad, domingo 16 de junio de 20134.

Cultura

Un tiro al blanco en medio de la nocheEL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 325

Roxana Méndez (1979) Poeta, naradora e ilustradora salvadoreña.Premio Nacional de Poesía (2003) y Premio Nacional de Narrativa Infantil (2011) en su país. En 2012 obtuvo el Premio Alhambra de Poesía Americana para obra inédita. Ha publicado los libros de poesía: Memoria (2004), Mnemosine (2008) y El cielo en la ventana (2012).

Condenación El alba que he visto por la mañanaha sido la última, lo sé. Las estrellas no sabenlo que esta noche alumbran. Cuando niño podía distinguirun astro más brillante que los otrosen la total negruray lo creía mío,esta noche no puedo distinguirla constelación de orióny todas las estrellas me parecen iguales. mientras leones hambrientosme aguardan tras una puerta,me conducen por un pasadizo amplioy escucho el canto íngrimo de un grillo,¿será el mismo que alguna vez encerréen una caja de maderaen mi primera habitación?¿No han pasado ya demasiados inviernos? La noche avanza y a mi alrededorel mundo se derrumba.Llega la hora. Ya casi me veo frente a mí. Acércate, ahora que te llamo,no dejes pasareste minuto largo en que te nombro,y que la furia vengadestruyendo el honor que creía tener.Y las olas tocarán mi cuerpoy la espuma alcanzará mi lenguahasta que aparezcade nuevo el alba.

Copenhague: capital de Dinamarca. En el momento de su fundación, poco después del año 1000, fue bautizada con el sencillo nombre de Havn, que en el idioma local significa ‘bahía’ o ‘muelle’. Con el tiempo el nombre se hizo más complicado, dando lugar a En danés, København (‘bahía de los mercaderes’ pronunciado koe-pen-jaun).

Dacca: capital de Bangladesh. Del bengalí, proviene de un término similar al río Dhaleśwarī.

Damasco: en árabe Dimashq. Es la capital de Siria. La etimología del nombre antiguo ‘Damasco’ es incierta, pero se sospecha que sea pre-semítica.

Dar Es Salaam: capital de Tanzania. En árabe significa ‘puerto de la paz’.

Doha: capital de Catar. Del árabe Ad-Dawhah; la trascripción Doha corresponde a la pronunciación árabe dialectal. El nombre proviene del árabe ad-dawha: ‘el gran árbol’.

Un tiro al blanco en medio de la noche. Así la llama Alvaro Mutis, acertando a un blanco tan difícil como es acuñar una definición satisfactoria para la poesía; una definición que no la constriña, pues es irreductible en palabras, aunque de ellas esté hecha, y que la capture en su inasibilidad, en su rauda condición de inaprensible. Octavio Paz contrastó muy bien esta paradójica condición cuando dijo de la poesía que es “avidez que sólo en la sed se sacia”, “espíritu que no vive en ninguna forma / mas hace arder todas las formas”, y en cuya “húmeda tiniebla vida y muerte, / quietud y movimiento, son lo mismo”.

Comparto ambas miradas y al mismo tiempo pienso que la poesía es un regalo que nos ha sido dado, gratuitamente, a algunos hombres y mujeres, que no somos pequeños dioses como quería Huidobro, pero sí suscitadores, mediadores reflexivos de ese don. Lo apunta Juan Gelman en Velorio del solo: “Nunca fui el dueño de mis cenizas, mis versos / rostros oscuros los escriben como tirar contra la muerte”, pues contra el blanco de la muerte es que apunta ella siempre y hiende esa tiniebla, dejando tras de sí –lo descubre Carlos Pellicer—una luminosa estela de “imágenes / frescas aún en el espejo igual / de donde tan difícil es sacarlas”.

¿Para qué poetas en tiempos de penuria?, se preguntaba H ö l d e r l i n . P o d r í a m o s preguntarnos también nosotros: ¿Para qué poetas hoy o mañana? Acaso para sacar esas imágenes del espejo, atrapando el resplandor de las estrellas con las manos en el agua. Esas imágenes, esos resplandores que deja la vida en su recorrido hacia la muerte y que forman un rastro de belleza.

¿Y para qué la poesía? Tal vez lo maravilloso de ella es que no tenga utilidad conocida, en el sentido en que puede tenerla una tekné, un saber, un oficio. Ella, como toda locura inspirada, es porque sí. ‘Yo soy la que soy’, podría musitarnos o clamarnos desde su zarza ardiente. ¿Por qué escribirla entonces si la poesía es, como temían de la vida los hoy desvaídos existencialistas, una pasión inútil? Primero, tal vez porque quienes la frecuentamos no somos amigos de dar razón de nuestros actos. Porque queremos estar siempre contagiados de su ‘porque sí’.

Pero también porque su inutilidad es solo aparente, ya que la poesía puede –y, en algunos momentos, debe– ser una luz, no importa si un cerillo o una hoguera, capaz de exorcizar las sombras y de restituir claridad a los caminos por los que transitamos los hombres.

P a r a a r r i b a r a e s t a comprensión he recorrido un extenso camino interior -a long and winding road- que se inició hace ya una década, cuando comencé a preguntarme por qué la poesía había dejado de ser canto y de ser cuento

para ensimismarse, para replegarse sobre su propia caparazón de caracola hasta hacerse casi incomunicable, incomprensible, muda.

Ahora tengo la certeza de que hemos sido los poetas, en gran medida, quienes hemos alejado a la poesía de los lectores, quienes la hicimos demasiado inaccesible y críptica en nombre de la experimentación y la modernidad. En definitiva, la convertimos en una poesía para poetas, para especialistas, incapaz de conmover, de emocionar.

Por eso, como lo propone el manifiesto de Defensa de la poesía, que abre las ediciones de antología Poesía ante la incertidumbre -recientemente presentada en Bolivia y Ecuador después de haber sido publicada en España y otros países- es preciso devolver esta maravillosa pasión inútil a su legítimo origen y destino: el ser humano de carne y hueso, el lector nuestro, la lectora nuestra de todos los días (y de todas las noches).

Todo esto es para mí la poesía, al punto que a veces sospecho, como Enrique Lihn, que “porque escribí estoy vivo”.

“Monster University”: vuelvenlos amenos monstruos de Pixar

Un clásico de Pixar encuentra continuidad. ¿Recuerdan a Mike Wazowski y James P. S u l l i v a n , e s a pareja inseparable d e m o n s t r u o s que protegieron a una niña? Pues ellos no siempre fueron una pareja i n s e p a r a b l e . C u a n d o e s t o s dos monstruos incompatibles se conocieron, no podían soportarse el uno al otro.

“ M o n s t e r University” de Disney/Pixar, es la precuela de “Monster Inc.” y n o s d e s c u b r e c ó m o M i k e y Sulley superaron

sus diferencias y se convirtieron en los mejores amigos. (Con datos de La Butaca)

El gran árbol

Gabriel chávez casazola

Trinidad, domingo 16 de junio de 2013 5.

Locales

Trinidad: impulsan ‘San Juan sin humo y basura’

CAMPAÑA. El objetivo es concienciar a la población sobre los efectos y unir esfuerzos para luchar contra estos problemas. Piden el apoyo de la población.

Ambientalistas de Trinidad, a través del Comité Interinstitucional, impulsan la campaña “San Juan sin humo y sin basura”.

El objetivo de la actividad es concienciar a la población sobre los efectos y unir esfuerzos para luchar contra estos problemas, sobre todo este mes en el que se celebra la tradicional fiesta de San Juan, la noche del 23. “Queremos lograr un aire limpio

y una ciudad sin basura”, remarcó la coordinadora departamental del Comité Interinstitucional, Bettsy Ortiz.

Dijo que la movilización, que se tenía previsto iniciar este 15 de junio, se extenderá hasta fin de mes, a fin de llegar a toda la población capitalina.

“ C o m o a m b i e n t a l i s t a s llamamos a la población para que se unan a la campaña y logremos

un aire libre y sin contaminación”, expresó.

Además señaló que con la campaña se pretende limpiar las principales calles y cunetas de la ciudad, durante los fines de semanas.

Al llamado se unió Confesiones EYE, empresa que fabr ica prendas de vestir y que donó 20 ponchillos, para que los integrantes de la campaña sean fácilmente reconocidos.

