La Radiactividad recorrió Japón
1
a2 EL COMERCIO miércoles 16 de marzo del 2011 Tema del día De Lima a Fukushima hay 15.742 km La nube radiactiva que emana de Fukushima podría llegar al Perú, pero de manera indirecta y disminuida, dijo Rolando Páucar, del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes). TOKIO. Una brisa con elementos radiactivos que se originó tras un incendio en el reactor 4 de una de las plantas nucleares de Fukushima fue detectada ayer 240 kilómetros al sur de la capital japonesa, así como en las prefec- turas aledañas de Chiba, Ibaraki, Kangawa y Tochigi. Sin embargo, tanto las auto- ridades como científicos de enti- dades particulares dijeron que los niveles de radiación no represen- taban un peligro para el ambiente o el ser humano, ya que eran lige- ramente mayores a las dosis que recibe el cuerpo humano cuando realiza exámenes o tratamientos médicos especializados. “Los niveles de radiación que fueron detectados en Tokio, así como en otras prefecturas, no deben de preocupar a la pobla- ción porque no representan peli- gro. Sin embargo, es mejor evitar cualquier contacto con este tipo de materiales, por ello es que el Gobierno pidió a la gente no salir de sus casas, cerrar las ventanas y no usar aire acondicionado ni extractores”, explicó a El Comer- cio un científico de la Facultad de Medicina de la Universidad de To- kio. El nivelregistradoen la capital fue inferior al que se expone uno al tomarse una placa de rayos X, precisó. El aumento de los niveles de ra- diación detectado en dichas pre- fecturas fue de algunos segundos. Fueron ráfagas de viento que via- jaban rumbo al Océano Pacífico. Esa había sido la razón para que todas las plantas construidas en Fukushima fueran ubicadas en esa zona tomando en cuenta las condiciones meteorológicas del país, porque en caso de un acci- dente de proporciones, cualquier nube o emanación radiactiva se dirigiría hacía el Océano Pacífico y no sobre el resto del país, tal y como sucedió con las dos prime- La radiactividad recorrió Japón Los registros de la radiación no fueron alarmantes, pero causaron temor El nivel de alerta en la planta nuclear Fukushima subió a 6 en una escala de 7 MARIO CASTRO Corresponsal Tokio Fukushima JA JAPÓ Ó ÓN N Vientos en Japón- Martes 16 de marzo Seúl RUSIA CHINA COREA EA DE DE DEL L L SU SU SUR R R U Océano Pacífico Mar de Japón/ Mar del Este Efectos de la radiación Los vientos a través del Pacífico Norte Estómago Cáncer de pulmón Es susceptible al yodo radiactivo, el cual la destruye. Daña el tracto intestinal. Causa náuseas, vómito de sangre y diarrea. Sistema reproductivo Daña los ovarios y óvulos en la mujer. En los hombres daña la próstata y los testículos. Sistema circulatorio Gran pérdida de glóbulos blancos, lo que vuelve a las víctimas más susceptibles a las infecciones. Médula ósea Genera daños que la vuelven propensa a la leucemia o la anemia. Luego de una exposición moderada Se sufre de fiebre, pérdida de cabello, vómitos y diarrea. La radiación se queda en las raíces de los vellos, lo cual genera cáncer Glándula tiroides Cataratas Piel Océano Pacífico ÓN Ó PÓN Ó P Ó P P Ó JAP AP Ó Ó JAP JA JAP JA JAP JA J J JAP A JAP JA P PÓ Ó Ó Velocidad del viento 60 nudos 150 nudos Los niveles en el cuerpo Variantes de la contaminación 400 mSv* por hora (*) La unidad de medición de radiación es el microsievert, que es la dosis de radiación absorbida por la materia viva. Efectos generados por exposición a más de 100 mSv Genera posibles efectos a largo plazo durante una exposición puntual Producto de un viaje transoceánico en avión Tiene un efecto médico considerable Muere el 50% de los contaminados Placa de rayos X Efecto médico grave Muerte del 100% de las víctimas A partir de los 