LA QUINTAPERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C.

ISSN: 1909-6283 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA - Noviembre de 2011 - Edición 30

ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme

Día del campesino.

Pág: 9

2

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Noviembre de 2011

Al prepararnos para la Na-vidad y recibir el Año Nuevo, debemos ser conscientes de los avances que durante esta administración se han logrado en la restitución de valores y derechos, por esta razón más que un mensaje de reconciliación y de paz, invito a la comunidad para que disfruten en familia las festividades decembrinas, con tolerancia, respeto por las diferencias, los niños, niñas, mujeres y nuestros adultos mayores.

Estos días que nos unen para esperar la venida del Niño Jesús a nuestros cora-zones, son el tiempo propi-cio para re� exionar sobre nuestro comportamiento; examinar si verdaderamente somos los padres que me-recen nuestros hijos; si con nuestras acciones les hemos dado el ejemplo correcto, acompañado del apoyo que necesitan para formarse como personas y desa� ar el devenir de la vida.

Ciudadanos y ciudada-nas, por nuestro afán de bienestar no es necesario concentrarnos sólo en los aspectos materiales ni limi-tarnos al presente, el amor por nuestras familias, así como los sueños e ilusiones deben ser permanentes para crecer colectivamente sin odio, rencor o envidia.

Que en esta Navidad la responsabilidad prime sobre los excesos, no conduzca-mos embriagados, nuestras vidas y las de los demás

merecen todo el respeto y admiración; hay que rodear a nuestros niños para que la pólvora no sea la causante de la tristeza y del arrepen-timiento.

Como Alcalde Local de Usme, desde aquí les ex-preso mi cariño y afecto deseando que durante el mes de diciembre, hombres y mujeres construyamos en nuestros corazones una cuna para el nacimiento del Divino Niño Jesús, de forma tal que él permanezca con nosotros en todo momento.

Usme es hoy una localidad con gente trabajadora, pu-jante que con esfuerzo cons-truye el presente y el futuro, siempre con la esperanza de alcanzar el bienestar para las familias y la sociedad, por eso con toda sinceridad a mi comunidad, bogotanos y bogotanas les deseo una feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo 2012, augurando que se cumplan nuestras metas y objetivos, para que el éxito y las alegrías nos sigan acompañando.

Editorial

Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores

PERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C.Fondo de Desarrollo Local de Usme

Calle 137 B Sur N. 3-24 • Plaza principal-Usme • PBX: 769 31 00 • Bogotá D.C. Colombia

El contenido de este periódico es de plena reserva institucional.

ISSN: 1909-6283•DISTRIBUCIÓN GRATUITA • NOVIEMBRE DE 2011

LA QUINTAALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme

Clara López Obregón Alcaldesa Mayor de Bogotá (d)

Mariella Barragán BeltránSecretaria Distrital de Gobierno

Jhon Fredy Vargas LozanoAlcalde Local- Usme

María Luisa MurilloO� cina de Comunicaciones

Usme.Comité Editorial

Jhon Fredy Vargas LozanoPedro Toledo Penagos.

María Cristina EstupiñánApoyo supervisión del proyecto

ColaboradoresJunta Administradora Local-

UsmeComunidad de Usme

Profesionales AlcaldíaLocal-Usme

Omar Darío Gómez BaqueroInterventoría

Edición General

Pedro A. Toledo Penagos

C.P.S N. 021 FDLU-2010

Objetivo: Servicios técnicos de producción, impresión y

distribución de un periódico Local.

Por Jhon Fredy Vargas Lozano

Dic

iem

bre 16 Comuneros- Centro de Desarrollo Comunitario Julio César Sánchez (COL).

17 Usme Centro-Parque fundacional.18 Vereda Las Margaritas.19 Danubio Azul- Sector: Fiscala centro.20 La Flora- barrio: Villa Rosita.21 Alfonso López Sector: Puerta al Llano.22 Gran Yomasa- Sector: La Esperanza.23 Comuneros- barrio: Tenerife.24 Gran Yomasa- barrio La Aurora frente a la Notaria 66.

Programación

La Novena de Aguinaldos se realizará a las 4:00 p.m. con excepción de los días correspondientes a la vereda Las Margaritas y La Aurora cuyos eventos se efectuarán a la 1:00 p.m. Los encuentros se desarrollarán en espacios abiertos cerca a los salones comunales.

la Na vidad

A partir del 1 de diciembre, la comunidad de Usme podrá vivir la alegría de la Navidad, a través de las distintas actividades cul-turales, recreativas, deportivas y una muestra empresarial que se exhibirá en Usme Centro.

El Próximo 7 de diciembre el Alcalde Local de Usme, Jhon Fredy Vargas Lozano prenderá

o� cialmente el alumbrado navi-deño, evento que se realizará en el parque Fundacional de Usme a partir de las seis de la tarde.

Estas actividades, que tienen como � n integrar a la ciudada-nía para la reconciliación y la convivencia pací� ca, así como la ocupación del tiempo libre de niños y jovenes.

Alcalde Local de Usme, Jhon

El Alcalde Local de Usme, Jhon Fredy Vargas Lozano y su equipo de servidores públicos, invitan a la comunidad a participar en la Novena de Aguinaldos, tiempo que permitirá prepararnos para el nacimiento de Jesús, estrechar lazos de amistad y fraternidad uni-dos con nuestras familias, amigos y vecinos.

LA Q

UIN

TA

3

Noviembre de 2011Localidad

Niños y niñas de Usme asistieron a la Rendición de Cuentas 2011, sobre Política Pública de Infancia y Adolescencia, que realizó el Alcalde Loca, Jhon Fredy Vargas Lozano en el Jardín Infantil Betania, insti-tución que viene prestando servicio desde hace mes y medio.

En las modernas instalaciones, los menores trabajaron didáctica-mente los distintos temas que agru-pan los derechos como: existencia, desarrollo, ciudadanía y protección; los grupos fueron clasi� cados por edades y dirigidos por orientadores, quienes a través de juegos y lúdica explicaron el contenido.

Después de este ejercicio, escucha-ron el resumen de gestión del alcalde local, quien inició su intervención con una actividad recreativa y de manera pedagógica, explicó los ru-bros de inversión y logros que se han obtenido para fortalecer el proceso de desarrollo de la primera infancia, pre-adolescencia y adolescencia.

Entre los aspectos relevantes el mandatario local destacó, la inver-

sión de más de 6 mil millones de pesos en Seguridad alimentaria, para apoyar restaurantes escolares de tres colegios, bene� ciándose cerca de 9 mil estudiantes; además dijo que entre 25 mil 35 mil niños, niñas y adolescentes reciben refrigerio escolar en las jornadas de mañana y tarde en otros 12 colegios distritales; para las madres gestantes y lactantes se les entregó, entre 150 y 200 bonos para que los bebes nazcan, crezcan sanos y bien alimentados.

Otra de las tareas importantes que viene haciendo la alcaldía, es la dotación y reforzamiento a jardines infantiles, HOBIS y FAMIS; en cuanto a recreación y cultura men-cionó la importancia de las salidas pedagógicas a Maloka, museos, zona rural y expedición al mar.

El alcalde explicó que a través del Hospital de Usme y la Secretaría Distrital de Salud, se han invertido recursos locales para desarrollar el programa Salud al colegio en 45 instituciones educativas; para la reconstrucción y mejoramiento de parques se han realizado estudios y

diseños de 11 parques nuevos que se construirán por licitación y a través del Instituto Distrital de Recreación y Deporte-IDRD.

Teniendo en cuenta que algunos escenarios deportivos se habían con-vertido en focos de delincuencia, venta y expendio de drogas, la alcaldía con la policía y Casa de Justicia, realizaron la campaña “Toma al parque” recu-perando socialmente estos espacios.

Vargas Lozano, respondió in-terrogantes de los niños, niñas y adolescentes quienes a su corta edad, se inquietaron por temas relacionados con salud, educación, transporte, seguridad, violencia entre otros.

Al evento asistieron: El Consejo Local de Niños y Niñas, la Directora

de la Subdirección Local de Inte-gración Social-Usme Sumapaz Ber-narda Fram Ruiz, Mesa territorial Danubio, Las fundaciones Renacer y Visión País, los centros Crecer y Tejares, Orientadores de la Univer-sidad Nacional de Colombia, Mango Orquesta de la Fundación Sainville, servidores públicos de la alcaldía local y medios de comunicación.