Esther Matorra, propietaria de dicha empresa, valoró el trabajo de los activistas ambientales quienes se preocupan por el aire que respiramos y el lugar donde vivimos.

“La realidad cotidiana que vivimos es muy preocupante y son muy pocas las personas que se interesan”, dijo.

Instó a las demás empresas e instituciones apoyar al Comité Interinstitucional y sumarse a este arduo trabajo para lograr una vida sana.

AGENDA MENSUALEl Comité Interinstitucional

que aglutina a diferentes sectores ejecuta una agenda mensual para sensibilizar a la población sobre el cuidado del medio ambiente. La organización integrada por la Gobernación, Alcaldía de Trinidad, la Universidad Autónoma del Beni (UAB), EMAUT y personas particulares, cree que es la única forma de reflejar un mensaje positivo.

Ortiz, informó que estas actividades se las realiza para coadyuvar a las entidades públicas y privadas en la difusión de mensajes de prevención. La agenda de junio se viene cumpliendo con las fechas más importantes como lo fue el Día Mundial del Medio Ambiente.

Manifestó que la segunda actividad que completa la agenda de junio es la noche de San Juan, que se relaciona directamente al inicio de la época de quemas, chaqueos, incendios y focos de calor.

El Beni –a mayo de este año-

ocupaba el segundo lugar en focos de calor a nivel Bolivia, le antecedía Santa Cruz, según datos proporcionados por la Autoridad de Bosques y Tierras. La tendencia ha generado preocupación en los actores involucrados en la temática, dijo.

Informó que como integrantes del Comité Interinstitucional, ya se apersonaron por la Gobernación a fin de conocer la resolución que se emitirá en los próximos días, para que las Subgobernaciones, Corregimientos y Alcaldes, se sumen al trabajo de concienciación.

“Para reforzar todas las iniciativas, se realizaran campañas de limpieza y de educación ambiental, con una cruzada de limpieza de toda la ciudad, desde la avenida Bolívar y la Cipriano Barace dividido en cuadrantes, para que la población se sume íntegramente al trabajo”, expreso Ortiz.

coMIté IntErInstItucIonAL trABAJA PArA EVItAr EL EncEnDIDo DE FoGAtAs En sAn JuAn. PIDE LA AYuDA DE LA PoBLAcIÓn.

FoTo LPB

AgENDA MENSuALEl Comité Interinstitucional que aglutina a

diferentes sectores ejecuta una agenda mensual para sensibilizar a la población sobre el cuidado del medio ambiente. La organización integrada por la Gobernación, Alcaldía de Trinidad, la Universidad Autónoma del Beni (UAB), EMAUT y personas particulares, cree que es la única forma de reflejar un mensaje positivo. Ortiz, informó que estas actividades se las realiza para coadyuvar a las entidades públicas y privadas en la difusión de mensajes de prevención.


El congreso departamental del Movimiento Al Socialismo (MAS) se realizará en Trinidad del 4 al 5 de julio próximo, informó en las últimas horas la ejecutiva de la Federación de Trabajadores Campesinos del Beni, Kathia Chávez.

“El congreso se desarrollará en Trinidad en el coliseo Pantanal, por lo cual las organizac iones mat r ices venimos trabajando”, dijo a la Agencia Boliviana de Información (ABI).

Añadió que en ese encuentro las bases elegirán a los nuevos dirigentes de ese partido político en Beni.

“Que sea para trabajar, para dar muestra que el proceso de cambio se identifica por las organizaciones sociales y que lo que queremos es el desarrollo del Beni, el desarrollo de cada comunidad”, señaló la dirigente del sector campesino.

Ignacianos quieren vía expedita para su fiesta

CAMINO TRANSITAbLETeresa Limpias, asambleísta por la provincia

Moxos, indicó que el mejoramiento del tramo caminero San Ignacio-Trinidad “es un hecho”, toda vez que de manera activa las autoridades vienen insistiendo a la ABC, para que los trabajos se inicien a la brevedad posible. “Por lo menos hay señal que en el tramo Fátima- Isla del Amor, se están realizando los estudios de suelo en el lugar, la medición de la plataforma para que la comisión técnica baje y agilice el proceso de construcción”, indicó Limpias. San Ignacio de Moxos, celebrará su fiesta patronal el 31 de julio.

Anuncian congreso del MAS para julio

AutorIDADEs PIDEn PonEr En BuEnAs conDIcIonEs EL cAMIno A sAn IGnAcIo.

FoTo ARCHIVo

Insti tuciones ambientalistas, autoridades ediles y vecinos de la ciudad, exteriorizaron su preocupación por el retrazo en el Proyecto de Recuperación del Arroyo San Juan, pese a la Ley aprobada por la Asamblea Departamental que daba por hecho su ejecución.

Al no entrar en vigor el proyecto, este cause natural puede nuevamente convertirse en reservorio de aguas servidas, basura y maleza que afecta al desarrollo urbanístico de la ciudad.

Consuelo Viruez, concejal de Trinidad y activista medioambiental, indicó que este proyecto es de suma

EXPRESAN PREOCUPACIÓN

Recuperación del Arroyo San Juan, aún en veremos

VIstA AérEA DEL ArroYo sAn JuAn, En trInIDAD.

FoTo ARCHIVo

L a s a u t o r i d a d e s e instituciones representativas de San Ignacio de Moxos, iniciaron el operativo ‘Ichapequene Piesta’, y para ello ya tomaron contacto con los ejecutivos de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) para que proceda al arreglo de la vía que conecta a esta población con la capital.

Teresa Limpias, asambleísta por la provincia Moxos, indicó que el mejoramiento del tramo caminero San Ignacio-Trinidad “es un hecho”, toda vez que de

manera activa las autoridades vienen insistiendo a la ABC, para que los trabajos se inicien a la brevedad posible.

“Por lo menos hay señal que en el tramo Fátima- Isla del Amor, se están realizando los estudios de suelo en el lugar, la medición de la plataforma para que la comisión técnica baje y agilice el proceso de construcción”, indicó Limpias.

M a n i f e s t ó q u e c o m o autoridades velarán porque estos trabajos sean garantizados ya que la intención es colocar alcantarillas donde hay mayor golpe de agua. De esta manera se permitirá que el agua fluya normalmente y se evite deterioro de la plataforma, al menos en temporada de lluvias, dijo.

Adelantó que según criterio técnico, se requieren cerca de 100 alcantarillas en la ruta porque el golpe de agua es fuerte, además el estudio de suelo permitirá que la obra tenga larga vida.

San Ignacio de Moxos fue fundada en 1689 por los padres jesuitas Antonio Orellana y Juan de Espejo con indígenas Cañacures y Punuanas. Fue la primera misión que se estableció al oeste del río Mamoré.

El mayor atractivo de San Ignacio de Moxos es su fiesta patronal que se celebra el 31 de julio.

CAMINO. San Ignacio de Moxos se prepara para su fiesta patronal, el 31 de julio. se movilizan por mejoras en el camino a esa región.

importancia para la ciudad capital, porque se busca recuperar el cause natural del espejo de agua, para devolverle su categoría de atractivo turístico.

“Los trinitarios y todos los estantes de la ciudad, están viendo cómo el Municipio está poniendo su parte con la construcción de costaneras que están aportando al embellecimiento y descongestionamiento del tráfico vehicular. Algo muy atinado por el Ejecutivo edil”, expresó.

Reconoció que si bien el Arroyo San Juan no se lo recuperará en la magnitud de antes, pero lo fundamental es realizar

trabajos complementarios que permitan contribuir al desarrollo urbanístico de la

ciudad, como extracción del sedimento y otros.

AnuncIAn un conGrEso DEPArtAMEntAL DEL MAs.

FoTo ARCHIVo

Locales

7.Trinidad, domingo 16 de junio de 2013

Locales

Municipio retirará llantas en desuso de las parcheríasSAN JUAN. será el 19 de junio y se tiene previsto recorrer los talleres de la ciudad. Las gomas son utilizadas para encender fogatas.