100 mSv se considera que incrementa el riesgo de padecer cáncer. Descenso temporal de glóbulos blancos. Fuente: Reuters/ www.elmundo.es/ el comercio.pe/ www.bbc.co.uk EL COMERCIO Consecuencias fue el nivel de radiación registrado en Fukushima luego de la explosión del reactor 2 0,09 mSv En Tokio 0,03 mSv 1 1.000 3.000 4.000 7.000 0,03 mSv 1 mSv 1.000 mSv 3.000 mSv 4 4.000 mSv 7 7.00 00 m mS Sv es el nivel registrado ayer en Tokio, equivalente a tomarse una placa de rayos X AP TEMOR. Muchos habi- tantes de Tokio, pese a las reco- mendaciones del Gobierno, prefirieron abandonar la ciudad. TOKIO. El Gobierno Japonés está solicitando a su población, que evite almacenar alimentos en de- masía ya que esto no solo causa la escasez de ciertos productos en el mercado, sino que es innecesario porque el abastecimiento de co- mida está asegurado. Desde el terremoto del pasa- do viernes y ante la posibilidad de una réplica de gran magni- tud, prácticamente en todas las ciudades de la isla de Honshu, la principal del país y epicentro del movimiento telúrico, los ciudada- nos se volcaron a las tiendas para comprar comida enlatada, pan, agua embotellada y papel higié- nico, lo cual ha causado un desa- bastecimiento de estos productos, mientras que la comida fresca se encuentra en abundancia, tanto en los anaqueles de los supermer- cados como en los restaurantes y cafeterías que, sin embargo, cie- rran antes de lo acostumbrado y trabajan usando la mínima ener- gía eléctrica posible. “Lo que más se está vendien- do es agua embotellada, comida enlatada, pilas, linternas y bici- cletas”, confirmó Eduardo Naka- murakare, un peruano residente en Aichi Ken, un barrio céntrico de Tokio. A la restricción del transpor- te ferroviario, se ha sumado la escasez de gasolina. Largas filas de autos esperan hasta dos ho- ras para llenar el tanque, que es lo único que pueden comprar ya que en Japón se encuentra prohi- bido vender o cargar gasolina en depósitos portátiles. “Me siento realmente afor- tunado de haber comprado un auto híbrido, no solo porque cuida el medio ambiente, sino porque en situaciones como la que atravesamos, un litro de gasolina rinde mucho más”, aseguró a El Comercio el pe- ruano Sergio Utsunomiya. CIVISMO Y TEMPLE Durante el terremoto de 9 grados en la escala de Richter que golpeó Japón el viernes 11, quedó am- pliamente demostrada la pre- paración del pueblo japonés en prevención de desastres. Luego de la catástrofe, lo que se puso en evidencia ha sido la templanza de este pueblo, que ya ha comen- zado a recomponerse, y su gran sentido cívico. A pesar de que el panorama es verdaderamente desolador en la zona del desastre, y en Tokio se puede palpar la incertidumbre ante la posibilidad de réplicas mayores, nadie especula con los precios y mucho menos se han registrado saqueos en las zonas evacuadas. π AFP DESABASTECIMIENTO. Así lucen los supermercados por la com- pra masiva de alimentos envasados y agua embotellada. TEMOR A LA EVACUACIóN O AL AISLAMIENTO Quedan vacíos estantes de agua embotellada y comida enlatada Disciplina espartana Con las comunicaciones cor- tadas y escasez de agua y ali- mentos, Sendai, epicentro del desastre, se ha impuesto un racionamiento de guerra que todos respetan y nadie con- sume más de lo necesario. ¿Qué demonios pasa? NAOTO KAN PRIMER MINISTRO JAPONéS AL OPERADOR DE PLANTA NUCLEAR POR DEMORARSE EN INFORMAR ras nubes con material radiactivo emanadas de los reactores 1 y 3 de la planta nuclear Fukushima 1. ACCIDENTE IMPORTANTE Mientras se luchaba por mitigar el desastre y evitar una tragedia radiactiva, se amplió el períme- tro de evacuación en torno a las plantas nucleares a un radio de 30 kilómetros y se solicitó a los habitantes de las ciudades ve- cinas que