q'1433Z11/14. ;',A0,12LII2D 1"_.1

p

-!')0 P -1

H;)

b - :13 p [ ndincr,-, c:);--) re 1 ) p,s,i r,

;o ric4. 1 1, 1 1 f <1 -1 f 1.';srt,

yd'u

S.". E

1,IH)1 111 Lz)p

■

1 dp sl3zi

.'52 1 • 1 01„,—

1 1`131: 5

)

-7'109

4),11)I' /1„ P, I. r k ,,1179./s.. Á Vi 1( .1:

-u ,-

G1 1.0`.41 ‘0 ,

)„E 111 O:

111 111 11)'5:,

- r"

) EL GLOBO

)

ESPECIALIDAD EN PAÑERÍA

Oran surtido en , camisas corbatas, paraguas, mantas de cama . y viaje, gorras y sombreros. SÁNCHEZ BREGUA, 23 BETANZOS

i'l

La proveedora Agrícola Gallega DE

Agustina Domínguez e Hijos FUNDADA POR EL LIUDO. JULIÁN S. LOSADA EN 1898

PREMIADA CON DIPLOMAS DE HONOR Y MEDALLAS DE ORO Y PLATA EN LA

EXPOSICIÓN REGIONAL DE SANTIAGO 1909

ABONOS QUIMIC04191INERALE3 EN SUS PRIMERAS MATERIAS Y COMPUESTOS PARA TODA CLASE DE TIERRAS Y CULTIVOS

Shperfosfatos de Cal; Escorias Thomas; Nitrato de Sosa; Sulfato de Amoniaco y Sulfato de Potasa.

zitfre Sublimado Flor; Caldo Bordolés y Sulfato de Cobre para combatir el Mildiú, Blac-Rot, Antrhanosís, Oiudium y demás enfermedades

de la vid y de la patata.

SULFATADORAS, AZUFRADORAS Y FUELLES de varios sistemas conocidos con piezas sueltas para los mismos,

tubos de goma, discos, conos y válvulas.

Puente Viejo, 14 y 15

ETAINIZOS (CORUNA

CL.ALJE)INC:) PITA ILUMINACIONES o GLOBOS Y FAROLES o JUGUETERÍA

13.B.,k/ris.Nzos

"LA CASILLA" DE PEDRO VÁZQUEZ

Especia'idad en comidas y cenas --Gran merendero Espléndidos jardines —Vinos de todas clases.

.CARRETERA DE CASTILLA, NUM. 30-A

h' j A D1AZ

(CASA MANOLO) CP"

PAl ERI A NA CIONAL Y EXTRANJERA

FANTASIAS DE LANERIA Y SEDERÍA CHALES Y CRESPONES PARA NOVIAS

, FELPAS -- ASTRACANES

lARTICULOS PARA HOMBRE

Y toda clase 'de tejidos clásicos y de novedad

CONSTITUCION, 8

EL BUEN GUSTO CONFITERÍA Y PASTELERÍA DE CONSTANTINO RÁBADE

Soportales del Campo, núm. 16

ESPECIALIDAD EN PASTELERÍA FINA

Ene Irgos especiales Para bodas bautizos

800MISSIMM...4.1.2.181.;.seat r SALÓN DE BARBERA PE

mATA RozioLEz

RÚA NUEVA, 4—BETANZOS

E:DEL.,M1RO BECERRA QUÍMICO FARMACÉUTICO

(Antigua Farmacia de la Señora Viuda de Cortiñas)

Elaboración de recetas y productos paten ados

de las- mejores marcas y

Centro de Especialidades Nacionales y Extranieras

DE LOS HEIjMANOs G/IFICÍA Nn9ERA

r.E3E'r.A._N20s

Ly2_

ULTRA MARINOS FINOS DE

r MARIA CRESPO

CONSTITUCIÓN, NÚM. 2 -- BETANZOS

211-11- "

IV

BARE_lf0

MERCERÍA

EL MEJOR SITUADO DE LA POBLACIÓN

COCHE A TODOS LOS TRENES

AVENIDA DE JESÚS GARCÍA NAVEIRA

BETANZOS ¡E"

GARAGE

EL GATO NEGRO

ALMAC1N DE CEREALES DE

ANDREA CRESPO Avenida de Linares Rivas - BETANZOS

MÁQUINAS SINGER1 ,

2 A II 1f 2 1 1 lá It j )

L_A ARGENTINA CONFITERÍA Y PASTELERÍA

DE

ULIO SANCHEZ CANTON GRANDE, 3

Se onfeeeiona toda clase de encargos Gran surtido en benlbonaria fina .

