La Revista nº 37 - Diciembre de 2008

Gastronomía: Exquisito menú navideño Coleccionismo: Belenes de todo el mundo

Diciembre 2008

Número 37LA REVISTAD E C A S T E L L Ó N Y P R O V I N C I A

Rincones Mágicos: El nuevo claustro neogótico se ha convertido en la joya arquitectónica de la Concatedral de Santa María

OndaEl Parque de la Cerámica

BenicàssimTaller de Jardinería

Llega la Navidad

La Vall d’UixóConstrucciones ilegales en el Monte Zamora

Vila-realNueva plaza sin Jaume I

Alumnos de sexto de Primaria del cole-gio Pintor Castell de Castellón ensayan el villancico navideño.

Edita:Grupo Radio Castellón

Calle Moyano 512002 Castellón

Teléfono: 964 72 31 30Fax: 964 23 08 85

e-mail: [email protected]

CONSEJO EDITORIAL:

Presidente:Juan José Quesada

Consejero delegado:Fidel Gutiérrez

Director:Jesús López

Subdirectora:Elena Rincón

Redactora Jefe:Sara Ríos

Redacción:Jessica ParraClara Parra

M. José Arambul

Fotografía:Antonio Pradas

Diseño y Maquetación:Gráfi cas Castañ

Publicidad:Moyano 5

12002 Castellón 964.72.31.30

Imprime:Gráfi cas Castañ

Depósito Legal:CS-145-2004

SUMARIO

Llega la navidadMiles de luces inundan las calles, los villancicos se convierten en el susurro cotidiano, los escaparates se visten de gala y la gente se reúne con la familia y los amigos. Damos la bienvenida a la Navidad. Una fecha del año esperada por muchos, pero sobretodo por los más pequeños de la casa que se convierten en los ver-daderos protagonistas.

Villancicos10 y 11

La otra cara de la navidad16 y 17

Si estos días paseamos cerca de un colegio pronto oi-remos como por las ventanas salen melodías de toda la vida que siempre cantamos por estas fechas. Voces infantiles intentan entonar villancicos populares, que ya cantaban sus abuelos cuando eran unos niños. Nos colamos en los ensayos de los alumnos de sexto de Primaria del colegio Pintor Castell de Castellón.

Agenda navideña40 y 42

I Maratón de donación de sangre Radio Castellón46

Los días más conmovedores del año han empezado. Pero, en nuestra ciudad hay muchas personas que pa-sean por las calles, porque no tienen otro lugar a donde ir. Colectivos como Cáritas o Cruz Roja, y el Padre Ri-cardo les ayudan a sobrellevar estos días tan señalados con comida, un techo y, sobretodo, con compañía.

Les proponemos un sinfín de actividades para que dis-fruten de estos días festivos. En todos los municipios elaboran una programación especial, plagada de con-ciertos navideños, actividades lúdicas para los niños o representaciones del belén. El objetivo es no aburrirse. Tomen buena nota.

Radio Castellón Cadena Ser organiza el I Maratón de Donación de Sangre. El próximo jueves 18 de diciem-bre en el Teatro Principal de Castellón de 09:00 a 13:30 horas y de 17:00 a 20:30 horas se instalará un amplio dispositivo para quienes quieran participar en este acto solidario.

4

Soñada NavidadMiles de luces inundan las calles, los villancicos se convier-ten en el susurro cotidiano, los escaparates se visten de gala y la gente se reúne con la familia y los amigos. Damos la bienvenida a la Navidad.

Texto: Sara RíosFotos: Antonio Pradas

Una fecha del año es-perada por muchos,

pero sobretodo por los más pequeños de la casa que se convierten en los verda-deros protagonistas, aun-que los mayores seguimos escribiéndole la carta a los Reyes Magos, los de siem-pre, o a Papá Noel que es más madrugador.

REGALOSTodo debe estar listo: los re-galos, la comida, el vestua-rio, el peinado… Sin duda, esta es la Navidad más crí-tica para los bolsillos que se recuerda en las últimas décadas, pero todo apun-

ta que el espíritu navideño se mantendrá con algunos recortes económicos para poder llegar a fi n de mes. La Unión de Consumidores de Castellón (UCE) calcula que el gasto medio de los castellonenses en Navidad ascenderá a 995 euros, un 20% menos que el año pasado lo que supone un descenso de 270 euros. Los principales conceptos de gastos son los regalos, la alimentación y el ocio.¿Qué regalar? Una pregunta a veces difícil de responder si buscamos algo original, útil, único y divertido. Regalar tratamientos de belleza, ma-

Representación del Betlem de la Pigà.

Los comercios y mercados se visten de gala para recibir a las decenas de clientes que compran estos días regalos y comida.

Flor de Pascua.

5

sajes, aparatos de última tec-nología, un retrato pintado, un viaje o acciones en bolsa, aunque ahora está muy con-vulsa, está de moda. Un bolso original, una cha-queta de piel o unas botas de fondo de armario son otro acierto seguro. Aque-llos que quieran sorprender a un ser querido con un detalle para toda la vida, su opción será una joya. En este campo son muchas las posibilidades de acuer-do a la economía de cada uno, podemos optar des-de un anillo de oro blanco con piedras preciosas a un moderno reloj para los más jóvenes.

BELÉNMás allá de la vertiente más consumista, para los cre-yentes la Navidad va unida a la tradición religiosa. Estas fechas tan señaladas tienen en la representación del na-cimiento de Jesús su máxi-mo emblema. En muchos hogares de la provincia de Castellón las familias se re-únen entorno al montaje del belén: colocar el musgo, ha-cer los riachuelos con papel de aluminio, pintar estrellas que nos trasladen a la no-che iluminada, organizar a los pastorcillos en sus ofren-da al recién nacido… Ilu-sión e imaginación son dos

elementos imprescindibles para que nada falte en el la-borioso trabajo de recrear el nacimiento del Mesías.Particulares, asociaciones y colectivos montan sus be-lenes para que puedan ser visitados por todos los que lo deseen. Entre estos bele-nes destaca el del Hospital Provincial de Castellón, que prepara con esfuerzo e ilu-

sión el párroco del hospital. Compuesto por más de 800 fi guritas, con casi un cen-tenar en movimiento, este belén se ha convertido en toda una tradición y em-blema de la navidad de la capital de la Plana ya que cuenta con una historia de más de 60 años.Otra de las citas imprescin-dibles es el belén monu-

mental que prepara todos los años con esmero la Asociación de Belenes de Castellón. Más de 120 fi -guras realizadas con todos los detalles posibles for-man esta representación. Las escenas relatadas en la Biblia de todo lo que acon-teció antes y después del nacimiento de Jesús son plasmadas por particulares que dedican horas a ensa-yar como muestra de de-voción. La escenifi cación belenística más importante de Castellón y una de las más antiguas de toda la provincia es el Betlem de la Pigà, que data de fi nales del S.XIX.

La Unión de Consu-midores de Castellón (UCE) calcula que el gasto medio de los castellonenses en Navidad ascende-rá a 995 euros, un 20% menos que el año pasado.

LOTERÍAEsperanza, suerte, ilusión son palabras que están es-tos días más que nunca en nuestro vocabulario habi-

Las joyas y tratamientos de belleza son regalos ocurrentes.

6

• Elabore un presupuesto previo.• No se deje llevar sólo por la publicidad para efec-

tuar sus compras.• Compare precios.• No espere a comprar en el último momento.• Evite utilizar tarjetas de crédito o aquellas que im-

pliquen un aplazamiento del pago.• Prepare menús alternativos, hay que tener en

cuenta que los productos típicos son los que su-fren mayor incremento.

RECOMENDACIONES DE CONTENCIÓN DE GASTOS

tual, especialmente cuan-do se acerca el día 22 de diciembre. Confi amos en que las cabalas y deseos se cumplan y los niños de San Ildefonso canten el número al que jugamos. ¿Quién no ha soñado nunca en reti-rarse o comprarse una casa sin pagar la hipoteca?Según un estudio, en la Co-munitat Valenciana al igual que en el resto de España, predominan los números impares entre las termina-ciones más solicitadas a la hora de adquirir los décimos o participaciones de lotería. El número preferido por los compradores es el 3, seguido del 7 y del 9. Entre quienes adquieren la lotería a través de Internet, sin embargo, el

número preferido es el 7, se-guido del 9 y del 3. Las terminaciones más afor-tunadas a lo largo de la his-toria del sorteo de Navidad han sido el 5, el 4 y el 6. Crucemos los dedos para que el Gordo llame a las

puertas de nuestra provin-cia, pero para visitarnos debe recordar el viaje de ida ya que hace más de 42 años que no llega a estas tierras. La última vez fue en Vinaròs en el año 1964 y de esto ya hace mucho. En la

memoria colectiva todavía tenemos muy presente la emoción vivida con el otro sorteo, el del Niño, cuyo primer premio dejó este año una lluvia de dinero. Sólo queda esperar que el Gordo tome ejemplo. SUERTE.

La iluminación navideña está presente en los edifi cios más emblemáticos.

El número preferidos por los compradores es el 3. Los niños de San Ildefonso cantan el Gordo.

8

Las reuniones con los amigos y la familia en

Navidad siempre tienen lu-gar alrededor de una copio-sa mesa con manjares que sólo cocinamos estos días festivos. A pesar de la mal-trecha economía familiar es por estas fechas cuando nos damos algún capricho y sucumbimos a los pla-ceres del paladar. El restaurante La Cui-na de Fernando les propone un exquisi-

Una presentación original de los platos es importante.

PPaladares exquisitosto menú, pero muy sencillo de elaborar y a precio muy económico. Tomen buena nota porque seguro que se convier-ten en unos excelentes a n f i t r i o -nes.

Texto: Sara RíosFotos: Antonio Pradas Fernando prepara una ensalada templada con vinagreta de Módena.

9

El tamaño de la mesa debe ade-cuarse al número de invita-dos. Hay que calcular unos 60 metros de ancho por per-sona para evitar incómodos codazos durante la comida.La mantelería es un aspecto a tener muy en cuenta. El man-tel debe estar bien plancha-do, al igual que las servilletas, que se colocan al lado izquier-do junto al tenedor o sobre el plato. En estas fechas puede decantarse por una mante-lería con motivos navideños, que ayudará a crear un clima más festivo.La colocación de los cubiertos forma parte del protocolo indispensable para poner la mesa de forma correcta. Los tenedores se colocan a la izquierda y los cuchillos y cucharas a la derecha. Se comienza utilizando los cu-biertos situados más al ex-terior, avanzando plato tras

plato, hacia los situados más al centro. La cuchara o tene-dor para el postre se coloca entre el plato y las copas.Cristalería. Si queremos dis-poner de más espacio po-demos evitar colocar todas las copas sobre la mesa y sacarlas de acuerdo a los platos. Se recomienda colo-car horizontalmente y con el siguiente orden de izquier-da a derecha: copa de licor, copa de cava, copa de agua, copa de vino tinto, copa de vino blanco.El adorno central es también muy importante. Puede de-cantarse por un centro de mesa fl oral, con acebo, pino y un lazo, o por un conjunto de velas acompañadas de piñas. Lo importante es es-coger un adorno con poca altura para que todos los comensales puedan verse durante la cena.