evitasen salir de sus casas. Las localidades ubicadas dentro del primer perímetro de 20 kilómetros en torno a las plan- tas nucleares se encuentran com- pletamente evacuadas. En Francia, el presidente de la autoridad nuclear, André-Clau- de Lacoste, aseguró que la central de Fukushima ha alcanzado el ni- vel 6 de alerta nuclear (accidente importante), el segundo más gra- ve de la Escala Internacional de Sucesos Nucleares compuesta de 7 niveles. El accidente de Chernó- bil de 1986 se ubicó en el último, el 7 (accidente grave). Al cierre, se supo que la cu- bierta interna del reactor 3 de la comprometida central atómica quedó parcialmente dañado por el incendio registrado en ella. π Anulan vuelos a Tokio Las aerolíneas dispusieron ayer la cancelación o desvío de vuelos hacia Tokio. China, por su parte, se convirtió en el primer país en ordenar el re- tiro de todos sus ciudadanos residentes en Japón. REUTERS CONTROL. Personal es- pecializado controla los niveles de ra- diación de la población in- mediatamente cercana a la planta nuclear. El mundo admira el valor de 50 hombres De acuerdo con los protocolos de seguridad vi- gentes, luego de presentarse la emergencia en la planta nuclear siniestrada se procedió a evacuar a 750 de los 800 empleados con que contaba. Solo 50 técnicos y empleados han permanecido en la planta para las tareas de contención del de- sastre. Los héroes de Fukushima, como ahora se los conoce, luchan denodadamente para evitar que el núcleo se fusione y se produzca una ca- tástrofe de dimensiones inimaginables. 620.000 millones de dólares en pérdi- das registró la bolsa de Tokio en los dos días hábiles desde que ocurrió el desastre, consi- derado un desplome histórico. 3.676 muertos es la cifra oficial de víctimas por el terremoto y posterior tsunami, aunque las autoridades estiman que el nú- mero podría elevarse a 10.000. ALARMA EN EL PACÍFICO. EL MUNDO ENTERO A LA EXPECTATIVA DE LA CRISIS NUCLEAR
-
Upload
william-vegazo -
Category
Documents
-
view
216 -
download
1
description
Crónica informatriva de como es peligrosa la radiactividad en el Japón
Transcript of La Radiactividad recorrió Japón
a2 EL COMERCIO miércoles 16 de marzo del 2011
Temadeldía De Lima a Fukushima hay 15.742 km La nube radiactiva que emana de Fukushima podría llegar al Perú, pero de manera indirecta y disminuida, dijo Rolando Páucar, del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes).
TOKIO. Una brisa con elementos radiactivos que se originó tras un incendio en el reactor 4 de una de las plantas nucleares de Fukushima fue detectada ayer 240 kilómetros al sur de la capital japonesa, así como en las prefec-turas aledañas de Chiba, Ibaraki, Kangawa y Tochigi.
Sin embargo, tanto las auto-ridades como científicos de enti-dades particulares dijeron que los niveles de radiación no represen-taban un peligro para el ambiente o el ser humano, ya que eran lige-ramente mayores a las dosis que recibe el cuerpo humano cuando realiza exámenes o tratamientos médicos especializados.
“Los niveles de radiación que fueron detectados en Tokio, así como en otras prefecturas, no deben de preocupar a la pobla-ción porque no representan peli-gro. Sin embargo, es mejor evitar cualquier contacto con este tipo de materiales, por ello es que el Gobierno pidió a la gente no salir de sus casas, cerrar las ventanas
y no usar aire acondicionado ni extractores”, explicó a El Comer-cio un científico de la Facultad de Medicina de la Universidad de To-kio. El nivel registrado en la capital fue inferior al que se expone uno al tomarse una placa de rayos X, precisó.
El aumento de los niveles de ra-diación detectado en dichas pre-fecturas fue de algunos segundos. Fueron ráfagas de viento que via-jaban rumbo al Océano Pacífico.
