AGOSTO

/ SEPTIE

MBRE 08

NOCHES MÁGICAS DE JAZZ, ROCK, MÚSICAS DEL MUNDO Y LATINA Y... PUNTO CUBANO

Siniestro Total en la IslaXimo Tebar, Alboury Dabo y el Mariachi Imperial Azteca completan el cartel

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

LA PALMA ES UN PUNTO regresa a su cita estival con la Isla Bonita en cinco de sus municipios: esta tercera edición tendrá por anfitriones -por este orden- a Breña Alta (Rock de los Muchachos),

Los Llanos de Aridane (Observatorio de Estrejazz), Santa Cruz de La Palma (Bienmesuena Santacruz), San Andrés y Sauces (Noche Latina) y Tijarafe (Festival de Punto Cubano).La primera convocatoria inaugura el mes de agosto (sábado, día 2) con un más que atractivo concierto de rock en el párking del Terrero de Lucha de Breña Alta, a partir de las 22 horas, con nada menos que SINIESTRO TOTAL como cabeza de cartel, telo-neados por Bis y Los Tiburones, una propues-ta fresquita del reconocido rockero canario Bis González, afincado en Los Llanos de Aridane. La ya mítica banda gallega, por su parte, pla-to fuerte del Festival, nos ofrecerá su más reciente gira (Que parezca un acciden-te), producto de la conmemoración de sus 25 años en la escena nacional e internacional del rock después de legarnos nada menos que 16 tra-bajos discográficos de ascenden-te trayectoria y dos importantes bandas sonoras del cine español. Y en un cine fue, precisamente, donde se originó su arrollado-ra trayectoria (el Salesianos de Vigo), donde el 27 de diciembre de 1981 debutó. Veinticinco años después, en el mismo escenario, en la misma fecha y misma hora, SINIESTRO TOTAL registró en directo 27 temas de su exitoso can-cionero en un doble CD y DVD publi-cado el pasado mes de abril, con el que han iniciado la gira que ahora los trae a Canarias, exclusivamente a La Palma.El Festival abre un paréntesis la segunda semana para volver en la tercera (sábado, día 16, a las 22 horas), con el jazz como reclamo en un marco ideal: la Avenida de Puerto Naos, en Los Llanos de Aridane, a pie de playa.

El género jazzístico, ampliamente valorado en esta comarca, tendrá por protagonistas al guitarrista va-lenciano XIMO TEBAR en trío, con la novedosa participación de un organista en lugar de un bajis-ta, precedido por una banda palmera que ha ganado en madurez ampliando además su formato. El trío Arenke Jazz ha dado paso a un quinteto incorpo-rando definitivamente a su anterior colaborador, el violinista Pablo Rodríguez, y al saxo del tinerfeño Fernando Barrios. Esta nueva formación ha tomado el nombre del disco grabado hace un par de años por el trío, Travesía.

TEBAR, por su parte, está considerado uno de los mejores jazzistas de Europa y su anterior disco (2005) está avalado nada menos que por George Benson, con lo que queda garantizada la calidad de esta velada.El sábado siguiente (día 23) nos traerá la tercera cita, esta vez con las músicas del mundo que nos brinda-rán, desde su peculiar sentir, el grupo del artista se-negalés ALBOURY DABO y la más reciente expe-riencia de un incesante músico palmero: Eremiot Rodríguez, que nos presentará a su personal Tripulación. El primero ofrecerá todo un espectá-culo que incluye danza, música y canto, contagiando con su demostrada elegancia la capitalina Plaza de Santo Domingo.La Noche Latina nos llegará esta vez el 3 de sep-

tiembre en la plaza de Montserrat de San Andrés y Sauces, donde Combo 5 arrancará motores

a partir de las 21 horas, hasta la irrupción en el escenario del MARIACHI IMPERIAL

AZTECA DE GUANAJUATO, que hará las delicias de los incontables afi-cionados a la música mexicana que

tiene esa comarca palmera.Aunque el cartel definitivo no está cerrado, ya pueden anunciarse algunos nombres de los que par-ticiparán en la 38ª edición del Festival de Punto Cubano de Tijarafe, que este año se celebra por primera vez un viernes (5 de septiembre, 21:30 horas) en la pla-za de Ntra. Sra. de Candelaria. Los artistas confirmados en esta impor-

tante cita con la cultura patrimonial de la décima son: Pancho, Sabino,

José Rodolfo, José Bienes, Pepe Rocha, Yapsi Bienes, Jesús Leiva,

Luis Paz Papillo, Raúl Herrera, Juan Antonio Díaz Pérez, Abel Amador y

Orlando Laguardia, plantel que -sumado a los que se incorporen en próximas fechas confor-

me a las gestiones de la concejal Teresa Rodríguez- conformará el ENCUENTRO INTERNACIONAL DE VERSEADORES

Ayuntamiento deLos Llanos de Aridane

Ayuntamientode Tijarafe

COLABORAN:PATROCINAN:

Ayuntamientode Breña Alta

Ayuntamiento deSanta Cruz de La Palma

Ayuntamiento deSan Andrés y Sauces

GOBIERNODE ESPAÑA

MINISTERIODE CULTURA

JAZZ

2

Es una producción de:PROIM Canariaspatrocinada por:Gobierno de CanariasCabildo Insular de La Palmadirigida y realizada por:Rubén Díazdiseñada e ilustrada por:Rol DibherOliver Behrmanne impresa por:Canaria de Avisos

ORGANIZACIÓNGRACIASAELLAy PROIM CanariasImagen y Comunicación:Rubén DíazTécnicos de Producción:Alberto Delgado JiménezPablo Urbano

PATROCINIOSGobierno de CanariasCabildo Insular de La PalmaCOLABORANAyuntamiento de Breña AltaAyto. de Los Llanos de AridaneAyto. de S/C de La Palma Ayto. de San Andrés y SaucesAyuntamiento de TijarafeMinisterio de CulturaBinter Canarias

LUZ Y SONIDOSonoarte

PROMOCIÓNPROIM CanariasDirección:Rubén DíazProducción:Ángel FalcónGestión publicitaria:Publicidad PyJRealización:Rubén DíazOliver BehrmannCOLMUM SolfataraEsther MoralesVirginia IzquierdoAitor PadillaCartelería y señalética:Contacto y Drago

Nuestro agradecimiento a:Patricia MassetPrimitivo Jerónimo PérezMónica VaqueroTeresa RodríguezJosé Luis ReinaAMY ProduccionesBasilio GutiérrezPilar Medina

Edición Impresade v is ta Apúntate a

La Palma

LA PALMA ES UN PUNTO regresa a cinco escenarios pal-

meros para cumplir su terce-ra edición con la diversidad como referente y repartien-do una vez más su ámbito de influencia en igual número de puntos de su geografía para convertirse en verdade-ros reclamos ocioculturales. El verano continúa siendo la estación propicia no sólo por la profusión de actividades festivas en todos sus muni-cipios, sino por la llegada a la Isla de innumerables forá-neos de distintas proceden-cias que confluyen en un ani-mado devenir al que se su-man las cinco convocatorias acogidas por esta iniciativa del Gobierno canario, en su idea de potenciar este tipo de acciones en las islas no capi-talinas; y del Cabildo Insular, con la voluntad de acercar a su territorio eventos que de otra manera difícilmente llegarían, sin descuidar la oportunidad que representa para sus propios colectivos musicales esta suerte de es-caparate en el que ya hemos podido comprobar en pasa-das ediciones sus cualidades y sus capacidades. La volun-tad política que impulsa estos cinco puntos de encuentro, manteniendo su convencido respaldo al veterano encuen-tro internacional de versea-dores de Tijarafe, acentúa su carácter extraordinario e invita a los isleños en su pro-puesta a una tan necesaria como interesante movilidad. Ya todo está a punto para que nos apuntemos un vera-nito en La Palma.