COMERCIALIzACIÓNEl titular de la Unidad de Educación Ambiental,

mencionó que existen algunas personas que se dedican a la recolección de llantas para posteriormente comercializarlas en la ciudad de Santa Cruz, donde realizan el tratamiento de las gomas para la reutilización del caucho. En este caso, quienes se dedican a la actividad en Trinidad, tienen que hacer conocer al Municipio para que se realice la inspección respectiva y se den las recomendaciones básicas sobre el manejo adecuado de residuos. El miércoles recogerán las llantas en desuso de la ciudad.

En MucHos tALLErEs AcuMuLAn LLAntAs DE ForMA InnEcEsArIA QuE AL FInAL son utILIzADAs PArA EncEnDEr FoGAtAs.

FoTo ARCHIVo

El jefe de la Unidad de Educación Ambiental dependiente del Gobierno Municipal de Trinidad, Alexis Vargas, informó que debido a la fiesta de San Juan, harán una campaña de recojo de llantas para que la población no utilice este material para el encendido de fogatas.

Anunció que para el miércoles 19 de junio, tienen previsto recorrer los talleres y parcherias de la ciudad a objeto de retirar las gomas que -por lo general- son utilizadas como material de combustión.

“Siempre recogemos más de tres mil llantas, entonces es bueno que los propietarios de estos

talleres se deshagan de estos materiales, porque la Empresa Municipal de Aseo Urbano de Trinidad (EMAUT), no hace el

recojo”, dijo la autoridad.Vargas mencionó que la Unidad

de Medio Ambiente, cuenta con sus propias movilidades para

realizar el trabajo de acopio de los inservibles y materiales tóxicos que encuentran en los alrededores de los barrios.

Recordó a los propietarios que realizan el cambio de las ruedas a los motorizados, que tienen el deber de llevar las llantas al Botadero Municipal y evitar que se acumulen en sus talleres, “porque no siempre (el Municipio) vamos a recoger los inservibles”.

COMERCIALIZACIÓNEl titular de la Unidad de

Educación Ambiental, mencionó que existen algunas personas que se dedican a la recolección de llantas para posteriormente comercializarlas en la ciudad de Santa Cruz, donde realizan el tratamiento de las gomas para la reutilización del caucho.

En este caso, quienes se dedican a la actividad en Trinidad, tienen que hacer conocer al Municipio para que se realice la inspección respectiva y se den las recomendaciones básicas sobre el manejo adecuado de residuos.

Por otro lado, dijo que están trabajando en la difusión de mensajes televisivos referentes a la quema de materiales plásticos y la socialización de las ordenanzas municipales que restringen el encendido de fogatas, entre otras prohibiciones.

Según reporte de la pasada gestión, el número de fogatas en San Juan se redujo en un 85 por ciento, “pero de nada sirve (estas campañas) si se quema a diario estos materiales”, dijo Vargas.

Veterinaria apunta al crecimiento institucional

La titularización de los docentes de la carrera de Veterinaria de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), el fortalecimiento de los módulos productivos y la innovación del proceso académico, figuran entre los planes a corto plazo del director de esta unidad académica Franz Rissco.

La meta, dijo, es que la carrera vuelva a ser referencia como carrera de Medicina Veterinaria y Zootecnia a nivel nacional e internacional. Para ello se están impulsando planes y proyectos que impliquen un cambio sustancial.

Rissco ind icó que se c o n s i d e r a f u n d a m e n t a l coordinar con los institutos que se tienen en Reyes y Santa Ana, “de hecho se hizo un compromiso con el Decano de la Facultad de Ciencias Pecuarias, de que todo requerimiento para esta unidad, sea parejo para que no existan descontentos”.

Sostuvo que el desafío como carrera es la acreditación ante el MERCOSUR y paro ello se ha entablado coordinación con otras universidades del sistema que tienen experiencias al respecto.

BuscAn QuE VEtErInArIA DE LA uAB VuELVA A sEr rEFErEncIA A nIVEL nAcIonAL.

FoTo ILUSTRATIVA


rEtIro EsPIrItuAL EstuDIAntIL orGAnIzADo Por ‘nuEVA JErusALén’.

Las capacitaciones que brinda el Programa de Fortalecimiento de Participación Ciudadana a dirigentes vecinales, tiene un 80% de avance.

Esta iniciativa que lleva adelante la Pastoral Social Caritas-Beni, se realiza cada sábado.

Martha Velarde, responsable del programa manifestó que los temas que se han venido dando desde hace dos meses son de actualidad.

Indicó que las temáticas sirven a mujeres y hombres para fortalecer sus conocimientos y desenvolverse mejor en sus diferentes juntas vecinales.

Señaló que son 25 personas de diferentes juntas del área rural que están participando en el curso, así como de nuevas juntas alejadas de la ciudad.

“Estamos optimistas que este grupo como los anteriores, podrán alcanzar sus metas y objetivos por las cuales ellos han venido a estos talleres”, dijo.

Señaló que es muy importante que los vecinos y dirigentes se capaciten por el bien de sus zonas. Hasta ahora ya se han visto buenos frutos de las capacitaciones anteriores, dijo.

Aseveró que también las capacitaciones han captado el interés de la gente joven en la que se tiene mucha esperanza porque darán una revitalización a las juntas.

A su vez, Faustino Rodríguez, expositor de taller, dijo que en la oportunidad los lideres se capacitan con la elaboración de perfiles de proyectos.

Indicó que esta temática ayudará a los dirigentes en el levantamiento de demandas y necesidades de sus juntas.

Reparación de tomógrafo costará 365 mil bolivianos

pRIMORDIAL Y NECESARIOEl moderno equipo sufrió serios desperfectos el

nueve de septiembre de 2012, por problemas en el sistema de energía eléctrica que repercutieron en el transformador del hospital y finalmente provocaron el daño al valioso aparato. La reparación tendrá un costo de 365 mil bolivianos y estará a cargo de la empresa Cossin de La Paz. El hospital depende de la Gobernación del Departamento del Beni, antes lo hacía del Municipio de Trinidad. El tomógrafo donado por el gobierno de Francia está valuado en 5 millones de dólares y fue instalado en Trinidad en junio de 2010.

Preparación de líderes con 80 por cientode avance

EL toMÓGrAFo DonADo Por EL GoBIErno DE FrAncIA Está VALuADo En 5 MILLonEs DE DÓLArEs.

FoTo ARCHIVo

Estudiantes se reunieron con el grupo juvenil católico ‘Nueva Jerusalén’, durante el sábado en un retiro espiritual. El encuentro se realizó en los ambientes de la Pastoral Social Caritas-Beni, con la participación de 65 estudiantes de quinto de Secundaria del Colegio La Salle, turno tarde.

Fátima Guzmán coordinadora del grupo juvenil católico, dijo que objetivo principal del retiro fue “anunciar el Evangelio a los estudiantes”.

“Con la jornada de fe, el joven le permite a Dios que ilumine su vida para hacer de él, persona de éxito

GRUPO JUVENIL CATÓLICO

Reúnen a estudiantes en un retiro espiritual

FoTo LPB

La reparación del tomógrafo del Hospital “Presidente Germán Busch” demandará un costo aproximado de Bs365 mil, según estimaciones de la dirección de dicho nosocomio.

El equipo podría estar reparado dentro de 10 días, luego de más de nueve meses de estar fuera de servicio.

El director del hospital, Fidel Silva, indicó que el moderno equipo sufrió serios desperfectos el nueve de septiembre de 2012, por problemas en el sistema de energía eléctrica que r epe rcu t i e ron en e l

transformador del hospital y finalmente provocaron el daño al valioso aparato.

“ L a e m p r e s a q u e s e adjudicó el servicio ha enviado la documentación, la más importante que era la boleta de garantía y la firma del contrato está en proceso. El software está en Bolivia, esperamos nomás que los representantes de esa empresa que nos va a reparar el tomógrafo, lleguen y lo pongan en funcionamiento”, dijo.

“Estaremos a diez días para poner en funcionamiento este servicio a beneficio de toda nuestra colectividad”, añadió.

La reparación estará a cargo de la empresa Cossin de La Paz. El hospital depende de la Gobernación del Departamento del Beni, antes lo hacía del Municipio de Trinidad.

El tomógrafo donado por el gobierno de Francia está valuado en 5 millones de dólares y fue instalado en Trinidad en junio de 2010.