Rendición de Cuentas 2011

El Jardín Infantil Betania, perteneciente a la Secretaría Distrital de Integración So-cial funciona desde hace más de 12 años; antiguamente se encontraba en una casa del barrio Yomasa y desde hace mes y medio, entró a funcionar en modernas instalaciones con

espacios cómodos y aptos para la formación de 93 niños y niñas con edades entre los seis meses y cinco años.

Allí los menores tienen acceso a los niveles de: gateadores, ca-minadores, pre-jardín, párvulos, Jardín, una sala amiga y salón

materno; además de un espacio para la recreación y todo el me-naje que ha dispuesto el distrito y la alcaldía local de Usme. De acuerdo con la directora, Leonor Vega Garzón, la planta física cumple con los estándares de calidad, seguridad y los linea-mientos para la educación inicial.

Niños y niñas de Usme se reunieron en el Jardín Betania.

El alcade respondió las inquietudes de los menores.

4

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Noviembre de 2011Habla la Comunidad

Más de 370 personas de las distintas UPZ de Usme, iniciaron un proceso de capacitación en temáticas como democracia, con-trol social y participación, con el objetivo de prepararse para inter-venir en los próximos Encuentros Ciudadanos.

El ejercicio se inició con 15 líderes quienes tienen la misión de replicar sus conocimientos a grupos de 25 personas en distintos sectores de la localidad, a partir de la última semana de noviembre y hasta febrero de 2012.

Las personas interesadas en aprender los conceptos básicos para lograr un mejor enlace entre las autoridades locales y distritales, solo tienen que asistir juiciosamente a los

talleres sobre: participación ciuda-dana, control social, conformación de veedurías, Estado colombiano, democracia, derecho, planeación y presupuestos participativos.

La capacitación se realiza en el marco del convenio suscrito entre el Centro Nacional de Asesorías – Cenasel y la Alcaldía Local de Usme, que dispuso re-cursos de la vigencia 2011 para la iniciativa Escuela Formador de Formadores.

De acuerdo con Melisa Mora coordinadora del proyecto, los primeros 15 líderes recibieron formación durante dos meses, tras el compromiso de multiplicar la información con sus comunidades en salones comunales de los ba-

rrios, Alfonso López, Casa Loma, San Isidro, Bolonia, San Andrés, Casa de Igualdad de Oportunida-des, Usme Centro, La Esmeralda, Florida, Serranías, La Esperanza y La Morena .

Por su parte Javier Yaguara, líder comunal del barrio San Isidro dijo que los conocimientos aprendidos serán transmitidos a 15 jóvenes con edades entre 14 y 24 años y un grupo similar de adultos, que han mostrado su interés por liderar procesos en la localidad.

A partir de Noviembre, las personas con discapacidad se bene� ciarán con una reducción del 15 por ciento en la tarifa del pasaje de Transmilenio. El descuento se aplicará gracias al trabajo de la Red de Control Social de Discapacidad, que promueve la Veeduría Distrital.

La medida que también cubre a los adultos mayores y estudiantes de universidades egresados de los colegios públicos, se conoció en el marco del Consejo Distrital de Discapacidad. La tarifa especial

consiste en cargar mensualmente una tarjeta ciudadana con 40 viajes.

La Alcaldesa Mayor (d) Clara López Obregón, explicó que La Secretaría Distrital de Salud, por medio de la red pública de hospitales, iniciará el registro de las personas con discapacidades severas, cognitivas, sordo mudos, con problemas visuales entre otros, para que a partir del 1 de noviembre por medio de la Tarjeta Ciudadana disfruten del mencionado descuento.

La comunidad del barrio La Alborada en la UPZ Alfonso López, está mejorando las fa-chadas de sus casas con los esfuerzos técnicos administrativos y � nancieros de la Alcaldía Local, que destinó recursos para que dentro del componente, Mejoramiento de Vivienda Urbana y Rural, se embellecieran 200 frentes habitacionales.

De acuerdo con Edgar Andrés Toquica Giraldo profesional de apoyo, esta iniciativa tuvo un rubro de 80 millones de pesos vigencia 2011, que están siendo ejecutados por la Asociación Bogotanan de bienestar Social- ASOBO, mediante convenio de asociación quien se ha encargado de entregar insumos para que las familias remodelen los frentes de las viviendas.

La iniciativa ha logrado la integración de ve-cinos y amigos, quienes después de asistir a una capacitación para aprender a usar las herramien-tas y pintar armónicamente sus amoblados, los habitantes hoy están felices ya que esta actividad se ha convertido en punto de encuentro donde se promueve la colaboración y la convivencia ciudadana. Además de las viviendas los vecinos pintarán la Iglesia San Marcelino Champagnat, el colegio y el salón comunal.

Líderes muestran interés por la localidad.

LA Q

UIN

TA

5

Noviembre de 2011Espacios de Participación

Con el propósito de suministrar material y guiar técnicamente a la comunidad para que participe en los próximos Encuentros Ciudadanos de 2012, el Consejo de Planea-ción Local-CPL de Usme, está organizando pre-encuentros ciudadanos en la localidad.

Durante las reuniones que se efectuarán una por UPZ, la ciudadanía podrá recibir expli-cación y orientación sobre la forma como las comunidades deben hacer sus planteamientos de la problemática local, para que se tengan en cuenta al momento de la elaboración del Plan de Desarrollo del siguiente cuatrienio.

De acuerdo con Elver Bravo, Coordinador del CPL de la localidad, estas reuniones re-ciben el apoyo logístico de la alcaldía local, que a su vez dispone de servidores públicos idóneos para ilustrar a la comunidad sobre la problemática y la metodología pertinente al tema de Encuentros Ciudadanos.

Las pre-reuniones se iniciarán el 27 de noviembre, una cada � n de semana de tal

manera que la comunidad pueda empaparse de este ejercicio de participación ciudadana para expresar sus necesidades con el sentir general y no particular.

Por esta razón, es de suma importancia que la comunidad reciba información necesaria y solicite explicación sobre determinados temas, que le permitirán crear su propia opinión para hacer las propuestas ante las autoridades locales y distritales.

En esta fase del proceso los habitantes de la localidad pueden apoyarse, en los informes de gestión de su alcalde y el consolidado del trabajo de las Mesas territoriales, con los cuales pueden organizar mejor sus ideas y participar democráticamente en los destinos de su territorio.

¿Qué son los Encuentros Ciudadanos? Un espacio en el que la ciudadanía, las au-

toridades locales y el Consejo de Planeación Local-CPL, se reúnen para defi nir entre todos y todas los planes y programas de interés

colectivo para que sean tenidos en cuenta en la elaboración del Plan de Desarrollo Local.

¿Quiénes pueden participar de los Encuentros Ciudadanos?

Todos los ciudadanos y ciudadanas de la localidad, previa inscripción, de acuerdo a la división territorial hecha por el CPL.

¿Qué son las propuestas estratégicas locales?

Son propuestas que orientan la solución a una problemática identi� cada en la localidad;

en los Encuentros Ciudadanos se de� nen y priorizan los proyectos de las propuestas estratégicas locales. Estos proyectos se formularán y se evaluarán en comisiones de trabajo a las que los ciudadanos y ciudadanas se vinculan de acuerdo a sus intereses.

El alcalde local deberá consolidar el proyecto de Plan de Desarrollo Local, con base en las concertaciones que adelantó la ciudadanía en los Encuentros Ciudadanos, para ello contará con quince días luego de � nalizar los encuentros.

La comunidad de Usme a través de las Mesas territoriales ha prio-rizado las necesidades y problemá-ticas de la localidad, compendio que será herramienta útil para la elaboración de los planes de desa-rrollo, distrital y local del próximo cuatrienio.

De acuerdo con la Subdirección Local de Integración Social, Usme-Sumapaz, el resultado del trabajo articulado entre instituciones y co-munidad que se viene desarrollando desde junio de 2009 en los seis territorios, expresa las realidades y los núcleos problemáticos de los distintos sectores de Usme.

En ese contexto el sentir de la ciudadanía bajo la vocería de las Mesas territoriales, Alfonso

López, Danubio Azul, Comuneros, La Flora, Usme Ancestral y Gran Yomasa con la coordinación del Consejo Local de Gobierno y el Consejo Local de Política Social, han elaborado el documento � nal que resume la problemática, poten-cialidades y diagnósticos junto con las caracterizaciones instituciona-les identi� cadas en los diferentes espacios de participación.

En lo que tiene que ver con seguridad, los habitantes señalan que en los seis territorios la de-lincuencia, homicidios, lesiones personales, venta y consumo de sustancias psicoactivas, hurto en todas su modalidades, pandillismo, explotación sexual, mendicidad, violencia intrafamiliar, maltrato infantil y deserción escolar sigue

siendo una enorme preocupación.