Es )ecialidad en ramilletes Para bod•.s

LA ALBORADA GALLEGA -'DE -

amitigo Alorefon Sirriort :Nove dades para vestidos de seilora y eabal!ero

L E CONVIENE VISITAR ESTA CASA

SÁNCHEZ BRUEGA 4

Cantón Grande, 1-BETANZOS

113

BETA NZOS

INDUSTRIAL

VIDRIOS, PINTURAS, ETC. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

BENCINA-ABONOS -CARBURO VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR

RIBEKA,

O

Citan Comercio de Tejidos

PLAZA CONSTITUCION, NUM. 2

000 Uspocialidad en púlela cidsica de novedad

J Ll N CAST ELEI RO 012)01\TTÓT_AOGC)

MÉNDEZ NÚÑEZ,. e-i.° - BETA NZOS

CNS(1LTA DIARIA DE 9 A 12 Vi DE 3 A 6

ESTACIÓN NORTE

ALMACÉN DE LOZA, PINTURAS, BARNICES, ESMALTES, VIDRIO PLANO Y HUECO, OBJETOS DE DROGUERIA,P,TDUSTRIAL

y MATERIALES DE CONSTRUCCION

Paendez Núñez, I y Sánchez Bregue, 25

Almacenes: marina, 77: Rúa Nueva, 9, 15 y 35, Vista Alegre, 5 Teléfono núm 42.

H. comrincieD DÉ RAMON a PEF1NAS

SUCESOR DE JUAN LOPEZ PLAZA DE GARCÍA NAVEIRA TELÉFONO 18

Esta Casa es la mejor, la más económica y la mejor situada. Bitenai, y amplias habitaciones Servicio resmerado NO se dejen,

engañar, exijan esta casa y se convencerán.

AUTOMÓVILES IDE ALQUILER D$ LA

Viuda de Antonio Farina de las renombradas marcas "Bulck" "Dodge' "Hispano" y "Fíat"

Esmerado servicio permanente y económico.— Avisar Teléfono núm. 4

BETANZOIS

José Germade Alonso

LA NUEVA FERRETERÍA DE

JOSÉ IGLESIAS IVIASDÍAS Puntos, Herramientas, Cerrajería, Loza y Cristal

HERREROS, 19

LIBRERÍA, PAPELERÍA, PERFUMERÍA, QUINCALLA Y PAQUETERÍA Plaza Constitución, núm. 2. -BETANZOS

GRANDES NOVEDADES N

TEJIDOS DE TODAS CLASES

SALDOS Y GÉNEROS DE OCASIÓN

ECIOS FIJOS

GERARDO VIDAL COCHE CORREO

MAGNIFICOS AUTOMÓVILES DE ALQu LER

SERVICIO RÁPIDO Y DILIGENTE

Avisar Teléfono núm. 72 ly H. COMERCIO de esta ciudad

PROGRAMA DE LOS FESTEJOS

E EN HONOR AL PATRONO TUTELAR DE ESTA CIUDAD

EL GLORIOSO

BETANZOS p. y Enc. de M. Villuenda

1926

ORGANIZA El, AYUNTAMIENTO

BETANZOS

PRODUCTOS QUÍMICOS PUROS

1ESTERILIZACIONES A LA AUTOCLAVE

OXÍGENO

RENTE A LA RÚA TRAVIESA)

BETANZOS

rROG RAMA

í A ' . :14

A las doce de la mañana se anunciará el comienz -,o >deE los festejos con una salva de veintiuna bombas. La ban-da municipal, que dirige el coMpetente director D. Faus- tino Temes, recorrerá las calles, ejecutando alegres Pa -, sodobles.

