La Semana

www.lasemanawceatv.com

LASEMANA

Edición #50 12/08/11 - 12/14/11 Día de publicación: 12/15/11 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 [email protected]

Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Cambios en ConsuladoCónsul dominicano Domínico Cabral

entrega cargo a Ramona Abreuluego de cumplir acreditación ante

Departamento de Estado

Feliz Navidad

Tremendo Jolgorio Navideño Reducen condenas a 13 mujeres

Protestas contra Marriott

Latinos conAlcalde de Revere

Pág. 6

Pág. 4

Pág. 4

Pág. 2 Pág. 6

Pág. 6

Latinos cantan “Las Mañanitas” a la Virgen de Guadalupe

2 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #50 12/08/11- 12/14/11 Día de Publicación 12/15/11

La Navidad es una fecha muy espe-cial del año. Para muchos es el momentopara el reencuentro, para compartir confamiliares y amigos, para fortalecer yalimentar el vínculo de amor y amistadque nos une a Dios. Para otros es lopagano, es el simple hecho de compartiro entregar regalos por la Navidad. Perolo que debemos hacer en estos díasnavideños es dejar fluir nuestrossentimientos de solidaridad, compasióny hermandad.

Fiestas, celebraciones por esta épocahay por todos lados, el martes 13 estuveen el Consulado dominicano en Bostoncompartiendo con colegas y amigos enuna reunión que había organizado elsaliente Cónsul Dominico Cabral conmotivo de la Navidad. Allí saboreamoslos deliciosos pasteles en hoja. Para hoyjueves 15 estaremos en las instalacionesde La Semana y Cuencavisión

Por Máximo [email protected] una noche de jolgorio, con asalto

y todo y con un público de las diferentesrazas que disfrutó a sus anchas de unatradición cultural puertorriqueña que yalleva 22 años en Boston. Su nombre es“Jolgorio Navideño” y el escenario de loque los organizadores llaman “la galamás grande de Nueva Inglaterra” fue elBoston Convention and Exhibition Cen-ter en la Summer Street, en el corazónde Massachusetts. Allí se rindió unmerecido homenaje a Margarita Muñiz,una educadora de origen cubano que seinmortalizó defendiendo la educaciónbilingue, y se premió a tres boricuas porsu destacada labor en las diferentesáreas como José Massó, por sus 36 añosdifundiendo su cultura a través de suprograma radial “Con Salsa”, JoséBuscaglia, por su pasión por el arte quelo ha llevado por el mundo, y JennyCintron, por su valioso apoyo a lacomunidad inmigrante como directora deABCD.

El Jolgorio Navideño arrancó a las7:00 de la noche con una gran recepciónpara luego pasar a saborear el tradicionalarroz con gandules y pernil al ritmo delcuarteto de Gilberto Rivera que puso abailar a la gente con su música típica. Elasalto vino después de la entrega depremios en medio de cantos y gritos deun público desbordado de alegría en unConvention Center en el que todo eraparranda. El homenaje a Puerto Ricoestuvo a cargo de Alexander Farías paraluego darle pase a Jorge Arce y Raiz de

Tremendo Jolgorio NavideñoTodas las razas se unen en una tradición cul-

tural puertorriqueña que ya lleva 22 años en Bos-ton y en la que se rindió homenaje a unaeducadora cubana.

Plena.“Gracias a Dios por estar juntos en

comunidad, hermanados, celebrando elJolgorio Navideño como una sola fa-milia”, dijo un José Massó emocionadoluego de recibir un reconocimientopúblico en medio de aplausos y en el queagradeció a su esposa por su apoyo a lolargo de sus 36 años como conductor desu programa radial bilingue “Con Salsa”en WBUR 90.9FM. La presentación yentrega de premio a Massó estuvo acargo de Alberto Vasallo III,vicepresidente del periódico El Mundo,quien tuvo palabras de elogio para unode los boricuas más destacados de Mas-sachusetts.

La gente disfrutó también con cadauna de las entregas de premios. JennyCintrón, reconocida activista comunitaria,dio las gracias a una junta directivaintegrada por Ramón Soto, DignaGerena, Marco Torres, Tanya Brussa-Paggan, Pedro Marcano y Eric Rives,quienes han sabido poner en alto elJolgorio de Massachusetts Inc.que ya estoda una institución.

José Buscaglia, el otro homenajeadopor su labor en el arte y la escultura anivel internacional, expresó que elJolgorio “representa nuestra cultura,nuestra identidad y nuestro orgullopatrio”. También se destacó la labor deTony Molina y Jaime Rodríguez comoveteranos puertorriqueños que estánluchando por construir un monumento enVilla Victoria en homenaje a las mujeresy hombres caídos en armas.