La comunidad mani� esta que no existe transporte público para el sector rural, los campesinos se movilizan en vehículos particula-res resultando afectados cerca de 6.500 habitantes; igualmente los ramales en las veredas tienen afectaciones por hundimiento y remociones en masa; en el sector urbano faltan vías y transporte para interconectar los territorios y ba-rrios. Además un alto porcentaje de las calles existentes se encuentran sin pavimentar o deterioradas.

Concluyeron que, en la localidad la educación formal no garantiza el aprovechamiento de las opor-tunidades, falta formación para el trabajo teniendo en cuenta que la

comunidad rural está por debajo de quinto de primaria y en el sector urbano el promedio es de primero bachillerato.

Otra problemática es la llegada de 7.000 toneladas de basuras al relleno sanitario Doña Juana, la ex-plotación de ladrilleras, canteras, areneras, carboneras, sacri� cio de ganado sobre planchones o mataderos, afectan la salud de los habitantes de Usme con la emisión de gases, material particulado y proliferación de vectores.

Las mesas territoriales indican que, en la localidad predomina el desempleo, bajos ingresos familia-res y el asentamiento de familias procedentes de distintos lugares del país por efectos del despla-

zamiento. También expresan que en las UPZ La Flora, Danubio y Comuneros se presenta la estigma-tización, criminalización de jóvenes y prostitución.

Finalmente, existe preocupación por la ocupación de áreas ambien-tales por parte de familias, como es el caso de San Juan de Usme, Tocaimita, Pedregal, Las Morenas, Fiscala Alta, Tiguake, Villa Rosita, entre otros sectores.

A cada una de estas problemáti-cas, las comunidades aportaron las posibles acciones de cambios para el futuro, responsabilidad que ten-drán las administraciones de turno en liderar procesos constructivos, para mejorar la calidad de vida de la población de Usme.

6

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Noviembre de 2011

Alcance

Actualidad

Con el � n de mejorar la seguridad en la localidad de Usme, la comu-nidad con el apoyo de la Alcaldía Local y la Estación Quinta de Policía, se ha venido capacitando en las Escuelas de Convivencia y Seguridad Ciudadana, lideradas por la Policía Nacional, con el objetivo de formar promotores de seguridad y sana convivencia en los distintos sectores de la localidad.

Este Proceso de formación, que inició en la localidad en 1996 con la participación de 25 ciudadanos ha superado las expectativas, pues a la fecha la institución ha realizado 53 cursos, a los cuales se han vinculado 550 adultos y 600 jóvenes; ellos se han convertido en custodios de la seguridad ciudadana contribuyendo en la prevención de delitos y contravenciones.

Con el lanzamiento del nuevo sistema de Frentes de seguridad, el pasado 16 de septiembre, el comercio de Usme tendrá apoyo incondicional para combatir la de-lincuencia en sectores como Santa Librada donde con� uyen más de 10 mil personas los días sábados y do-mingos, cifra que podría aumentar en la temporada navideña.

De acuerdo con el Mayor Germán Jaramillo Wilches, comandante de la Estación Quinta de Policía, 73 nuevos promotores de convivencia se han preparado para promover la seguridad en la localidad durante la temporada decembrina, junto con los uniformados de los respectivos cuadrantes.

Por su parte el Alcalde Local de Usme, Jhon Fredy Vargas Lozano,

explicó que los frentes de seguridad están dando resultados positivos, pues según datos de la Cámara de Comercio de Bogotá, durante los últimos meses la localidad mejoró la percepción de seguridad, gene-rando tranquilidad a los habitantes.

El mandatario local reiteró su compromiso para atacar el delito especialmente en las zonas co-merciales, teniendo en cuenta que existen más de 430 comerciantes formalmente constituidos. Para los vendedores que se encuentran en la informalidad, la auto regulación es la mejor opción para la utilización del espacio público, tal como se ha venido trabajando en las mesas de concertación. En la temporada de � n de año deben ayudar a fomentar la seguridad, puntualizó Vargas Lozano.

• Estrechar lazos de amistad y cooperación entre la co-munidad y la Policía con el � n de generar espacios de acercamiento.

• Fomentar en la comunidad el espíritu de vecindad, solida-ridad y ayuda mutua frente a los problemas de inseguridad ciudadana.

• Capacitar al ciudadano sobre valores, normas y principios para que sea artí� ce de su

propia seguridad y la de su comunidad

• Concientizar al ciudadano sobre la importancia de aprender a querer y defen-der su entorno a través de la práctica de valores cívicos.

• Desarrollar en la comunidad, habilidades de comunicación para interactuar de manera ágil ante la presencia de per-sonas sospechosas con el � n de prevenir hechos delictivos.

Son espacios pedagógicos ofre-cidos por la Policía Nacional, con el � n de brindar a la comunidad formación e instrucción para prevenir delitos y contravencio-nes que afectan la seguridad de su barrio, sector o cuadra. Los promotores serán aliados perma-nentes de la labor que desarrolla la Institución contra los factores que afectan la convivencia y seguridad.

Objetivo: Capacitar Ciudada-nos para que sean Promotores de seguridad en su propia Comunidad y generen una cultura de Conviven-cia pací� ca, motivando el desarro-llo de procesos de transformación social y promoviendo hábitos de autoprotección, autorregulación y solidaridad para lograr una sana y armónica Convivencia a través de la práctica de valores cívicos, éticos y morales.

Escuelas de Seguridad y Convivencia Ciudadana

Zona comercial de Santa Librada - Usme.

La comunidad apoya el trabajo de la Policía.

LA Q

UIN

TA

7

Noviembre de 2011Personaje

El alcalde electo de Bogotá, Gustavo Francisco Petro Urrego, nació en la Ciénaga de Oro Cór-doba, es Economista egresado de la Universidad Externado de Colombia, con especialización en administración pública en la ESAP, magister de economía en la Javeriana, especialización en Desarrollo y Ambiente en Bélgica y estudios de Doctorado en Admi-nistración en España; domina los idiomas francés e inglés.

Siempre demostró ser el mejor con excelentes calificaciones en sus estudios y los mejores pun-tajes de ICFES a nivel nacional. Vivió en el municipio de Zipaquirá Cundinamarca, donde ocupó car-gos públicos, entre ellos Perso-nero, Concejal de este municipio y Asesor en la Gobernación de este departamento.

En los años 90 fue agregado diplomático en la embajada de Bélgica, ha sido: Constituyente, Representante a la Cámara,

Senador de la república por el Polo Democrático Alternativo, candidato presidencial de las elecciones de 2010; renunció al partido y se presentó como candi-dato del Movimiento Progresista en los comicios del 30 de octubre de 2011, resultando triunfador sobre los demás aspirantes con un 32.19 por ciento de los votos.

El alcalde electo, militó en las filas del desaparecido Mo-vimiento 19 de abril (M-19) y al llegar al congreso, se convirtió en luchador incansable por la corrupción y defensor de los de-rechos humanos, en su ejercicio de control político fue crítico y opositor del gobierno del presi-dente Álvaro Uribe.

Ahora como alcalde, uno de sus propósitos es unir a los colombia-nos en torno a la reconciliación; “la paz es posible tema que será de conversación con el Presidente Juan Manuel Santos Calderón, además de las tareas para cons-

En proceso de empalme se encuentran las comisiones del Alcalde electo, Gustavo Francisco Petro Urrego y de la Alcaldía Ma-yor de Bogotá, que para este trá-mite designó como coordinadora general a Cristina Arango Olaya, Secretaria Distrital de Planea-ción, mientras que el equipo del nuevo mandatario capitalino está liderado por Daniel García-Peña y Carlos Simancas.

Para desarrollar esta tarea, el alcalde electo dispuso de un grupo de personas quienes están haciendo un trabajo juicioso y responsable en cada una de las doce secretarías y las 20 alcaldías locales del Distrito Capital, donde han tenido varias reuniones conociendo en detalle

los aspectos técnicos, � nancieros, jurídicos y la estructura orgánica de cada entidad.

Este periodo de acoplamiento es relevante, en la medida que el gobierno entrante podrá conocer las bases fundamentales de los pro-gramas y proyectos que aseguran un mejor futuro para la ciudad. En ese sentido las instituciones distritales, han venido haciendo una presenta-ción minuciosa y completa de los resultados obtenidos en el presente cuatrienio, dejando a consideración de la nueva administración las co-rrecciones necesarias para seguir cumpliéndole a Bogotá.

