,-------------------------- ----- ---

ALCALOiA MAYORDE BOGOTA O.e.

'.>1-<.", ' .•••• '.,'" ('l. "n,,.'" C'" .,." .••• v 0'1 f"''''',

RESOLUCiÓN No, 23 9 de 2015 o 8 ABR 2015"Por medio de la cual se ordena la apertura de tres (3) concursos, en el marco del Programa Oistrital de

Estimulas 2015 de la Secretaria Oistrital de Cultura, Recreación y Deporte",

LA SECRETARIA DE DESPACHO DE LA SECRETARIA DISTRITAL DE CULTURA,RECREACiÓN Y DEPORTE

En uso de sus facultades legales y en especial las conferidas por el Decreto Distrital No. 558 de 2006,modificado por el Decreto Distrital 402 de 2013, y

CONSIDERANDO:

Que la Constitución Politica Colombiana en su articulo 71 dispone: "...EI Estado creará incentivos parapersonas e instituciones que desarrollen y fomenten la ciencia y la tecnologia y las demásmanifestaciones culturales, y ofrecerá estimulas especiales a personas e instituciones que ejerzan estasactividades ".

Que la Ley General de Cultura 397 del 1997, en su articulo 1, numeral 3, prescribe: "El Estado impulsaráy estimulará los procesos, proyectos y actividades culturales en un marco de reconocimiento y respetopor la diversidad y variedad cultural de la Nación colombiana."

Que asi mismo, dicha Ley en su artículo 1, numeral 13, determina: "El Estado, al formular su politicacultural, tendrá en cuenta tanto al creador, al gestor, como al receptor de la cultura y garantizará elacceso de los colombianos a las manifestaciones, bienes y servicios culturales en igualdad deoportunidades ... ".

Que dentro de este mismo contexto prevé en su artículo 17: "Del fomento: El Estado a través delMinisterio de Cultura y las entidades territoriales, fomentará las artes en todas sus expresiones y lasdemás manifestaciones simbólicas expresivas ... ".

Que a su luma el articulo 18 de la Ley en mención, contempla: "De los estimulas. El Estado a través delMinisterio de Cultura y las entidades territoriales, establecerá estimulas especiales y promocionará lacreación, la actividad artistica y cultural, la investigación y el fortalecimiento de las expresionesculturales ... ".

Que una de las funciones de la Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y Deporte, es la de gestionarla ejecución de las politicas, planes y proyectos culturales y artísticos, con el fin de garantizar el efectivoejercicio de los derechos culturales y fortalecer los campos cultural, artístico, patrimonial y deportivo.

Que así mismo, en el marco de los lineamientos del Proceso de Fomento, esta Secretaria desarrolla elPrograma Dislrital de EstímulOS, como una estrategia para fomentar las prácticas del arte, la cultura y elpatrimonio, otorgando recursos económicos o en especie mediante concursos, para promoverpropuestas realizadas o por realizar de personas naturales, agrupaciones o personas juridicas.

La Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte con el propósito de generar procesos quepropendan por el desarrollo y la cualificación de los proyectos artístícos y culturales, dispondrá laapertura en el presente acto administrativo de tres (3) Concursos en el marco del Programa Distrital deEstímulos 2015, los cuales se relacionan a continuac7ión. \,

1 ~ FR.09-PR.MEJ-01. V3. 02102/2015

Cra. 8' No. 9 - 83 ENTIDAD B GOTA'Tel. 3274850 ISO 9OO1,200SCódigo Postal: 111711 NTC GP 1cx:xJ:2ooe

www.culturarecreacionydeporte.gov.co CERTIFICADA HU ("'JA N AInfe: Linea 195 C••ruf~doNo,S(HW.OOO'O!>H

C.nJlicadQ No, SG-201'OOOtOt>

ALCAL01AMAYORDE BOGOTÁ O.e.