Cómo preparar la mesa

Elaboración:Colocamos el puerro y el calabacín en una sartén junto con una cucharada de mantequilla, lo sofreímos sin que llegue a coger color. A continuación, añadimos el medio litro de nata y hervimos la mezcla durante varios mi-nutos. Después, trituramos la salsa con la batidora para que nos quede liquida y suave. En una plancha cocinamos vuelta y vuelta la merluza. Colocamos la merluza en el centro del plato, la regamos con la salsa y la presentamos con germinados, fl ores comestibles o crujientes de verduras.

MERLUZA CON CREMA DE CALABACÍN Y PUERRO

Ingredientes:• Un lomo de merluza por comensal• Medio calabacín• Medio puerro• Medio litro de nata• Mantequilla

Elaboración:Hervir la leche y mezclarla con el chocolate negro hasta deshacerlo. Cuando la mezcla esté tibia aña-dimos la nata que antes habremos montado. Re-petimos el mismo proceso con el chocolate blanco, aunque antes de añadir el chocolate cuando hierva la leche introduciremos las dos hojas de gelatina que previamente habremos puesto con agua para. Tras introducir la gelatina con la leche pondremos la cobertura de chocolate blanco. Después, cortamos los mangos en dados, los ponemos en una cazuela junto con el azúcar. Lo dejamos cocer durante un cuarto de hora y obtendremos un puré de mango.Para servir, introducimos en un vasito o una copa de cristal el chocolate negro, después el puré de man-go y terminamos con una capa de chocolate blanco. Para decorar este postre podemos colocar frutos se-cos, frutos rojos o fi guras de caramelo cristalizado.

Ingredientes:• 1/4 de cobertura de chocolate blanco• 1/4 de cobertura de chocolate negro• 125 cl. de leche• Dos hojas de gelatina• Un vaso de nata • 100 gr. de azúcar• 1 Kg. de mangos maduros

MOUSSE DE CHOCOLATESCON COULINS DE MANGO

Ingredientes:• Lechugas variadas: hojas de roble, esca-

rola, rúcula y canónigos.• Cuatro langostinos por comensal• Dos lonchas de panceta de cerdo• 15 gramos de piñones.

ENSALADA TEMPLADA CON VINAGRETA DE MÓDENAElaboración:Salteamos con aceite de oliva los langostinos, la pan-ceta y los piñones. Una vez toma color echamos vina-gre de Módena hasta que reduzca. Colocamos en un plato la mezcla de lechugas y añadimos el salteado caliente. Ya está listo para servir.

10

“Noche de paz, noche de amor…”

Además de los tradicionales villancicos, en muchos colegios los alumnos repre-sentan la estampa costumbrista del be-lén, reciben la visita de los carteros reales, preparan entretenidos bailes u organizan divertidas meriendas. Los espectadores de excepción, abuelos, padres y otros fa-miliares, son los más emocionados duran-te la función, ya que disfrutan más que nadie de ver a sus hijos convertidos en pastores, ángeles o cantores tipo los Ni-ños del Coro.

“La Marimorena”, “Los peces en el río”, “Fum,

fum, fum” o “Dime niño”, son algunos ejemplos que muestran como a pesar de los años y las modas los vi-llancicos continúan forman-do parte de cualquier fi esta escolar que se aprecie. Los alumnos de sexto de Primaria del colegio Pintor Castell de Castellón ya es-tán afi nando voces y apren-diendo a tocar un sinfín de instrumentos para que todo esté listo el próximo día 19 de diciembre, cuando ten-drá lugar la fi esta navideña del colegio. Este año el vi-llancico elegido es “Noche de paz”. Marta, Narcís, Alba, Andrea, Laura y todos sus compañeros esperan


Si estos días paseamos cerca de un colegio pronto oiremos como por las ventanas salen melodías de toda la vida que siempre cantamos por estas fechas. Voces infantiles intentan entonar villancicos populares, que ya can-taban sus abuelos cuando eran unos niños.

Los escolares dedican horas a ensayar los villancicos navideños.

provistos de sus instrumen-tos las directrices musica-les que les marca Lidón, su profesora de música. Todavía faltan días por de-lante, así que “Noche de paz” va tomando forma poco a poco, el objetivo es que todas las voces vayan acompasadas y no se cuele ninguna nota instrumen-tal que no esté prevista. Durante su actuación los alumnos del colegio Pintor Castell emplearán nume-rosos instrumentos, por lo que va a resultar compli-cado armonizar todas las notas, aunque entusiasmo no les falta y seguro que lo logran. En la clase de Mú-sica encontramos timbales, tambores, cajas chinas,

Niños y niñas del colegio Lledó de Castellón entregan la carta a los pajes reales.

11

Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor. Entre los astros que esparcen su luz Bella anunciando al niño Jesús Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz. Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor Sólo velan en la oscuridad Los pastores que en el campo están; Y la estrella de Belén Y la estrella de Belén Noche de paz, noche de amor; Todo duerme en derredor; sobre el Santo Niño Jesús Una estrella esparce su luz, Brilla sobre el Rey, Brilla sobre el Rey. Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor Fieles velando allí en Belén Los pastores, la Madre también Y la estrella de paz, y la estrella de paz.

Noche de paz

xilófonos, fl autas, pianos, métalofonos o bombos. Cuando hablamos de la lle-gada de la Navidad se di-buja una amplia sonrisa en

la cara de todos ellos, son niños y esperan con entu-siasmo la llegada de las va-caciones, la visita de Papa Noel y el montaje del árbol.

Los escolares recibieron entusiasmados la visita de La Revista.

La profesora de música se encarga de marcar las notas.

12

Regalos solidarios

Pasamos días pensando el regalo que compraremos a

nuestro ser querido. Una buena alternativa que aúna las com-pras y la generosidad son los regalos solidarios, artículos que ofrecen las ONG’s elaborados en países del tercer mundo y cuyos ingresos van íntegramente des-tinados a impulsar proyectos de desarrollo y cooperación.

Texto: Sara RíosFotos: La Revista

En las páginas web de estas ONG’s pueden consultar el catalogo de regalos y adqui-rirlos a través de Internet si no pueden acercarse a sus respectivas sedes.

EL DATO

Intermón Oxfam. En sus establecimientos podemos en-contrar una amplia variedad de productos que van desde la ropa a la alimentación pasando por la bisutería o cremas de belleza. Encontrarás sus productos en la tienda que Intermón tiene en Castellón en la C/En medio, nº 97. Contacto: www.intermonoxfam.org Acción Contra el Hambre ofrece una infi nidad de regalos solidarios. Un gran abanico de posibilidades encontra-mos en el catálogo; maletas, camisetas, plumas, gorras, divertidos bolígrafos… Puede adquirir sus productos en la sede de Acción contra el Hambre situada en el hotel Voramar de Benicàssim.Contacto: www.accioncontraelhambre.org

Unicef cuenta con una destacada oferta de tarjetas navi-deñas y regalos para todos los públicos: bufandas, jugue-tes, velas navideñas, pañuelos, bolsos… Productos con diseños exclusivos. La tienda de Unicef en Castellón se encuentra en el número 25 de la calle Sant Vicent.Contacto: www.unicef.es

14

Nuestras tradiciones

Texto: Jessica ParraFotos: La Revista

El turrón, la paella de pilotes y los pastissets de moniato están presentes en las mesas de las familias castellonenses.

Diciembre es el mes de la Navidad. Todos los municipios de la provincia de Castellón, sin excepción, adornan sus calles y se visten de fi esta. Las tiendas, cafeterías y otros locales huelen de forma especial y en el am-biente, además de haber más gente, se respira un mayor optimismo.

Una de las principales tradiciones en nuestras

localidades es el montaje de belenes, así Onda, Torre-blanca o Vilafranca montan sus particulares esculturas. Y existen en este sentido varias asociaciones en Be-txí, Segorbe, Vila-real o el Baix Maestrat (Vinaròs, Cá-lig, Benicarló y Peñíscola). Algunos de ellos, como el caso de Les Alqueríes, son belenes vivientes en los que participa toda la localidad y es conocido por todos el popular Belén del Hospital Provincial. En la ciudad de Castellón existe una importante tradi-ción en el montaje de bele-nes. Así lo confi rman desde la Asociación Belenística de Castellón. Un organis-mo que nació hace 12 años “por el elevado interés y há-bito que hay en la ciudad”, afi rma Francisco Tirado, presidente de la Asociación. “Organizamos dos cursos al año, uno de iniciación y otro de perfeccionamiento, a los que asisten un importante número de personas”. Ade-más, a lo largo de estos años el Belén se ha “castellaniza-do”, con la creación de fi gu-ras típicas “castelloneras”. De hecho, a partir del 5 de diciembre estará instalado un Belén Castellonero en el Museo Provincial. En la provincia de Castellón existe también la costumbre familiar de otorgar la “estre-na”. Una práctica en la que abuelos y tíos dan, el día de Navidad, cierta cantidad de dinero a los más pequeños de la familia y a los no tan

pequeños. Por otra parte, en municipios como Nules o Vilavella existe la tradición de que un coro formado por niños canten por las calles la tarde del día de Noche-buena y, además, en los colegios de la zona de La Plana, justo el día antes de empezar las vacaciones de Navidad se celebra ‘La Cas-soleta’ en la que padres y alumnos comen arroz en el colegio y todos los escola-res preparan un festival con música y disfraces.

La nieve tiñe de blanco los pueblos del interior de nuestra provincia creando una estampa típicamente navideña.

Por lo que respecta a la gastronomía, nuestra coci-na navideña cuenta entre sus principales platos con el pavo, el marisco para la cena, la paella de “pilotes” y, en cuanto al dulce, des-taca el pastel de boniato y el pastel de calabaza, éste último más típico de la zona del Maestrat. Como varia-bles a este tipo de pasteles, aparecen les “primes”, pas-tas redondas y fi nas. Su ela-boración es típica de las ca-lles del Raval en Castellón.

Además, la coca “malfeta” de la zona de Espadán, los turrones y les “fi gues albar-daes”, son otros dulces que se pueden encontrar en es-tas fechas tan especiales. Un conocido turronero del interior de la provincia de Castellón, con una trayec-toria que se remonta hasta el 1915, explica que “esta es una pequeña empresa familiar que iniciaron mis bisabuelos. Nosotros lo fa-bricamos todo y también lo vendemos a través de ferias y mercados medievales en toda la Comunidad Valen-ciana, Teruel y Tarragona”. En cuanto a productos, destacan algunas noveda-des artesanales de este año como son “mazapán de plátano o de naranja con nueces. Nosotros tenemos entre 25 o 30 productos y el más demandado es el ma-zapán de yema, además de todo tipo de turrones”. Con este pequeño repaso que-da demostrado que la pro-vincia vive de forma intensa la Navidad, haciendo suyas las grandes tradiciones y personalizando detalles que hagan de estos días una fi esta familiar, cálida, agradable y cercana. Como debe de ser. Les estrenes son una tradición arraigada en la Plana Baixa.