SUSAPor otro lado, Silva lamentó

que el Seguro Universal de Salud Autónomo (SUSA) no haya hecho efectivo el pago de 600 mil bolivianos de una deuda que había sido conciliada por concepto del servicio prestado hasta mayo del 2012.

La deuda del SUSA con el hospital supera el millón de bolivianos por la gestión pasada y no está incluido el monto por los meses de este año.

NECESARIO. El moderno equipo sufrió serios desperfectos el nueve de septiembre de 2012. su reparación demandaría podría ser en unos 10 días.

en la familia y sociedad a través del encuentro personal”, expresó.

Señaló que con una visión realista, esperanzadora y positiva del mundo, la oración y el canto son los momento más importante para escuchar a Dios.

Indicó que el grupo de oración de la renovación carismática, busca llegar a los jóvenes a través de los retiros espirituales, es más, dijo, se prevé llegar a todas las unidades educativas con las jornadas de adoración y reflexión.

“Es necesario quitar todo aquello que se ama sin Dios, aquellas

inclinaciones de nuestra naturaleza, como la debilidad, las influencias de los demás. No se trata sólo del pecado,

sino de todas las inclinaciones que no tienen a Dios por centro”, enfatizó Guzmán.

Locales


Locales

FoTo ARCHIVo

L a C e n t r a l O b r e r a Departamental (COD), en trabajo conjunto con la Jefatura del Trabajo hará seguimiento a instituciones y empresas que no hayan cumplido con el incremento salarial del 8% dispuesto por el Gobierno nacional para este año.

Se decidió ejecutar la acción tras evidenciar que muchos empleadores aún no cumplieron con esta obligación pese a que falta poco para que concluya el plazo estipulado.

Juan Acosta, ejecutivo de la COD, informó que el trabajo comenzará este lunes 17 de junio “y le caeremos de

TIPNIS: llaman a encuentro para desconocer a dirigentesCORREGIDORES. El presidente de la subcentral tIPnIs, Fernando Vargas, denunció que la reunión es promovida por el Gobierno y que se pretende militarizar la comunidad de san Pablo.

La Paz, Trinidad (ANF/La Palabra del Beni).- Para este lunes está convocado un encuentro de corregidores del Territorio Indígena y Parque Nacional Is iboro Sécure (TIPNIS) que tendrá el fin de desconocer a aquellos dir igentes indígenas que participaron en las dos marchas que se realizaron para rechazar la construcción de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos.

En La Paz, el diputado Eleuterio Guzmán (MAS) dio a conocer que el encuentro se llevará adelante en la comunidad de San Pablo, donde se pretende desconocer a los dirigentes: Adolfo Chávez, Rafael Quispe, Berta Bejarano, Pedro Nuny, Miriam Yubanure, Youci Fabricano y Fernando Vargas, de quienes se denuncia no son representantes de los indígenas, principalmente, porque no viven en el TIPNIS.

“El 17 de julio se está l levando a cabo la Gran Asamblea en la comunidad de San Pablo, donde se definirá que nadie más puede hablar por ellos, sino que sólo tienen que hablar los que viven dentro del TIPNIS, dentro de sus comunidades, entonces esa va a ser la determinación que saquen ellos”, informó Guzmán.

El legislador indicó que serán los corregidores de las 69 comunidades los que

se harán presentes en esta Asamblea, convocados por las tres subcentrales del TIPNIS.

En tanto, en Trinidad, el presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, denunció que este encuentro es promovido por el Gobierno y que, para evitar la participación de los indígenas que defienden este territorio, se pretende militarizar la comunidad de San Pablo.

“Nos han informado que militarizarán a la comunidad para evitar el ingreso de los dirigentes, sin embargo ponemos en conocimiento que estamos dispuestos a defender con nuestras vidas a

nuestro territorio y al Parque Nacional Isiboro Sécure, que es patrimonio de todos los bolivianos”, manifestó Vargas.

El dirigente, que encabezó las dos recientes marchas indígenas, precisó que junto a otros indígenas del TIPNIS se dirigirán a la comunidad de San Pablo para tratar de “impedir” la realización de este encuentro.

El conflicto del TIPNIS se diluyó luego de que el Gobierno, el año pasado, llevara adelante un proceso de consulta a los indígenas para que sean ellos quienes definan si la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos atraviese su territorio.

Según los datos del Gobierno,

de las 69 comunidades que se identificaron al interior del TIPNIS, sólo siete se resistieron a participar de la consulta. La dirigencia indígena que se opone a la carretera denunció que hubo irregularidades en el proceso y calculó que decenas de comunidades no fueron consultadas adecuadamente.

A ello se suma una serie de instituciones, como la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia, que denunció que la consulta se hizo a destiempo y no habría sido realizada de buena fe.

A la fecha se espera que el Órgano Ejecutivo pueda enviar un proyecto de ley a la

Asamblea Legislativa para que pueda abrogar la ley 180 que declaró intangible al Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure y que impedía la construcción del tramo II de la carretera.

EL EncuEntro DE EstE LunEs sE rEALIzArÍA En LA coMunIDAD sAn PABLo, DEntro EL tErrItorIo InDÍGEnA.

sorpresa a todas estas personas que no se rijan a las leyes en actual vigencia”. Las empresas están en la obligación de hacer el incremento sobre la base del 8% y presentar posteriormente la planilla de pago que refrende el aumento, para no tener problemas posteriores, advirtió el dirigente.

Asimismo, indicó que mas allá del incremento salarial, continuaría la vulneración de los derechos de los trabajadores en cuanto al incumplimiento con el pago de las AFP´s. Son varias empresas que no están ejecutando las cancelaciones correspondientes, indicó.

O t r a s o b s e r v a c i o n e s expresadas por el dirigente laboral tienen que ver con el seguro médico, bono de antigüedad y otras obligaciones, que si bien ya están contempladas en las normas, pero lamentablemente no se cumplen.

Según Acosta, se verificarán planillas junto a la Jefatura del Trabajo, a fin que se establezca la sanción respectiva por transgredir los preceptos legales.

Sostuvo que la institución que aglutina a la masa laboral del Beni, actuará de forma estricta “porque la gente de buena fe, no quiere cumplir a pesar de conocer los derechos

Fiscalizarán que se cumpla incremento salarial

‘pROMOVIDO’El presidente de la

Subcent ra l T IPNIS, F e r n a n d o Va r g a s , denunc ió que es te encuentro es promovido por el Gobierno y que, para evitar la participación de los indígenas que defienden este territorio, se pretende militarizar la comunidad de San Pablo. “Nos han informado que militarizarán a la comunidad para evitar el ingreso de los dirigentes, sin embargo ponemos en conocimiento que estamos dispuestos a defender con nuestras vidas a nuestro territorio y al Parque Nacional Isiboro Sécure, que es patrimonio de todos los bolivianos”, manifestó Vargas. Precisó que junto a otros indígenas del TIPNIS se dirigirán a la comunidad de San Pablo para tratar de “impedir” la realización de este encuentro.

de los trabajadores. Incluso hay gente experta en leyes como los juristas por ejemplo, que de forma sistemática vulnera el derecho de los trabajadores”, enfatizó el ejecutivo de la COD.

El plazo para el incremento

salarial del 8% vence este mes mientras que los empleadores tienen hasta el 22 de julio para presentar las planillas de pago correspondientes, que avalen dicho aumento, según el Decreto Supremo 1549.

HAstA LA AntErIor sEMAnA, ALrEDEDor DE 10 EMPLEADorEs HABÍAn PrEsEntADo sus PLAnILLAs DE suELDos.

FoTo ARCHIVo


Nacionales

La Paz (ANF).- La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, fue convocada para el miércoles a rendir un informe oral ante la Comisión de Política Social de la Cámara de Diputados para verificar la aplicabilidad de las leyes que están destinadas a proteger a la mujer.

Se tratan de las leyes Contra el Acoso y Violencia Política Hacia las Mujeres; Contra la Trata y Tráfico de Personas y la que Garantiza a las Mujeres una Vida Libre de Violencia; de las que, indicó la diputada Marcela Revollo (MSM), se duda sobre su aplicabilidad e implementación.