"1( ••• 1•.••;.' ••.'a. p'."''''" "." •• (.~ •• V Ol .• ~ ••• 't

RESOLUCiÓN No. 23 9 de 201508 8R 2015'

"Por medio de la cual se ordena la apertura de tres (3) concursos, en el marco del Programa Distrital deEstlmulos 2015 de la Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y Deporte".

CONCURSO OBJETO ESTIMULOPREMIO DE CULTURA Impulsar, reconocer y fortalecer agentes que a través de las

DEMOCRÁTICA A prácticas artísticas y culturales aporten a la Cultura Democrática,$35.000.000AGENTES ARTíSTICOS que estén desarrollando procesos en Bogotá D.C. al menos desde

y CULTURALES enero 2013 v Que se encuentren vinentes en sentiembre 2015.Impulsar, reconocer y fortalecer las voces locales de agrupaciones,

PREMIO DE CULTURA personas naturales y personas jurídicas que a través de prácticasDEMOCRÁTICA artísticas, culturales, sociales, ambientales o procesos educativos,

VOCES LOCALES PARA le aporten al fortalecimiento de la Cultura Democrática de Bogotá $20.000.000UN FUTURO MÁS para un futuro más humano, en el marco de la organización del "v

HUMANO Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos CGLU -Bogotá 2016.

BECA DEConvocar a agrupaciones de jóvenes investigadores a presentarINVESTIGACiÓN -

ACCiÓN EN CULTURA propuestas de investigación - intervención colectiva en Cultura

DEMOCRÁTICA Democrática, desde la cual aborden creativamenle distintos $15.000.000"GUILLERMO HOYOS aspectos de la ciudad, con el fin de evidenciar salidas a las

VÁSQUEZ" persistentes problemáticas de la sociedad.

Mediante Radicado No. 20157100009202, la Doctora Katja Kessing, en calidad de Directora del InstitutoGoethe, manifiesta su compromiso de aunar esfuerzos para la realización del Concurso "PREMIO DECULTURA DEMOCRATlCA A AGENTES ARTISTlCOS y CULTURALES', mediante ocho (8) diferentesacciones, entre las que se destaca "aportar una pasantla ha quien haya obtenido el mayor puntaje entrelos dos ganadores, consistente en tlquetes aéreos, alojamiento, alimentación y traducción para unapersona por una semana en Alemania, con el fin de intercambiar experiencias con gestores y creadoresde proyectos similares".

Mediante Radicado No. 20157100032342, la Doctora Martha Lucia Zamora Ávila, en calidad deSecretaria de Despacho de la Secretaria General de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C., manifiesta suapoyo y colaboración en el desarrollo del concurso "PREMIO DE CULTURA DEMOCRATlCA VOCESLOCALES PARA UN FUTURO MAs HUMANO" a través de la Dirección Distrital de RelacionesInternacionales, mediante "l. Apoyo en la divulgación de la convocatoria del concurso. 2. Apoyo a lavisibilización de las propuestas preseleccionadas y el evento de premiación del concurso el cual tendrálugar en el mes de septiembre de 2015. 3. Facilitar y apoyar cuatro (4) viajes internacionales para losganadores en cada una de las lineas de trabajo a premiar, representados en tiquetes aéreos ida y vuelta,alojamiento durante un máximo de tres (3) dias, para una (1) persona y construcción y preparación deuna agenda internacional a desarrollar para el intercambio de experiencia y/o buena práctica congestores y creadores de proyectos similares, a un destino latinoamericano".Que las condiciones y requisitos de participación para los Concursos mencionados, se establecen encada una de las respectivas Cartillas, documentos que forman parte integral de la presente Resolución yque pueden ser consultados en el portal web de la Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y Deporte,en el micrositio de convocatorias destinado para ello:www.culturarecreacionydeporte .gov.co/convocatorias-2015. 1--

C,,'UIl(;lIdo NI;I, SG-20HOOOI0!'> HC.rtil.c;adQ No. SG.2014000lOfl

FR.09.PR.MEJ-01. V3. 0210212015BOGOTÁHU<1ANA

J.2

•••• ENTIDADISO 9OO11200SNTC GP 1000:2009

CERTIFICADA

Cra. 8' No. 9 - 83Tel. 3274850Código Postal: 111711www.culturarecreacionydeporte .gov.coInro: Línea 195