16

La otra cara Llega el frío, anochece más temprano y damos la bienvenida a la Navidad. Los días más con-movedores del año han empezado y las ciuda-des se han convertido en belenes vivientes y las calles iluminadas son repobladas por músicos o por la fi gura de la tradicional castañera.

Pero, si quitamos todos estos elementos que

conforman la Navidad, pro-piamente dicha, veremos que hay muchas personas que pasean por las calles, porque no tienen otro lugar a donde ir. Ciudadanos de nuestra provincia que no podrán celebrar la Navidad con la vorágine de regalos, cenas copiosas o momen-tos familiares. El reloj ha se-guido girando y han llegado estas fechas señaladas, aunque estemos en tiempo de crisis. Numerosos colec-tivos se han puesto manos a la obra para que en estos momentos difíciles, los más desfavorecidos puedan vivir de la forma más digna po-sible.La fi gura del Padre Ricardo es muy signifi cativa en Cas-tellón. Regenta un come-

dor, una casa de acogida para pernoctar y un hogar para rehabilitar a personas con adicciones. El Padre Ricardo nos ha contado que esta notando los efec-tos de la crisis, la demanda de sus servicios se está du-plicando y denuncia que no tiene medios para ayudar a la cantidad de personas que están en condiciones precarias en Castellón.Otro colectivo presente es-tos días entre los que me-nos tienen es Cáritas. Este año, y como novedad, ha presentado una operación especial para la crisis. El director Juan Miguel En-ric, asegura que el perfi l de “pobre” ha cambiado, además destaca que la de-manda de dinero a estas entidades está creciendo, “porque los vecinos de la provincia ya no pueden asumir los gastos de agua, luz o gas así como los de

Texto: M. José ArambulFotos: Antonio Pradas

Una indigente pide limosna en la calle Enmedio de Castellón.

17

El comedor del Padre Ricardo facilita techo, comida y compañía a quienes lo necesitan.

la hipoteca”. Desde Cáritas han iniciado la campaña contra la crisis, para reco-ger dinero y entregárselo a aquellas personas que re-únan los requisitos. Por otro lado, en las fechas navideñas las parroquias de Castellón van a conti-nuar con las tradicionales campañas de recogida de juguetes o alimentos. La

campaña del Kilo es una de las alternativas más tra-dicionales y con éxito entre los jóvenes, que son quie-nes se encargan de ir casa por casa recogiendo ali-mentos para que los desfa-vorecidos vivan la Navidad.Otro de los organismos que siempre está al servicio de los más necesitados es Cruz Roja Castellón. Esta entidad

desarrolla durante todo el año campañas de ayuda que se incrementan en Na-vidad, entre ellas destaca el Café Solidario. Más de 50 voluntarios se turnan para ofrecer apoyo a las perso-nas que duermen en las ca-lles de Castellón. Por las no-ches patrullan las calles de la ciudad para entregarles a los sin techo ropa de abrigo,

café y otro tipo de enseres de primera necesidad.

Niños y mayores se agolpan en la puerta del comedor del Padre Ricardo durante todo el año.

El Padre Ricardo nos ha contado que esta notando los efectos de la crisis, la de-manda de sus ser-vicios se está dupli-cando.

A pesar de todo, tanto el Padre Ricardo como Juan Miguel Enric, coinciden en recordar que las Navida-des son la época más dura para esas personas que por circunstancias de la vida se encuentran sin un ho-gar. Ambos coinciden que el mayor regalo que se les puede dar es el cariño y la compañía. En Cáritas y en las casas de acogida estos días ha-brá bailes, comidas, y vo-luntarios dispuestos a que aquellos que menos tienen olviden sus problemas y por un momento disfruten del verdadero espíritu de la Navidad.

18

Una Navidad ecológicaUna Navidad ecológicaLa gran actividad que se registra por estas fechas nos hace olvidar en muchos casos aspectos medioambientales que son necesarios recordar ahora más que nunca. El ahorro de energía o el reciclaje de residuos, especialmente el cartón y el papel, son principios que hay que poner en práctica.


Si hablamos de sostenibilidad les proponemos una inicia-

tiva muy divertida que pueden realizar junto a su familia. Para adornar un árbol de Navidad son muchas las posibilidades sólo hay que poner en funciona-miento la imaginación y emplear materiales reciclados. En Internet encontramos la pá-gina web www.ecoclimatico.com ideada por la castellonense Car-men Vidal que aborda numerosos temas relacionados con el respeto al medio ambiente y la sosteni-bilidad con el entorno. Vidal nos descubre divertidos trucos y ma-teriales para elaborar adornos que harán de nuestro árbol la envidia

de quienes nos visiten estos días.Lo primero que debemos hacer es conseguir un árbol, tenien-do la seguridad de que no haya sido arrancado de su hábitat natural. “Si elegimos un abeto o pino natural, debemos esco-ger un pino cultivado en viveros que nos garanticen su recogida y plantación una vez fi nalizadas las fi estas”, advierte Vidal. El siguiente paso es colocar el árbol de Navidad al lado de la ventana, regarlo a menudo y no abusar de la calefacción, así conseguiremos que presente un aspecto frondoso durante toda la Navidad. Para decorarlo tene-mos muchas opciones:

Hojas secas. Sólo tenemos que cogerlas y pintarlas de dorado o platea-do. Una vez secas, las podemos untar de cola y llenarlas de purpurina. Después del secado, podrás atarles un lazo en el rabo para poder col-garlas del árbol.Estrellas y lunas de cartón. Creamos unos patrones en un folio. Los recortamos y los pegamos en una caja de cartón, por ejemplo, una caja de cereales. Ahora recortamos el cartón con la forma que hemos diseñado en el folio. El siguiente paso es untar las fi guras que hemos recortado con pegamento de barra e inmediatamente colocar purpurina del color que hayamos elegido. Sólo nos queda ponerles unos hilos y colgarlas de nuestro árbol de Navidad.

La UCE aconseja apagar las luces a las 00:00 h.

No debemos arrancar los pinos de su hábitat natural. Angelitos de cartón y chapas.

19

Cajitas. Cogemos cajitas de cerillas o de tabaco y las envolvemos con papel de periódico, de revistas o de regalo. Luego les ponemos un lacito y listas para adornar.Piñas. Cogemos piñas que se hayan caído de los pinos y las pintamos de color dorado o plateado. Las podemos colgar en el árbol de Navi-dad o colocarlas dentro de un jarrón de cristal.Llaves. En todas las casas tenemos llaves que no usamos porque ni siquiera sabemos de donde son. Podemos usarlas como adorno navideño, si les atamos lazos de distintos colores podemos crear una divertida decoración.

LucesSi hablamos de sostenibili-dad no podemos dejar de lado el tradicional encendi-do navideño. Con el objetivo de ahorrar energía y reducir las emisiones de CO2, la Unión de Consumidores de Castellón (UCE) ha insta-do a los Ayuntamientos de nuestra provincia a retrasar el encendido de las luces hasta el día 15 de diciembre y reducir la franja horaria en la que están en marcha. La UCE aconseja apagar las luces a las 00:00 horas, ex-cepto en las fechas más se-ñaladas, como Nochebue-na, Navidad o Nochevieja. Además, sugiere emplear bombillas de bajo consu-mo, conocidas como LEDS, y eliminar las tradicionales que generan un elevado consumo eléctrico. La mayoría de municipios han decido seguir los con-

sejos de la UCE para aho-rrar en al factura eléctrica y reducir la contaminación. Por ejemplo, Benicàssim retrasará el alumbrado navi-deño hasta el 19 de diciem-bre y apagará las luces a las 00:00 horas. Almassora empleará bombillas de bajo consumo y Onda reciclará el alumbrado que tiene coloca-do por las principales calles desde la Fira d’Onda.

Adornos recortables.

Guirnalda hecha con Cd’s.

Con piñas y hojas secas podemos decorar el árbol de Navidad.

20

BelenesTexto: Sara RíosFotos: Antonio Pradas

Pequeño belén bañado en plata.

Asombrosa, maravillosa, única, extraordinaria… Es difícil encontrar un califi cativo en nuestro amplio vocabulario que pueda defi nir con exactitud la colección de belenes de la grauera Elena Tarín. Cofundadora de la Asociación Belenística de Castellón y secretaria de la Federación Es-pañola de Belenistas, Elena cuenta con unos 400 belenes procedentes de todas las partes del mundo y elaborados con materiales insospechados.

“Desde pequeña me afi cione a coleccio-

nar belenes, en mi casa nos reuníamos todos para mon-tarlo y después con mis hijos íbamos al Pinar a por piñas, a la montaña a por musgo o a por arena a la playa para que no faltará ningún de-

talle”, ha señalado Elena, mientras muestra orgullosa cada una de las piezas que guarda con cariño.La afi ción de esta coleccio-nista va mucho más allá así, además de crear sus pro-pios belenes, elabora ella misma cada uno de los de-

talles que forman parte del pesebre, desde la cueva, a la cuna del niño Jesús o las palmeras que cobijan a los Reyes Magos. Detrás de esta fascinante colección hay muchas horas de tra-bajo minucioso que Elena comparte con asociaciones

de vecinos u organismos di-versos que le piden su ayu-da para montar los belenes. Estos días su teléfono no para de sonar, numerosas personas anónimas se po-nen en contacto con ella para pedirle si pueden ir a su casa a ver el belén que

Belén tradicional en Perú. Un belén dentro de un huevo ruso.

Belén de una casa de muñecas.

Elena Tarín muestra un belén de cerámica.

21

Decenas de fi guras del belén inundan las vitrinas de esta casa. Elena muestra un divertido belén hecho con los Pin y Pon.

La representación del pesebre enmarcado en la pared. Un belén muy dulce hecho de azúcar.

monta en su salón. Una re-presentación que merece todas las Navidades la visita de escolares del colegio la Marina.En las vitrinas encontramos belenes de EEUU, Méjico, Alemania, Italia, Perú o de cada una de las regiones de España. En cada uno de sus viajes, Elena se trae consigo un belén para su colección, al igual que ha-cen sus amigos y familiares que siempre saben que re-galarle. Los congresos de temática belenística son también una buena oportu-nidad para adquirir nuevas piezas “porque esta afi ción la compartimos 40.000 fe-derados repartidos en más de 70 asociaciones”, ha apuntado Elena.El abanico de materiales empleados es inmenso, así

en esta colección encon-tramos belenes de azúcar, piedra, plata, cristal de Murano, papel, plástico, plastilina, arcilla, cerá-mica, hierro, re-sina…Como toda buena colec-cionista Elena ya piensa en las nuevas ad-quisiciones, algunas fi -guras tienen un elevado precio en el merca-do “porque algunas piezas suponen una inversión en arte, y el arte se revaloriza”. Entre risas, Elena confi esa que le gustaría tener un belén de la artista siciliana Angela Tripi, pero el des-embolso económico que esto supone es elevado.