Contacto

El Festival

La oferta jazzística de LA PALMA ES UN PUNTO, a pie de playa en Puerto Naos, es absolutamente ineludible

APOSTAMOS POR LA CULTURA

Los Llanos de Aridane Tijarafe

Breña Alta Santa Cruz de La Palma

San Andrés y Sauces

El carácter informal de estos encuentros musicales y culturales permite su más distendido disfrute

lapalmaesunpunto@yahoo.es

LA PALMA ES UN•

En abril, la ya mítica banda del rock es-pañol, SINIESTRO

TOTAL, publicó un doble CD, con DVD incluido, con-teniendo 27 éxitos grabados en directo el mismo día, a la misma hora y en el mismo lugar en el que dio su primer concierto, pero 25 años des-pués. Que parezca un acci-dente, título de esta feliz ini-ciativa y del tour correspon-diente que ahora pasa por La Palma, es el testimonio puro, duro y crudo de esa noche. El lugar de autos es el Cine Salesianos de Vigo, donde el

27 de diciembre de 1981 el grupo gallego había ofrecido su primer concierto. El 27 de diciembre de 2006, 25 años después y en idénticos día, hora y escenario, la banda repasa un cuarto de siglo del –posiblemente- rock&roll más consecuente que se haya hecho en España, después de nada menos que 16 entregas discográficas y dos BSOs ci-nematográficas de notable relevancia.El SINIESTRO TOTAL de hoy está configurado por Julián Hernández (voz, guita-rra, armónica y mandolina), Javier Fernández Soto (gui-tarra y voz), Ángel González

(batería), Jorge Beltrán (saxo, órgano y percusión) y Óscar Avendaño (bajo y voz), con la colaboración de David Rial (trompeta y sintetizador).La excepcional presencia de esta banda en La Palma ten-drá como grupo invitado a BIS Y LOS TIBURONES, liderado por un rockero ca-nario de reconocida trayecto-ria, si recurrimos a proyectos tan apreciados como Species o Cover, este último de gran impacto por una meritoria y arriesgada recreación escéni-ca de The Wall, de Pink Floyd. El músico reside ahora en La Palma, donde ha instalado un estudio de grabación.

La banda gallega, SINIESTRO TOTAL, ante el cine en el que ofreció su primer concierto en 1981

3

de par t ida

BIS Y LOS TIBURONES son: Bis González (líder, guitarra y voz)

Daniel Badal, Gonzalo de Araoz y Rubén Hernández (guitarras)Raúl Jiménez (bajo) y Ventor de la Guardia (batería)

PARKING DEL TERRERO DE LUCHA · BREÑA ALTA22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)

02AGOSTO

Que parezca un accidente Noche histórica con SINIESTRO TOTAL y Bis Glez.

El guitarrista valenciano agrada a forofos y profanos del jazz con un sentido eclecticismo ampliamente elogiado en Europa

LA PALMA ES UN•

Puerto Naos repite este año la extraordinaria experiencia del jazz

a pie de playa, al igual que en la pasada edición del Festival. En esta ocasión, la velada musical corre-rá a cargo de los palmeros TRAVESÍA JAZZ BAND y el guitarrista XIMO TEBAR, que se presenta en formato de trío acompa-ñado por el organista Phill

Wilkinson y Esteve Pi en la batería. En sus actuaciones en directo, TEBAR mezcla secuencias de jazz puro con sonoridades próximas a la fusión, haciendo disfrutar tanto a los amantes del jazz genérico como al público menos entendido.Caben resaltar los elogios que una de las estrellas in-discutibles del firmamento internacional, como es el también guitarrista George Benson, ha vertido sobre la

personalidad artística del músico español en su CD Goes Blues (2005): “Ximo es un extraordinario guita-rrista de jazz y una nueva e importante voz para la for-mación clásica del trío de órgano. Tiene un uso fresco de las single-lines, sus ideas nunca resultan aburridas y su técnica poderosa es ins-piradora. Su destino se hace aparente desde el momento en que se le escucha tocar. Lo más impresionante es

que Ximo nació y creció en España, lo cual le convierte en un fenómeno”.Por su parte, TRAVESÍA JAZZ BAND comienza a dar sus primeros pasos en La Palma en 2004, con un for-mato de trío clásico. Tras un período de rodaje en el que el grupo, llamado Arenke Jazz Trío, se hace acompañar por diferentes artistas invi-tados (Kike Perdomo, José Miguel Méndez Churchi, Pablo Rguez. o Alexander

Sputh), en 2005 aborda la grabación de su primer dis-co, Travesía, nombre que tomará a posteriori. El dis-co fue muy bien considera-do por la crítica y durante su promoción (en la 1ª edición del Festival lo disfrutamos) fue configurando su forma-to actual: José Carlos Acuña (piano), Mike Fdez. (contra-bajo y bajo eléctrico), Mash Theme (batería), Pablo Rguez. (violín) y Fernando Barrios (saxo).

Plajazz, lunas, música... TEBAR nos propone una “Travesía” inolvidable

El quinteto palmero deja atrás su formato de trío (Arenke) y experimenta nuevas sonoridades con el saxo y el violín

Isla Bonita

LOS LLANOS DE ARIDANEAVENIDA DE PUERTO NAOS22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)

16AGOSTO

JAZZ

XIMO TEBAR está considerado uno de los mejores jazzmen europeos, ensalzado incluso por George Benson

TRAVESÍA JAZZ BAND explora un novedoso formato presentado ya con éxito en varios escenarios de Las Palmas de Gran Canaria

4

APOSTAMOS POR LA CULTURA

Los Llanos de Aridane TijarafeTazacorte

SEGUNDA EDICIÓN AGOSTO / SEPTIEMBRE 07

LA PALMA ES UN•La música forma parte del día a día de La Palma. No es tópico afirmar su cons-tante vinculación con ella ni la marcada personalidad que la distingue respecto al resto de sus islas hermanas. Esta condición es la que propicia una ocasión como la que celebramos con la llegada de la segunda edición de LA PALMA ES UN PUNTO.Por una parte, ade-más de incentivar a la población residente, dinamizó la temporada estival de 2007 premian-do a quienes fijan estadía en nuestra Isla Verde.Unos regresan de otras manera de vivir, aun sien-do palmeros; otros vienen de sus estudios y retornan a esa burbuja anacrónica que parece ordenarles sus emociones, frente a quienes -ajenos al discurrir diario de los isleños- llegan desde fue-ra dispuestos a conocer las maravillas que la Naturaleza nos dispensa en esta parte del planeta para disfrutar de su más verde y fresco es-plendor.Lo cierto es que este tiempo cálido y bullanguero es el idóneo para que esta tierra ratifique que LA PALMA ES UN PUNTO y -por eso- cada semana fue ratificando también este encuentro en-tre el paisaje, el ser humano y sus sentidos.El primer concierto del Festival, iniciativa del Gobierno de Canarias y el