“El objetivo de la petición de informe oral es conocer el avance e implementación de estas tres leyes (…). Saber si están dando frutos y permiten combatir y sancionar a quienes obran en contra de las mujeres”, informó la legisladora. Sobre la ley Contra el Acoso y Violencia Política Hacia las Mujeres, la viceministra de Igualdad de Oportunidades, Karina Marconi, indicó que existen “avances” en la reglamentación de la ley por parte del Órgano Electoral, pero existen varias instituciones públicas, como ser Ministerios, Gobernaciones y Alcaldías, que todavía no han adecuado sus reglamentos a las disposiciones establecidas en esta ley.

D i j o q u e l a n o r m a actualmente se encuentra en vigencia y que, a la cabeza del Ministerio de Justicia, se continúa elaborando políticas públicas destinadas a erradicar la violencia y el acoso hacia las mujeres en el ejercicio de la función pública. Prueba de ello, mencionó, es el Foro Nacional que se realizó para definir una propuesta anual de política pública respecto a los postulados de la ley.

Reportan 10.240 casos de violencia contra ancianosALARMANTE. Desde el año pasado y hasta marzo del 2013, la Defensoría del Pueblo recibió las denuncias de 21 centros de atención a las personas de la tercera edad.

INFORME ORAL

Convocan a Ayllón por leyes a favor de la mujer

AYEr sE conMEMorÓ EL DÍA MunDIAL DE toMA DE concIEncIA contrA EL ABuso Y MALtrAto En LA VEJEz.

FoTo ARCHIVo ABI

La Paz (ANF).- Hasta la Defensoría del Pueblo llegaron 10.240 denuncias por violencia contra los ancianos, incluyendo agresiones físicas y psicológicas, usurpación de bienes y maltrato familiar o comunal. Estos datos abarcan el año pasado y el primer trimestre del 2013.

Este sábado, 15 de junio, se celebró el Día Mundial de Toma de Conciencia contra el Abuso y Maltrato en la Vejez.

Las acusaciones son por vulneración de derechos, abarcando: despojo de tierras, apropiación indebida de bienes, violencia física, sicológica, maltrato institucional, maltrato económico, maltrato familiar, maltrato comunal”, señala la Defensoría.

L o s c a s o s f u e r o n reportados en los Centros de Orientación Socio Legal del Adulto Mayor (COSLAM) en 19 municipios y dos gobernaciones. Estos hechos delictivos deben llamar la atención de autoridades y sociedad, señala el defensor del Pueblo, Rolando Villena, indica el informe.

Las denuncias se registraron en los municipios de Sena en Pando, Guayaramerín, Riberalta y Trinidad en Beni, Yacuiba en Tarija, Uncía y Potosí en Potosí, Punata, Entre

Ríos, Villa Tunari y Chimoré en Cochabamba, Puerto Quijarro en Santa Cruz.

Ta m b i é n r e c i b i e r o n acusaciones en los municipios de Machareti, Yamparáez, Yotala y Monteagudo de Chuquisaca. Caracollo en Oruro, La Paz y Copacabana en La Paz, además de las gobernaciones de Chuquisaca y Tarija.

La Defensoría recuerda que suscribió convenios con 18 municipios para la formación de los centros de orientación con el apoyo de la organización no gubernamental HelpAge International.

El propós i to de es tos

COSLAM es “prevenir la vulneración de derechos de las y los adultos mayores y

la restitución de aquellos que fueron afectados”, señala la entidad estatal.

DÍA MUNDIALEste sábado se conmemoró

el Día Mundial de la Toma de Conciencia contra el Abuso y Maltrato en la Vejez, una fecha instaurada por la Organización de Naciones Unidas (ONU) para instar a la población mundial a reflexionar en la necesidad de abolir estas prácticas contra las personas adultas mayores.

Según estimaciones de la ONU, la población mundial

de las personas de 60 años o más se incrementará de 542 millones que había en 1995 a alrededor de 1.200 millones hasta el 2025. De esta cifra, se oscila que entre el 4% y el 6% de las personas mayores de todo el mundo han sufrido alguna forma de abuso y maltrato.

“Es nuestro deber para con las personas de edad y la sociedad en general combatir la discriminación por razones de edad en todas sus formas y promover la dignidad y los derechos humanos de las personas de edad en todo el mundo”, manifestó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

El maltrato de las personas de edad puede llevar a graves lesiones f ís icas y tener consecuencias psicológicas a largo plazo. Los malos tratos a las personas de edad se prevé que aumentarán dado que en muchos países el envejecimiento de la población es rápido.

La Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 66/127, designa el 15 de junio como Día Mundial de Toma de Conciencia de Abuso y Maltrato en la Vejez. Representa el día del año cuando todo el mundo expresa su oposición a los abusos y los sufrimientos infligidos a algunas de nuestras generaciones mayores.

A C T I V I D A D E S E N BOLIVIA

Bolivia no fue ajena a esta fecha, pues, a la cabeza de la Defensoría del Pueblo, en La Paz se realizó un acto donde se hizo un “Prendido de Velas” para conmemorar este Día y, al mismo tiempo, sensibilizar a la población sobre la situación de las personas adultas mayores que son víctimas de violencia física y psicológica.

En la vigilia participaron instituciones como el SEGIP, SERECI , SENASIR, e l C O S L A M , F u n d a c i ó n H o r i z o n t e , A s o c i a c i ó n Nacional de Adultos Mayores de Bolivia (ANAMBO), el Consejo del Adulto Mayor de La Paz y otras.

CASOS DE VIOLENCIALas denuncias se registraron en los municipios

de Sena en Pando, Guayaramerín, Riberalta y Trinidad en Beni, Yacuiba en Tarija, Uncía y Potosí en Potosí, Punata, Entre Ríos, Villa Tunari y Chimoré en Cochabamba, Puerto Quijarro en Santa Cruz. También recibieron acusaciones en los municipios de Machareti, Yamparáez, Yotala y Monteagudo de Chuquisaca. Caracollo en Oruro, La Paz y Copacabana en La Paz, además de las gobernaciones de Chuquisaca y Tarija. La Defensoría recuerda que suscribió convenios con 18 municipios para la formación de los centros de orientación con el apoyo de la organización no gubernamental HelpAge International. Ayer se conmemoró el Día Mundial de Toma de Conciencia contra el Abuso y Maltrato en la Vejez.

EL InForME DE LA MInIstrA Está FIJADo PArA LAs 10:30.

FoTo ARCHIVo


Nacionales

FoTo ABI

La Paz (ANF).- El ex presidente Jorge ‘Tuto’ Quiroga (2001 - 2002) espera que Brasil, Argentina y Colombia puedan pronunciarse respecto a la intención del presidente Evo Morales de optar a una tercera candidatura en las elecciones del próximo año.

Luego de recibir una carta de la Organización de Estados Americano (OEA), firmada por el secretario de Asuntos Políticos, Kevin Casas Zamora; el ex mandatario señaló que al igual que este organismo, los tres países antes mencionados fueron parte como observadores de la negociación congresal

OEA se disculpa de Boliviapor carta de Casas-zamora‘OMISIÓN’. El pasado jueves, el ex presidente Jorge Quiroga informó que ese organismo corroboró que Morales no está habilitado para terciar en las elecciones general de 2014.

La Paz (ABI).- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se disculpó el viernes de Bolivia por la omisión de procedimientos y juicios de valor que emitió uno de los funcionarios de ese organismo sobre la constitucionalidad y habilitación del presidente Evo Morales para postularse a la reelección en 2014.

El pasado jueves, el ex presidente Jorge Quiroga (2001-2002) informó que ese organismo corroboró que Morales no está habilitado para terciar en esas elecciones, en base a una carta firmada por el secretario de Asuntos Políticos de la OEA, Kevin Casas-Zamora.

También puso en duda l a d e c i s i ó n d e l Tr i b u n a l Constitucional de Bolivia de aprobar la postulación de líder izquierdista, según el político opositor, receptor de esa misiva.

En ese contexto, Insulza aclaró que ‘las expresiones del Secretario de Asuntos Políticos no expresan una valoración de la Secretaria General sobre las mismas’.

‘Cualquier otra interpretación o juicio de valor sobre el tema a que se refiere la nota emitida no se condice con las normas y principios de la OEA’, remarcó esa autoridad en una carta dirigida al embajador de Bolivia, Diego Pary, quien expresó el rechazo absoluto de La Paz a la nota de Casas y los juicios de valor sobre

una decisión asumida por los órganos competentes del Estado boliviano.