Entre los temas importantes que se han trataron en las re-

uniones de empalme se destacan: la creación de Región Capital, teniendo en cuenta que la ciudad podrá conformar una región con otras entidades territoriales; igualmente las comisiones asig-nadas han estudiado los grandes retos como el Metro para la ciudad, Sistema Integrado de Transporte Público-SITP, Plan de Ordenamiento Territorial-POT con una visión democrática y or-ganizada e integrado a la región, la terminación de las obras viales y las que están proyectadas, el Corredor verde, la Seguridad por cuadrantes, entre otros temas de salud, vivienda y Empresa de Tele-comunicaciones de Bogotá- ETB.

Tomado de: http://www.cuentasclaras.co/

truir una ciudad humana, con educación para el acceso al co-nocimiento, que los niños y niñas tengan prioridad si se quiere dar un salto enorme para construir la ciudad del conocimiento, retos para el siglo XXI”, puntualizó

Petro en su primer discurso como mandatario electo.

Otras iniciativas del alcalde electo son: La necesidad de un mínimo vital de agua para estratos 1 y 2, vivienda de inte-

rés prioritario para las familias más pobres, abrirá el Hospital San Juan de Dios y extenderá el programa Salud a su casa y desarrollará el proyecto metro para la ciudad así como la ley de víctimas.

8

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Noviembre de 2011Gestión Local

La comunidad rural de las 14 veredas de Usme celebró el Día del Campesino, rea� rmando sus costumbres ancestrales y tradiciones culturales con la mejor disposición de hermandad y solidaridad que caracteriza a los habitantes de la localidad.

En esta oportunidad las familias campesi-nas, expresaron sus sentimientos e idiosin-crasia a través de coplas, versos, danzas, muestras gastronómicas y la alegría de la música campesina, interpretada por distintas agrupaciones oriundas de las veredas de Usme, demostrando que los jóvenes conser-van los saberes de sus abuelos.

Los campesinos y campesinas de la loca-lidad, durante la celebración exhibieron con orgullo sus productos artesanales, mostrar sus habilidades como arrieros, compositores inéditos y la rapidez para pelar la mayor cantidad de papa, actividad que realizaron las mujeres, quienes por tradición son las encargadas de preparar los alimentos para los obreros y el grupo familiar.

Los niños y niñas de igual manera, lucieron impecables con ruana y sombrero; a su corta edad demostraron que el legado de costumbres cul-turales y artísticas continuará multiplicándose generación tras generación. Para ellos “no hay mejor vida que tener con-tacto directo con la naturaleza y en los ratos libres ocupar el tiempo, cantando o bailando”.

Para involucrar a toda la población campesina, los organizadores realizaron dos eventos el 6 y 13 de no-viembre, uno en el predio El Tesoro para cubrir veredas como: La Unión, El Destino, Chizacá, Olarte, Margari-tas, Curubital, Arrayanes y El Hato; el segundo se efectuó en el salón comunal de la vereda La Requilina a donde lle-garon labriegos de los sectores: El Uval,

Corinto, Chiguaza, Los Soches, El Pedregal y La Requilina.

La celebración se realizó mediante contrato suscrito entre la Alcaldía Local de Usme y la Corporación Con-versemos, encargada de organizar las actividades correspondientes y concursos, que motivaron la parti-cipación de la comunidad rural de Usme. Los ganadores de las distin-tas competencias fueron premiados con sumas de dinero que oscilaron entre 25, 35, 50 y 120 mil pesos.

Igualmente los adultos de mayor edad de cada vereda, recibieron un edredón; la Alcaldía también entregó a través de las Juntas de

Acción Comunal 1.371 juegos de utensilios para cocina, 240 pochos para recreación infantil y juegos tradicionales. En los dos eventos más de 5.300 personas degustaron un plato de lechona acompañada de una bebida.

8

Pedregal y La Requilina.

La celebración se realizó mediante contrato suscrito entre la Alcaldía Local de Usme y la Corporación Con-versemos, encargada de organizar las actividades correspondientes y concursos, que motivaron la parti-cipación de la comunidad rural de Usme. Los ganadores de las distin-tas competencias fueron premiados con sumas de dinero que oscilaron

Para el desarrollo de las actividades la comunidad se organizó por veredas y de esta manera disfrutaron jugando minitejo, rana, coca, trompo y recreación infantil. El concurso de Buenas Prácticas Agropecuarias-BPA en � ncas fue cali� cado por el equipo técnico de la ULATA y dos profesionales expertos en BPA.

Predio El Tesoro via Usme - Sumapaz.

LA Q

UIN

TA

9

Noviembre de 2011Gestión Local

En cumplimiento del Plan de Desarrollo Local 2009-2012, la actual administra-ción del Alcalde, Jhon Fredy Vargas Lo-zano ha gestionado con juicio y prioridad la inversión para el sector rural, logrando el mejoramiento de la calidad de vida de la comunidad campesina que habita en las 14 veredas de Usme.

Para garantizar los derechos a la pobla-ción, durante este periodo de gobierno se han desarrollado iniciativas que fortalecen la con� anza y participación de niños, niñas, adolescentes, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad, quienes con corres-ponsabilidad ciudadana han contribuido para que la localidad sea más próspera.

En innumerables reuniones el sector rural, puso de mani� esto la problemática en los temas de vías, educación, infraestruc-tura y ambiente, solicitudes que han sido resueltas por la administración actuando dentro de los objetivos consignados en el Plan de Desarrollo.

Teniendo en cuenta que por muchos años la malla vial de las veredas permaneció abandonada, la administración local pro-cedió a realizar su recuperación realizando per� lados, de� nición y ejecución de niveles, paleo, adecuación y construcción de cune-tas; así mismo la corrección de inclinaciones viales de acuerdo con la topografía.

Para que fueran transitables se les puso relleno con retal de ladrillo, suministrado por las empresas ladrilleras Prisma y Helios, logrando la compactación del terreno. Igualmente donde los ramales estaban angostos, su anchura fue corre-gida dentro de las posibilidades en los tramos que así lo requirieron. En total la reparación vial abarcó 25.17 kilómetros distribuidos en veredas como: El Hato, Andes, La Unión, Margaritas, el Uval, Arrayanes, La Requilina, sector El Tuno, Corinto, Chizacá y Los Soches.

Atendiendo al mejoramiento de la infraestructura educativa, el Colegio El Destino fue adecuado con laboratorios para el aprendizaje de panadería y manejo de cárnicos. Para fortalecer la convivencia y generar mecanismos de

integración, 14 niños y niñas del Colegio El Uval, realizaron salidas recreativas eco turísticas a la Isla Gorgona en el marco del proyecto denominado Salida al mar.

Igualmente, los estudiantes de este cen-tro educativo reciben desayuno y almuerzo en el comedor escolar, para brindarles una alimentación balanceada que permita el desarrollo físico, mental y las condiciones favorables para un óptimo rendimiento escolar.

Para mejorar la calidad de la educación la administración local desarrolló el pro-yecto Aulas móviles de informática, en los colegios El Destino y El Uval, logrando la dotación de medios educativos y bibliotecas para su uso pedagógico.

Con el programa Salud al colegio, que incluye a la institución Los Soches, los estudiantes reciben atención ante proble-máticas como salud mental, violencia intra-

familiar, sexual y social, también tienen acceso a charlas sobre la prevención al consumo de sustancias psicoactivas.

En la realización de obras de saneamiento básico e implementación de pozos sépticos, la alcaldía invirtió cerca de mil 100 millones de pesos, bene� ciándose la comunidad de las veredas: La Requilina, El Uval y Los Soches.

Para la conservación del ambiente, se desa-rrollaron diez iniciativas rurales encaminadas a la conservación de semillas nativas y tradicio-nales de la región. En el vivero La Requilina se propagaron 30 mil especies de plantas nativas que sirvieron para la restauración ecológica de micro cuencas en las veredas.

Igualmente los jóvenes también le dieron aplicación a tres proyectos ambientales. Los campesinos de Usme recibieron asesoría para la reconversión de prácticas agropecuarias con asistencia técnica y transferencia de tecnología.

Con el apoyo de la ULATA – Usme, se imple-mentó una prueba piloto para la recolección de empaques de agroquímicos; además la unidad realizó más de 2.000 asistencias técnicas pecuarias, agrícolas y ambientales, entre otras acciones, como el acompañamiento a la certifi cación de ICONTEC a fi ncas por las buenas prácticas agropecuarias.

Después de varios

años las vías rurales fueron

mejoradas.