2007: puntos suspensivos

Los veranos en La Palma tienen ya otro color con los conciertos de LA PALMA ES UN PUNTO, que los pone suspensivos para que la marcha continúe

II

Cabildo palmero a través de sus respectivas áreas de Cultura, se celebró el sábado, 4 de agosto, en la Avenida de Puerto Naos, dentro del municipio de Los Llanos de Aridane con la colaboración de su Ayuntamiento, para con-gregar a los aficionados al jazz con el denominado OBSERVATORIO DE ESTREJAZZ.En él intervinieron los grupos ZIRIAB y D’3. El primero, con base en La Palma y algunos compo-nentes foráneos, propuso una interesante fusión de flamenco y jazz; frente al segundo, un trío liderado por el famoso saxofonista y flautista español Jorge Pardo, a quien pudimos admirar un año antes en el Auditorio de Tenerife junto a nuestra Orquesta Sinfónica y Polo Ortí.En este encuentro, cele-brado al anochecer junto a la brisa de la playa en un marco excepcional, ambos grupos se mezcla-ron al final en una jam-ming en la que -lógica-mente- se lucieron los dos saxofonistas de la noche (Jorge Pardo y el tiner-feño Kike Perdomo) y los componentes del trío estelar cambiaron inclu-so de instrumentos, con-siguiendo que parte del público se arrancara a bailar, lo cual no dejó de ser una grata sorpresa. El duende del flamenco tuvo sin duda la culpa.D’3 está liderado, como ya hemos apuntado, por Jorge Pardo, saxofo-nista y flautista español de proyección internacio-nal desde que traspasara nuestras fronteras de la mano del gran maestro de la guitarra flamenca, Paco de Lucía.Junto a esta gran figu-ra, en los últimos años habitual colaborador de Chick Corea y compa-ñero de grabación del re-cientemente editado con-cierto del pianista cana-rio Polo Ortí con Gary Burton y la Orquesta Sinfónica de Tenerife en el Auditorio tinerfe-ño (Suite de la Amistad), comparten cartel el ba-jista Francis Pose y el batería José Vázquez Roper.El trío, de marcado acen-to hispano, cerró la pri-mera cita del Festival en la noche sabatina del 4 de

En backstage: Alexander, Kike, Roper, Pablo, Jorge y Alberto (músicos y técnicos); y algunos componentes de ZIRIAB oyendo a D’3

ZIRIAB, con tres guitarristas de distinto acento y el atípico sonido de un xilófono, supo seducir al público con el saxo de Kike Perdomo como refuerzo

ZIRIAB tuvo el honor de inaugurar en Puerto Naos la segunda edición del Festival; su flamenco-jazz supuso un complemento a su colega Jorge Pardo

JAZZ

III

agosto, si bien antes supo caldear el ambiente el sexteto palmero ZIRIAB, que ejecuta una fusión de flamenco y jazz en sinto-nía con sus compañeros peninsulares.De hecho, ya han compar-tido experiencias juntos y para colmo de compa-tibilidades lleva precisa-mente el nombre que ti-tuló un trabajo discográ-fico de Jorge Pardo con Paco de Lucía en 1991 (Ziriab).Los componentes de la banda palmera proceden de distintos lenguajes musicales (rock, jazz, clá-sica, popular...) y basan su formato en un trío de guitarras en manos de un brasileño, un palmero y un alemán (Pedro Sanz, Eremiot Rodríguez -que este año presenta su propio proyecto en la capi-tal palmera dentro de este Festival- y Alexander Sputh), lo que les con-fiere mayor interés por su diversidad estilística. Acompañados por dos percusionistas y un ba-jista (Rafael Navarro, Miguel Valdés y Marcos Capote), el diálogo instrumental que establecen consigue fu-sionar jazz y flamenco en una trepidante progresión en la que encontraron un magnífico soporte en el saxo de uno de nuestros mejores músicos cana-rios, Kike Perdomo.El concierto que acogió Puerto Naos culminó con algunas piezas de lógica y esperada improvisación entre ambos grupos, mez-clándose no sólo los mú-sicos entre sí después de que Pardo y Perdomo nos brindaran una mag-nífica conversación de saxos, sino que por si fue-ra poco cambiaron inclu-so de instrumentos en un fin de fiesta informal, ale-gre y desenfadado.Por eso, cuando la estre-lla de la noche se sentó en el cajón flamenco y Alexander exhibió sus extraordinarias artes de silbador de jazz en abier-ta competición con las melodías de saxo, flauta o guitarra, ya las primeras filas del público habían arrancado a bailar con el fresquito maravilloso que nos venía de la playa.La primera noche de esta segunda edición resultó así imborrable para

El sorprendente virtuosismo de Alexander Sputh con el silbo asombró a la estrella madrileña, que después se despidió de su buen amigo Pedro Sanz

El final de la velada prometía ser festivo y participativo; y así fue: tras el saludo de D’3 con Kike se sucedieron las intervenciones espontáneas

El famoso y prestigioso JORGE PARDO no dudó en invitar a subir a Kike Perdomo, del que dijo generosas maravillas por sus cualidades artísticas

JAZZ

El MARIACHI INTERNACIONAL DE MÉXICO cerró la velada con una auténtica exhibición donde las tonadas del país azteca brillaron con luz propia

CHANGÓ dejó bien claro su calidad artística ante una audiencia que domina en profundidad los cancioneros tradicionales de Cuba y México

La NOCHE LATINA de Barlovento arrancó con CHANGÓ e hizo las delicias de un público fiel y entregado a los dos géneros musicales de esta convocatoria

los muchos residen-tes y visitantes que se acercaron a pasear por la misma avenida que este año acogerá el ter-cer OBSERVATORIO DE ESTREJAZZ, con la música del guitarrista valenciano Tebar y los palmeros herederos de Arenque, Travesía Jazz Band. La segunda cita del Festival nos llegó el viernes siguiente, 10 de agosto, bajo el sugeren-te nombre de NOCHE LATINA.Ésta tuvo lugar en la plaza del Rosario de Barlovento, también en colaboración con su Ayuntamiento, con los componen-tes del MARIACHI I N T E R N A C I O N A L DE MÉXICO, integra-do nada menos que por dieciocho músicos, como protagonistas.Éste tuvo por telonero a CHANGÓ, uno de los grupos punteros de La Palma en ese arte ya re-conocido e indiscutible de ejecutar la música tra-dicional cubana con sello propio.El segundo concierto de los programados en 2007 dentro del Festival pasó a celebrarse un viernes -como excepción- y no un sábado, teniendo por escenario la plaza del Rosario de Barlovento, inmersa en esas fechas en su calendario festivo.Y festivo fue, sin lugar a dudas, el recital que nos ofrecieron estos grupos de marcado sabor hispa-noamericano.Los primeros en subir a escena fueron los compo-nentes de CHANGÓ, una de las formaciones clave de las muchas y sorpren-dentes que ejecutan con absoluto rigor y acentua-da personalidad la mú-sica tradicional de Cuba, en una isla donde tanto intérpretes como aficio-nados son legión.La contagiosa cadencia rítmica de esta banda, do-tada de excelentes voces y una sección de cuerdas y percusión de gran calidad, elevaron la temperatura de esa noche estival para dar paso después a una actuación que ya se anun-ciaba como espectacular, tanto por su vistosidad en la escena como por su brillante trayectoria en su periplo peninsular.