Con trabajo, ilusión y paciencia, esta grauera ha consegui-do tener una colección de belenes sin parangón. Gra-cias por dejar a los lecto-res de la Revista de Radio Castellón disfrutar de estos belenes.

En 1223 san Francisco de Asís dio origen a los pesebres o nacimien-tos, en una ermita de Greccio (Italia). De ahí que sea el patrón de los belenistas.

EL DATO

Primer Premio del Concurso Nacional de

Belenes Recortables de este año.

22

En ruta

Un recorrido histórico a través

Durante los meses que estará abierta la exposi-ción, niños y mayores pueden participar en los diferentes talleres didácticos que se de-sarrollan en cada una de las sedes. A través de material audiovisual y otras herramientas educativas los asisten-tes pueden conocer de cerca todo el proceso de restauración y la his-toria de estos templos.

EL DATO

La recuperación patrimo-nial de estas piezas úni-

cas ha permitido poner en valor estas piezas únicas de nuestra provincia y darlas a conocer a la sociedad.La muestra se articula en tres espacios diferentes: la Iglesia de El Salvador de Burriana, la Arciprestal

San Jaime de Vila-real y la Concatedral de Santa María en Cas-tellón. La Llum de les Imatges ha per-mitido recuperar o ampliar estos tem-plos, que durante diez meses acoge-rán bienes artísti-cos de diferentes artes plásticas: pintura, escultura, orfebrería o indu-mentaria.

Iniciamos nuestro recorrido en la Iglesia de El Salvador de Burriana. Entre las obras más antiguas que han sido restauradas destacan dos lucernas de procedencia norteafricana con iconogra-fía cristiana del S.IV. Com-pleja y laboriosa por el es-tado en el que se hallaban ha sido la intervención en cuatro esculturas que repre-sentan la Virgen con el Niño, Santa Catalina, San Miguel y la Santa Cruz datadas entre el S.XIV y el S.XV. Entre las pinturas restauradas desta-ca la imagen de El Salvador de Joan Reixach o los lien-zos de Miguel Ballester bajo el nombre de Jesús lavando los pies de los discípulos y La Última Cena. Dejamos Burriana y nos dirigimos a la Iglesia Arci-

La exposición la Llum de les Imatges invita al visitante a conocer importantes obras de arte realizadas entre el S.XIII, la Baja Edad Media, el Renacimiento, el Barroco, la Ilustración, el S.XIX hasta llegar a nuestros días.


Un total de 198 técnicos y un centenar de restauradores han trabajado durante meses.

La Llum de les Imatges ha recuperado el ábside de El Salvador.

Iglesia de El Salvadorde Burriana.

23

del arte sacro

• Horario de la exposición: De martes a domingo de 10 a 14 y de 16 a 20 horas.

• Horario de los talleres didácticos: De martes a domingo de 10 a 14 horas.

• Precio entrada: 3 euros. Grupos, Jubilados y Carné Jove entrada reducida.

• Información y reservas: Teléfono 902 330370 e-mail: reservasaluzdelasimagenes.com

prestal de Vila-real, que ha recuperado su vélelas ori-ginaria tras un minucioso trabajo de recuperación de elementos arquitectónicos de la antigua planta gótica del edifi co. Tras meses de duros trabajos de restaura-ción, este templo presenta un renovado aspecto. El Retablo de la Virgen del Ro-sario de Cortes de Arenoso,

fechado en 1528, se expo-ne por primera vez a los ojos del visitante. Como ejemplo de una labor precisa y de-licada, destaca la restaura-ción de varios tejidos, como la Capa Pluvial de Benasal del S.XVI. Una de las inter-venciones más importantes que se ha llevado a cabo con motivo de esta exposi-ción ha sido la restauración del órgano realizado por la familia Salanova, el mejor exponente que se conserva de la organería barroca en estas tierras. Los trabajos han permitido la recupera-

ción integral de este instru-mento después de setenta años de silencio.Tras nuestra visita a la Igle-sia Arciprestal de Vila-real, nos vamos hasta Castellón para adentrarnos en la Con-catedral de Santa María. El visitante puede observar en esta sede la restauración de los lienzos del pintor morellano Joaquín Oliet:

Predicación de San Vicente Ferrer y Vida de San Vicen-te Ferrer del S.XV. De José Esteve Bonet, escultor de la cámara de Carlos IV, se ha restaurado la Inmacu-lada Concepción y de José Ortells la escultura de bulto redondo de Ecce Homo. Se han intervenido ricas piezas de orfebrería, como el cáliz realizado en el S.XVIII para la Iglesia de El Salvador de Burriana. Los visitantes po-drán observar una destaca-da colección de esculturas de Perelló la Cruz, uno de los más importantes escul-tores valencianos del S.XX.La mayoría de los docu-mentos recuperados están dedicados a la obra de re-construcción de la Conca-tedral de Santa María.Un total de 198 técnicos y un centenar de restaurado-res han trabajado durante meses con la fi nalidad de asegurar la presencia y el conocimiento de estas obras por las generaciones futuras.

La muestra se arti-cula en tres espacios diferentes: la Iglesia de El Salvador de Bu-rriana, la Arciprestal San Jaime de Vila-real y la Concatedral de Santa María en Castellón.

La última cena de J. Gozalvo en la Concatedral.

Uno de los magnífi cos retablos restaurados.

Esculturas de Perelló la Cruz en la Concatedral.

La Inmaculada Concepción de J. E. Bonet en la Concatedral.

Interior de la exposición en la Arciprestal de Vila-real.

24

Nuevo claustro neogóticoRincones Mágicos


Un gran sosiego se respira en este marco arquitectónico de gran belle-za que se ha convertido en la nueva joya artística de la Concatedral de Santa María de Castellón. El recién inaugurado claustro de estilo neogó-tico es la pieza clave que faltaba para concluir el proyecto de construc-ción de este templo icono del culto religioso en la capital de la Plana.

Les invitamos a que nos acompañen a visitar este rincón mágico guiados por el conocimiento del arqui-tecto encargado de ejecu-tar la última fase de cons-trucción de la Concatedral, Juan Ignacio Traver. El he-cho de que la Concatedral sea una de las sedes de la Llum de les Imatges ha supuesto el último impulso para acabar los trabajos y embellecer la iglesia.

El apellido Traver ya for-ma parte de la historia de la Concatedral, ya que fue el abuelo de Juan Ignacio quien ideó el proyecto de construcción de esta igle-sia, después le continúo su padre, Vicente Traver, y posteriormente fue él el encargado de dirigir los laboriosos y complicados trabajos arquitectónicos, cuyo último exponente es el claustro. Los duros en-

frentamientos de la Guerra Civil destruyeron la iglesia gótica del S.XV, quedando tan sólo algunos vestigios de las portadas. “Fue en-tonces cuando le encarga-ron a mi abuelo reubicar sobre los cimientos de este espacio un nuevo templo de mayores dimensiones, ya que el actual tiene tres naves y crucero y el anterior sólo disponía de una nave”, comenta Traver.

Los capiteles cuentan con típicos elemen-tos ornamentales como fl ores o palmetas.

25

El claustro es de planta pentagonal e irregular.

Se iniciaban así las obras de la Concatedral de Santa María, aunque la falta de fondos económicos y las complicaciones en la cons-trucción ha retrasado enor-memente en el tiempo su conclusión. Para ejecutar el proyecto fue necesario que el Ayuntamiento de Caste-llón aprobase una reforma urbanística y la parroquia adquiriera dos manzanas de casas con fachada a la calle Mayor.

Durante nuestra visita al claustro, recibimos una grata visita. Saludamos a don Vicente Traver quien a pesar de su avanzada edad visita casi a diario esta iglesia que se ha le-vantado gracias, en parte, a su arduo trabajo. “Mi padre fue quien ideó el proyecto, después vine yo, aunque detrás de esta obra está el trabajo de muchas perso-nas, prefi ero pensar que fui un obrero más al igual que lo eran los constructores de las antiguas catedrales”.Ahora, don Vicente observa con entusiasmo el claustro diseñado e ideado por su

hijo, todo un tesoro arquitec-tónico. “Muchos lo llaman ya la joya de la Concatedral, es un espacio interesante, difícil de resolver geométri-camente, ya que es penta-gonal e irregular, hay muy pocos de estas caracterís-ticas en el mundo”, explica Juan Ignacio Traver.Es un lugar tranquilo, le-vantado donde antes en-contrábamos el patio de las ofi cinas de la parroquia. El claustro sirve como nudo de comunicación entre las dife-rentes dependencias de la iglesia. “Ya en los primeros proyectos de mi abuelo apa-rece una idea de claustro con diferentes variaciones, después desaparece en los planos, y más tarde lo recu-peramos”, señala Traver.El encanto de este espacio radica especialmente en la ornamentación de los capiteles. En este sentido, Traver explica la historia que encierran tras de sí, “ya que están inspirados en unos capiteles góticos que se construían en Girona en los siglos XV y XVI y que es-tán repartidos por todo el Mediterráneo europeo con unos elementos constan-tes, las fl ores, las palmetas y el escudo”.Tras numerosos contactos con canteros y escultores, fi nalmente ha sido el es-cultor valenciano, Jesús Castelló, el encargado de elaborar artesanalmente las columnas que conforman el nuevo claustro de la Con-catedral de Santa María de Castellón.

El autor de elaborar las columnas ha sido el escultor Jesús Castelló.

El apellido Traver ya forma parte de la historia de la Conca-tedral, ya que fue el abuelo de Juan Igna-cio quien ideó el pro-yecto de construc-ción de esta iglesia.

26

B E N I C À S S I M

Recorrido didáctico por Benicàssim

El Ayuntamiento de Be-nicàssim ha iniciado el

proceso de contratación para la prestación del ser-vicio de elaboración de contenido y suministro de audioguías. Las audioguías

estarán disponibles en tres ámbitos turísticos diferen-tes de la localidad como la ruta de las Villas, el Desert de les Palmes y en el centro urbano.Con este nuevo servicio, los visitantes podrán cono-cer la ciudad de una forma innovadora, escuchando

durante su recorrido de manera clara y nítida, una explicación detallada de los recursos turísticos que ofrece Benicàssim, además de facilitar la visita a todas aquellas personas con dis-capacidad visual que lle-guen hasta el municipio. También, es un modo más

de potenciar el turismo in-ternacional, ya que las au-dioguías ofrecen la informa-ción en varios idiomas. El presupuesto del proyecto asciende a 51.700 euros y estará disponible para los turistas y benicenses que lo deseen utilizar a principios del próximo año.