‘La Secretaria General es la Autoridad responsable de establecer la coordinación y el diálogo con los Estados Miembros, los funcionarios que se encuentran bajo su dependencia no pueden emitir criterios de valoración que interfieran en los asuntos internos de un país’, reclamó Parí en un carta a Insulza.

A s i m i s m o , e x p r e s ó s u preocupación por la remisión de comun icac iones a l o s Estados Miembros omitiendo los procedimientos oficiales establecidos entre los Estados y la Secretaria General.

En respuesta, Insulza expreso ‘las disculpas necesarias’ por la omisión de este procedimiento y reafirmó que su oficina ‘es la más interesada en que la coordinación con los Estados Miembros sea a través de los mecanismos oficiales’.

Por último, dijo que ‘la Secretaria General respeta plenamente la competencia exclusiva que tiene el Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia’ para interpretar la Carta Magna del país andino amazónico.

‘GRAN DEMAGOGO’ El jefe de bancada del

Movimiento Al Socialismo (MAS) por Santa Cruz, Franklin Garbizú, calificó ayer al ex

presidente Jorge Tuto Quiroga como ‘gran demagogo’, por utilizar a la Organización de Estados Americanos (OEA) para cuestionar la constitucionalidad de la reelección del presidente Evo Morales.

Entrevistado por el canal estatal, Garbizú se refirió a la misiva que envió la OEA al Gobierno boliviano para rebatir los juicios de valor de un funcionario de ese organismo, de quien Quiroga se valió para poner en duda la aprobación del Tribunal Constitucional de Bolivia a la postulación de Morales a las presidenciales de 2014.

El oficialista consideró que el opositor mostró ‘poca seriedad’

y que ‘se ha ganado el título de gran demagogo’ al recurrir al secretario de Asuntos Políticos de la OEA, Kevin Casas, para ‘forzar una mala interpretación’ de la Carta Magna con el fin de frenar al MAS.

EL PrEsIDEntE EVo MorALEs En EL Acto DE HoMEnAJE A Los cAÍDos En GuErrA DEL cHAco. EL Acto sE DEsArroLLÓ En VILLAMontEs EL VIErnEs.

que tuvo la nueva Constitución Política del Estado (CPE) el 2008 y en la que Morales habría renunciado a una segunda reelección.

“Estaba gente de Colombia, ellos sabían lo que se estaba discutiendo. Yo esperaría que los países del hemisferio, integrantes de la OEA que estaban en la mesa, como es Brasil, como es Colombia, como es Argentina puedan tratar este tema en la OEA”, expresó Quiroga, en entrevista con el programa televisivo “No Mentirás”.

E n l a m i s i v a , C a s a s Zamora señala que el Tribunal Constitucional se apartó del

acuerdo congresal que se tuvo el 2008 cuando declaró constitucional el proyecto de ley de Aplicación Normativa, por la cual Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera están habilitados para las elecciones del 2014.

Tras esa manifestación, el embajador de Bolivia ante la OEA, Diego Pary, envió una carta al secretario general de este organismo, José Miguel Insulza, donde le hace conocer su rechazo a la misiva y le recuerda que los funcionarios que se encuentran bajo su dependencia “no pueden emitir criterios de valoración que interfieran en los asuntos internos

‘Tuto’ espera pronunciamiento de tres países

DISCuLpAEl secretario General

de la OEA, José Miguel Insulza, se disculpó de Bolivia mediante una nota oficial, por la omisión d e p r o c e d i m i e n t o s y juicios de valor que emitió Casas sobre la const i tucional idad y habilitación de Morales. Garbizú refirió que la nota de Insulza dejó en claro que la OEA ‘no se entrometerá en nuestros a s u n t o s i n t e r n o s ’ , lo que demuestra el respeto del organismo hemisférico -dijo- a las decisiones soberanas q u e e m a n a n d e l Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia. El diputado del MAS, Rodolfo Calle, consideró que la arremetida de Quiroga evidencia el ‘miedo a la derrota’ que siente la oposición boliviana.

de un país”.La respuesta de Insulza

no se dejó esperar y mediante otra carta se disculpó por el pronunciamiento de Casas Zamora e indicó que la OEA “respeta plenamente” la competencia del

Tribunal Constitucional. “Las expresiones de la Secretario de Asuntos Políticos no expresan una valoración de la Secretaría General sobre las mismas”, señala la carta firmada por Insulza.

EL Ex PrEsIDEntE JorGE ‘tuto’ QuIroGA (2001 - 2002).

FOtO anF


Nacionales

FoTo ABI

La Paz (ABI).- El director general de Servicios de Salud, Rubén Colque, advirt ió el viernes con asumir sanciones drásticas, entre ellas, la clausura de laboratorios clandestinos que trafiquen con la donación de sangre, en el marco de la celebración del Día Mundial del Donante Voluntario de Sangre.

‘ L a m e n t a b l e m e n t e e n el país continúan existiendo profesionales inescrupulosos que están haciendo negocio con la transfusión de sangre, pero vamos a establecer sanciones,

Siguen redadas para echar a delincuentes extranjeros POLICÍA. La entidad verde olivo aclara que no es xenofobia y que los operativos contra la inseguridad se extenderán por todo el país, según adelantó el viceministro Jorge Pérez.

La Paz (ABI/ANF).- Los operativos policiales contra la inseguridad ciudadana se extenderán por todo el territorio boliviano y la misión implica la expulsión de los delincuentes extranjeros, informó este sábado el viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez, al dejar en claro que no se trata de una acción xenófoba.

“Aquellos extranjeros que se vienen a delinquir, a cometer actos criminales en nuestro país, (sepan que) no vamos a tolerar su presencia y antes de mandarlos a las cárceles les pedimos que abandonen el país”, dijo en una entrevista con la radio estatal.

“Esto no tiene nada que ver con la fobia”, aclaró Pérez y aseguró que “los extranjeros que vienen a trabajar, a vivir dignamente en nuestro país, los recibimos con los brazos abiertos, son bienvenidos, los queremos, los cuidamos y les damos toda la protección jurídica y legal”.

A OTRAS REGIONESEn tanto, en declaraciones

a la ANF, el viceministro Pérez, informó que se analiza ampliar el plan de reacción inmediata ‘Chachapuma’ a los departamentos de Oruro y Tarija.

A l a f e c h a s o n t r e s departamentos donde se está realizando este programa de combate a la delincuencia:

Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. El Gobierno pretende aplicar el plan a nivel nacional, pero de manera gradual, por lo que Oruro y Tarija serían los próximos departamentos en ser incorporados.

“Se está analizando en este momento cuál sería el depa r t amen to en e l que se tendría que avanzar con la implementación del plan ‘ C h a c h a p u m a ’ , s e e s t á analizando la posibilidad de que sea el departamento de Oruro o el departamento de Tarija, está en estudio, se está analizando y seguramente se va a tomar una decisión en días próximos, a objeto de implementar el

desarrollo de este plan que la idea es que vaya cubriendo todo el territorio boliviano”, informó el viceministro a la radio estatal.

RESULTADOS EN LA PAZ

Los operativos del plan ‘Chachapuma’ han arrojado buenos resultados. En la ciudad de La Paz, por ejemplo, la P o l i c í a N a c i o n a l l o g r ó interceptar aproximadamente 1.200 vehículos, de los cuales se encontró a choferes en estado de ebriedad, otros con vidrios polarizados y algunos sin la documentación necesaria para circular, detalló la autoridad.

EN EL VALLEMientras tanto en la capital

del Valle, el viceministro reportó que se logró interceptar 1.450 automóviles que tenían las mismas irregularidades que en el caso de La Paz. Asimismo, este viernes, se detuvo a algunos extranjeros, entre ellos dos colombianos que no identificó, que fueron remitidos a Migración al no demostrar su situación legal en el país.

EN SANTA CRUZPérez precisó que el plan se

desarrolla en distintas zonas de la ciudad de Santa Cruz e indicó que este viernes se logró retener 14 vehículos que no poseían documentación, por lo que fueron remitidos a la Dirección de Prevención de Vehículos

Robados (DIPROVE).Asimismo, se realizó una

inspección en la cárcel de Palmasola para verificar la existencia de alcohol, teléfonos celulares, armas blancas y otros objetos que están prohibidos al interior del recinto.

