La planta de Bartolo (cuento)

La planta de Bartolo (cuento)

El buen Bartolo sembr un da un hermoso cuaderno en un macetn. Lo reg, lo puso al calor del sol, y cuando menos lo esperaba, trcate!, brot una planta tiernita con hojas de todos colores.

Pronto la plantita comenz a dar cuadernos. Eran cuadernos hermossimos, como esos que gustan a los chicos. De tapas duras con muchas hojas muy blancas que invitaban a hacer sumas y restas y dibujitos.

Bartolo palmote siete veces de contento y dijo:

Ahora, todos los chicos tendrn cuadernos!

Pobrecitos los chicos del pueblo! Estaban tan caros los cuadernos que las mams, en lugar de alegrarse porque escriban mucho y los iban terminando, se enojaban y les decan:

Ya terminaste otro cuaderno! Con lo que valen!

los pobres chicos no saban qu hacer.

Bartolo sali a la calle y haciendo bocina con sus enormes manos de tierra grit:

Chicos!, tengo cuadernos, cuadernos lindos para todos! El que quiera cuadernos nuevos que venga a ver mi planta de cuadernos!

Una bandada de parloteos y murmullos llen inmediatamente la casita del buen Bartolo y todos los chicos salieron brincando con un cuaderno nuevo debajo del brazo.

Y as pas que cada vez que acababan uno, Bartolo les daba otro y ellos escriban y aprendan con muchsimo gusto.

Pero, una piedra muy dura vino a caer en medio de la felicidad de Bartolo y los chicos. El Vendedor de Cuadernos se enoj como no s qu.

Un da, fumando su largo cigarro, fue caminando pesadamente hasta la casa de Bartolo. Golpe la puerta con sus manos llenas de anillos de oro: Toco toc! Toco toc!

Bartolo le dijo con falsa sonrisa atabacada, vengo a comprarte tu planta de hacer cuadernos. Te dar por ella un tren lleno de chocolate y un milln de pelotitas de colores.

No dijo Bartolo mientras coma un rico pedacito de pan.

No? Te dar entonces una bicicleta de oro y doscientos arbolitos de navidad.

No.

Un circo con seis payasos, una plaza llena de hamacas y toboganes.

No.

Una ciudad llena de caramelos con la luna de naranja.

No.

Qu quers entonces por tu planta de cuadernos?

Nada. No la vendo.

Por qu sos as conmigo?

Porque los cuadernos no son para vender sino para que los chicos trabajen tranquilos.

Te nombrar Gran Vendedor de Lpices y sers tan rico como yo.

No.

Pues entonces rugi con su gran boca negra de horno, te quitar la planta de cuadernos! y se fue echando humo como la locomotora.

Al rato volvi con los soldaditos azules de la polica.

Squenle la planta de cuadernos! orden.

Los soldaditos azules iban a obedecerle cuando llegaron todos los chicos silbando y gritando, y tambin llegaron los pajaritos y los conejitos.

Todos rodearon con grandes risas al vendedor de cuadernos y cantaron "arroz con leche", mientras los pajaritos y los conejitos le desprendan los tiradores y le sacaban los pantalones.

Tanto y tanto se rieron los chicos al ver al Vendedor con sus calzoncillos colorados, gritando como un loco, que tuvieron que sentarse a descansar.

Buen negocio en otra parte! grit Bartolo secndose los ojos, mientras el Vendedor, tan colorado como sus calzoncillos, se iba a la carrera hacia el lugar solitario donde los vientos van a dormir cuando no trabajan.

Laura Devetach

La torre de cubos, Buenos Aires, Colihue, 1985.

1 edicin: 1966.

El decreto de censura Texto de la resolucin extrado del libro Oficio de palabrera. Literatura para chicos y vida cotidiana, de Laura Devetach. Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1996.

Ttulo del artculo: Cuando los libros muerden a los chicos.

Boletn N 142 julio 1979 Ministerio de Cultura y Educacin

NIVEL PRIMARIO

Prohibicin de una obra

La Provincia de Santa Fe ha dado a conocer la Resolucin N 480 con fecha 23-5-79.

Buenos Aires, 23 de mayo de 1979.

VISTO:

Que se halla en circulacin la obra "La Torre de Cubos" de la autora Laura Devetach destinada a los nios, cuya lectura resulta objetable; y

CONSIDERANDO:

Que toda obra literaria para nios debe reunir las condiciones bsicas del estilo;

Que en ello est comprometida no slo la sintaxis sino fundamentalmente la respuesta a los verdaderos requerimientos de la infancia;

Que estos requerimientos reclaman respeto por un mundo de imgenes, sensaciones, fantasa, recreacin, vivencias;

Que inserto en el texto debe estar comprendido el mensaje que satisfaga dicho mundo;

Que del anlisis de la obra "La Torre de Cubos", se desprenden graves falencias tales como simbologa confusa, cuestionamientos ideolgicos-sociales, objetivos no adecuados al hecho esttico, ilimitada fantasa, carencia de estmulos espirituales y trascendentes;

Que algunos de los cuentos-narraciones incluidos en el mencionado libro, atentan directamente al hecho formativo que debe presidir todo intento de comunicacin, centrando su temtica en los aspectos sociales como crtica a la organizacin del trabajo, la propiedad privada y al principio de autoridad enfrentando grupos sociales, raciales o econmicos con base completamente materialista, como tambin cuestionando la vida familiar, distorsas y giros de mal gusto, la cual en vez de ayudar a construir, lleva a la destruccin de los valores tradicionales de nuestra cultura;

Que es deber del Ministerio de Educacin y Cultura, en sus actos y decisiones, velar por la proteccin y formacin de una clara conciencia del nio;

Que ello implica prevenir sobre el uso, como medio de formacin de cualquier instrumento que atente contra el fin y objetivos de la Educacin Argentina, como asimismo velar por los bienes de transmisin de la Cultura Nacional;

Por todo ello

EL MINISTRO DE EDUCACIN Y CULTURA RESUELVE:

1) Prohibir el uso de la obra "La Torre de Cubos" de Laura Devetach en todos los establecimientos educacionales dependientes de este Ministerio.

2) De forma.

Esta resolucin tambin est transcripta en:

Hernn Invernizzi y Judith Gociol. Un golpe a los libros. Represin de la cultura durante la ltima dictadura militar. Buenos Aires, Eudeba, 2002. Pg. 313.

www.imaginaria.com.ar : Una torre de cubos para armar en libertad Revista Imaginaria No. 176 - 15 de marzo de 2006.

La misma Laura Devetach recuerda: "La torre de cubos se prohibi primero en la provincia de Santa Fe, despus sigui la provincia de Buenos Aires, Mendoza y la zona del Sur, hasta que se hizo decreto nacional. A partir de ah la pas bastante mal. Porque no se trataba de una cuestin de prestigio acadmico o de que el libro estuviera o no en las libreras. Uno tena un Falcon verde en la puerta. Yo viva en Crdoba y ms de una vez tuve que dormir afuera. Finalmente nos vinimos con mi marido a Buenos Aires en busca de trabajo y anonimato. Durante todo ese perodo quise publicar y no pude."