De diez a doce

PASEO DE MODA

tulziendo los Cantones una espléndida il táza.

tinación elé

I DIA, 115

das nueve, salva de bomba

DIANAS V ALBORADAS

por la brillante banda municipal, danzas gremiales Iy gaitas del País.

De doce a dos,

Concierto en 1a, ,ecla

por la citada colectividad, que interpretará un selecto programa.

A las seís,

ut 1

uta ItLa11,11

entre el equipo local y un polen te once forastero de ri - conocida valía.

las ocho,

3olemne•rocesión í.u,:sidida por el Excmo. Ayuntamiento, autoridades e invitados, con asistencia de la banda municipal, danzas cemiales y gaitas del país. IM once a una,

ESPLÉNDIDA VELADA °I> (e la -liara García Hermana, que lucirá magnífica

duae.611. Inc doce, se elevará un

aria sco G116 13c con sorprendente barquilla de fuego:

SESIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES Ce aire y plaza, a cargo del reputado pirotécnico se

II arengo. Durante el festival la música de este Ayunta- miento interpretará lo más escogido de su

repertorio.

DÍA 16

tina salva de bombas indicará el co -tejos de este día.

las nueve,

DIANAS Y ALBORADAS

os banda . municipal,' gaitas del país ,Y dan-as ml es.

FERIA DE O s productos del país.

A las once,

'SOLEMNE FUNCION 1ELIGIOSA que se celebrará en la Capilla de San Roque en honor del Santo Patrono tutelar de la Ciudad en cumplimiento dél secular voto, asistiendo el Excmo. Ayuntamiento e incitados.

1 De siete ahueve,

PASEO a ienizado por la banda municipal.

Vvertidos juegos de cucañas y glab s grotescas

A las once

GRAN VELADA

en la Plaza dedos Hermanos García Naveira.

lalduinn runtoultjm A las doce, se elevará el

Q Bp

Sesión de fuegos artinciales que finalizara con a

MONUMENTAL FACHADA

La banda municipal ejecutará un selecto programa.

DÍA 17

as once, el disparo de bombas anunci ará e

IFIEPRTO PREMID,J el,,slas ESCUELAS GARCÍA HERMANOS, ,y a su termi-nación los iniños y niñas de tan meritísima institución realizarán ejercicios gimnásticos.

Este festiyiyal será amenizado por la banda de música de este municipio.

pi las seis y media,

FIESTA GA EN EL CAMPO DE DEPORTES

De nueve a doce,

Paseo en los Cr. tones A su terminación dará comienzo el

TRADICIONAL BAILE que, en obsequio a los forasteros, celebra la popula Sociedad Liceo Recreativo.

DÍA 18

En este día tendrá lugar la primera

JIRA A LOS CANEIROS d' música y pianos de manubrio.

Al regrese,

,BATALLA DE FLORES, SERENATA MARÍTIMA

.otécnico Sr. Dans. El Puenteviejo lucirá original y ar , tica iluminación eléctrica.

Con el fin de dar a esta fiesta el máximo de esplendor, recomienda a los asistentes que engalanen sus ern ,•

buicaciones, contribuyendo con tal nota de buen gusto al mayor éxito de tan bello y sugerente festival.

A las doce de la noche,

SESIÓN PIROTÉCNICA en la Plaza de los Hmnos. García Naveí a

DÍA

DÍA 19

BAILE VER EIN1 ea los amplios salones de la Sociedad Brillo CIM , .

DÍA 22

ni1115,1 MIRA A LOS CANEIROS repitiéndose el programa del día 18.

jersTstiendo en la tradíciona costumbre: se celebraM ie

TERCERA JIRA A LOS GANEIROS

Habrá trenes extraordinarios de regreso a La Coruña y El Ferrol los días 16, 17, 19 y 23, a las dos horas.