IV

N CHE LATINA

PRIMERA EDICIÓN AGOSTO / SEPTIEMBRE 06

El Paso pudo disfrutar el PUNTO Y SEGUIDO del Festival con dos propuestas rockeras de gran calidad. El cartel y la publicación de esta convocatoriamúltiple recién nacida daban cuenta del primer plato fuerte subiéndonos al ROCK DE LOS MUCHACHOS con OJALÁ MUCHÁ y los HERMANOS AUSERÓN

LA PALMA ES UN•

El Festival LA PALMA ES UN PUNTO es una iniciativa de la

productora MAKARON Gestión y Proyectos Culturales surgida a co-mienzos de 2006 y secunda-da por la Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias y el Cabildo Insular de esta isla. La voluntad política de la entonces viceconsejera, Dulce Xerach Pérez, y del presidente de la corporación pal-mera, José Luis Perestelo, de-finió algunas de las directrices que han prevalecido en las siguientes ediciones. En el primer caso, un decidido apoyo a la acción cultural de las islas no capitalinas, que acceden con mayor di-ficultad a los circuitos de grandes espectáculos; en el segundo, y a otra escala, idéntico interés por descen-tralizar estas acciones den-tro de la propia isla, de tal manera que los conciertos puedan repartirse por dis-tintos municipios.De igual manera, y en para-lelo, ambas posturas se rea-limentaron cuando el dise-ño del Festival apuntó hacia una oferta variada con el fin de ser permeable a distintos tipos de público. Asimismo, Perestelo y su conseje-ro de Cultura, Primitivo Jerónimo Pérez, acen-tuaron la línea ya habitual de MAKARON, que esta-blece casi por norma telo

2006: Punto y seguido...

APOSTAMOS POR LA CULTURA

El Paso San Andrés y Sauces

Los Llanos de Aridane

Tijarafe

Querid@ amig@ (dos puntos)

neros canarios, de tal ma-nera que en este caso lo son siempre de La Palma.Otro de los aspectos fun-damentales del Festival lo constituye el necesa-rio respaldo al encuen-tro de verseadores que viene celebrándose en Tijarafe desde hace ya casi 40 años, al que evo-ca precisamente su nom-bre. Tal apoyo se conso-lidó, además, a través de la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Canarias, entendiendo esta manifes-tación popular como una de las de mayor singula-ridad e importancia, de-rivándose por tanto la ce-lebración del I Congreso Internacional sobre la Décima Improvisada.La imagen de LA PALMA ES UN PUNTO, conce-bida y desarrollada desde PROIM, queda reforzada desde sus inicios con la edición de una publicación específica que divulga y desmenuza los contenidos de cada una de las con-vocatorias, aumentando progresivamente el núme-ro de páginas, edición tras edición, y que ahora tiene el lector entre sus manos. Ésta resume cada edición con una memoria apresu-rada en la que priman los recursos gráficos.La primera de estas con-vocatorias, dentro de LA PALMA ES UN PUNTO, denominada ROCK DE LOS MUCHACHOS en lúdica y abierta alusión al tan mentado topónimo palmero, obtuvo el 5 de agosto de 2006 el récord de asistencia en El Paso, merced al tirón que de-mostraron los hermanos SANTIAGO & LUIS AUSERÓN, recordados veteranos fundadores de la legendaria banda Radio Futura que ha-

La puesta en escena de los hermanos y su banda dejó claro que su oficio sobre las tablas es incuestionable. El recorrido por ya viejos hits universales constituyó un poderoso reclamo no sólo para las generaciones más nostálgicas, sino también para las más incipientes, curiosas y exigentes. Hubo para todos

SANTIAGO AUSERÓN se metió a los palmeros en el bolsillo abriendo de par en par sus sentidos. El entusiasmo de su excelente acogida le llevó a recordar viejos éxitos de su RADIO FUTURA que compartió gustoso con el gentío. Sus “malas lenguas” no bastaron para saciar el hambre de rock que dominó la noche

La imagen de la izquierda marca simbólicamente el punto de partida del Festival con los preparativos del primer concierto. El binomio ARTE-PAISAJE quedó patente con el magnífico entorno de El Paso. Por la noche, un sólido OJALÁ MUCHÁ comenzó a elevarnos levitando en sus pasajes espaciales

2

3

VRANDÁN, sobrio y soberbio, nos sirvió de sorprendente puente entre culturas para dejarnos el camino libre hacia la seducción y los ecos del desierto

El Convento de San Francisco fue un marco acogedor e idóneo para el espíritu y la sensibilidad de la llamada “Joplin de las arenas”

La arriesgada propuesta del grupo palmero creó climas de ricos relieves, perfectos para recibir las cálidas llanuras del haul que nos trajo MARIEM

Si necesita una puesta a punto…

El contrapunto al stress…

bían retornado a los es-cenarios tras un largo pa-réntesis interrumpido por una experiencia meritoria que titularon Las Malas Lenguas, en una suerte de antología del rock más influyente de las últimas décadas. El público con-gregado en la terraza ¡X Que Sí! disfrutó de una noche genial en la que los propios músicos termina-ron recordando su etapa “radiofónica” y “futura”. Antes, los palmeros de OJALÁ MUCHÁ deja-ron patente su calidad ar-tística, ofreciendo un so-nido tan contemporáneo como maduro.El día 12 de esa recorda-da primera edición del Festival se trasladó a la Capital con la dulce evoca-ción de BIENMESUENA SANTACRUZ, para di-vulgar las ahora llama-das músicas del mundo. Esta ocasión nos permitió conocer el talento y las maneras de la cantan-te saharaui MARIEM HASSAN, considera-da por la crítica la Janis Joplin de las arenas. El impactante sonido de su cultura, tamizado por guitarras eléctricas por-tadas por músicos con un aspecto casi guerrero por sus indumentarias, tuvo en las percusiones el lado más atractivo, arropando en todo momento la sen-sibilidad de la protagonis-ta, que fue un poderoso imán para una pequeña colonia de compatriotas que aprovecharon su es-tancia para emocionarse e invitar a tan excepcional comitiva a un ágape típico del desierto.Antes de la cálida voz de Mariem, los palmeros de VRANDÁN nos de-jaron boquiabiertos en el Convento de San