LA PoLIcÍA contInuArá con Los oPErAtIVos DEL PLAn ‘cHAcHAPuMA’ Y sE PrEVé ExtEnDErLos A otrAs rEGIonEs.

y en un momento dado clausurar esos laboratorios’, explicó a los periodistas.

En esa línea, Colque recomendó a la población acudir a los 52

Sangre: clausurarán los laboratorios clandestinos

OTRAS REgIONESE l v i c e m i n i s t r o

Pérez, informó que se analiza ampliar el plan de reacción inmediata ‘Chachapuma’ a los departamentos de Oruro y Tarija. A la fecha son tres departamentos donde se está realizando este programa de combate a la delincuencia: Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. El Gobierno pretende aplicar el plan a nivel nacional, pero de manera gradual, por lo que Oruro y Tarija serían los próximos departamentos en ser incorporados. “Se está anal izando en este momento cuál sería el departamento en el que se tendría que avanzar con la implementación del plan ‘Chachapuma’, se está analizando la posibilidad de que sea el departamento de Oruro o el departamento de Tarija…”, informó.

ADVIErtEn con AsuMIr sAncIonEs DrástIcAs Por EL tráFIco DE sAnGrE.

FoTo ARCHIVo ANF servicios de transfusión de sangre autorizados en todo el país para la donación de sangre.

Por otra parte, el Programa Nacional de Sangre del Ministerio de Salud distinguió a Itamar Rodríguez, Adrián Díaz, Jeans Georgi, porque son donantes de sangre cotidianos.

La Organización Mundial de la Salud (OMS), bajo la resolución WHA: 58.13 estableció el 14 de junio como el “Día Nacional del Donante Voluntario altruista de Sangre en Bolivia” con el lema “Dona sangre regala vida”.

Viceministro llama a evidenciar gastos en seguridad

L a P a z ( A B I ) . - E l viceministro de Seguridad Ciudadana, Humberto Echalar, l lamó este sábado a todos los gobernadores y alcaldes de Bolivia para explicar a la población las medidas y el gasto que hacen para luchar contra la inseguridad, en el marco de la ‘Cuarta Cumbre de Seguridad Ciudadana’ que se realizará el 27 y 28 de junio en Sucre.

‘Las invitaciones ya han sido emanadas por el Ministerio de Gobierno. Hacer hincapié que la invitación zona estas autoridades, esperemos que estén presentes los

propios gobernadores, alcaldes para que estén explicitando, juntamente con sus técnicos, que han hecho por la seguridad ciudadana’, dijo.

Echalar, en una entrevista con la radio estatal, adelantó que las autoridades regionales deberán explicar el presupuesto que destinan para elevar los niveles de seguridad de las personas y los bienes públicos y privados.

‘El ciudadano tiene el derecho de saber qué es lo que se está haciendo con este dinero y la autoridad tiene la obligación de informar a su pueblo’, enfatizó.


Espectáculos

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: [email protected], o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Experimento. El gigante de internet Google está lanzando globos 20 kilómetros por encima de la Tierra, con la idea de llevarle acceso a internet a todo el mundo. Una treintena de globos de helio gigantes fueron soltados en la Isla Sur de Nueva Zelanda, desde donde darán la vuelta al planeta. (FOTO BBC MUNDO)

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Johansson demanda a editorial francesaJC LATTES. Protesta porque el libro “La première chose qu’on regarde”, usa su nombre.

scArLEtt JoHAnsson InIcIA D E M A n D A A E D I t o r I A L FrAncEsA.

FoTo AP

París, Francia (AP).- La actriz Scarlett Johansson entabló una demanda contra una casa editorial francesa por una novela que usa su nombre e imagen al relatar lo difícil que resulta ser bonita.

La editorial JC Lattes dijo el viernes que la demanda fue presentada la semana pasada por el libro de Gregoire Delacourt titulado “La première chose qu’on regarde”. El departamento legal de

la editorial se apresta a responder ante el tribunal, dijo la portavoz de JC Lattes, Emmanuelle Allibert.

El libro es de total ficción y el personaje es parecido a Johansson, no la misma Johansson, agregó Allibert.

Johansson protesta por el uso de su nombre y de su imagen con fines “mercantiles” y acusa al libro de invadir su vida privada, dijo el abogado de Johansson en Francia, Vincent Toledano, en un comunicado a The Associated Press.

“La libertad de expresión que ella defienda como artista no está siendo cuestionada en la demanda, pero el derecho a la libertad de expresión no tiene nada que ver con esta forma de actuar meramente mercantil”, dijo el abogado.

La editorial afirma que la demanda es “contraria” a la idea del libro. El autor “sólo dice cosas buenas” sobre Johansson, dijo Allibert.

Delacourt ha escrito otros libros muy populares, aunque algunos críticos han destrozado “La première chose qu’on regarde”.


benigrama

GANADORES DE LOS BENIGRAMASDomingo 02 y 09 de junio

solución presentar hasta el día viernes 21 de junio de 2013 a horas 18:00

Un paquete de Coca Cola respectivamente

Nombre:

C.I.

Ciudad

Juan Carlos Ymopoco T.C.I. 7589140 BN

Hugo Medrano OrtízC.I. 1677414 BN

Tel.

Pasar por of. de La Palabra del Beni a retirar su premio hasta el día viernes de la presente semana

Junio mes de San Juan


J o h a n n e s b u r g o , Sudáfrica (EFE).- El ex presidente sudafricano N e l s o n M a n d e l a s e recupera bien de la recaída de una infección pulmonar y tiene buen aspecto, aseguró este sábado uno de los nietos, Mandla Mandela, informó la emisora de radio Eyewitness News.

El nieto del héroe aseguró también que su abuelo “sonreía” durante la última visita de le hizo en el hospital, señaló el canal de noticias eNCA.

Mandla Mandela habló durante una intervención en el funeral de una prima del ex presidente, Florence Mandela, que tuvo lugar ayer en la localidad de Qunu, en sureste del país.

Florence Mandela, de 96, fue enterrada ayer junto a otros miembros del clan Mandela en una ceremonia tradicional celebrada en Qunu, donde creció y reside habitualmente el antiguo estadista.

En el último parte oficial sobre el pronóstico del ex mandatario, el actual presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, informó el jueves de que “la salud de Madiba -como se conoce popularmente a Mandela en su país- continúa mejorando, pero su estado sigue siendo grave”.

Madiba fue hospitalizado el pasado sábado en estado “grave pero estable” por problemas respiratorios.

Managua, Nicaragua (EFE).- Un temblor con epicentro en el Pacífico de Nicaragua se sintió ayer también en El Salvador con una magnitud de 6.6 en la escala abierta de Richter, sin que hasta el cierre de edición se reporten víctimas ni daños.

El estatal Observatorio Ambiental salvadoreño precisó en un reporte que el sismo se registró a las 11:34 hora local (17:34 GMT), “frente a la costa de Nicaragua”.

Agregó que el temblor se sintió en San Salvador con una intensidad de tres en la escala modificada de Mercalli, cuyo máximo es 12, y que su profundidad focal fue de 25.3 kilómetros.

Por el momento, las autoridades salvadoreñas no han lanzado ninguna advertencia de tsunami ni reportado daños materiales o víctimas a causa del movimiento telúrico.

GRECIAHoras antes, un movimiento telúrico de 6,2 grados de

magnitud en la escala de Richter se produjo ayer al sur de la isla griega de Creta, según informó el Servicio de Vigilancia Geológica de los Estados Unidos (USGS).

El sismo tuvo su epicentro a 10 kilómetros de profundidad en el mar y por el momento no se ha informado de daños personales o materiales.

El epicentro se situó a 61 kilómetros al sur de la localidad cretense de Pirgos, y a 88 kilómetros al suroeste de Ierapetra, a 97 kilómetros al sur de Heraclio y a 98 al sur de Nea Alikarnassos.

La distancia entre e l epicentro y la capital helena, Atenas, es de 409 kilómetros.

INFORME. La CIDH confirmó la vigencia de la tortura y la corrupción en las prisiones. Venezuela, ejemplo de “la falta de control” estatal.