Feliz Navidadcelebrando también esta fecha en unalechonada que ha preparado nuestrobuen amigo y director de los dos mediosde comunicación de habla hispana, Pe-ter Cuenca. El viernes 16 estaremos enCasa el Salvador en East Bostoncompartiendo una pequeña reflexiónsobre la Navidad, en forma de teatro,recordando aquellas canciones como“Los peces en el río”, “El niño y eltambor” y “Noche de Paz”.

Las fiestas seguirán, pero hay quetomar la Navidad como el comienzo deuna nueva etapa en la vida de cada unode nosotros. Disfrutemos de esta fiestacon humildad, sin perder sus orígenes yfortaleciéndonos en amor para quenuestros sueños se cumplan en el añovenidero. Feliz Navidad y un mejor año2012.

Máximo [email protected]

Este 2011 ha sido una trayectoria demucho trabajo y progreso en “CuencaEnterprises of America”. Lo diferentede otras temporadas es que pudimosprogramar casi todas las etapas yfinalizarlas.

En el campo de la televisión pudimoscumplir con todo lo necesario para laconstrucción del canal de televisión digi-tal. Esta semana firmamos el contratocon la torre del edificio de John Hancockpor un periodo de 10 años. Esto significaque la señal de Cuencavisión y de MásTV podrá captarse en muchos de lospueblos aledaños a la ciudad de Boston.

Además, lanzaremos otros canales detelevisión que incluirán la programaciónde Telesur y de Cuba Visión, tendremosun canal religioso 24 horas al día, MásTV y el resto de la programación estápor determinarse.

Todos estos canales se podrán verabsolutamente gratis mediante laadquisición de una muy económicaantena. La nueva tecnología nos permitever la señal del aire simplementeutilzando el control del televisor digital.

También, pudimos aumentar el poderde trasmisión a 15,000 vatios, mejorar laantena y colocarla en el edificio más altode Boston; esto significa técnicamenteque los televidentes podrán recibir laseñal sin dificultades.

Con respecto a La Semana, elperiódico ha mejorado en los últimosmeses pese a los estragos que sufre laindustria periodística. Esta edicióncontiene una gran cantidad de anuncios,pero sufrimos mucho economicamentedurante el 2011. Hubo momentos quepensé dejar de publicarlo pues erademasiado trabajo y ponía en peligro losotros negocios. Todavía es, y se estáconsiderando esa posibilidad para el año2012. Son decisiones difíciles de tomarya que es una empresa muy necesariaque tiene más de 33 años y que dejaríaun espacio muy dificil de llenar yafectaría a un grupo estimado de perso-nas.

Pero la realidad es que los años nopasan por gusto y aunque la energía ysalud se mantienen muy bien, es unaresponsabilidad y sacrificio constante queno permite alternativas.

La Semana siempre ha sido unsímbolo periodístico genuino que hadedicado sus páginas a defender losprocesos democráticos, proteger losderechos ciudadanos y nuestro medioambiente, promover la salud natural yeducar a nuestros lectores.

En esta edición el lector puedecomprobar la popularidad del medio porel apoyo que tiene de pequeños negocios,muchos comerciantes se han anunciadoen esta edición navideña.

Mediante este editorial leagradecemos su continuo apoyo a travésde los años y le deseamos continuo éxitoen sus empresas. Pero lo más im-portante, es que les deseo personalmentemucha salud y felicidad. Sobre todo, lepido a Dios que algún día tengan laoportunidad de entender y comprenderque nuestra madre naturaleza nos hadado todo lo necesario para tener unabuena vida.

Hemos estado publicando artículossobre “Salud Natural” que espero hayansido para su beneficio. Sé que cuandouno hace las cosas con esa intención,trabajan, pues están llenas de energíapositiva y no tienen un propósito solomaterialista.

Por necesidad económica, hemosincursado en el negocio de la venta delrefresco de sábila “Aloe Vera King” elcual ha resultado beneficioso para todos.Es bueno poder hacer dinero y al mismotiempo ayudar la salud de nuestra gente.Ese ha sido el caso de New AmericaDistributors que distribuye la sábila y elté de jengibre. Increíble como es quebenfician estos dos productos. En unareciente nota periodística en La Semanareportamos los resultados curativos ypreventivos de un estudio sobre eljengibre en el cáncer del colon.

En el área de la construcción físicaen nuestro centro de operaciones,también hubo enorme progreso. Lo quemás he sentido es el no haber podidocontinuar con el programa de La Semanaen TV, pero regresará algún día.

Queda mucho por contar pero no hayespacio. Ha sido un gran 2011, sé quehemos podido ser la diferencia paramucha gente y eso nos llena desatisfacción y de alegría.

Feliz Navidad y un mejor 2012.