BIENMESUENA SANTACRUZ

4

Los preparativos de la NOCHE LATINA prevista en la plaza de Montserrat de San Andrés y Sauces, que este año repite, prometían una cálida velada estival. Lo cierto es que una sorpresiva tormenta de verano obligó, tras un breve pero contundente arranque de LOS CHICOS, a suspender las actuaciones

El pueblo de San Andrés y Sauces dio una lección de civismo, cordialidad, sentido del humor y nobleza, arropando a los mexicanos con sus coros incesantes y sus bailes improvisados, y creando un ambiente excepcional en el que tuvieron cabida grandes y pequeños. Francamente inolvidable

Vamos a poner los puntos sobre las íes…

el mejor punto de vista

Francisco con su ecléctica propuesta, paseando nues-tros sentidos por el Caribe, los trópicos, Sudamérica y Canarias, a través de una exquisita fusión en la que destacaron sus arreglos armónicos y rítmicos y la seductora voz de una can-tante de lujo. El tercer concierto consti-tuyó la esperada NOCHE LATINA. Y decimos es-perada porque los dos géneros que se daban la mano, al igual que en sucesivas ediciones, tie-nen miles de aficionados en la Isla Bonita. En esta ocasión, la cita tuvo lu-gar el 19 de agosto en la plaza de Montserrat de San Andrés y Sauces, con las actuaciones del gru-po palmero de música cubana, LOS CHICOS, y del MARIACHI DOMÍNGUEZ, for-mación genuinamente mexicana liderada por Oswaldo Domínguez, El Charro. Tal concierto supuso la nota pintores-ca del Festival, merced a la ejemplar actitud de sus responsables políticos. Nos explicamos:Aun tratándose de una magnífica noche estival, la lluvia irrumpió de pron-to en medio de la actua-ción de la banda telonera y hubo que suspender el concierto cuando la plaza estaba abarrotada de pú-blico. Cuando el inespera-do temporal amainó a los pocos minutos, el público permanecía en la plaza, pero era imposible con-tinuar sobre el escenario por el riesgo que suponía si seguía totalmente mo-jado. Ante tal situación, el presidente del Cabildo palmero, José Luis Perestelo, y la alcalde-sa del municipio, Nieves Dávila, se dispusieron a

La que parecía una noche decepcionante pasó a ser una divertida fiesta popular en la que el CHARRO DOMÍNGUEZ, a pelo, tuvo que emplearse a fondo con sus compañeros. El público se puso a cantar y a bailar, incluida su alcaldesa (arriba, a la izquierda, bailando en el fondo) y la guapa presentadora, habi-

tual en este tipo de eventos (a la derecha), tuvo que conformarse esta vez con mirar, porque el escenario pasó de estar en las tablas al pavimento de la plaza

N CHE LATINA

JAZZ

Desde las primeras horas de la tarde, el ambiente de Los Llanos comenzó a brillar suavemente con las pruebas de sonido y la maestría de Golson, Ciacca & company (a la izqdª). Ya por la noche, la propuesta acústica de ARENKE fue determinante y la discreta aportación de Alexander Sputh, un acierto

El saxofonista Benny Golson, la estrella polar de nuestro OBSERVATORIO, ha alcanzado una notable popularidad desde que formara parte del guión y participara en la película “La terminal”, protagonizada por Tom Hanks y producida por Spielberg. El trío del italo-alemán Antonio Ciacca sublimó su compañía

Este verano tenemos un punto de encuentro muy especial y fresquito

retirar las sillas de la plaza para hacer hueco al ma-riachi mexicano, al que le habían pedido previamen-te que correspondiera ac-tuando sin amplificación; es decir, “a pelo”.El mariachi, liderado por el Charro Domínguez, salió al medio de la pla-za y fue rodeado por el público, que no sólo en-tendió la situación, sino que apoyó coreando las canciones y con el baile improvisado de algunas parejas espontáneas. Allí, en medio de aquel coro ejemplar, estaba el pro-pio Perestelo dando pal-mas, y la alcaldesa –bajo el sombrero inmenso del cantante mexicano- bai-lando en medio del bulli-cio. Alrededor, sonrientes, Primitivo Jerónimo Pérez y José Francisco Pérez, responsables cul-turales del Cabildo y del Ayuntamiento de San Andrés y Sauces, respecti-vamente, no daban crédito a la parranda festiva que en un momento se montó. Al final, no sabemos si fue mejor que se suspendiera.El Festival continuó des-pués el día 26 en Los Llanos de Aridane con lo que se denominó, en otro juego de palabras, OBSERVATORIO DE ESTREJAZZ. Contó con el talento del saxo-fonista Benny Golson, acompañado por el trío de Antonio Ciacca, y los jazzistas palmeros ARENKE JAZZ con Pablo Rodríguez y Alexander Sputh como invitados. Todos nos acor-damos del incidente an-terior y deseamos que no lloviera, porque en su caso -esta vez- “a pelo” sí que hubiera sido imposible por mucho que se empe-ñara Perestelo.

Dos perspectivas del trío de jazz palmero, con el joven talento del violinista Pablo Rodríguez como invitado. La escena se completa con José Carlos Acuña en el piano, Mike Fernández en el contrabajo y el tinerfeño J.M. Méndez “Churchi” en la batería, modestas ESTREJAZZ que supieron lucirse sin complejos

5

Músicas, paisaje, luz, color (puntos suspensivos)

Y la velada fue exquisita: el magisterio de Golson, uno de los grandes del jazz norteamericano, proce-dente desde los años 60 de formaciones lideradas por estrellas como Gillespie, Benny Goodman o Art Blakey, y la serenidad y buenas mañas del trío palmero, reforzado por un prometedor violinis-ta y la guitarra del casi hijo adoptivo, el alemán Alexander Sputh (pre-sente también el pasado año, como podrán ver en el resumen de 2007, con el generoso formato de ZIRIAB), lo consiguie-ron. Y así lo pudo com-probar la propia vicecon-sejera de Cultura, Dulce Xerach Pérez, que no quiso perderse tan grato acontecimiento al fres-co de los hermosamente irrepetibles laureles de la Plaza de España.Después de marcharse agosto con el concierto de jazz del día 26 en Aridane, septiembre entró de pun-tillas a la sombra de los almendros de Tijarafe, dispuesto un año más (se

6

XXXVI FESTIVAL DE PUNT CUBANO

Cartel genérico del XXXVI FESTIVAL DE PUNTO CUBANO anunciando el Congreso de la Décima, cuya mesa presidencial les mostramos más arriba y, debajo, el poeta Waldo Leyva, el entonces alcalde de Tijarafe, Juan Manuel González, y el arquitecto Manuel García Gómez, amante incondicional de este género

El Festival contó con la destacada participación de músicos y verseadores de distintos estilos y procedencias: desde los genuinos de Tijarafe y de lapropia isla, a los cubanos residentes o no, pasando por Puerto Rico y Venezuela. Un reloj lumínico proyectado en la pared de la iglesia marcaba las porfías

