LA POESIA ANDRES I ESTELLES - UAB Barcelona · En un dels seus més bells llibres unitaris, Coral...

1
CRÒNICA I LLETRES d'avantpassats, de temes que calia transculturitzar i posar al dia (Primer lli- bre d'èglogues, 1953-58; Horacianes, 1963-70; Les acaballes de Catul). En ter- cer lloc, es va mostrar com el poeta més exemplar de l'erotisme clar i joiós, fins i tot en el reconeixement de la seva fos- cor o de la seva violència. I, finalment, es va convertir en un cantor de la comu- nitat, de cada racó, personatge, comar- ca ... Damunt aquest teló de fons, ressal- ta, sovint, el procés de cosificació dels elements literaris que Estellés empra. En la seva literatura amorosa, posem per cas; la supervivència esdevé amor, l'amor esdevé passió, la passió esdevé cos, el cos esdevé sexe... Hotel París (1973) o Hamburg (1974), que han vol- gut ser interpretats com un inici de poe- sia pornogràfica, són episodis més pro- pers a Ragazzi di vita oa Mamma Roma de Pasolini: una visió crua i des-literatu- ritzada de la vida opaca del carrer --0 del bordell-, però que llegim com una crònica existencial de la recerca d'un escalf humà. De fet, aquests elements primaris, vulgars, conflueixen en diver- sos llibres, es trenen i creixen, es multi- pliquen i afuen, com a conjunt, les seves capacitats descriptives, fins a convertir els objectes en dignes d'unes -odas elernentales» a l'estil de Neruda. AI costat d'aquesta actitud, cal desta- car l'element de consciència del poeta davant el món. Andrés Estellés observa, però també admira, judica, i s'analitza, perquè se sap part Integrant d'aquest món. A Llibre de meravelles l'amor que- da compendiat en aquell «no hi havia a València dos amants com nosaltres», però, una mica més endavant, per exemple, evoca el Súnion ribià per con- trastar el món mític amb l'embrutiment de l'espectacle del futbol. En un dels seus més bells llibres unitaris, Coral romput (1957), la reflexió sobre la tasca poètica esdevé ben transparent «men- tre escric, mentre tracte de no morir del tot» I aquest desig de supervivència el porta a identificar el món de la vida i el de l'escriptura «EI meu anhel seria / es- tar tota la vida escrivint, amb la lletra I petita, un cant llarguíssim i penosament lent.» En certa manera és el que Vicent An- drés Estellés ha aconseguit de fer. EI seu cant -aplegat de manera força he- terogènia i incompleta en els deu volums fins ara publicats de la seva Obra com- pleta, iniciada el 1972- forma una obra considerable que espera una exegesi més minuciosa i una comprensió cab- dal. De moment, s'ha guanyat els lectors i ha aconseguit allò que ell mateix tant havia maldat per trobar: una veu funda- cional. Oui després d'ell hagi volgut es- criure ha tingut en la seva obra un vast model per a imitar o per a rebutjar, però, en qualsevol cas, necessari, imprescin- dible, admirable. L a poesia de Vicent Andrés Estellés dóna tota la impressió de ser no ben una «obra», sinó una «vida». Es- tellés va viure per a escriure i escrivia per poder -de manera vicària- viure allò de què havia estat desposseït, crea- va una nova vida en la poesia. No s'ha insistit prou -i, sabent-ho, no hi ha excusa per a amagar-ho- en el desert cultural en què Estellés va haver de viure en la València de postguerra; viure sense els antecedents d'una certa esplendor cultural republicana, com era el cas de Barcelona. És per això que Vi- cent Andrés Estellés, no solament orfe de llengua, sinó orfe fins i tot de poble, reivindica en la seva obra i en les seves actituds aquestes dues adscripcions que van donar sentit ple a la seva vida la llengua i el poble. Reivindicacions que no volen pas dir, naturalment, que Este- llés cregués que la llengua i el poble se'ls estava inventant, els redreçava o els donava cohesió ell tot sol, o gràcies a la seva poesia, ni que l'obra que dei- xava enrere constituís un monument únic al segon i una eina insubstituïble per a salvar la primera. Ben al contrari, el fet que, entre la seva dilatada bibliografia, encara quedi per editar de forma conne- xa i completa el seu Mural del País Va- lencià, és un indici no que li hagin man- cat les forces per a una tasca tan ingent, sinó que, un cop més, el país ha anat a la rerassaga d'allò que ell, lúcidament, preveia. Vicent Andrés Estellés, nat a Burjassot de família de flequers el 1924, va tenir per tota formació intellectual la de l'Es- cuela Oficial de Periodismo de la post- guerra. Aquell desert cultural el fasti- guejà, però també el va influir d'alguna manera positiva: d'una banda va donar ales a la seva grafomania, li convertí el fet d'escriure en un ofici quotidià senzill i sever i no en una alambinada química de cenacles; d'una altra banda, li va ser- vir per a acarar-se a la realitat de cada dia en les seves múltiples vessants, des de la intellectual fins a la més vulgar i obscena. L'obra de Vicent Andrés Este- llés molts residus vius d'aquesta do- ble vocació constància d'un registre directe i personal fins i tot en les imita- cions més cultistes, immediatesa de la li- teratura al fet viscut, catalogació del món com un univers de coses totes les quals existeixen amb idèntica dignitat, passió per la terra, passió per l'amor i pel cos ... En alguns extrems aquesta ac- tivitat literària ha de recordar, per força, Josep Pla, ja que les seves obres són in- ventaris salvadors de tot allò que han conegut, catàlegs reals perquè les ge- neracions futures puguin perviure -tots dos escriptors necessiten l'acte d'escriu- re per a justificar-se ells mateixos-: però tampoc no cal extremar massa els paral·lels. D'ençà de la publicació de Ciutat a cau d'orella (1953) i de La nit (1956), 52 [404J El dia 27 de març moria Vicent Andrés Estellés, un autèntic poe- ta, un dels més grans que ens ha donat el segle xx. El dol del País Valencià ha estat compartit arreu de les terres de la nostra llengua. Ens resta, a tots plegats, d'acabar d'endegar la publicació de la seva obra, d'aclarir-ne els sentits i d'aprofundir-ne el co- neixement. Vicent Andrés Estellés, el gran poeta que hemperdut, el gran poeta que anem descobrint lectura rera lectura. LA POESIA DEVICENT , ANDRES , I ESTELLES per Francesc Parcerisas l'obra de Vicent Andrés Estellés havia to- cat registres vitals per a la poesia cata- lana contemporània. D'una banda va descriure, des del realisme de qui està integrat al poble mateix, una crònica de la negra mediocritat de la postguerra. EI seu és, sense saber-ho, un neorealisme gruixat, a la italiana. un doll vital en un paisatge gris i desolador (L'amant de to- ta la vida, 1956, Llibre de meravelles, 1971) En segon lloc, Andrés Estellés de seguida es va convertir, també, en un poeta a la recerca cultural de models,