La OEA denuncia crisis carcelaria en A. Latina

EL DocuMEnto rEcALcA LAs “sErIAs DEFIcIEncIAs EstructurALEs QuE AFEctAn GrAVEMEntE Los DErEcHos HuMAnos” DE Los PrEsos.

FoTo AFP

NECESIDADEntre las recomendaciones

que presenta el informe, está la necesidad de que los Estados adopten políticas integrales o r i e n t a d a s a l a g e s t i ó n penitenciaria teniendo en cuenta la continuidad, el marco legal adecuado, un presupuesto acorde a las necesidades e integración institucional. En cuanto a la prisión preventiva, l a r e p r e s e n t a n t e p a r a Centroamérica de la Oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la ONU, Carmen Villa, afirmó que debe estar limitada a los aspectos que señala la ley, porque su aplicación como regla general “solo contribuye a que las cárceles presenten altos índices de presos sin condenas”. En su primer informe, de 2011, la CIDH presentó los problemas de los privados de la libertad, entre ellos el hacinamiento y la violencia.

Ciudad de Panamá, Panamá (EFE).- El uso excesivo de la detención preventiva, además de los problemas estructurales, están entre las principales causas del hacinamiento y los altos índices de violencia que caracteriza a la mayoría de los sistemas carcelarios de América Latina, según un informe de la CIDH presentado en las últimas horas en Panamá.

El informe, que habla en términos generales de la situación de las prisiones en la región, fue expuesto por el relator sobre los derechos de las personas privadas de libertad de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Rodrigo Escobar.

El documento recalca las “ser ias def ic iencias estructurales que afectan gravemente los derechos humanos” de los presos, entre ellas el hacinamiento y la superpoblación, y el uso excesivo de la detención preventiva.

Como ejemplo de “los altos índices de violencia y la falta de control efectivo de las autoridades” en las cárceles, el informe cita el caso de Venezuela, donde “según información aportada por el propio Estado hubo 1.865 muertos y 4.358 heridos en las cárceles entre 2005 y 2008”.

Escobar declaró que la CIDH considera que la crisis

El informe de la CIDH señala el empleo de la tortura con fines de investigación criminal, el uso excesivo de la fuerza por parte de los cuerpos de seguridad de los centros de detención, y la ausencia de medidas efectivas para la protección de los grupos vulnerables, como otros problemas que arrastran los sistemas penitenciarios.

“Estos desafíos en el respeto y garantía de los derechos de las personas privadas de libertad identificadas por la Comisión Interamericana, son fundamen ta lmen te los mismos que han sido sistemáticamente observados en las Américas por los mecanismos de monitoreo de las Naciones Unidas que realizan visitas a cárceles y centros de detención”, dijo el relator.

Además de mostrar la “realidad penitenciaria”, el informe de la CIDH presenta algunos avances que se han registrado en esta materia en el derecho internacional, con el f in de formular “recomendaciones concretas” a los Estados.

Escobar precisó que el documento hace mención del artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que es t ipula que “las penas privativas de la libertad tendrán como finalidad esencial la reforma y la readaptación social de los condenados”.

de los sistemas penitenciarios es el resultado de muchas décadas de falta de atención del problema por parte de las autoridades, pero también de la apatía de las sociedades que tradicionalmente han preferido mirar hacia otro lado.

“La mera construcción de cárceles no es la solución”, dijo el relator, quien durante su exposición destacó la falta de programas laborales y educativos para los presos, así como la corrupción y abusos en la gestión penitenciaria.

Fuerte sismo de 6.6 se registra en Nicaragua

Mandela se recupera bien, según un nieto

MAnDELA sE rEcuPErA BIEn Y tIEnE BuEn AsPEcto, AsEGurÓ uno DE Los nIEtos.

FoTo REUTERS

EL sIsMo sE rEGIstrÓ A LAs 11:34 HorA LocAL, FrEntE A LA costA DE nIcArAGuA.

FoTo ARCHIVo

Internacionales


Internacionales

Quién es Hassan Rohani, nuevo presidente de IránELECCIONES. El clérigo reformista obtuvo 18 millones de votos, lo que le otorgó una ventaja de más de 50%, lo suficiente para ganar en la primera vuelta.

Te h e r á n , I r á n ( B B C Mundo).- Hassan Rohani, declarado ganador en las elecciones presidenciales de este fin de semana en Irán, es el único clérigo y el único considerado moderado de los seis candidatos que se postularon para suceder a Mahmoud Ahmadinejad.

El clérigo reformista obtuvo 18 millones de votos, lo que le otorgó una ventaja de más de 50%, lo suficiente para ganar en la primera vuelta y muy por delante de los dos candidatos considerados favoritos por sus apoyos entre los sectores conservadores que controlan los hilos del poder, Mohamed Qalibaf y Said Jalil.

Los analistas consideran que la alta participación en las elecciones -del 80%, según medios estatales- son clave para el buen resultado del moderado Rohani. Ocho candidatos lograron atravesar el riguroso proceso de selección que eliminó a 678 aspirantes, aunque dos de esos ocho luego se retiraron.

En su página web, e l Ministerio de Interior ha agradecido la “participación masiva del pueblo iraní, que siguiendo las directrices del líder supremo (ayatolá Ali Jamenei) está creando una

epopeya política”.¿QUIÉN ES ROHANI?Rohani, 64 años, ha ocupado

diversos cargos parlamentarios y se desempeñó como jefe negociador nuclear. Ha sabido llegar a los reformistas en los últimos días.

Habla con soltura inglés, alemán, francés, ruso y árabe, y tiene un doctorado en leyes de la Universidad Caledonian de Glasgow (Escocia).

La oleada de apoyo que gozó le llegó después de que Mohammad Reza Aref, el único candidato reformista, anunciara el martes pasado que se retiraba de la carrera por consejo del ex presidente reformista Mohamed Jatamí, que entonces decantó su apoyo hacia Rohani.

También tiene el respaldo del ex presidente Akbar Hashemi Rafsanjani, quien representa a otros islamistas moderados y al que se le prohibió participar c o m o c a n d i d a t o e n l a s elecciones.

Rohani aglutinó a grandes multitudes dondequiera que fue durante la campaña electoral, h a b l a n d o d e r e f o r m a s , prometiendo liberar a los presos políticos, garantizando la defensa de los derechos civiles y prometiendo devolverle “dignidad a la nación”.

En los debates televisados

planteó temas tabú, como el enfrentamiento con las potencias mundiales por el programa nuclear, las sanciones internacionales, el estado calamitoso de la economía y el extremo aislamiento de Irán en la comunidad internacional.

También se comprometió a restablecer las relaciones diplomáticas con el viejo enemigo de Irán, Estados Unidos, que cortó las relaciones con el país a raíz de la toma de la embajada de EEUU en Teherán por estudiantes islámicos en1979.

Rohani instó a los iraníes a votar, diciendo que la línea dura “no quieren que voten, quieren ganar el voto sin desafíos”.

FIGURA CLAVEEl clérigo es una figura

clave en la política iraní. Ocupó diversos cargos parlamentarios c o m o v i c e p r e s i d e n t e y representante del líder supremo ayatolá Ali Jamenei en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional.

Rohani fue jefe negociador nuclear de Irán bajo Jatamí, y actualmente dirige el Centro de Investigación Estratégica del Consejo de Conveniencia (el consejo es un órgano asesor del líder supremo).

A d emás h a c r i t i c ad o abiertamente el presidente s a l i e n t e M a h m o u d Ahmadinejad diciendo que sus “observaciones descuidadas, no calculados y no estudiadas” le han costado muy caro al país.

CLÉRIgO REFORMISTA* Rohani es un

religioso moderado* El único clérigo

e n p a r t i c i p a r e n l a e l e c c i ó n presidencial iraní

* Figura clave en la política iraní que ha tenido algunos de los más altos puestos del país, como el de jefe negociador nuclear

* T i e n e e l respaldo de dos ex presidentes

roHAnI Es un cLérIGo rEForMIstA. Es EL nuEVo PrEsIDEntE DE Irán.

FoTo REUTERS

La Palabra del Beni, 16 de Junio de 2013

Documents

Transcript of La Palabra del Beni, 16 de Junio de 2013