Esa había sido la razón para que todas las plantas construidas en Fukushima fueran ubicadas en esa zona tomando en cuenta las condiciones meteorológicas del país, porque en caso de un acci-dente de proporciones, cualquier nube o emanación radiactiva se dirigiría hacía el Océano Pacífico y no sobre el resto del país, tal y como sucedió con las dos prime-
La radiactividad recorrió Japón Los registros de la
radiación no fueron alarmantes, pero causaron temor
El nivel de alerta en la planta nuclear Fukushima subió a 6 en una escala de 7MARIO CASTROCorresponsal
Tokio
Fukushima
JAJAPÓÓÓNN
Vientos en Japón- Martes 16 de marzo
Seúl
RUSIA
CHINA
COREA EA DEDEDELLL SUSUSURRRU
OcéanoPacífico
Mar de Japón/
Mar del Este
Efectos de la radiación
Los vientos a través delPacífico Norte
Estómago
Cáncer de pulmón
Es susceptible al yodo radiactivo, el cual la destruye.
Daña el tracto intestinal. Causa náuseas, vómito de sangre y diarrea.
Sistema reproductivoDaña los ovarios y óvulos en la mujer. En los hombres daña la próstata y los testículos.
Sistema circulatorioGran pérdida de glóbulos blancos, lo que vuelve a las víctimas más susceptibles a las infecciones.
Médula óseaGenera daños que la vuelven propensa a la leucemia o la anemia.
Luego de una exposición moderadaSe sufre de fiebre, pérdida de cabello, vómitos y diarrea.
La radiación se queda en las raíces de los vellos, lo cual genera cáncer
Glándula tiroides
Cataratas
Piel
OcéanoPacífico
Ó NÓP Ó NÓP ÓPP ÓJ A PA P ÓÓJ A PJ AJ A PJ AJ A PJ AJJJ A PAJ A PJ A PP ÓÓÓ
Velocidaddel viento
60nudos
150nudos
Los niveles en el cuerpo
Variantes de la contaminación
400 mSv*por hora
(*) La unidad de medición de radiación es el microsievert, que es la dosis de radiación absorbida por la materia viva.
Efectos generadospor exposicióna más de 100 mSv
Genera posibles efectos a largo plazo durante una exposición puntual
Producto de un viaje transoceánico en avión
Tiene un efecto médico considerable
Muere el 50% de los contaminados
Placa de rayos X
Efecto médico grave
Muerte del 100% de las víctimas
A partir de los 100 mSv se considera que incrementa el riesgo de padecer cáncer. Descenso temporal de glóbulos blancos.
Fuente: Reuters/ www.elmundo.es/ el comercio.pe/ www.bbc.co.uk EL COMERCIO
Consecuencias
fue el nivel de radiación registrado en Fukushimaluego de la explosióndel reactor 2
0,09 mSvEn Tokio
0,03mSv
1mSv
1.000mSv
3.000mSv
4.000mSv
7.000mSv
0,03mSv
, 1mSv
1.000mSv
3.000mSv
44.000mSv
77.0000mmSSv
es el nivel registrado ayer en Tokio, equivalente a tomarse una placa de rayos X
APTEMOR. Muchos habi-tantes de Tokio, pese a las reco-mendaciones del Gobierno, prefirieron abandonar la ciudad.
TOKIO. El Gobierno Japonés está solicitando a su población, que evite almacenar alimentos en de-masía ya que esto no solo causa la escasez de ciertos productos en el mercado, sino que es innecesario porque el abastecimiento de co-mida está asegurado.
Desde el terremoto del pasa-do viernes y ante la posibilidad de una réplica de gran magni-tud, prácticamente en todas las ciudades de la isla de Honshu, la principal del país y epicentro del movimiento telúrico, los ciudada-nos se volcaron a las tiendas para comprar comida enlatada, pan,
agua embotellada y papel higié-nico, lo cual ha causado un desa-bastecimiento de estos productos, mientras que la comida fresca se encuentra en abundancia, tanto en los anaqueles de los supermer-cados como en los restaurantes y cafeterías que, sin embargo, cie-rran antes de lo acostumbrado y trabajan usando la mínima ener-gía eléctrica posible.
“Lo que más se está vendien-do es agua embotellada, comida enlatada, pilas, linternas y bici-cletas”, confirmó Eduardo Naka-murakare, un peruano residente en Aichi Ken, un barrio céntrico de Tokio.