10

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Noviembre de 2011General

Con la Caravana por la armonía y la con-vivencia concluyó el pasado 25 de noviem-bre, la semana por el Buen trato y el Día internacional por la no violencia contra las mujeres, evento que se desarrolló en cinco zonas de intervención del Programa Sur de Convivencia de las localidades Ciudad Bolívar, Rafael Uribe, San Cristóbal y Usme.

El recorrido se efectuó en ocho buses “chivas” cada uno decorado con pancartas y mensajes relacionados con temáticas como: “aprender a no agredir al otro, comunicarse, interactuar, decidir en grupo, cuidarse, cuidar el entorno y valorar el saber”; la caravana se detuvo en varios puntos entre ellos, la quebra-da Morales, Comedor Arabia, barrio Juan José Rondón, Alameda La Paz-Danubo, Parque san Cayetano y sector de Cuatro caminos.

En cada estacionamiento la comunidad disfrutó de actividades culturales y artísticas de los distintos sectores, que apoyaron el desarrollo de las temáticas; en cada punto

se realizaron talleres lúdicos, torneo de fútbol y al � nal el ritual de la convivencia “compromiso para mi comunidad”.

De esta manera la Alcaldía Mayor de Bogotá y las distintas entidades adscritas a la Secre-taría Distrital de Gobierno como, IDIPRON, Unidad de Mediación y Conciliación, la Red del Buen Trato e IDPAC lideraron la organización del evento y sembraron mensajes positivos entre la comunidad con el � n de disminuir la violencia contra las mujeres y el mejoramiento de la convivencia entre las comunidades.

Con el � n de inculcarles a los jóvenes normas de convivencia ciudadana y conoci-miento sobre aspectos fundamentales de la Constitución Política de Colombia, la Secre-taría General de Inspecciónes de Usme viene capacitando a estudiantes de los colegios distritales y privados de la localidad.

La jornada denominada “Semilleros para inspectores de convivencia” se desarrolló en el Colegio El Destino, situado en la zona rural donde más de 120 estudiantes de los grados, sexto, séptimo, octavo y noveno aprendieron conceptos de democracia, valores, funciones de los poderes públicos y Código de Policía de Bogotá en lo relacionado con las normas de convivencia.

La capacitación se efectuó el 19 y 27 de octubre, en el marco del Plan anual de gestión que realiza la Secretaria General de Inspecciones de Usme, con el propósito de sembrar entre los adolescentes hábitos sanos para que puedan convivir con sus familias, amigos y vecinos.

Esta tarea continuará en otros planteles edu-cativos que se encuentran programados, donde según encuesta realizada por la Inspección de Policía, se ha percibido que los estudiantes desconoces este tipo de conceptos, que son básicos para su formación como personas.

Los jóvenes del sector del Destino, expre-saron satisfacción por esta iniciativa local y al terminar la capacitación, elaboraron cartele-ras con mensajes novedosos, alusivos al buen comportamiento y la práctica de los valores. La actividad fue realizada por José Joaquín Molina, Secretario General de Inspecciones de Usme; los Inspectores: Rosalba Bustos Buitrago y Henry Ángel Muñoz.

Por: María Luisa Murillo López.Como resultado de la campaña por el Buen

trato y el análisis al seguimiento para en-contrar acciones que preserven la seguridad en el sector de la alameda-La Paz-Danubio, Las localidades de Rafael Uribe y Usme � rmaron un pacto para “Valorar el saber cultural y aprender a cuidarse”.

El compromiso se materializó el pasado 25 de noviembre con la presencia de la comunidad, instituciones y los alcaldes, Martha Yanneth Bolívar y Johon Fredy Vargas Lozano, en el cierre de la semana por el Buen trato.

El pacto como respuesta al trabajo conjunto inter-local, que se realiza desde 2010, señala que “es tarea prioritaria del Estado consolidar la seguridad ciudada-na, prevenir la violencia y los delitos en todas sus manifestaciones, con un pleno acatamiento a los derechos humanos”.

En ese sentido, las dos administracio-nes han convenido aunar esfuerzos para mejorar la seguridad y la convivencia, que afecta a los habitantes del sector, quienes se han quejado de asaltos al transporte público, robo de vehículos, venta y con-sumo de estupefacientes y homicidios; Además de la problemática familiar.

También el sector está afectado por la presencia de habitantes de calle, pandillas, invasión de espacio público y afectación por líneas de energía de alta tensión y basuras.

Acciones conjuntasComo resultado de reuniones inter-lo-

cales, se realizarán operativos conjuntos con la Policía Metropolitana de Bogotá, para veri� car el correcto funcionamiento de los establecimientos de comercio, se divulgará de manera masiva y e� ciente los eventos de participación y convivencia ciudadana programados desde las dos Administración locales, se desarrollarán actividades deportivas, culturales y even-tos con la participación de la comunidad, para promover acciones positivas.

Ambas alcaldías apoyarán con elemen-tos de logística a la policía local, para iniciar campañas preventivas. Igualmente la comunidad se comprometió a apoyar las acciones de las autoridades.

La caravana móvil por el sector comercial de Usme.

UPZ Danubio.

normas de convivencia ciudadana y conoci-miento sobre aspectos fundamentales de la Constitución Política de Colombia, la Secre-taría General de Inspecciónes de Usme viene capacitando a estudiantes de los colegios distritales y privados de la localidad.

inspectores de convivencia” se desarrolló en el Colegio El Destino, situado en la zona rural donde más de 120 estudiantes de los grados, sexto, séptimo, octavo y noveno aprendieron conceptos de democracia, valores, funciones de los poderes públicos y Código de Policía

nes han convenido aunar esfuerzos para mejorar la seguridad y la convivencia, que afecta a los habitantes del sector, quienes se han quejado de asaltos al transporte

LA Q

UIN

TA

11

Noviembre de 2011Crónica Local

Por: María Luisa Murillo López.Un lunes al llegar a su fi nca en el Tolima,

luego de hacer varias diligencias por fuera del departamento, un hombre se le acercó y le dijo que tenía una hora para abandonar el lugar o de lo contrario, perdería su vida y de paso la de sus dos hijos. Sin pensarlo dos veces cogió una maleta y guardo lo más indispensable: dos mudas de ropa, un jabón y una olla.

Esa misma noche emprendió la marcha por un camino de herradura hasta llegar al paradero de buses. Pero antes una amiga la contacto con una familiar, para que tuviera a donde llegar a la Ciudad.

Para esta familia el trayecto de la vere-da al pueblo fue una eternidad, pues solo quedaban unos minutos para desaparecer de la zona. Dice Isabel Cristina* que esos momentos fueron de miedo, porque sabía que la vigilaban al abandonar el pueblo.

Mientras viajaba en la � ota, sus pensamien-tos recorrían toda una vida de trabajo. Su � nca cafetera, sus caballos, los cerdos, las gallinas, los perros de la casa y lo que dejó abandonado, todo por culpa de la guerra. Desde ese entonces, no sabe que ha pasado con sus propiedades.

“mi vida es dura porque allí tenía lo su� -ciente, ahora tengo sólo unas pocas cosas. Pero dios ha sido de todas maneras muy grande”, dice Isabel Cristina*.

Al día siguiente, llega muy temprano al terminal de transporte en Bogotá. Era la primera vez que llegaba a la ciudad. No tenía abrigo para el frio capitalino, tampoco el suficiente dinero para tomar un Taxi a Usme. Con las indicaciones que le dio un policía, Isabel Cristina y sus dos hijos se montaron en un bus rumbo al barrio La Aurora.

Cambio de vidaEl familiar de su amiga del pueblo le dio

unas indicaciones para recibir el apoyo del gobierno como familia desplazada. Efectiva-mente, al día siguiente realiza las diligencias en la o� cina de la Unidad de Atención a las Personas Desplazadas (UAO), allí le piden llena unos requisitos, pero no sabía qué rumbo tomar pues no tenía donde alojarse y cómo alimentar a sus pequeños.

Un día llega a la Alcaldía de Usme, en medio de tristezas y llanto. Allí es atendida en la o� cina de atención a la ciudadanía donde le brindan apoyo y la contactan nue-vamente con la UAO. Así empezó a recibir apoyo del Estado. Por ejemplo sus dos hijos ya se encuentran estudiando y ahora recibe un bono económico.

“Me siento feliz por el apoyo de las insti-tuciones. Sin embargo, cuando miro para las

montañas de Usme, me acuerdo de mi � nca y mis animalitos. No sé qué habrá pasado”, señala que está agradecida por el calor humanos que le han brindados las entidades del Distrito y la comunidad local.