Vestigios del monasterio del Desierto de las Palmas. Entrada principal de Villa Victoria.

El Ayuntamiento de Be-nicàssim, a través del

área de Medio Ambiente, ha llevado a cabo en los tres centros educativos de primaria del municipio, Santa Águeda, Palmerar y Liceo, una campaña de recogida de ropa y calzado usado. Se ha conseguido almacenar, entre los tres colegios, más de una tone-

La recepción ofi cial de las obras de urbanización de la Unidad de Eje-

cución 12, zona donde se encuentra el colegio público Santa Águeda y el cuartel de la Guardia Civil, ha permiti-do abrir todos los viales y los espacios públicos del área, como también las zo-nas de aparcamiento.

Texto: La RevistaFotos: La Revista

lada de ropa que se puede reciclar. Con la campaña se pre-tende promover el recicla-je con la retirada de pren-das que ya no se utilizan, además de transmitir a los escolares valores medio-ambientales y solidarios, contribuyendo a la mejora del entorno y apostando por la reutilización textil.

27

N U L E S

28

B E N I C À S S I M

Aprendices de Jardinería

Las horas de trabajo y esfuerzo han tenido su

recompensa y ahora estos alumnos son aprendices de jardinero que están de-sarrollando prácticas en empresas del sector. Unas prácticas que han aparca-do durante unas horas para recibir a la Revista de Ra-dio Castellón y explicarnos no sólo los conocimientos aprendidos, que son mu-chos, sino también las ex-periencias vividas. Este curso formativo forma parte del Programa de Ta-lleres de Formación e In-serción Laboral destinado a personas con discapacida-des psíquicas, físicas, sen-soriales o enfermos menta-les. “Desde el ayuntamiento intentamos buscar nuevas áreas para promocionar el empleo y que mejor que esta incitativa dad la gran cantidad de jardines que te-nemos en la localidad”, ha señalado el teniente alcalde de Benicàssim y concejal de Desarrollo Económico, Ramón Álvarez.Los alumnos han aprendido sistemas de riego y abona-do, substratos para cultivos, identifi cación de plantas ornamentales de exterior


En tan sólo unos meses los 10 alumnos del Taller de Jardinería promovido por el Ayuntamiento de Benicàssim han logrado convertir un descampado abandonado en un bello jardín con dife-rentes espacios naturales.

como de interior, control fi tosanitario, y hasta a utili-zar las nuevas tecnologías, como Internet. La directo-ra del taller, Paloma Cros, se ha mostrado satisfecha con los resultados del curso “porque además de apren-der contenidos de jardinería, hemos aprendido a trabajar en grupo, la convivencia, los valores o el respeto y eso es lo más importante”.El encargado de impartir los contenidos es Nelo, quien destaca la gran preparación de los alumnos para incor-porarse al mundo laboral, “ya que se notan mucho los avances desde que vinieron hasta ahora que ya están poniéndolos en práctica en algunas empresas”.Entusiasmado Juanjo nos cuenta como ha cambiado aquel solar desde que ellos llegaron. “Estaba aban-donado y hasta arriba de

matorrales y ahora está así de bonito”, relata Juanjo, mientras aprovecha nuestra estancia en el taller para pe-dir empleo como jardinero para él y sus compañeros. Otro de los alumnos es José Manuel, uniformado al igual que sus compañeros, con-fi esa que le gusta todo lo que Nelo les ha enseñado.Dentro del invernadero entre macetas de perejil encontramos a Manuel y

a Andreu. Manuel asegura que pone los conocimien-tos en práctica “para que mi madre vea lo que hago, así que ahora estoy hacien-do un segundo semillero”. Por su parte, Andreu indi-ca que ser jardinero “es un trabajo muy bonito porque cada día aprendes una cosa nueva”.Todos comparten la misma ilusión: ser buenos jardine-ros. Suerte.

Localia Castellón entrevistó a los alumnos del curso de Jardinería.

El concejal Ramón Álvarez junto a los profesores y alumnos del taller.

29

N U L E S

La reforma del Noulas como plan B


Ante la falta de fondos y hasta de los propios

terrenos donde ubicar la Ciudad Deportiva, el con-sistorio ha optado por prio-rizar la reforma del estadio Noulas con el objetivo de mejorar las escasas insta-laciones deportivas con las que cuenta la localidad.En los presupuestos del próximo año, que se en-cuentran en proceso de elaboración, la rehabilita-ción del Noulas será una de las principales inversio-nes, ya que este proyecto supondrá un gasto cerca-no a los 600.000 euros, mientras que la Ciudad Deportiva implica una ma-yor inversión económica que el consistorio no pue-de afrontar. La necesidad de reformar el campo de fútbol es primordial debido al défi cit de infraestructu-ras deportivas, ya que ante

la paralización de la Ciu-dad Deportiva proyectada hace más de seis años la localidad no cuenta con una infraestructura depor-tiva de interés. El proyecto, básicamente, incluye la creación de dos campos de fútbol de césped artifi -cial, la mejora de las insta-laciones públicas en gene-ral, la construcción de un nuevo graderío y la reserva de suelo para una futura ampliación de la piscina cubierta municipal.La rehabilitación del estadio municipal no se llevará a cabo hasta que la Conse-lleria ceda la titularidad del Noulas al municipio, porque aunque se ha comprome-tido a ello todavía no se ha fi rmado el acuerdo. Una vez el municipio recupere la titularidad del estadio se iniciarán las obras de estas instalaciones donde entre-nan y juegan los equipos de fútbol locales; el C.F. Nules, el fútbol base y el Benicató.El retraso de la Ciudad

Deportiva radica en los continuos cambios de ubi-cación propuestos por los diferentes equipos de go-bierno que han pasado por el ayuntamiento en los últi-mos años. Hace ocho años, los populares propusieron ubicar la Ciudad Deportiva

al lado de la Serraleta en el norte de la localidad, pero el anterior gobierno optó por trasladarla al fracasado PAI Torrent. Ahora, los po-pulares estudian ubicarla en el futuro PAI l’Eixample, que se encuentra en la ca-rretera de la Vilavella.

Vista del campo de fútbol del estadio Noulas.

Las instalaciones presentan un aspecto muy deteriorado.

La mala situación económica obliga al equipo de gobierno del Ayuntamiento de Nules a re-bajar sus perspectivas en cuanto a instalacio-nes deportivas se refi ere.

Decenas de escolares de 5º y 6º de Primaria de todos lo colegios de Nules han tenido la oportunidad de partici-

par en las actividades programadas dentro de la campaña de Seguridad Vial bajo el lema No te la juegues. La unidad móvil de la campaña se trasladó hasta el Casal de Fiestas, donde los escolares pudieron demostrar sus conocimientos sobre señalización y diferentes aspectos viales.

Más de 700 personas asistieron a la tradicional comida que organiza anualmente la Asociación

de Jubilados y Pensionistas Cantalobos. La cita tuvo lugar en el salón Multifuncional y tras la comida se re-partieron numerosos regalos entre los asistentes, por gentileza de numerosos comercios de la localidad.

30

V I L A - R E A L

Texto: Clara ParraFotos: Antonio Pradas

Una plaza sin Jaume IEl presupuesto inicial se ha incrementado por cuatro pasando de los 600.000 euros a los 2,6 millones de euros.

Vista general de la anterior plaza con la estatua de Jaume I.

Una infraestructura, que guste más o menos, se

ha abierto al público cuatro años después de iniciarse unas laboriosas catas, ha-ber sufrido paralizaciones, críticas, sobre costes e in-cluso una sorpresa fi nal: la ausencia del fundador de la ciudad, el rey Jaume I contra todo pronóstico y re-quisito.Tal vez éste sea el punto que más ampollas ha levantado entre la ciudadanía. Muchos consideran la decisión mu-nicipal, de última hora, un ataque a la historia y la tra-dición del municipio. Un ex-polio a la memoria y a la ciu-dad. El portavoz del PSPV, José Benlloch recuerda que el ex alcalde, Manuel Vilano-va, dijo por activa y por pasi-va que esto no sucedería. El pueblo no está de acuerdo con esto, es incomprensible que el fundador de la ciu-dad se traslade fuera de las murallas. Una opinión que

Si al fi nal va a ser verdad el dicho “Las cosas de palacio van despacio”. En Vila-real incluso han ido tan despacio las obras, de una interminable plaza Mayor, que más de uno todavía no se cree lo que ven sus ojos.

también comparte la por-tavoz del Bloc, Mari Gràcia Molés, quien acusa al al-calde, Juan José Rubert de “engañar” a la ciudadanía “con una actuación inaudita y a pesar de haber supuesto un desembolso extra refor-zar la estructura de la plaza para que ahora no quieran ponerlo. Un verdadero sin-sentido”.Por el momento, el rey con-tinuará arrinconado en un

almacén municipal donde “vive” desde hace dos años. No presidirá la plaza tras treinta y dos años, y a pesar de ser un requisito ineludi-ble incorporado en las con-diciones municipales para adjudicar el proyecto. Según las previsiones la escultura, elaborada por el artista Llo-rens Poy, pasará a presidir una nueva zona verde, de momento virtual, entre la acequia Mayor y la aveni-

da Cardenal Tarrancón. Un hecho que ya ha motivado movilizaciones cibernéticas de apoyo a la vuelta del rey frente a la Casa de la Vila.

El sobrecosteTanto en la web como en la calle se habla del incremen-to de los costes de la plaza ya que ha pasado de los 600.000 euros previstos, en el pliego de condiciones, a 2.6 millones de euros. Cantidad que la oposición incrementa en medio millón más. De momento el casco histórico se ha cerrado al tráfi co, hay más sensación de amplitud y alguna pin-celada de modernidad. Dos grandes marquesinas, que prevén albergar un merca-do de fl ores, cerámica, la inscripción de la Carta Po-bla y la escasez de árboles y papeleras caracterizan, de momento, dos estilos diferenciados: una plaza de aires vanguardistas junto a la historia que transmiten los arcos de los porches.

31

V I L A - R E A L

Edifi cio consistorial de Vila-real.

Cambio radical en plena crisis

Texto: Clara ParraFotos: Antonio Pradas

La planta del despacho del alcalde, el salón de plenos, comisiones y prensa renueva su imagen. Alicatados que simulan madera, nuevas tecnologías y un pavimento negro dan un nuevo toque a las estancias. Eso sí todo, según la oposición, sin presupuesto público aunque el equipo de gobierno hizo una modifi cación de crédito de 166.814 euros para este fi n. “Menos mal que la crisis aprieta”, dicen los vecinos.