ALCALOIA MAVORDE BOGOTÁ O.e.

tI4" ••r,'••••= ••• lt. f;1~.'\II< •••••.C'''' ••ut.'Ir-I y Ut,,"-"'''t

RESOLUCiÓN N0'2 3 9 de 2015o 8 AS 2015'

"Por medio de la cual se ordena la apertura de tres (3) concursos, en el marco del Programa Distrital deEstímulos 2015 de la Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y Deporte",

Que dentro del presupuesto de inversión asignado a esta Secretaría para la presente vigencia fiscal. seencuentran previstos los recursos necesarios para respaldar los estímulos económicos establecidos paralos Concursos: PREMIO DE CULTURA DEMOCRÁ TlCA A AGENTES ARTiSTlCOS y CULTURALES, PREMIO DECULTURA DEMOCRÁTICA VOCES LOCALES PARA UN FUTURO MÁS HUMANO Y BECA DE INVESTlGACI6N-ACCI6N EN CULTURA DEMOCRÁTICA "GUILLERMO HOYOS VÁSQUEZ", a través de los siguientesCertificados de Disponibilidad Presupuestal, expedidos por el responsable de presupuesto de laSecretaría Distrital de Cultura. Recreación y Deporte:

CONCURSOPREMIO DE CULTURADEMOCRÁTICAAAGENTES

ARTisTICOS Y CULTURALESPREMIO DE CULTURADEMOCRAT1CA

VOCES LOCALES PARAUN FUTUROMÁS HUMANOBECADE INVESTIGACION - ACCI N EN CULTURA

DEMOCRÁTICA"GUILLERMO HOYOS VÁSQUEZ"

En consideración de lo expuesto.

CDP

256

285

255

FECHA

18 de marzo de 2015

01 de abril de 2015

18 de marzo de 2015

VALOR

$35.000.000

$20.000.000

$15.000.000

RESUELVE:

ARTIcULO PRIMERO: Ordenar la apertura de tres (3) Concursos en el marco del Programa Distrital deEstimulas 2015 de la Secretaría Distrital de Cultura. Recreación y Deporte. con el objeto de otorgarrecursos económicos o en especie para promover iniciativas de agentes del campo de las artes, lasprácticas culturales. el patrimonio. la actividad física, el deporte y la recreación. hasta por las cuantíasestablecidas y respaldadas mediante los Certificados de Disponibilidad Presupuestal para cada uno deellos, los cuales se relacionan a continuación:

CONCURSO OBJETO ESTIMULO CDP

PREMIO DE CULTURA Impulsar, reconocer y fortalecer agentes que a través

DEMOCRÁTICAA de las prácticas artisticas y culturales, aporten a la 256 del 18

AGENTES ARTíSTICOS Cultura Democrática, que estén desarrollando procesos $35.000.000 de marzo

Y CULTURALES en Bogotá D.C. al menos desde enero 2013 y que se de 2015encuentren vinentes en sentiembre 2015.Impulsar, reconocer y fortalecer las voces locales de

PREMIO DE CULTURA agrupaciones, personas naturales y personas jurídicas

DEMOCRÁTICA que a través de prácticas artisticas, culturales, sociales, 285 del 01VOCES LOCALES PARA ambientales o procesos educativos, le aporten al $20.000.000 de abril de

UN FUTURO MÁS fortalecimiento de la Cultura Democrática de Bogotá 2015HUMANO para un futuro más humano, en el marco de la

organización del" V Congreso de Ciudades y GobiernosLocales Unidos CGLU - Bogotá 2016.