Transcript of LA POESIA ANDRES I ESTELLES - UAB Barcelona · En un dels seus més bells llibres unitaris, Coral...

Page 1: LA POESIA ANDRES I ESTELLES - UAB Barcelona · En un dels seus més bells llibres unitaris, Coral romput (1957), la reflexió sobre la tasca poètica esdevé ben transparent «men-tre

CRÒNICA I LLETRES

d'avantpassats, de temes que caliatransculturitzar i posar al dia (Primer lli-bre d'èglogues, 1953-58; Horacianes,1963-70; Les acaballes de Catul). En ter-cer lloc, es va mostrar com el poeta mésexemplar de l'erotisme clar i joiós, fins itot en el reconeixement de la seva fos-cor o de la seva violència. I, finalment,es va convertir en un cantor de la comu-nitat, de cada racó, personatge, comar-ca ... Damunt aquest teló de fons, ressal-ta, sovint, el procés de cosificació delselements literaris que Estellés empra. Enla seva literatura amorosa, posem percas; la supervivència esdevé amor,l'amor esdevé passió, la passió esdevécos, el cos esdevé sexe... Hotel París(1973) o Hamburg (1974), que han vol-gut ser interpretats com un inici de poe-sia pornogràfica, són episodis més pro-pers a Ragazzi di vita o a Mamma Romade Pasolini: una visió crua i des-literatu-ritzada de la vida opaca del carrer --0del bordell-, però que llegim com unacrònica existencial de la recerca d'unescalf humà. De fet, aquests elementsprimaris, vulgars, conflueixen en diver-sos llibres, es trenen i creixen, es multi-pliquen i afuen, com a conjunt, les sevescapacitats descriptives, fins a convertirels objectes en dignes d'unes -odaselernentales» a l'estil de Neruda.

AI costat d'aquesta actitud, cal desta-car l'element de consciència del poetadavant el món. Andrés Estellés observa,però també admira, judica, i s'analitza,perquè se sap part Integrant d'aquestmón. A Llibre de meravelles l'amor que-da compendiat en aquell «no hi havia aValència dos amants com nosaltres»,però, una mica més endavant, perexemple, evoca el Súnion ribià per con-trastar el món mític amb l'embrutimentde l'espectacle del futbol. En un delsseus més bells llibres unitaris, Coralromput (1957), la reflexió sobre la tascapoètica esdevé ben transparent «men-tre escric, mentre tracte de no morir deltot» I aquest desig de supervivència elporta a identificar el món de la vida i elde l'escriptura «EI meu anhel seria / es-tar tota la vida escrivint, amb la lletra Ipetita, un cant llarguíssim i penosamentlent.»