El PP de Vila-real siem-pre se ha opuesto a de-

rribar el Ayuntamiento para construir uno nuevo más moderno, amplio y sobre todo funcional. Aunque la idea ha rondado muchas veces, entre las propuestas de la oposición, ésta cogió fuerza con la remodelación de la plaza Mayor y la po-

sibilidad de llevar entonces las obras adelante. Muchos vieron entonces la gran oportunidad para construir un edifi cio nuevo acorde a las necesidades de una po-blación que ya supera los 50.000 habitantes.Desde el equipo de gobier-no, encabezado por el al-calde, Juan José Rubert, se dijo no, no y no por el coste, por el problema que podría suponer o por la innecesi-

dad de la infraestructura entre otras razones.Pero con el tiempo las exi-gencias de la oposición se relajaron y fue entonces cuando, ante la sorpresa de todos, el primer edil anun-ció la remodelación de la segunda planta del edifi cio consistorial, la conocida como alcaldía. Allí es don-de encontramos no sólo su despacho, sino también la sala de prensa, la de comi-siones o el salón de plenos.Un “lavado de cara” sin que se haya hecho público el coste fi nal de la remode-lación, a pesar de que hace unos meses se hizo una modifi cación de crédito de 166.814,11 euros por este concepto. Unos cambios que han dado un giro radi-cal a la imagen de esta “no-ble” segunda planta al pa-sar del clasicismo y aspecto señorial de sillones, cua-dros y cortinajes a la más vanguardista iluminación, mobiliario o alicatado que con un tono, un tanto oscu-ro, deja huellas de conce-jales por doquier. Todo ha cambiado. El salón de ple-

nos es ahora más amplio y funcional. Ya hay espacio para los 25 concejales que tendrá el consistorio a partir de la próxima legislatura, ha desaparecido el controverti-do crucifi jo, se han coloca-do en las paredes cuadros de ilustres vecinos como Tárrega. Ahora los medios de comunicación sí pueden trabajar en condiciones no sólo allí, sino también en una sala propia y preparada para cubrir la información. Mientras, el despacho del primer edil ha ganado en amplitud y comodidad. En contrapartida para el año próximo parece ser que rei-nará la austeridad. De mo-mento el presupuesto se ha reducido en un 24%, o lo que es lo mismo, 11.8 mi-llones de euros al tan sólo alcanzar los 37.285.000 euros, frente a los más de 49.150.000 euros de este año. El capítulo de personal y gastos sociales se lleva el “gato al agua”, frente a las inversiones, las grandes damnifi cadas, a las que sólo se destinan 637.000 euros.

El Ministerio de Cultura y la Fede-ración de Municipios y Provin-

cias han concedido uno de los 350 premios María Moliner de dinami-zación lectora al Servicio Municipal de Bibliotecas de Vila-real, dentro del Plan Nacional de Fomento de la Lectura. El premio consiste en

un lote de 200 libros infantiles y juveniles, valorado en unos 2.000, que el Ministerio de Cultura enviará a la Biblioteca en las próximas se-manas. Alrededor de 5.700 niños y niñas participaron el año pasado en las actividades organizadas por el servicio de biblioteca.

32

B U R R I A N A

Texto: Jessica ParraFotos: Antonio Pradas

La Fundación Fandos se apaga

Martí Fandos hizo un es-fuerzo muy importante

para iniciar el proyecto. “Un día ví una casa vieja y tradi-cional paseando por Burria-na que estaba en venta. La verdad es que me enamoró, es como un palasiet, así que me interesé por ella y la compré pensando en ubicar allí mi colección. A partir de ahí nos pusimos a trabajar”. Manuel Martí Fandos dejó su vivienda habitual en Bar-celona durante un año y se instaló en Burriana. “Cuando el ayuntamiento me lo propuso, a mí me hizo mu-cha ilusión porque, a pesar de que llevo muchos años fuera de Burriana, yo soy de allí y me gustaría que mi obra se quedara en mi pue-blo”, ha señalado Fandos.Se hicieron obras de reha-bilitación en el ‘palasiet’, se habló con colaboradores y patrocinadores y fi nal-mente, se consiguió hacer de la Fundación una rea-lidad. Para todo ello, para

La fundación Fandos de Burriana nació hace seis años tras el empuje otorgado por el ayun-tamiento de la localidad y el pintor local, Ma-nuel Martí Fandos, que se convirtió en presi-dente de la entidad.

Obras de Manuel Martí Fandos del interior de la sede.

Fachada de la casa que albergaba la sede de la fundación.

su puesta en marcha, el ayuntamiento de Burriana, dirigido entonces Alfonso Ferrada y con el actual al-calde, José Ramón Calpe, como concejal de cultura, se comprometió con apor-tar una subvención anual. Sin embargo, no ha cumpli-do con este compromiso. “Sólo nos llegó la ayuda el primer año –lamenta el pre-sidente- después ya no se nos subvencionó más. No sé ni por qué motivo ni lo quiero saber. Ahí yo no voy a entrar, pero no pudimos hacer fren-te a todos los gastos. A duras penas hemos podido hacer frente a las deudas que he-mos tenido durante estos años, pero ya no podemos sobrevivir”. Martí Fandos se muestra apenado mientras relata lo sucedido porque “se podían haber hecho mu-chas actividades”. La Fundación Fandos de Burriana cuenta con 111 obras del pintor y presiden-te Manuel Martí Fandos, va-loradas en más de 142.000 euros. Tras la extinción de la entidad, esta colección

pasa a manos de la Dipu-tación y será expuesta en el Museo de Belles Arts de Castellón. En cuanto al edifi cio, una casa antigua de grandes dimensiones en la calle Barranquet de Bu-rriana, está en venta. “Es triste que tengamos que haber llegado a esta situa-ción, sobre todo, porque al principio la voluntad del equipo de gobierno era otra y yo les vi ilusionados”, ha lamentado Martí Fandos. Su obra se podrá ver en el Museo de Belles Arts de la capital de La Plana y él está orgulloso de ello.

Perfi lHay tres lugares clave para entender la trayectoria artís-tica y vital de Manuel Martí

`Fandos´, además de Burria-na: Barcelona, París e Ibiza. Barcelona es su ciudad de adopción, allí -junto al mer-cado del Born- se instalaron sus padres nada más aca-bar la Guerra Civil, estudió Bellas Artes y a ella volvió cuando se hartó de la bohe-mia. Hoy sigue viviendo en Barcelona, ya jubilado y vol-cado en la que siempre ha sido su pasión: pintar. A Pa-rís llegó en 1957. Allí pasó diez años en los que hubo de todo: amor, problemas económicos, juerga, trabajo como pintor de brocha gor-da y como ilustrador y es-tudio en l´École Supérieure des Beaux-Arts. El tercer vértice es Eivissa, donde se instaló en 1967 huyendo de una crisis personal.

33

B U R R I A N A

Una ordenaciuón urbana en entredichoTexto: M. Ángel CamposFotos: Antonio Pradas

El alcalde de Burriana, José Ramón Calpe, ha

rechazado el informe de la Conselleria de Medio Am-biente que censura el con-cierto previo del Plan Gene-ral de Ordenación Urbana (PGOU) de la localidad. Se-gún fuentes municipales, el alcalde manifestó que sólo es un documento técnico, y que no tiene carácter vinculante, por lo que han pedido una reunión con el conseller de Urbanismo, José Ramón García Antón.Burriana pretende urbani-zar un total de 10 millones de metros cuadrados, para triplicar su población ac-tual, lo que supone que pa-saría de los 35.000 vecinos

actuales, a más de 150.000 en 15 años. El informe de la Conselle-ria considera “excesivo el aumento de suelo urbani-zable” y sostiene que no responde a ningún criterio justifi cado de necesidades. Además, el escrito dice que el Ayuntamiento “debe rea-lizar un estudio de inunda-bilidad global del municipio, y que no potencia los recur-sos naturales existentes”. Según Medio Ambiente, el modelo propuesto por Bu-rriana supone la desapa-rición de suelo agrícola de alta capacidad sin justifi ca-ción, lo que es contrario a los planes de acción terri-torial que se están trami-tando. El informe censura que sólo se considera el vehículo privado como me-

dio de transporte y que no se prevén equipamientos y dotaciones acordes con el aumento demográfi co pre-visto.La concejal de Ciutadans per Burriana, Mariola Agui-lera, ha criticado la actitud del equipo de Gobierno.Por su parte, el portavoz socialista en la localidad, Ramón Monferrer, dice que

el informe de la Conselleria de Medio Ambiente debe hacer refl exionar y rectifi car al equipo de Gobierno.El equipo de gobierno en Burriana se muestra “con-trario al informe” y advierte que les corresponde a ellos marcar el modelo de ciudad “ya que les avala la mayoría absoluta lograda en las pa-sadas elecciones”.

Vista aérea del centro de Burriana.

34

A L M A S S O R A

Bicis sin carril

El portavoz del Bloc de Almassora, Xavier Trenco ha instado al Ayuntamiento a que

exija a Renfe que ejecute cuanto antes las obras de mejora del andén de la estación de tren. El Bloc ha denunciado que hay muchas personas que no pueden acceder con facilidad a los trenes debido al desnivel entre el andén y las puertas de acceso a los vagones.


El alcalde y los funcionarios presentaron la campaña para fomentar el uso de la bicicleta.

Montados en bicicle-ta en las puertas del

Ayuntamiento, el alcalde de Almassora, el popular Vi-cente Casanova, miembros de su equipo de gobierno y diversos funcionarios muni-cipales han posado con una gran sonrisa para presentar públicamente un nuevo plan para fomentar el uso de este transporte sosteni-ble y ecológico. La medida consiste en la en-trega gratuita de 17 bicicle-tas entre los trabajadores del consistorio para que las utili-

cen para acudir hasta las de-pendencias municipales. De esta forma, Casanova busca incentivar el uso de la bici-cleta entre los vecinos. “Es-peramos que los niños, que habitualmente piden una bicicleta a los Reyes Magos, vuelvan este año a pedirla”, ha señalado el primer edil.Esta iniciativa plantea inme-diatamente una pregunta: ¿Cómo irán los funcionarios a trabajar al ayuntamiento con bicicleta si no existe ni un solo metro de carril bici en todo el municipio? Los trabajadores convertidos en ciclistas deberán compartir calzada con los coches o

las aceras con los peatones asumiendo los riesgos que ello supone.Ante este proyecto ideado por las concejalías de De-portes y Medio Ambiente, las críticas no se han hecho esperar, así el portavoz del PSPV de Almassora, San-tiago Agustí acusa al equipo de gobierno de haber com-prado 17 bicicletas “sólo para hacerse la foto”. Agustí ha afi rmando que este nue-vo servicio no está dirigido al ciudadano “porque, por ejemplo, en Castellón cuen-tan con un servicio de alqui-ler de bicicletas, aquí se han comprado y se han reparti-

do entre los funcionarios, la medida no va más allá”.En cuanto a la inexistencia de carril bici, el portavoz socialista ha indicado que antes de implantar un ser-vicio de bicicletas se debe diseñar una red de ca-rril bici que permita a los usuarios circular con total seguridad. Según Agustí, desde el momento en que el equipo de gobierno apos-tó por construir un parking subterráneo en el centro del municipio renunciaba a cambiar la confi guración del centro, apostando por el vehículo particular frente a otro medio de transporte.