Hospedaje de Antonio Cachaza T ato esmerado y económico,-Ultramarinos nacionales y extranjeros »opo ►tales del Campo, n.°13

HIJOS DE A. HIINEZ CASA FUNDADA EN 1871

ALMACENES DE TEJIDOS, MUEBLES PAQUETERÍA Y QUINCALLA

BA N CA CORRESPONSALES DEL BANCO DE ESPAÑA

Se encargan de toda clase de operaciones de BANCA Y BOLSA

Casa matriz, Sánchez Bregua,

)SÉ TEIJE1110 BOUZA ABRICA DE ASERRAR MADERAS

BETANZOS

Esteugenol Mout Cura rápido y radicalmente sin Ida

SOLIDO

OLOR GRATO

Precio. '5O ptas.

en Farmacias ;y Droguerías España y Norte de Africa MUI~IMEIMM

INSIGNIAS DE FÚTBOL DE LOS MEJORES EQUIPOS DE ESPAÑA

(Esmaltadas al alto fuego)

SE VENDEN EN LA

Zapatería y Sombrereri DEL CANTÓN

Calza l os ULTRA.-Pajillas MADRILEÑAS.-Sombreros AMERICANOS Plilrechado y arreglo perfecto de Ice mismos

1113.P__,TAN zas ZAPATERÍA DE TENREIRO

ANDREA BONOME EIRIS MERCERÍA

Constitución, 7 Betanzos

t'luda e fijo ce Fosendo Ferretería, Quincalla, Mercería y Paquetería

('alzados, Paraguas, Armas de Fuego, Muebles Anafre, Sulfato de cobre Especialidad en Alparagm-

ta.s, Zapatillas de orillo, Paño , y suizos.

ndez Núñez, E9—Teléfotto n."48 BETARIZOS

¿DORS MIMADOS Y MATORIALOS

CONSTRUCCIÓN

B NI rO NAYA FAFIAN's wa, 49 y Marina, 103. BETANIZOS

TELÉFONO NÚM. 55

Superfosfato de Cal —Escorias Thomas Sulfato de Amoníaco — Cloruro de Potasa

Cal—Yeso—Cernento — Teja plana de Trascueto Ladrilld—Yasilla—Azulejos—Tubería de Grés

Pinturas preparadas-Pasta-Albayalde-Esmaltes Barnices—Pinceles—Brochas.

Ven miar excita= en etanzos del acreditado cemento COSMOS

LA ELEGANCIA strerza de Pedro Pena

Méndez Núñez, 11- BETANIZOS

En esta casa se hacen toda clase de prendas y presentd la . ma,uma perfeccion en corte y trabajo, a preclos económicos.

ViVERES FINOS DE

MANUEL ROIBÁS (SUCESOR DE SECARÍA)

SANCHEZ BREGUA, 5

La casa ,nás surtida en el ramo de marinos, siendo su especialidad los cafés que tuesta diariamente por nuevo procedimiento, con aparato modernísimo. Chocolates elabo-rados a brazo y los tan afamados La Concep-ción, de Lugo.

Unica casa que cuenta con más existencias de vinos, de Champagne y Jerez, de las me-jores mareas. Licores nacionales y extranje-ros.

Surtido colosal en conservas de frutas y , egetales. Grandes existencias de aceite vir-

gen de primera presión de Alcalá de Gua-d tira.

Depositario exclusivo para esta plaza del gran vino amontillado EMPORIO.

LA CASA QUE MÁS BARATO VENDE Y MEJOR SURTIDO PRESENTA

asa central en Ferrol: Méndez Núñez, 16 (Plaza de Amboage)

CLAUDINO PITA iTi XYACIMS L3/3 Y rann JUGtliTERI

AZUFREr.:«411 GLORIA SCNLIfSI N

LIBRERÍA, PAPELERÍA MERCERA, PERFUMEN Y PAPELERÍA

LA NUEVA FERRETERÍA PUNTAS, - HERRAMIENTAS, - CERRAJERÍA PARA OBRASE

HERREROS, 19 BETANZOS

Azufre a Combustión sin Goteo, Pureza Garantizada 95 `7, Coistituye el Azufre:ardente Ideal, Práctica y Económica de