Trabajo con desplazadosAbogados de la UAO para Ciudad Bolívar-

Usme, señalan que en la localidad quinta funciona el Comité de desplazados que se reúne una vez al mes. Además en Usme cera de 40 personas participan en la formación de proyectos productivos. Los cursos de confección se realizan en el Sena Chuniza y uno de los propósitos de Isabel Cristina es montar una microempresa de cortinas y decoración de interiores.

También, el pasado 28 de octubre, la UAO realizó la � esta de los niños con la partici-pación de 125 pequeños entre los cinco y 13 años de Usme y Ciudad Bolíbar, con el � n de crear espacios de encuentros para tener un mayor acercamiento entre las diferentes familias de todas las regiones del país que llegan a Usme. En esta localidad existen por los menos unas 450 personas en situación de desplazamiento, según el abogado Marco Antonio Dueñas.

Como parte del acercamiento institucional con esta población, la UAO, ha realizado tres atenciones móviles en la localidad. Por ejemplo en la actividad del 25 de no-viembre frente al CAI de barrio El Virrey, se acercaron 160 personas que recibieron servicios de orientación, familias en acción y ayudas técnicas, con la presencia de de la Secretaría Distrital de Gobierno, Personería, Secretaría Distrital de Educación, Conpaz, Metrovivienda, Habitat, Centro de Atención a Víctimas y Acción Social.

(*)Nombre � cticio

12

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Noviembre de 2011Productividad

BrevesLa expansión urbana que está

ocupando tierras fértiles de Usme, la problemática ambiental y las constantes quejas de la ciudadanía sobre la construcción de vivienda sin condiciones dignas de habi-tabilidad para los estratos bajos, llamó la atención de la Comunidad Internacional que decidió venir a Bogotá a participar en el seminario, Dinámicas de crecimiento urbano y hacer un recorrido por la localidad.

Los expertos arquitectos del Labo-ratorio Internacional por el Hábitat Popular, el embajador de Francia en Colombia Pierre Jean Vandoorne,

el alcalde de Stains-Francia Michel Beaumale, líderes comunales, repre-sentantes de las universidades Santo Tomas y Nacional de Colombia, así como voceros de la Secretaría Dis-trital de Hábitat y Metrovivienda, analizaron la problemática de Usme entre el 10 y 15 de noviembre.

Al discutir la situación de la loca-lidad, el Laboratorio Internacional, actuando en coherencia con los puntos de vista de la comunidad, propuso desarrollar un modelo de vivienda participativa, que se ajuste realmente a las necesidades sociales y con baja inversión. En ese sentido

Por fallas geotécnicas cerca de 18 barrios de la localidad de Usme, podrían presentar repentinamente cortes de agua por un lapso de seis y ocho horas, mientras la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá-EAAB termina de reparar los daños que ocasionaron la ruptura de dos tubos de 34 y 20 pulgadas, en los secto-res denominados La Pesebrera, Pasquilla y El Destino.

De acuerdo con la EAAB los trabajos durarán aproxima-damente seis meses, teniendo en cuenta que el fenómeno de remo-ción en masa afectó

las líneas que transportan el líquido desde el embalse La Regadera hasta las plantas El Dorado y La Laguna. Sin embargo los trabajos se estan realizando por la noche para no afectar la prestación del servicio.

Los sectores vulnerables a pre-sentar inconvenientes en el suministro de agua son: Chuniza, Virrey, Alfonso López, Usme Centro, Puerta al Llano, El Refugio, Monte Blanco, Yoma-sa, El Oasis, Alcantuz, Serranías, Brazuelo, Tenerife, Villa Isabel, El Brillante, Sierra Morena, Tocaimita y Casa Loma.

Ante esta situación el ingeniero Ramiro Bayona de la EAAB, pidió a la comunidad paciencia, ya que las obras incluyen la estabilización del terreno con diseños de� nitivos para la rehabilitación de los tramos afectados. Igualmente explicó que desde que se presentó la emergen-cia los técnicos han realizado 35 intervenciones.

Aunque los tanques surtidores del líquido permanecen llenos, para no causar problema a los usuarios, en el momento que se presenten cortes, la comunidad debe llamar a la línea 116, pues la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, tiene carros disponibles en la localidad para suministrar agua a las familias que la necesiten.

La Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá – Biblio Red, completó 10 años ofre-ciendo cultura a los ciudada-nos, mediante programa de la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Secretaría de Educación del Distrito Capital, que desde la creación en 2001 a la fecha ha invertido 100 mil millones de pesos, destinados a su operación y fortalecimiento.

La red está conformada por cuatro bibliotecas mayores, seis lo-cales, diez de barrio y un Bibliobús, localizados en puntos estratégicos de la ciudad para brindar una amplia cobertura con programas de promoción de lectura, servicios bibliotecarios y actividades cultu-rales, construyendo una imagen po-sitiva de las bibliotecas y logrando que la comunidad enriquezca sus conocimientos.

Ante más de 30 mil personas el próximo 2 de diciembre se cerrará la urna Bicentenaria, elaborada con materiales que resisten el agua y el fuego; esta cápsula del tiempo fue construida por expertos de la � rma Fichet, la misma que hace cien años elaboró la primera urna centenaria municipal, abierta el pasado 20 de julio de 2010.

El acto solemne se realizará en la Plaza de Bolívar a partir de las 7:00 p.m., con la presencia de la Alcaldesa Mayor de Bogotá (d), Clara López Obregón; el Secretario General Yuri Chillán Reyes y los grupos musicales Chocquibtown, los Carrangueros de Ráquira y Naty Botero.

Las Secretarías de Ambiente y Movilidad apoyadas en la Po-licía de Tránsito, intensifi carán operativos para inmovilizar a los vehículos que contaminan la ciudad con la expulsión de humo negro o azul.

Según las autoridades, los ca-rros que se mueven con gasolina

y al transitar expulsan bocanadas de humo serán objeto de tres ins-pecciones; una evaluación visual, revisión de documentos y prueba con equipos para determinar el grado de contaminación. Los que no pasen alguno de estos análisis serán inmovilizados y amones-tados con 15 salarios mínimos diarios legales vigentes.

el gobierno distrital, la academia y los inversionistas deben hacer nuevos planteamientos sobre el tema de construcción de ciudad.

Esto en razón a que el mundo está viviendo una crisis de habitabilidad, ambiente y ecología y para superar esta problemática, es necesario que las grandes ciudades generen desarrollo de vivienda hacia dentro, organizando los barrios que ya exis-ten y frenar la expansión hacia las áreas rurales.

La comitiva internacional visitó el territorio de Usme, conoció la diná-mica local, los sectores de minería, el barrio san Juan, Uval, los terrenos donde se construirá Usme Ciudad Futuro, el Hallazgo Arqueológico y las lagunas de Los Tunjos en límites con Sumapaz.

De acuerdo con Jaime Beltrán Salamanca líder comunal, las con-clusiones de este encuentro serán presentadas en un documento o� cial al alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, para que revise y reoriente el tema de crecimiento urbano en la ciudad.

• Uso racional del agua.• Reciclar las aguas lluvias• Tener su propia reserva del líquido.• Veri� car posible fugas y reportarlas

al 116 para que la EAAB haga la revisión y arreglo correspondiente.

• Mantener limpios los recipientes o tanques de reserva que se utilicen en las viviendas.

• No lavar carros ni fachadas durante el tiempo que duren los arreglos.

• Respetar al personal de la Empre-sa de Acueducto y Alcantarillado, contratistas y demás personal de otras instituciones que se encuen-tra trabajando en la localidad de Usme.

• La comunidad debe permitir la libre circulación de los carros tanques y res-petar los sitios de aprovisionamiento utilizados por los mismos.

LA Q

UIN

TA

13

Noviembre de 2011Cultura

Por: Ólger David ForeroGestor Local de Cultura Usme

Uno de los escenarios para la participación del sector cultural, ar-tístico y patrimonial de la localidad de Usme, es la Asamblea Local de Arte Cultura y Patrimonio, que año tras año se realiza con la base cultural, para debatir los temas prioritarios concernientes al desarrollo del sector en los diferentes territorios.

La reunión se realizó el 06 de noviembre en el auditorio del Centro de Desarrollo Comunitario-CDC Julio César Sánchez, a donde acudieron representantes de las organizaciones, grupos, colectivos y artistas independientes que realizan sus prácticas sin estar vinculados a formas asociativas.

El Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio (CLACP) de Usme, propuso el desarrollo de tres temas: preparación del sector para los Encuentros Ciudadanos; informe de Gestión del CLACP; y presentación de las principales propuestas que serán incluidas en el Plan Local de Cultura 2012 – 2021.

Con respecto al primer tema, Elver Bravo delegado del Consejo Local de Planeación (CPL), informó sobre la importancia de generar estrategias de organización por parte del sector, con el � n de ac-ceder a los escaños del CPL, que se conformará en 2012. Por otra parte, Isabel Córdoba miembro

del CLACP, por el sector de los afrodescendientes, insistió en la necesidad de aportar propuestas que sean incluidas en el próximo Plan de Desarrollo Local.

Luego la coordinadora del CLACP Yenny Perdomo, realizó una breve presentación de la gestión realizada por el Consejo durante 2011, entre las que se destacan: el apoyo a la administración local en la formulación de los proyectos culturales locales, recomendando que la contratación se realice con organizaciones de trayectoria en la localidad; el impulso a el fortaleci-miento a procesos de asociatividad entre organizaciones locales de diferentes territorios, el seguimien-to constante a la ejecución de los proyectos culturales y reuniones

con la Junta Administradora Local, el acompañamiento al manejo de temas patrimoniales entre ellos el proyecto para constituir el Parque Arqueológico y la elaboración de la propuesta de POAI del 2012 que sugiere a la administración local destinar recursos para la restau-ración de la casona, Hacienda la Esperanza donde funcionará la Casa de la Cultura de Usme.

Por último fueron presentadas las líneas generales de las pro-puestas que serán incluidas en el Plan Local de Cultura, como las relacionadas con el sub-campo de las prácticas culturales. A la asamblea fueron invitados los sectores poblacionales de perso-nas en condición de discapacidad, afrodescendientes y jóvenes.

Líderes ambientalistas de la localidad de Usme, expresaron su preocupación por la contamina-ción del río Tunjuelo cuyas aguas cristalinas nacen en la laguna de Los Tunjos, zona limítrofe de las localidades de Usme y Sumapaz.

De acuerdo con Demetrio Ruiz Pérez, integrante de la Secretaría Técnica Jurídica de los Humedales del Distrito, no solo las fábricas, curtiembres, ladrilleras, gravi-lleras, cementeras y el relleno sanitario Doña Juana vierten sustancias contaminantes al río; también lo hacen los campesinos al arrojar empaques y desechos de agroqímicos que van a � nalizar en las rondas de quebradas.

Agregó que todos los a� uentes del Tunjuelo, están contaminados con, desechos tóxicos que se pro-

ducen por la descomposición de objetos, basuras, animales muertos y residuos de detergentes que a diario la comunidad deposita a la orilla de los riachuelos que pasan por los barrios.

Ante esta situación pidió a las comunidades e instituciones, emprender una tarea para iniciar la descontaminación de la cuenca hidrográ� ca del río, ya que estas mismas acciones se están realizan-do en otras localidades por donde también pasan ríos que desembocan en el Tunjuelo.

Para Ruiz Pérez es importante que Asojuntas, la Junta Administra-dora Local y demás organizaciones participen desarrollando la iniciati-va, aprovechando el interés que ha puesto el distrito para frenar esta problemática.

Más de 120 deportistas par-ticiparon en el festival Usme extremo, realizado el pasado 26 de noviembre en las instalaciones del polideportivo Valles de Cafam; proyecto � nanciado con recurso de la alcaldía local de Usme, con el objetivo de satisfacer las nece-sidades de los jóvenes y promover la recreación.

Las actividades extremas, se han convertido en la alternativa para quienes buscan desarrollar habilidades distintas a los depor-tes tradicionales; en el reciente encuentro la comunidad joven compitió en Parkour, Roller, BMX y Skateboarding.

De acuerdo con Diego Piratova coordinador de la iniciativa, las personas que ocuparon los cuatro primeros lugares en cada una de las modalidades, recibieron un

bono por 150 mil pesos, para ser canjeado en almacenes de cadena; Igualmente el ganador del concurso al diseño del a� che obtuvo 170 mil pesos. Todos

los deportistas inscritos fueron dotados con camisetas. Usme extremo 2011 fue desarrollado por Corpanandes en convenio con la Alcaldía Local.

Polideportivos Valles de Cafam.

Grupo de danzas en el Parque La Andrea.

14

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Noviembre de 2011Deportes

Niñas de la localidad de Usme con edades entre 13 y 14 años, conforman el equipo de fútbol de salón que representará a Colombia en el Suramericano de Intercolegiados a rea-lizarse en Bogotá, entre el 2 y 9 de diciembre próximo, con la participación de diez países de los cuales sólo uno obtendrá el pase para jugar el mundial de esta modalidad deportiva.

Las menores estudiantes del Colegio Te-nerife Granada Sur, se han preparado bajo la dirección técnica de, Claudia Díaz Carabayo quien se ha encargado de transmitirles sus conocimientos y experiencia futbolera desde hace más de seis meses, época en que fueron agrupadas para que estudiaran en una sola institución educativa, mediante el programa “Reservas deportivas” del Instituto Distrital de Recreación y Deporte-IDRD, que les permite lograr los objetivos académicos y deportivos.

Las deportistas que viven en barrios como: Alfonso López, Villa Alemana, El Virrey y Comuneros cursan séptimo y octavo grado demostrando excelencia en sus estudios, talento, técnica y habilidades para fútbol, deporte que practican desde los cuatro años de la mano de sus padres y hermanos quienes les inculcaron practicar el deporte más aclamado en mundo.

Estas niñas con jugadas � rmes y sin des-fallecer, han dejado en alto el nombre de la localidad de Usme y Bogotá; ahora tienen el honor de representar a Colombia y luchar por el cupo al mundial. “Disfrutamos jugar al fútbol con alegría así como gozamos el reggaetón, rap o el rock” dicen Johan Torres, Viviana Acosta y Alexandra Segura.

Para llegar a estas instancias el equipo ha sido campeón de los Juegos Intercolegiados de la localidad, distrito y a nivel nacional, donde por primera vez lograron medalla de oro para Bogotá, en este certamen realizado entre el 18 y 24 de octubre en Bucaramanga. Allí se enfrentaron a los seleccionados de Va-lle del Cauca, Antioquia, Amazonas y Huila; tras clasifi car jugaron la fi nal con Tolima a quien vencieron 3-1. En el torneo nacional Viviana Acosta y Heidy Riveros fueron go-leadoras con 15 anotaciones; igualmente el arco menos vencido fue el defendido por Johana Torres. Por su talento Alexandra segura fue escogida como la mejor jugadora.

La rutina diaria de estas deportistas, comienza a las seis de la mañana con la jornada escolar, almuerzan en el colegio, luego entrenan hasta las siete de la noche y regresan a sus hogares a cumplir con sus responsabilidades personales y académicas; esfuerzo y disciplina que hasta el momento les ha permitido saborear el triunfo y la gloria con humildad.

En el Suramericano de Intercolegiados, el seleccionado de niñas que representará a Colombia, jugará con Perú el 2 de diciembre, el 3 contra Uruguay y el 4 contra Venezuela; los partidos serán a las cuatro de la tarde en el Parque Recreo Deportivo el Salitre.

Nómina de la selecciónnacional de fútbol de salón

Johana Torres, Alexandra Segura, Leidy Bohórquez, Viviana Acosta, Angie Pérez, Heidy Riveros, Jennifer Franco, Karen Ojeda, Giselle Acosta y Estefanía Charry.

Estudiantes de colegios distritales y privados demostraron sus capacidades y aptitudes deportivas, al participar en los Juegos Intercolegiados 2011 realizados por la Alcaldía Local de Usme, mediante con-venio de asociación por idoneidad suscrito con la Corporación Solidaridad y Trabajo.

En esta oportunidad el Colegio Cortijo Vianey fue el vencedor de las justas de-portivas, tras conseguir el mayor número de premios en las disciplinas de voleibol, fútbol y fútbol de salón; destacándose la participación de niños, niñas y adolescen-tes en las categorías A y B cuyas edades se encuentran entre los 12 y 17 años.

Los deportistas del Cortijo Vianey, fueron galardonados tras demostrar sus fortalezas en voleibol, ocupando los pri-meros lugares en las ramas masculina y femenina de las categorías A y B; además las niñas consiguieron el segundo y tercer lugar en esta modalidad, mientras que los hombres, también fueron subcam-peones en la categoría B. La institución, que por varios años viene mostrando un alto rendimiento deportivo a nivel local y distrital, logró que los barones igualmente sobresalieran en fútbol, superaron a los demás equipos de la categoría B. Por su parte las niñas fueron ter-ceras en fútbol de salón.