A la restricción del transpor-te ferroviario, se ha sumado la escasez de gasolina. Largas filas de autos esperan hasta dos ho-ras para llenar el tanque, que es
lo único que pueden comprar ya que en Japón se encuentra prohi-bido vender o cargar gasolina en depósitos portátiles.
“Me siento realmente afor-tunado de haber comprado un auto híbrido, no solo porque cuida el medio ambiente, sino porque en situaciones como la que atravesamos, un litro de gasolina rinde mucho más”, aseguró a El Comercio el pe-
ruano Sergio Utsunomiya.
CIvIsMO y TEMPLE Durante el terremoto de 9 grados en la escala de Richter que golpeó Japón el viernes 11, quedó am-pliamente demostrada la pre-paración del pueblo japonés en prevención de desastres. Luego de la catástrofe, lo que se puso en evidencia ha sido la templanza de este pueblo, que ya ha comen-zado a recomponerse, y su gran sentido cívico.
A pesar de que el panorama es verdaderamente desolador en la zona del desastre, y en Tokio se puede palpar la incertidumbre ante la posibilidad de réplicas mayores, nadie especula con los precios y mucho menos se han registrado saqueos en las zonas evacuadas. π
AFP
DEsABAsTECIMIENTO. Así lucen los supermercados por la com-pra masiva de alimentos envasados y agua embotellada.
Temor a la evacuación o al aislamienTo
Quedan vacíos estantes de agua embotellada y comida enlatada
Disciplina espartana con las comunicaciones cor-tadas y escasez de agua y ali-mentos, sendai, epicentro del desastre, se ha impuesto un racionamiento de guerra que todos respetan y nadie con-sume más de lo necesario.
¿Qué demonios pasa? NAOTO KAN
Primer minisTro jaPonés al
oPerador de PlanTa nuclear
Por demorarse en informar
ras nubes con material radiactivo emanadas de los reactores 1 y 3 de la planta nuclear Fukushima 1.
ACCIDENTE IMPORTANTE Mientras se luchaba por mitigar el desastre y evitar una tragedia radiactiva, se amplió el períme-tro de evacuación en torno a las plantas nucleares a un radio de 30 kilómetros y se solicitó a los habitantes de las ciudades ve-cinas que evitasen salir de sus casas. Las localidades ubicadas dentro del primer perímetro de 20 kilómetros en torno a las plan-tas nucleares se encuentran com-pletamente evacuadas.
En Francia, el presidente de la autoridad nuclear, André-Clau-de Lacoste, aseguró que la central de Fukushima ha alcanzado el ni-vel 6 de alerta nuclear (accidente importante), el segundo más gra-ve de la Escala Internacional de Sucesos Nucleares compuesta de 7 niveles. El accidente de Chernó-bil de 1986 se ubicó en el último, el 7 (accidente grave).
Al cierre, se supo que la cu-bierta interna del reactor 3 de la comprometida central atómica quedó parcialmente dañado por el incendio registrado en ella. π
Anulan vuelos a Tokiolas aerolíneas dispusieron ayer la cancelación o desvío de vuelos hacia Tokio. china, por su parte, se convirtió en el primer país en ordenar el re-tiro de todos sus ciudadanos residentes en japón.
REUTERS
CONTROL. Personal es-
pecializado controla los
niveles de ra-diación de la población in-
mediatamente cercana a la
planta nuclear.
El mundo admira el valor de 50 hombresde acuerdo con los protocolos de seguridad vi-gentes, luego de presentarse la emergencia en la planta nuclear siniestrada se procedió a evacuar a 750 de los 800 empleados con que contaba. solo 50 técnicos y empleados han permanecido
en la planta para las tareas de contención del de-sastre. los héroes de fukushima, como ahora se los conoce, luchan denodadamente para evitar que el núcleo se fusione y se produzca una ca-tástrofe de dimensiones inimaginables.
620.000millones de dólares en pérdi-das registró la bolsa de Tokio en los dos días hábiles desde que ocurrió el desastre, consi-derado un desplome histórico.
3.676muertos es la cifra oficial de víctimas por el terremoto y posterior tsunami, aunque las autoridades estiman que el nú-mero podría elevarse a 10.000.
ALARMA EN EL PACÍFICO. el mundo enTero a la eXPecTaTiva de la crisis nuclear