García Gómez, ante la sede de la Casa de la Décima, una iniciativa que merece todo el respaldo por el valor patrimonial y cultural que atesora; a la derecha, un público fiel apoya año tras año (y ya casi se cumplen cuarenta) este singular evento, único en Canarias, en el que verseadores procedentes de distintos ámbitos sociales y culturales miden sus talentos a la hora de improvisar

No lo olvide y ponga asunto: Todos pa’La Palma y punto

cumplían nada menos que 36) a la sostenibilidad irrenunciable de una de sus joyas patrimoniales: la décima.Para ello, la trigesi-mosexta edición del FESTIVAL DE PUNTO CUBANO se reforzaba esta vez con la celebra-ción del I Congreso Internacional sobre la Décima Improvisada, con la asistencia en la mesa presidencial de algu-nos expertos de reconoci-da solvencia teórica, prác-tica e intelectual de esta materia, como el catedrá-tico de la Universidad de Las Palmas, Maximiano Trapero, y los poetas cu-banos, de prestigio mun-dial, Waldo Leyva (la máxima autoridad en el asociacionismo vinculado a esta disciplina) y Alexis Díaz Pimienta (una de las voces poéticas más ad-miradas en el ámbito de la repentización), que com-partió algunas improvi-saciones en el transcurso del largo y ameno recital celebrado ese 4 de sep-tiembre.

7

Desde ot ro

Alberto Camacho, uno de los pilares de Cultura en Los Llanos de Aridane, con Miguel Pérez; y Moisés Plasencia (entonces director general de Patrimonio del Gobierno canario), el músico y periodista Rubén Díaz (de la organización del Festival) y José Luis Perestelo (presidente del Cabildo de La Palma), presentando en rueda de prensa la 1ª edición de LA PALMA ES UN PUNTO

Mónica Vaquero, técnico de Cultura del Cabildo palmero, con el mú-sico Miguel Pérez, de TABURIENTE, representante de la SGAE en La Palma

Los músicos de OJALÁ MUCHÁ entre bastidores, después de haberse entregado y sudado la gota gorda en el escenario de El Paso

En el backstage de El Paso: Jorge, de AMY Producciones; el road manager Saúl, flanqueado por Pablo y Alberto (MAKARON); y Santiago Auserón

Manolo Pérez, sonorizando el encuentro de verseadores en Tijarafe; y José Francisco Pérez y Primitivo Jerónimo Pérez, responsables de Cultura en San Andrés y Sauces y el Cabildo palmero, respectivamente, tras el chapuzón que obligó a suspender la megafonía de la primera NOCHE LATINA

En el período estival

La Palma se vuelve

y si le pones asunto

más allá del Festival

al final va a derivar

que nuestra hermosa espinela

continúa “ha/siendo” escuela

de admirable tradición

que en esta grata ocasión

nos convoca y nos camela

R.Díaz

Islas de diversidad

de volcán y escaso suelo

pero de infinito cielo

transparente claridad

y con esta realidad

se arraya un punto La Palma

que desde su cumbre en calma

nos acerca el universo

hasta este mundo disperso

y le da sentido al alma

M. García Gómez

A los verseadores palmeros

(¡¡¡Viva la improvisación!!!)

Tres secuencias de baile del famoso mariachi. Tanto sus danzas típicas como sus vistosos trajes tradicionales cosecharon el mayor de los éxitos

V

Nos referimos al genuino y solicitado MARIACHI I N T E R N A C I O N A L DE MÉXICO, integrado como ya hemos dicho por nada menos que dieciocho músicos, lo que multiplica su efecto sobre un público que en estas latitudes ha demostrado ser apasio-nado hasta el punto de corear incluso las cancio-nes del país azteca, como quedó demostrado el año anterior en San Andrés y Sauces, localidad que re-pite en la edición de este año con otra genuina for-mación.Tanto uno como el otro grupo presentaron so-bre el escenario una in-teresante y contrastada propuesta, si atendemos a sus peculiares giros es-téticos, garantizando en cierta medida la diver-sión y el espectáculo. De esta manera, la NOCHE LATINA programada para el día 10 constituyó por sí misma una auténti-ca fiesta, sumándose a la que el pueblo celebraba en esas fechas.Los amantes de la música caribeña, del baile y del singular sentir de los ma-riachis, tuvieron sin duda una cita ineludible y un felicísimo encuentro.Si bien la NOCHE LATINA mantiene su espíritu de herencia y tra-dición popular, esta vez se mostró bastante más fes-tiva con dos propuestas estilísticas de profundo arraigo: la memoria que nos han legado los emi-grantes canarios de las primeras décadas del pa-sado siglo, representada en los cancioneros cubano y mexicano interpretados por dos formaciones ad hoc: una orquesta guara-chera y un mariachi ge-nuinamente mexicano.Barlovento se contagió primero con los sones y tumbaos de CHANGÓ para recrearse después en las voces, acordes y bailes mexicanos, con marcado interés por sus vistosísi-mos trajes folclóricos.El tercer concierto de LA PALMA ES UN PUNTO nos llevó esta vez a la Plaza Canarias de Tazacorte, el sábado 18, para disfru-tar del ROCK DE LOS MUCHACHOS, con el rock&roll retro de los lo-cales TIHÚYA CATS y el magisterio rockero con acento latino del celebra-do artista argentino

N CHE LATINA

Miembros de la organización (a la izqdª) por parte de las productoras de ARIEL ROT y el Festival, y del propio ayuntamiento; y dos fans entusiasmadas del músico argentino que tuvieron la suerte de acceder al camerino improvisado de la Plaza de Canarias para tomarse unos “tequilas” y charlar con el rockero

La velada alcanzó un animado desenlace recorriendo décadas pretéritas a través de un selecto repertorio versionero; mientras, desde el público, disfrutaba con inusitado interés el músico Bis González, aun sin saber que en la siguiente edición estaría él mismo, con sus “tiburones”, sobre el escenario

Los TIHÚYA CATS calentaron el ambiente del ROCK DE LOS MUCHACHOS en Tazacorte con un sonido “retro” de impecable factura

VI

ARIEL ROT y su mag-nífica banda; una ocasión de lujo para disfrutar de una merecida marcha.Tazacorte se estrenó así ese año en LA PALMA ES UN PUNTO acogien-do la convocatoria más ju-venil por excelencia con un cartel encabezado por una de las figuras más respeta-das y creativas del género con acento latino: ARIEL ROT, un reconocidísimo rockero argentino que ya no necesita presentación en España si rememora-mos las canciones -ya casi convertidas en auténticos himnos- de Los Tekila (1977-1983) y sus múlti-ples colaboraciones en los ‘80, destacando las que tuvo especialmente con Andrés Calamaro, que derivaron a inicios de los ‘90 en los tan recordados y sempiternos Rodríguez y su inconfundible sello estilístico y sonoro.Le precedieron los ya mentados TIHÚYA CATS, de La Palma, con otros aires retrospectivos del género bien distintos.Este grupo palmero, de sorprendente frescura y solvencia artística, es una de las bandas más origi-nales del Archipiélago, acometiendo un reperto-rio increíblemente arro-llador y contagioso, ideal para el disfrute y el baile de jóvenes y no tan jóve-nes rockeros.Creada en 2005 y refor-zada con algunos músicos extranjeros residentes en la Isla, esta banda está liderada por un contra-bajista al más puro estilo de los años ‘50 y ‘60 que se transforma en un au-téntico showman sobre el escenario, caracterizado además con la vestimenta y el peinado propios de la época dorada del sonido retroamericano y el espí-ritu de James Dean y los rebeldes sin causa.Le sigue de cerca en el show una fantástica can-tante que acentúa el efec-to y se mete perfectamen-te en su papel, colideran-do en parte la banda con unos registros convin-centes que terminan por hacer de sobra creíble su puesta en escena.Canarias debería descu-brir este singular grupo por su arriesgada pro-puesta artística, en la que también incluye determi-nados colores que aporta