El segundo y tercer puesto de los Juegos Intercolegiados de Usme, fue para los Colegios Bosco II y IV, galardonados con seis y cuatro premios; otras insti-tuciones educativas como Paulo Freire, Almirante Padilla, Max Plank, Miravalle, Eduardo Uma-ña Mendoza, , Diego Montaña Cuellar, Gran Yomasa, y Orlando Fals Borda subieron al podio en más de dos oportunidades.

Igualmente, fueron premiados en solo una oportunidad los colegios: Atabanzha, Universidad Antonio Nariño, Fe y Ale-gría, Federico García Lorca, San Andrés de los Altos, Tenerife, Tejares, Virrey José Solis y San Cayetano que recibió mención por su dedicación y esfuerzo al participar en todos los encuentros programados, pese a las dificultades de distancia y tiempo para asistir, pues este plantel está situado en la UPZ La Flora.

Los equipos campeones y hasta el tercer lugar fueron galardonados con trofeos, medallas de oro, plata y bron-ce; igualmente los integrantes de los seleccionados triunfadores recibieron sudaderas, camisetas, pantalonetas y calcetines.

Durante el torneo local que inició en julio y terminó en octubre se jugaron 399 partidos, en los escenarios: Poli-deportivo Valles de Cafam, La Andrea y La Aurora con la participación de 188 equipos, cuyos integrantes fortalecieron sus prácticas deportivas, actividad físi-ca, hábitos, valores y convivencia social.

En baloncesto, el primer lugar fue para los equipos de los colegios:

Almirante Padilla, Miravalle, Max Plank y Paulo Freire.

Campeonas de fútbol de salón.

LA Q

UIN

TA

15

Noviembre de 2011Cruci-Local

PO

R: J

UA

N P

AB

LO G

ÓN

GO

RA

M. -

dec

es3@

hotm

ail.c

om

(ORGANIZACIONES ...?), UNA DE LAS ASOCIACIONES QUE

INTEGRAN LOS CONSEJOS DE PLANEACIÓN LOCAL Y

ENCUENTROS CIUDADANOS

1 CONSONANTESDE

TRAPECIO

EXPRESIÓN QUE SE USA PARA HACER QUE

SE DETENGAN LAS CABALLERÍAS

GRAN MASA DE AGUA

DEPOSITADA EN

DEPRESIONES DEL TERRENO

(PL.)

CENTRO DE ATENCIÓN INMEDIATA

ANIMAL EN ESTADO DE DESARROLLO, CUANDO HA ABANDONADO LAS CUBIERTAS DEL HUEVO Y ES CAPAZ DE NUTRIRSE POR SÍ MISMO

SÍMBOLO QUÍMICO DEL

GALIO

COMPETENCIA DE JUAN VALDES

(GERENTES DE ESTABLECIMIENTOS DE ...? LOCAL), ORGANIZACIONES QUE INTEGRAN LOS CONSEJOS DE PLANEACIÓN LOCAL

ASOCIACIÓN DE ...? DE

ACCIÓN COMUNAL A

NIVEL

SINÓNIMODE UNO

LIBRE Y EXENTO DE

TODA MEZCLA DE OTRA

COSA

GANSO

ASOCIACIONES DE ...? DE FAMILIA

QUERER MUCHO

PROPIETARIOS DE UN COMERCIO

(RECTORES DE

PLANTELES ...?), ÓRGANO

QUE INTEGRA EL

CONSEJO DE PLANEACIÓN

LOCAL Y ENCUENTROS CIUDADANOS

PEES

NOTA MUSICAL

ARCO, EN INGLÉS

HERMANA DE MI PAPÁ

EXTREMO DEL AVE

TRISTE EN INGLÉS

SÍMBOLO DEL DÓLAR

ACUSADO DE UN DELITO

CUARTA NOTA EN

LA ESCALA MUSICAL

ONDA DE GRAN AMPLITUD QUE SE FORMA EN LA

SUPERFICIE DE LAS AGUAS

(ORGANIZACIONES NO ...),

ÓRGANO SIN ÁNIMO DE

LUCRO

PREFIJO QUE INDICA NORTE

HABLA

BROMO

INV., GÉNERO DE CINE

VOZ PARA ARRULLAR

RANA, EN INGLÉS

YES

SEXTA NOTA EN

LA ESCALA MUSICAL

CONSTRUIR, EDIFICAR

CANCELARÁN

EMPRESA DE DESECHOS

ESPECIALES

MOVER DE UN LADO A OTRO

LA, LE, LI, LO, ...?

LA, ...?, LI, LO, LU

RENIO

SUFIJO DE COMEDOR

ESCUCHAR

TODO, EN INGLÉS

ÚLTIMAS VOCALES

NIDIA IBAÑEZ DÍAZ

LABORATORIO

(ORGANIZACIONES ...?), ÓRGANO QUE INTEGRA EL C. P. L.

NSOCIEDAD ANÓNIMA

ACTINIO

NUESTRA TELE

PROGRAMA INFORMÁTICO DAÑINO

¨LA QUINTA¨ EL PERIÓDICO INSTITUCIONAL

DE USME

VOCALES DE CARMEN

PRIMERAS VOCALES

EMPAPA EN SUDOR

55 ROMANO

TODAVÍA

INV., 2.053 EN ROMANO

VOZMILITAR

(...? EN DESARROLLO), DIVISIÓN ADMINISTRATIVA

GENÉRICA PARA CUALQUIER NÚCLEO DE POBLACIÓN,

EN FOTOFRUTO DEL MORAL

HOMBRE DE BIEN QUE

VIVE EN UNA CIUDAD

ANTÓNIMO DEL MAL

COPIA EXACTA

AGUA SALADA ÁTOMO

QUE GANA ELECTRONES

ENTREGALE, REGALALE,

DONALE

¨LA QUINTA¨ EL PERIÓDICO INSTITUCIONAL

DE USME

301 EN ROMANO

ERE + EME

SUFIJO DE VIGILIA

VER, EN INGLÉS

LA O DEL IDIOMA INGLÉS

(ORGANIZACIONES DE ...?),

ÓRGANO QUE INTEGRA EL

C. P. L.

¨LA QUINTA¨ EL PERIÓDICO INSTITUCIONAL

DE USME

RAMA DE SEGUNDO

ORDEN

1 DE ESPADAS

PARECIDA AL AVESTRUZ

(ORGANIZACIONES DE ...? MAYOR), ÓRGANO QUE INTEGRA EL C. P. L.

CONDENÉ - CD

CABEZA Y COLA DEL ABECÉ

PREFIJO NEGATIVO

NACIONAL ABREVIADO

ARSÉNICO

NUEVO CENTRAL ARGENTINO

AUTOR DE LA DIVINA COMEDIA

SEÑAL DE TRÁNSITO

VERBTOBE

RESPUESTAS HORIZONTALES DELCRUCILOCAL ANTERIOR

SUPERMAN / POR*E*NOEII*DIA*CL / D*BU*BAH

EMULA*RETA*EJ / REAC*M*D*HULKMS*EDADES*DCL / A*CS*R*HUB*HM

NOH*CALABAZA / SADIV*LAT*VFDOPA*ILL*MOOI / I*UNAL*ORAL*O

SALE*LOW*NEON / FUI*NACER*REAR*NBI*TE / AC*ÑAUNZORRO*B / R*USARA

COIN*LEE

FIN, EN INGLÉS

ANTÓNIMO DE GUERRA

CANOA PEQUEÑA

ARTÍCULO NEUTRO DEL

INGLÉS

INV., POR POCO

SANAD LAS DOLENCIAS

G, H, I, ...?, ...?, ...?, M, N, O

PONE LISO EL TABLÓN

JUNTAS ADMINIS-

TRADORAS LOCALES,

ESTRUCTURA DEL ESTADO

COLOMBIA-NO, DENTRO DE LA RAMA

EJECUTIVA EN EL ORDEN TERRITORIAL

ÓRGANOS DE LAS PLANTAS

RADÓN

SÍMBOLO QUÍMICO DEL

RADIO

MEDIO DE TRANSPORTE

PONDRÉ LA CARNE EN LA

BRASA

REY DE LA SELVA

ACEITE, EN EL IDIOMA

INGLÉS

CLUB ATLÉTICO

SARMIENTO

16

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Noviembre de 2011Campaña Educativa

GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA - Alcaldía Local de Usme