35

M O N C O F A

¿Cómo liquidar la deuda?

Texto: La RevistaFotos: Antonio Pradas

Diversos fallos judiciales han paralizado proyectos en marcha.

El Partido Popular de Moncofa denuncia que el Ayuntamiento adeuda en concepto de facturas pendientes de pago más de 3,7 millones de euros. De esta cantidad, un millón aproximadamente corresponden a deudas del año pasado y 2,7 millones a deudas reconocidas de este año 2008.

E l portavoz del PP de Moncofa, Floren Muz-

zati, ha asegurado que este dato es muy preocupante “ya que los ingresos a fecha de inicios de noviembre se limitan a aproximadamente a cuatro millones de euros de los seis millones recono-cidos”. Estas cifras marcan un elevado desequilibrio presupuestario entre gastos e ingresos durante este año.Además, los populares ad-vierten que el equipo de gobierno socialista decidió en septiembre pedir un nuevo préstamo a 10 años por importe de 1.225.000 euros para pagar inversio-nes “que en parte ya se han ejecutado y para las cuales no hay recursos en metáli-co para pagar”. Los ingresos en partidas como licencias de obras, contribución urbana, plus-

valías, ocupación por ma-teriales de construcción, etc….están siendo de 5 mi-llones de euros menos que de los previstos y aprobados en el presupuesto para este año. El grupo municipal po-pular ya indicó a fi nales del año 2007 al equipo de go-bierno socialista que el pre-supuesto era irreal y que los datos de ingresos estaban exageradamente aumenta-dos mientras que los gastos deberían reducirse. “El alcalde Jose Vicente Isach no ha sabido gestio-nar los intereses del mu-nicipio de Moncofa. Ha dejado que se dejen de in-gresar entorno a más de 6 millones de euros sólo en la venta de los metros que se le adjudicaron por el desa-rrollo del PAI Belcaire Sur”, ha señalado Muzzati.Los populares insisten en que Isach vendió dichos te-rrenos del PAI Belcaire Sur a un precio muy inferior al del

mercado en ese momento y por lo que en estos mo-mentos tiene una querella presentada en los juzgados. Según Muzzati, “esto unido

al despilfarro que se ha dado en gastos generales nos deja como herencia la actual si-tuación de falta de liquidez y de fuerte endeudamiento”.

Los ingresos municipales por licencias de obras han caído sustancialmente durante este año.

36

O N D A

La segunda fase del Par-que de la Cerámica de

Onda, con un presupuesto de 1.047.570 euros, está tomando ya su forma defi ni-tiva. “Este será el gran par-que emblemático de Onda y uno de los más grandes de la provincia”, ha dicho el teniente de alcalde de Ur-banismo y Medio Ambien-te, Juan Miguel Salvador.Presenta una novedad muy destacada, ya que las los nombres de 1.000 perso-nas que han trabajado en el sector cerámico, en cual-

El Parque de la CerámicaTexto: La RevistaFotos: La Revista

quiera de los ofi cios que comprende aparecerán en unos azulejos en forma de rombo y con acabado me-talizado. A lo largo del paseo se han instalado ya los rombos de un metro de arista, que servirán de luminarias y en los que se han incluido los nombres de las empresas que, a lo largo de la historia y en la actualidad, han con-tribuido a que se conozca el nombre de Onda en todo el mundo.Tras la colocación de todos los elementos de jardinería y mobiliario sólo faltará ins-talar los juegos, por lo que se calcula que a mediados

de diciembre pueda estar fi nalizado. También habrá una zona senior con apa-ratos para que los adultos puedan realizar ejercicios fí-sicos. Todo el perímetro del

parque se ha vallado y se cerrará por las noches para impedir que nadie pueda deteriorar las inscripciones y, sobre todo, por motivos de seguridad.

El nombre de empresas azulejeras está inscrito en los rombos decorativos.

La biblioteca infantil de Onda ha puesto en mar-

cha tres actividades que continuarán hasta fi n de año. entre estas iniciativas educativas encontramos el club de lectura en inglés, di-rigido a niños y niñas de 8 a 12 años.También ha comen-zado una nueva edición de L’hora del conte, para 30 ni-ñas y niños de 2 a 5 años. El objetivo de esta actividad es

recuperar el viejo ambiente de la narración de cuentos que contaba la abuela frente a la chimenea, con historias divertidas y maravillosas.Como novedad, este año se ha introducido un taller de cuentos y estimulación prenatal. Está dirigido a ma-dres embarazadas y padres acompañantes y de momen-to participan tres futuras ma-dres de las cuatro inscritas.

El Ayuntamiento de Onda se encuentra in-

merso en un proceso de modernización que tiene como objetivo principal un mayor acercamiento de la administración local a los ciudadanos. El Ser-vicio de Atención y Tra-mitación Municipal (SAT) de Onda fue pionero en la provincia de Castellón y se puso en marcha en 2005. Hasta el 31 de octubre se había aten-dido durante este año a 30.639 personas. También se ha conseguido unos excelentes resulta-dos en los tiempos medios de espera de los ciuda-danos. Han pasado de 7 minutos 56 segundos en

2005 a los 4 minutos de espera en la actualidad. El objetivo del SAT es fa-cilitar a los ciudadanos su relación con la adminis-tración municipal y evitar, en lo posible, el despla-zamiento de los mismos a los distintos servicios municipales. Para ello se ha integrado en el SAT la mayoría de los trámites administrativos de com-petencia municipal. Así, se puede obtener infor-mación general sobre el Ayuntamiento, atención telefónica, registro de en-trada y la realización de 108 trámites municipales, tales como empadrona-miento, licencias de obras o de actividades.

37

L ’ A L C O R A

Manuel Castell es el hom-bre que lleva dese 1992 residiendo en la vivienda anexa a la ermita, gracias a un acuerdo con el entonces alcalde socialista, Vicente Sanz. En el pacto, el edil se comprometía a permitirle vivir en dicha residencia y hacerse cargo de los costes de luz, agua y gas. A cam-bio, el ermitaño vigilaría y se encargaría del manteni-miento de la iglesia.Trece años más tarde llegó el confl icto entre el actual alcalde, Javier Peris y Cas-tell. Peris interpuso una demanda al ermitaño por no permitir el acceso a una zona de su vivienda que sirve de almacén para el ayuntamiento, pero Castell alega que ese espacio se encuentra en el interior de la casa por lo que se con-sideraría una violación de

Texto: María José ArambulFotos: Antonio Pradas

El ermitaño es una fi gura, además de histórica, entrañable para los municipios que conservan templos religiosos en sus inmediaciones. Una fi gura que aunque, por el momento, permanece en l’Alcora en la ermita de Sant Cristòfol es muy probable que llegue a desaparecer.

Problemas con el ermitaño

la intimidad. Consistorio y ermitaño se enfrentaron en los juzgados. Finalmente, los tribunales dieron la ra-zón al ermitaño y fallaron en contra del ayuntamiento.En 2005, el Ayuntamien-to de l’Alcora continuó los procesos judiciales, esta vez contra la Iglesia. El consistorio defendía que el templo de Sant Cristòfol es de su propiedad, mientras que la iglesia aseguraba lo contrario. El alcalde Ja-vier Peris presentó varias denuncias y documentos, pero es la parroquia de la Asunción de l’Alcora, la que tiene inscrita la ermita en el Registro de la Propie-dad de Lucena. El ayunta-miento volvió a perder un juicio.En estos momentos, el confl icto se ha trasladado y afecta directamente a la fi gura del ermitaño, que puede desaparecer. En el pacto entre el ayuntamien-to y el ermitaño, el consis-

torio corría con los gastos de agua, luz o gas, pero después de las sentencias en contra el ayuntamiento dejo de abonar los pagos porque la ermita no era de su propiedad. La iglesia es ahora la que esta corriendo con los gastos del ermita-ño, pero asegura que esto le corresponde al propio Castell. Las tensiones están aumentando entre iglesia y ermitaño y no llegan a un consenso, es por eso que

Castell no quiere ceder y ha decido cambiar de domici-lio lo antes posible.La Iglesia lamenta que des-aparezca una fi gura tan tradicional para la localidad pero asegura, “no se puede hacer responsable de los gastos de un antiguo fun-cionario del ayuntamiento, como es el ermitaño Ma-nuel Castell”. Ayuntamien-to, iglesia y ermitaño con-tinúan con su propio vía crucis.

Manuel Castell es el encargado del mantenimiento de la ermita. Mural de cerámica con la imagen de Sant Cristòfol.

Una sentencia falló que la ermita es propiedad de la iglesia.

38

L A V A L L D ’ U I X Ó

‘No todo el monte es orégano’

Desde el año 1992, el la-drillo y las edifi caciones

sin licencia ni permiso de obra, empezaron a ocupar las parcelas del monte. Ante las continuas peticiones de los vecinos para poder ur-banizar, en el año 1995, el Plan de General de Ordena-ción Urbana (PGOU) decla-ró la zona como urbana no programada. En aquel mo-mento, el equipo de gobier-no abrió expedientes pero sin solución de continui-

Han pasado los años y, aunque por el Ayuntamiento de la Vall d’Uixó han desfi lado diferentes grupos municipales, las construcciones ilegales se han ido acumulado en la zona del Monte Za-mora. Una montaña a las afueras de la localidad que ha visto crecer multitud de edifi cios, chalets y lo que ahora es una urbanización en toda regla.

Texto: M. José ArámbulFotos: La Revista

Casas ilegales han proliferado en los últimos años. Vista de la Vall d’Uixó desde el Monte Zamora.

dad. Dos años más tarde, los vecinos insistían y las edifi caciones empezaron a crecer sin desmesura, por lo que reivindicaron a Hi-droeléctrica la instalación de un transformador provi-sional para abastecerles de luz, que actualmente sigue operando.El caso del Monte Zamora, sigue dando polémicas, la última novedad es la inspección que ha abier-to la Conselleria de Medio Ambiente tras recibir una queja de una vecina que denuncia estas edifi cacio-

nes ilegales. Una ciudada-na que incluso ha recurri-do al Defensor del Pueblo porque asegura que en el consistorio no le facilitaron los expedientes. La gravedad del asunto se hizo evidente cuando, hace unos días la policía auto-nómica se personó en las dependencias municipales para investigar las presun-tas irregularidades en ma-teria de Urbanismo.Por su parte, la oposición ha califi cado de inacep-table la situación a la que ha llegado el ayuntamiento,

por no atender adecuada-mente a los ciudadanos. El Concejal de Urbanismo, Oscar Clavell, ha reconoci-do que existen las irregula-ridades, pero en contrapo-sición alega que han sido los populares los primeros en abrir expedientes.En respuesta a Clavell, el socialista Benjamin Salva-dor, ha matizado que no se han seguido los expedien-tes y tilda de “lamentable que los ciudadanos tengan que recurrir a otras instan-cias frente al desamparo del consistorio”.