“El Máquina”, junto al “botiquín” de la banda, y ARIEL acompañado por Natalia González y un compañero del diario digital Lapalmaenlinea.com

La banda de este popularísimo del rock hispano sonó de maravilla merced a la veteranía de sus integrantes; el público supo agradecer su entrega

ARIEL ROT durante las pruebas de sonido; el artista se mostró afable en todo momento e incluso concedió entrevistas a algunos medios locales

VII

un saxo como contrapun-to o contrapeso.Por su parte, ARIEL ROT vino a demostrar por qué la fórmula cancio-nera que comparte con el imparable Calamaro no desfallece y les ha otorga-do tanta popularidad.El artista argentino, aho-ra un poco más tranquilo sin perder fuelle y un poco más sabio, si cabe, celebra sus 30 años en los esce-narios del rock&roll con acento hispano que más canciones ha aportado a las últimas generaciones.ARIEL se vino a La Palma acompañado por músicos de la vieja guardia nacio-nal, un cuarteto que in-cluía los sonidos de órga-no rockero de aquellos tan recordados para la música años ‘60 y ‘70.Destacaba un perro viejo, de aquellos fundadores inmortales de la movida madrileña con su añeja y cascarillada Stratocaster, no más vieja y vapuleada que la propia Telecaster del líder, joyitas que lucen con todas sus cicatrices.Junto a este compacto dúo de guitarras, donde el argentino demostró su magnífica escuela, se lució también un sólido dueto rítmico de bajo y batería en el que a veces sonaba como un cañón el Fender bass de Mac.El concierto de ARIEL ROT se convirtió en una magnífica velada donde cupieron la nostalgia y una animada marcha donde el artista paseó su innega-ble y ostensible talento por un repertorio de lujo con el que llegó a hacerle un guiño a ese género tan medular de su país: el tan-go, salpicado por cierto li-rismo y el infaltable rock del que respira.El ex Rodríguez pudo degustar tranquilo las vie-jitas y las papas arrugadas de nuestra gastronomía y terminó firmando autó-grafos en un lateral de la carpa que le sirvió de im-provisado camerino en la plaza de Tazacorte.Sin duda, su visita a La Palma ha sido todo un acontecimiento para los buenos amantes del rock, que han tenido también a los hermanos Auserón de los ya históricos RADIO FUTURA (2006) y nada menos que a los SINIESTRO TOTAL este año. Casi nada.

La voz musical de Virginia Orihuela se distinguió en una inspirada velada poética marcada por la porfía (a la dchª, Miguel Martín en plena controversia)

Marcos Lorenzo, ya como alcalde de Tijarafe, en un sentido homenaje al poeta fallecido Bernardo Gutiérrez, y las nuevas generaciones de la décima

VIII

Tras un paréntesis que omi-tió en la segunda edición del Festival la velada correspon-diente a las músicas del mun-do, el día 3 de septiembre se cerró LA PALMA ES UN PUNTO con el ya veterano e imprescindible encuentro de verseadores que inspira el nombre de este importan-te evento estival.Tijarafe se vuelca cada primera semana de sep-tiembre en sus ya famosas fiestas, de notable interés turístico, antropológico y cultural.El día 3, la plaza de Nuestra Señora de Candelaria rebosó de pú-blico para disfrutar de las ocurrentes espinelas que fueron desgranando los poetas e improvisadores de un variado y porfiado, como siempre, cartel.La larga velada marcó un año más este excepcional encuentro que ya se acer-ca a los 40 años de fideli-dad literaria y musical y contó con intérpretes emergentes que auguran futuro y continuidad, por una parte, y otros com-petitivos improvisadores que hicieron las delicias del público que -como cada año- abarrota el re-cinto.En 2007 ya se estrenó como alcalde Marcos Lorenzo, que se encar-gaba hasta entonces de la organización. El testigo queda ahora en manos de Teresa Rodríguez, a la que animamos desde es-tas páginas para que pue-da desarrollar su cometi-do y consiga para ello los apoyos que merece esta singular manifestación de la cultura popular ateso-rada en este pueblo.

XXXVI FESTIVAL DE PUNT CUBANO

¿Te gustaría decirle a todo el mundo que

Consigue la camiseta del Festival

Solicítala por correo electrónico en: lapalmaesunpunto@yahoo.es

LA PALMA ES UN PUNTO?

EDICIÓN LIMITADA

I

LA PALMA ES UN•

ALBOURY DABO es, hoy por hoy, el bai-larín senegalés más

reputado de cuantos residen en España. Admirado por sus alumnos, tanto por sus dotes docentes como por su calidad personal, ha inicia-do en el baile del sabar y el djembé a incontables baila-rines. Su estilo, de gran es-pectacularidad -con arries-gadas acrobacias y exquisi-tas sensibilidad y elegancia-, contiene muchos elementos de los estilos más modernos, combinándolo todo con la herencia tradicional africa-

na. Su grupo reúne la quin-taesencia de su compañía de danza y esboza un recorrido por el ballet Sanu África. Junto al prestigioso coreó-grafo encontramos a su ami-go Ibrahima Gassana, el otro gran bailarín del grupo con quien se formó en la puber-tad en el Dakar cosmopolita de los años 80. Ibrahima y Alboury se sintieron atraí-dos tanto por los bailes tra-dicionales, en especial los regidos por los tambores sabar y djembé, como por el funky y el break dancing ve-nidos de muy lejos. Juntos dieron el salto hacia el norte y terminaron recalando en Madrid, donde son práctica-

mente idolatrados. El grupo presenta también percusio-nistas (Ismaila y Tibu) y un virtuoso de la kora (Cherifo Cissokho), junto con la bai-larina Seydina Mboup, quien además nos regala su canto dulce y apasionado.Por su parte, EREMIOT Y LA TRIPULACIÓN nos ofrecerán las últimas explo-raciones de este músico que -venido del folclore, el punto cubano y la música popular- ha realizado un interesante recorrido por diversas músi-cas desde su original Paraíso Animal, incluyendo rock, flamenco y jazz, experiencia en la que colabora también Bis González.