En certa manera és el que Vicent An-drés Estellés ha aconseguit de fer. EIseu cant -aplegat de manera força he-terogènia i incompleta en els deu volumsfins ara publicats de la seva Obra com-pleta, iniciada el 1972- forma una obraconsiderable que espera una exegesimés minuciosa i una comprensió cab-dal. De moment, s'ha guanyat els lectorsi ha aconseguit allò que ell mateix tanthavia maldat per trobar: una veu funda-cional. Oui després d'ell hagi volgut es-criure ha tingut en la seva obra un vastmodel per a imitar o per a rebutjar, però,en qualsevol cas, necessari, imprescin-dible, admirable.

L a poesia de Vicent Andrés Estellésdóna tota la impressió de ser no

ben bé una «obra», sinó una «vida». Es-tellés va viure per a escriure i escriviaper poder -de manera vicària- viureallò de què havia estat desposseït, crea-va una nova vida en la poesia.

No s'ha insistit prou -i, sabent-ho, nohi ha excusa per a amagar-ho- en eldesert cultural en què Estellés va haverde viure en la València de postguerra;viure sense els antecedents d'una certaesplendor cultural republicana, com erael cas de Barcelona. És per això que Vi-cent Andrés Estellés, no solament orfede llengua, sinó orfe fins i tot de poble,reivindica en la seva obra i en les sevesactituds aquestes dues adscripcionsque van donar sentit ple a la seva vidala llengua i el poble. Reivindicacions queno volen pas dir, naturalment, que Este-llés cregués que la llengua i el poblese'ls estava inventant, els redreçava oels donava cohesió ell tot sol, o gràciesa la seva poesia, ni que l'obra que dei-xava enrere constituís un monument únical segon i una eina insubstituïble per asalvar la primera. Ben al contrari, el fetque, entre la seva dilatada bibliografia,encara quedi per editar de forma conne-xa i completa el seu Mural del País Va-lencià, és un indici no que li hagin man-cat les forces per a una tasca tan ingent,sinó que, un cop més, el país ha anat ala rerassaga d'allò que ell, lúcidament,preveia.

Vicent Andrés Estellés, nat a Burjassotde família de flequers el 1924, va tenirper tota formació intellectual la de l'Es-cuela Oficial de Periodismo de la post-guerra. Aquell desert cultural el fasti-guejà, però també el va influir d'algunamanera positiva: d'una banda va donarales a la seva grafomania, li convertí elfet d'escriure en un ofici quotidià senzill isever i no en una alambinada químicade cenacles; d'una altra banda, li va ser-vir per a acarar-se a la realitat de cadadia en les seves múltiples vessants, desde la intellectual fins a la més vulgar iobscena. L'obra de Vicent Andrés Este-llés té molts residus vius d'aquesta do-ble vocació constància d'un registredirecte i personal fins i tot en les imita-cions més cultistes, immediatesa de la li-teratura al fet viscut, catalogació delmón com un univers de coses totes lesquals existeixen amb idèntica dignitat,passió per la terra, passió per l'amor ipel cos ... En alguns extrems aquesta ac-tivitat literària ha de recordar, per força,Josep Pla, ja que les seves obres són in-ventaris salvadors de tot allò que hanconegut, catàlegs reals perquè les ge-neracions futures puguin perviure -totsdos escriptors necessiten l'acte d'escriu-re per a justificar-se ells mateixos-:però tampoc no cal extremar massa elsparal·lels.

D'ençà de la publicació de Ciutat acau d'orella (1953) i de La nit (1956),

52 [404J

El dia 27 de març moria VicentAndrés Estellés, un autèntic poe-ta, un dels més grans que ens hadonat el segle xx. El dol del PaísValencià ha estat compartitarreu de les terres de la nostrallengua. Ens resta, a tots plegats,d'acabar d'endegar la publicacióde la seva obra, d'aclarir-ne elssentits i d'aprofundir-ne el co-neixement.

Vicent Andrés Estellés, el gran poetaque hemperdut, el gran poeta que anem descobrintlectura rera lectura.

LA POESIADEVICENT ,

ANDRES ,I ESTELLES

per Francesc Parcerisas

l'obra de Vicent Andrés Estellés havia to-cat registres vitals per a la poesia cata-lana contemporània. D'una banda vadescriure, des del realisme de qui estàintegrat al poble mateix, una crònica dela negra mediocritat de la postguerra. EIseu és, sense saber-ho, un neorealismegruixat, a la italiana. un doll vital en unpaisatge gris i desolador (L'amant de to-ta la vida, 1956, Llibre de meravelles,1971) En segon lloc, Andrés Estellés deseguida es va convertir, també, en unpoeta a la recerca cultural de models,