Pudres. Bocoyes -y para todos los Usos Ene:ilógicos TRATAMIENTO de los VINOS, AZUFRADO de los MOSTOS, etc.,

SUPRIME CON GRANDES VENTAJAS LAS MECHAS AZUFRADAS

Elzufre "GLORIA-SCHLCESING„ es un azufre garantido a 95 V. de pureza, qu< se entrega en bloques homogéneos, (discos, bujías, ladrillos) sin arma dur a nociva, como el papel o la tela de las mechas azufradas, que quema ráp damente, regularmente ,y completamente, SIN GOTEAR y desprendiendo el máximo de ledo sulfuroso puro, MATEMATICAMENTE DOSIFICABLE.

ste azufre sil goteo (dice Mr. MATHIEU, Profesor de ta Universidad y Dír ctor de la Estación Enológica de Beaune) constituye un verdadero pro-gre 3O sobre los procedimientos de azufran-iiento conocidos."

VENDEDORES

GARCYE3ARRA Es la casa que en Galicicia vende más plumas estilográficas

Real, 66 La Comía

Grito surtido enlferreterio DE LA

BE DOMINGO MONTEAVARO

MUEE:3LES Y

BATERÍA DE COCINA A PRECIOS MUY ECONÓMICOS

nsalche de Portal, 29 BETANZOS

SASTRERIA DE NOVO Esta sastrería siempre ofrece, en todas las temporadas,

paños De la más rigurosa novedad. Para la próxima tempo-rada de invierno, gabanes De gustos variadísirno.s, y a pre-cios económicos. Trajes rombo, cheviot, (última novedad) y claszcos.

Sastrería Novo BETA NZOS

EL GATO NEGRO MEROS R.tA.

:D REC1O FIJO

BANCO DE LA CORUÑA CASA MATRIZ LA CORUÑA

SUCURSALES: EL FERROL, LUGO, SANTIAGO, VILLAGARCiA, CARBALLO

'W BETANZOS

CAPITAL: 10.000.000 DE PESETAS

Este Banco abre cuentas corrientes a la vista ;y a plazos, abonando los' si:- guíe ates intereses:

A la vista 2 1/2 por 100 — A tres meses 3 por 100 A 6 meses 3 1/2 por 100 — A un año 4 por 100

EN CAJA DE AHORROS CON LIBRETA 3,60 POR 100 Cede giros y cartas de crédito sobre España y extranjero.—Descuenta giros

sobe e todos los países.— Compra y vende moneda extranjera.— Id. íd. valo-res del Estado. — Descuenta y cobra cupones.— Admite valores en depósito libpr de gastos, y, en general, se dedica a toda clase de operaciones de Ban-ca y Bolsa.

CONSÚLTESENOS CUALQUIERA OPERACIÓN QUE DESEEN REALIZAR

Sucursal en Betanzos, Cantón Grande

COL STITUCIÓN, 6

ULTRAMARINOS Y CASA DE CO DE

LEOCADIO GONZÁLEZ: Angeles, núm. 5.--BETANZOS

Insecticida Vegetal Fulminante J.201_13C51■1- D.n rar_arrp,n

Prepal ado científicamente con flores de PELITRE especialmente escogidas. Es el insecticida más poderoso, de resultados sorprendentes como auxiliar

de la Agricultura y de la Higiene. No es venenoso, no mancha ni ensucia

Indi pensable para Viña, Huerta, Jardinería, Aaboles frutales, Ganadería, Granjas e Higiene de locales PARA PRECIOS Y FOLLETOS EXPLICATIVOS

LA PROVEEDORA AGRÍCOLA GALLEGA de Agustina Dotninguez e Hijos

Puente Viejo, 14 y 15 BETANZOS (Coruña

111' 1 1 11 , 111i 1"

1.11:

1 1111: 11,111i ", ;11 filli 1111ill i 11!;i: 1Lh? 1111[111111511111PiiiiliillIi!