\-

C •• ,..jfj(;,,<1o NQ SG-ZD'~OOO10!1 HC.rtiflC;i1do No. SG.201'OOO105

.•••• ENTIDAD"':II:m:~ ISO 9001120013\: NTC G~ 1000:2009

CERTIFICAOA

Cra. 8' No. 9 - 83Tel.3274850Código Postal: 111711www.culturarecreacionydeporte.gov.coInfo: Linea 195

3 ji, FR.09.PR.MEJ.01. V3. 02102/2015BOGOTÁHU<1ANA

ALCALOiA MAYOROE BOGOT A O.c.m.Cll! ' ••••l.DI' la •. n.•••.•."'",(;'01.(.IÚN Y lit ,.,....Tt.

RESOLUCiÓN No. 23 9 de 2015o 8 ~,B 2015

"Por medio de la cual se ordena la apertura de tres (3) concursos, en el marco del Programa Oistr/tal deEstímulos 2015 de la Secretaria Oistrital de Cultura, Recreación y Deporte".

CONCURSO OBJETO ESTIMULO COPBECA DE Convocar a agrupaciones de jóvenes investigadores a

INVESTIGACiÓN - presentar propuestas de investigación -intervención255 del 18ACCiÓN EN CULTURA colectiva en Cullura Democrática, desde la cual

$15.000.000 de marzoDEMOCRÁTICA aborden creativa mente distintos aspectos de la ciudad,"GUILLERMO HOYOS con el fin de evidenciar salidas a las persistentes de 2015

VÁSQUEZ" problemáticas de la sociedad,

ARTICULO SEGUNDO: Los requisitos y condiciones generales y específicos de participación para cadauno de ios Concurso cuya apertura dispone el presente acto, son los contemplados en cada una de lascartillas anexas. documentos que forman parte integrai de la presente Resolución.

ARTICULO TERCERO: Ordenar la publicación en el portal Web de la Secretaría Distrital de Cultura,Recreación y Deporte, tanto de la presente Resoiución, como de la información concerniente a losConcursos mencionados del Programa Distrital de estimuios 2015.

ARTICULO CUARTO: Comunicar el contenido de la presente Resolución a través de la herramientaORFEO, a la Dirección de Arte, Cultura y Patrimonio, a la Dirección de Regulación y Control. a laSubdirección de Controi de Gestión, al Grupo Interno de Recursos Financieros y a la Oficina Asesora deComunicaciones, para los trámites de su competencia.

La presente Resolución rige a partir de la fecha de su publicación.

:0 8 A~15 lA, ~ c.J\ VIM -Z----

CLARIZf Rulz CORREAL ~Secret ria de Despacho

Secretaría Distrital d Cultura, Recreación y Deporte

pUBLíaUESE, COMUNlaUESE y CÚMPLASEDada en Bogotá, D.C., a los

Anexos:No. 1. Cartilla Concurso: PREMIO DE CULTURA DEMOCRÁTICA AAGENTES ARTlsTICOS y CULTURALESNo. 2. Cartilla ConCU~Q:PREMIO DE CULTURA DEMOCRÁTICA VOCES LOCALES PARA UN FUTURO MÁS HUMANONo. 3. Cartilla ConcuffiO: BECA DE INVESTIGACiÓN. ACCiÓN EN CULTURA DEMOCRÁTICA ~GUlllERMO HOYOS VÁSQUEZ'

Proyecto: Manha AmOITXhO.~

)

RevisO: Luz MIIr1nll Melo I Denis Clavijo Téllez \k~rob6: Luis Eduardo Sándoval IYolanda Villabofa' I Marta lucia BustQS~

4 FR-Q9-PR.MEJ.01, V3. 02102/2015

Cra. 8' No. 9 - 83Tel. 3274850Código Postal: 111711www.culturarecreacionydeporte .gOV.colnfo: Linea 195

•••• ENTIDAD. 1 ISO 8oo1:2ClOS'_IOU.~-t" NTCGP 1000:2009

CERTIFICADA

C"rtifitll<fo No, 5G.2()HOOO1U~ HC.rtrflC'cklNo. 5G-2014000100

BOGOTÁHU~ANA