Casa construida detrás del cartel prohibitivo que data de 1988. La consellería de medio ambiente ha iniciado una inspección.

40

Una Navidad para no aburrirse. AgendaUna Navidad para no

1 de diciembre-11 eneroActo: Pista de HieloHora: Todo el díaLugar: Recinto ferial de Castellón

10 - 23 diciembreActo: Reparto de cestas navideñasHora: Lunes-Viernes de 10 a 12 y de 16 a 18 horasLugar: CEAM de Onda

13 diciembreActo: VI Fireta de Santa LlúciaHora: Todo el díaLugar: plaza de Mallorca. Castellón

14 diciembreActo: Mercadillo solidarioHora: Todo el díaLugar: frente a la iglesia de Santo Tomás de Benicàssim.

16 diciembreActo: Belén del Hospital Provincial de CastellónHora: Todo el díaLugar: Hospital Provincial de Castellón

17 diciembreActo: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Grupo Coral Juan Ramón ObreroHora: 19:30Lugar: Parroquia San José Obrero de Castellón

18 diciembreActo: I Maratón de Donación de San-gre Radio Castellón Cadena SerHora: de 09:00 a 13:30 horas y de 17:00 a 20:30 horas.Lugar: Teatro Principal de Castellón

Acto: Concurso escolar de tarjetas navideñas. Exposición hasta el 23 de diciembre.Hora: 18:00Lugar: Vestíbulo del cine Mónaco.

Acto: Charla “Árboles ornamentales”Hora: 18:00 horas.Lugar: Sede de las Amas de Casa de Benicàssim

Acto: Muestra de villancicos por parte de los colegios

Hora: A partir de las 09:30 horasLugar: Teatro Alcázar de Nules

19 diciembreActo: Exposición de repostería navideñaHora: A partir de las 17.30 horasLugar: Casa de la Cultura de Nules

Acto: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Coro Gregoriano ResurrexitHora: 19:45 horasLugar: Parroquia de Santo Tomás de Villanueva de Castellón

Acto: Encendido luces de Navidad y teatro de calleHora: 18:30 horasLugar: Plaza de las Cortes Valencia-nas de Benicàssim.

19 diciembre al 6 de enero de 2009Acto: Exposición V Concurso Escultu-ra Belenística

41

Una Navidad para no aburrirse. Agendaaburrirse. Agenda

Hora: laborables de 18:00 a 21:00 horas; sábados y festivos de 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas.Lugar: Sala de exposiciones de la Fundación Dávalos Fletcher. Castellón

20 diciembreActo: FotoNadal 08Hora: 12:00 horasLugar: Centre Cultural Sagrada Familia

Acto: Belén navideñoHora: 19:00 horasLugar: Teatro Alcázar de Nules

Acto: Pasacalle, teatro y actividades infantilesHora: 19:00 horasLugar: C. Cultural la Marina en el Grau.

Acto: Concierto Navdidad de la Scho-la CantorumHora: 19:00 horasLugar: Teatro Municipal de la Vall d’Uixó

Acto: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Grupo Coral Ciutat de CastellóHora: 21:00 horas

Lugar: Parroquia Sagrada Familia de Castellón

Acto: Llum de BetlemHora: 19:30 horasLugar: Iglesia San José de Almassora

21 diciembreActo: IV Feria Solidaria de NavidadHora: 10:00 horasLugar: plaza Parc de la Vall d’Uixó

Acto: III Gala de Nadal de Exhibición de Gimnasia RítmicaHora: 10:00-13:00 horasLugar: Pabellón polideportivo de l’Alcora

Acto: Papatín NöelHora: 10:30 horasLugar: frente a la iglesia de Santo Tomás de Benicàssim

Acto: Concierto navideño de la Banda Artística NulenseHora: 19:00 horasLugar: Teatro Alcázar

Acto: Albaes tradiciones por el grupo de Dances el RavalHora: Todo el díaLugar: centro urbano de Vila-real

Acto: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Concierto extraordinario.Hora: 12:00 horasLugar: Auditorio y Palacio de Congre-sos de Castellón

Acto: Concierto Coral Infantil y JuvenilHora: 12:00 horasLugar: Iglesia de la Mercè de Burriana

Acto: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Grupo Coral Vicent RipollésHora: 19:15 horasLugar: Parroquia de San Francisco de Asís

Acto: Concierto Navidad Unión Musi-cal Santa CeciliaHora: 19:00 horasLugar: Teatro Municipal de Benicàssim

Acto: Concierto de NavidadHora: Por la tardeLugar: Iglesia de la Mercè de Burriana

42

22 diciembreActo: Sorteo Extraordinario de Lotería de NavidadHora: 09:00 horasLugar: Salón de Sorteos y Apuestas del Estado en Madrid

Acto: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Grupo Coral CEAM Avda. del MarHora: 19:30Lugar: Parroquia de la Esperanza de Castellón

23 diciembreActo: Betlem de la PigàHora: 21:00 horasLugar: Teatro Principal de Castellón

Acto: Teatro para niñosHora: 19:00 horasLugar: C. Cultural la Marina del Grau

Acto: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Gru-po Asociación Lírica CastellonenseHora: 19:30 horasLugar: Centro Municipal de Cultura

Acto: Entrega de premio concurso de escaparates y belenesHora: 16:00 horasLugar: Casa de la Cultura de Beni-càssim

25 diciembreActo: Misa del gallo y l’AlbàHora: 00:00 horasLugar: Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción de l’Alcora

26 diciembreActo: Concierto de villancicosHora: Por la tardeLugar: Centre Municipal de Cultura de Burriana

26 al 29 de diciembreActo: Concurso de belenesHora: A partir de las 17:00 horasLugar: Almassora

26 al 29 de diciembreActo: Expoentreteniment y Mostra d’AssociacionsHora: 10:30 a 13:30 horas y de 16:30 a 20:00 horas.Lugar: Centro Social de la Tercera Edad de Almassora

27 diciembreActo: Concierto de Navidad de l’Agrupació Musical l’AlcalaténHora: 20:00 horasLugar: Salón de Actos del Ayunta-miento.

Acto: Concierto “Nadals Musicals” a cargo de la Orquesta Sinfónica del MediterráneoHora: 20:00 horasLugar: Auditorio y Palacio de Congre-sos de Castellón

Acto: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Concierto BarrocoHora: 19:30 horasLugar: Centro Cultural la Marina del Grau

Acto: Entrega de premios I concurso de tarjetas navideñasHora: 17:00 horasLugar: Plaza de la Constitución de Benicàssim

Acto: Árbol de la SolidaridadHora: 18:00 horasLugar: Centro Social de la Tercera Edad de Almassora

28 diciembreActo: Ciclo XVII Nadal a Castelló. Grupo Coral Sant PereHora: 19.00 horasLugar: Parroquia de San Juan de Puebloseco de castellón

Día: 29 diciembreActo: Cartero realHora: 12:00 horas/ 18:00 horasLugar: plaza de la Constitución/ plaza de las Cortes de Benicàssim

Día: 31 diciembreActo: Nochevieja

44

GraciasGraciasDentro de unos días diremos

adiós a 2008, un año que ha sido muy especial para Ra-dio Castellón Cadena Ser por-que hemos celebrado nuestro 75 aniversario en las ondas. Radio Castellón ha organizado durante todo este año multitud de eventos para agradecerles a ustedes, los oyentes, su con-

FIESTA M8O SOUND SESSIONFEBREROSALA OXO

HOY POR HOY CON CARLES FRANCINOABRILAUDITORIO Y PALACIO DE CONGRESOS

ATREVÉTE CON JAVIER CÁRDENASMAYO

SALÓN DE ACTOS DEL EDIFICIO DE POSTGRADO DE LA UJI

fi anza y lealtad diaria que nos han permitido situarnos como líderes indiscutibles de la radio provincial, Así, queda patente en los diferentes análisis reali-zados por el Estudio General de Medios (EGM).A través estas fotografías recor-damos los mejores momentos vividos.

45

ZONA 40 JULIO • OROPESA DEL MAR

FIESTA M80 SOUND SESSIONJULIO • SALA BUDHA

ANDA YA! CON FRANK BLANCOOCTUBRE • SALÓN DE ACTOS DE LA FACULTAD DE JURÍDICAS DE LA UJI

MILENIO 3 CON ÍKER JIMÉNEZOCTUBRE • GRAN CASINO CASTELLÓN

LIBRO DEL 75 ANIVERSARIOOBRA PÓSTUMA DEL ARTISTA TRAVER GRIÑÓ

DICIEMBRE

46

I Maratón de donaciónde sangre Radio Castellón

Cadena SerDurante la Navidad crece el

número de enfermos en los hospitales de nuestra provincia que necesitan transfusiones de sangre para sobrevivir. ¿Quieres ayudarles? Radio Castellón Ca-dena Ser organiza el I Maratón de Donación de Sangre junto al Centro de Transfusión de San-gre de Castellón perteneciente al de la Comunitat Valenciana.

El próximo jueves 18 de di-ciembre en el Teatro Principal de Castellón de 09:00 a 13:30 horas y de 17:00 a 20:30 horas se instalará un amplio dispositi-vo para quienes quieran partici-par en este acto solidario. Radio Castellón obsequiará con una camiseta a todas las personas que acudan a donar sangre al Teatro Principal.

Con una donación de sangre, podemos salvar la vida de al menos tres personas y en víspe-ras de Navidad es el momento de hacerlo. Si tienes entre 18 y 65 años, pesas más de 50 kg., y gozas de un buen estado de salud, acude a donar sangre.

¡Te esperamos!

El magazine líder de la radio pro-vincial Hoy por Hoy se trasladó

a la Feria del Libro de Castellón en la plaza Santa Clara. Durante las casi dos horas de programación en directo pasaron por los micro-fonos del programa presentado por Alberto Suárez un gran nú-mero de invitados. En la fotografía vemos a alumnos del IES Ribalta que leyeron en directo fragmentos de conocidos libros.

Alumnos del colegio Pin-tor Castell de Castellón

visitaron las instalaciones de Radio Castellón en la ca-lle Moyano número 5. Los escolares pudieron conocer de cerca el funcionamiento de la radio en directo. El es-tudio de Los 40 Principales o la sala de control desper-taron la curiosidad de los pequeños.

La Revista nº 37 - Diciembre de 2008

Documents

Transcript of La Revista nº 37 - Diciembre de 2008