Pura sensibilidad africanaEl senegalés ALBOURY DABO nos estremecerá con sus danzas ancestrales

5

BIENMESUENA SANTACRUZ

PLAZA DE SANTO DOMINGO SANTA CRUZ DE LA PALMA22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)

23AGOSTO

El impresionante espectáculo étnico será precedido por el más personal proyecto de EREMIOT RODRÍGUEZ y su reciente TRIPULACIÓN

El guitarrista palmero, de reconocida versatilidad, toca ya todos los palos; su personalidad artística parece ir llegando a buen puerto

La actuación del grupo de ALBOURY DABO en La Palma, con danzas, música y cantos, constituirá todo un acontecimiento cultural si atendemos al éxito incuestionable que cosecha por donde pasa

146

PLAZA DE MONTSERRAT · SAN ANDRÉS Y SAUCES21:00 HORAS (LIBRE ACCESO)

03septiembre

www.archimusico.comC/ Agustín Espinosa García, 14 • Santa Cruz de Tenerife

Tel. 922 221 543 • Fax : 922 212 061 • Móvil: 649 997 985 • E-mail: info@proimcanarias.com

www.proimcanarias.com

LA PALMA ES UN•

La Noche Latina pro-gramada para esta tercera edición del

Festival tendrá por mar-co el mismo espacio de la primera, la plaza de Montserrat de San Andrés y Sauces, y contará nueva-mente con música bailable a cargo de la veteranía de COMBO 5 y el MARIACHI IMPERIAL AZTECA DE GUANAJUATO, forma-ción protagonista de esta ve-lada festiva.Este mariachi se ha consa-

grado en la escena mexicana con un repertorio de cancio-nes clásicas de las músicas ranchera y tradicional nor-teña, que incluye también sones, huapangos, corridos, norteñas, boleros y baladas, entre otros ritmos. Integrado por tres violines, dos trompetas, guitarrón, vi-huela y voz, el MARIACHI IMPERIAL estará precedi-do por la orquesta COMBO 5, fundada en 1986. Ésta ha tocado en la mayor par-te de las salas de fiestas de Tenerife, así como en di-versos eventos, festivales, conciertos o multitudinarios

bailes del Carnaval o Fin de Año. Asimismo, ha servido de grupo de acompañamien-to, a lo largo de su carrera, de diferentes figuras de la can-ción, algunas de proyección nacional e internacional. Por ella han pasado también des-tacados músicos de la esce-na tinerfeña y sus miembros actuales, al mismo tiempo, trabajan con otras forma-ciones de variados estilos. COMBO 5 son: Enmanuel Rincones, voz solista; Jorge Vera, piano; Kiko de la Rosa, bajo y voz; Antonio Reyes, guitarra y voz; y Juan Carlos León, saxo y voz.

... y sigue la fiestaEl MARIACHI IMPERIAL AZTECA y Combo 5 ponen la guinda

Rancheras, sones, huapangos, corridos, norteñas, boleros y baladas del repertorio clásico mexicano alegrarán el inicio de septiembre

El quinteto garantiza una noche bailable

Tres violines, dos trompetas, guitarrón, vihuela y voz es el formato elegido por esta consagrada formación genuinamente mexicana

N CHE LATINA

El Festival reforzará con este concierto la programación lúdica y cultural del municipio norteño, amante de estos géneros musicales

La orquesta que completa la velada demostrará sin ninguna duda su probado oficio y veteranía invitando al público a bailar

VÍDEO • FOTOGRAFÍA • DISEÑO GRÁFICO • AUDIOVISUALES • SONIDO

MÚSICA • PRODUCCIÓN • PUBLICACIONES • COMUNICACIÓN

LA PALMA ES UN•

P or todos es sabido que Tijarafe encierra en su escarpado ter-

ritorio no pocas tradiciones populares que conforman uno de los acervos culturales y etnográficos más ricos de La Palma y de Canarias. Es en este municipio donde históricamente más y me-jores referentes ha tenido a lo largo del tiempo el cul-tivo de la décima o espinela y por extensión su práctica improvisada a través del llamado punto cubano.Poco imaginaba el poeta malagueño Vicente Espinel cuando en 1591 le dio forma

a un conjunto de 10 versos consonantes que rimaban según el esquema abba-ac-cddc, que esta estruc-tura poética iba a servir de base para que unos siglos después poetas populares y en muchos casos anónimos se expresasen espontánea-mente y sin ningún guión predefinido. El punto cuba-no tiene en Tijarafe su mejor refugio. En este municipio se encuentra la Casa de la Décima, un monumento y una plaza dedicados a los verseadores, y además en él se celebra -desde hace ya 38 años- un encuentro singular de este género.Por primera vez, este año

celebra su Festival -mo-tivo de inspiración de LA PALMA ES UN PUNTO- un viernes, cuando lo venía haciendo tradicionalmente el primer lunes septembri-no. El más longevo y estable de los festivales canarios le debe mucho -por su fuerza impulsora- a la que fuera su alcaldesa, Mª Nieves Rodríguez. A finales de ju-lio ya estaba confirmada la participación de Pancho, Sabino, José Rodolfo, José Bienes, Pepe Rocha, Yapsi Bienes, Jesús Leiva, Luis Paz Papillo, Raúl Herrera, Juan Antonio Díaz Pérez, Abel Amador y Orlando Laguardia.

PLAZA DE NUESTRA SEÑORA DE CANDELARIA · TIJARAFE21:30 HORAS (LIBRE ACCESO)

05septiembre

E l c lave

7

Tijarafe en su puntoLa décima improvisada vuelve a su esperado encuentro

Una serie de músicos se suceden y alternan en el transcurso cronometrado de las controversias

El responsable de la edición el municipio y garantía de continuidad kljgr tfrilrjflkr li ón el municipio y garantía de continuidafdgfd fdgf rtgrtr rjelt

El responsable de la edición el municipio y garantía de continuidad kljgr tfrilrjflkr li ón el municipio y garantía de continuidafdgfd fdgf rtgrtr rjelt

Teresa Rodríguez lleva las riendas del Festival tijarafero desde 2007

Luis Paz Papillo, en plena improvisación

AGOSTO / SEPTIEMBRE 08 libre acceso a todos los recintos

BREÑA ALTAParking Terrero de Lucha

22 horas

SAN ANDRÉS Y SAUCESPlaza de Montserrat

21 horas

LOS LLANOS DE ARIDANEAvdª. Puerto Naos

22 horas

SANTA CRUZ DE LA PALMAPlaza de Sto. Domingo

22 horas

TIJARAFEPlaza de Ntra. Sra. de Candelaria

21:30 horas

Ayuntamiento deLos Llanos de Aridane

Ayuntamientode Tijarafe

COLABORAN:PATROCINAN:

Ayuntamientode Breña Alta

Ayuntamiento deSanta Cruz de La Palma

02.AGOSTO

16.AGOSTO

23.AGOSTO

03.SEPTIEMBRE

05.SEPTIEMBRE

N CHE LATINA

JAZZ

SINIESTRO TOTAL+ Bis y Los Tiburones

MARIACHI IMPERIAL AZTECA DE GUANAJUATO

+ Combo 5

XIMO TEBAR+ Travesía Jazz Band

ALBOURY DABO+ Eremiot y La Tripulación

Encuentro Internacionalde Verseadores

Ayuntamiento deSan Andrés y Sauces

GOBIERNODE ESPAÑA

MINISTERIODE CULTURA