Editorial: 2011, año de trabajo y progreso

Por Pedro Nicolás Cuenca

3www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 12/15/11 Edición #50 12/08/11 - 12/14/11

3


RedacciónLa SemanaCambio de mando. Dominico

Cabral, quien estuvo al frente delConsulado dominicano en Boston pormás de siente años de acertada gestión,dejó el cargo para entregarle la posta aRamona Abreu como Cónsul interinaluego de que cumpliera con todos lostrámites para su acreditación ante elDepartamento de Estado de acuerdo aley.

El cambio de mando se produjo enmedio de una amena reunión conperiodistas de los diferentes medios decomunicación de habla hispana quehabían sido invitados por DominicoCabral para celebrar la Navidad. “Migestión termina hoy martes 13, mañanaasumirá el cargo la licenciada Abre”, dijoCabral estrechándose en un fuerteabrazo con su sucesora y levantandoambos las manos en señal de amistad.

Abreu, en su calidad de vicecónsul,vino trasladada desde Nueva York paraasumir el cargo de manera interina. “Mimeta es darle seguimiento al trabajo queha venido realizando el Cónsul Cabral”,dijo la flamante funcionaria consular. Esla primera mujer, miembro del Partidode la Liberación Dominicana (PLD), enasumir ese cargo en Boston.

Ambos compartieron y disfrutaroncon los periodistas y comunicadores latradicional fiesta de Navidad con pastelesde hoja y vino que lo instituyó el salienteCónsul en sus oficinas desde que asumióel cargo hace más de siete años. “Este

RedacciónLa SemanaIncreible, pero cierto. Unos 200

trabajadores desempleados apoyados poractivistas comunitarios, trabajadores delimpieza y otros miembros del SEIU Local615, salieron a las calles a protestar frente aBoston Marriott Copley Place por no darlestrabajo y preferir contratar trabajadores deotros estados para culminar la renovaciónde 1,100 habitaciones. “Es inaudito que estoesté pasando”, dicen varios activistas queapoyaron la acción de los desempleados.

Con globos y carteles, los manifestantesdenunciaron que Boston Marriott ha dejadode lado a trabajadores del estado que puedenhacer el mismo trabajo para preferir contratarpersonal fuera de Boston y de NuevaInglaterra.

“Yo tengo las habilidades para hacer eltrabajo que Marriott está ofreciendo”, dijoEliodoro Valle, de Chelsea. “Yo estoycalificado y no entiendo por qué Marriottestá dando trabajo a gente que no vive en elestado, que viene desde tan lejos cuandoen Boston hay muchos desempleados. Yencima paga mal a sus trabajadores, esinaceptable “.

Cambios en Consulado dominicanoRamona Abreu es la nueva Cónsul interina en Boston. Dominico Cabral

deja el cargo después de siete años de acertada labor. Periodistas ycomunicadores de los diferentes medios de comunicación destacan sutrabajo con la comunidad.

encuentro ya es una tradición” dijoCabral, quien se comprometió con lanueva Cónsul a seguir prestándole suapoyo.

Abreu se mantendrá en el cargo hastaen tanto el Cónsul designado por elpresidente Leonel Fernández, MiguelAndujar, cumpla con su acreditación anteel Departamento de Estado.

“Mi compromiso es con el presidentey con la comunidad de darle el mejorservicio, vine con instrucciones del

presidente de hacer cumplir sucompromiso, pero el Cónsul Cabralestaba correcto en cuanto a laacreditación ante el Departamento de

Estado, no podía dejar el cargo sino sehacía eso. Esas son las reglas y hay quecumplirlas”, enfatizó Abreu.

La nueva Cónsul interina aclarótambién que en su designación “noinfluyó para nada” el Cónsul dominicanoen Nueva York.

Abreu es natural de La Vega y tieneuna experiencia de 34 años de trabajoen los sectores público y privado.Llevaba cuatro años y nueve mesesdesempeñando el cargo de vicecónsul enNueva York hasta que fue trasladada aBoston.

“El Departamento de Estado haaprobado su acreditación y encumplimiento de instrucciones de laCancillería y del embajador dominicanoen Washington estamos haciéndoleentrega del cargo”, dijo Cabral a losperiodistas. “Yo seguiré asistiendo a lanueva Cónsul”.

Periodistas de los diferentes mediosde comunicación elogiaron la labor delsaliente Cónsul Cabral, señalando que esel único funcionario consular a nivel delos países de América Latina en Bostonque compartía con los periodistas por laNavidad y por su efemérides patria conun agasajo especial.

Protestan por no darles trabajoActivistas y trabajadores desempleados salen a las calles

para denunciar a Boston Marriott Copley Place de preferircontratar trabajadores de otros estados en la construcción de1,100 habitaciones.

Los directivos de Marriott Copley Placeseñalan que esa es la labor del contratistaque ha seleccionado a su personal contrabajadores de otros estados. “Nosotroshemos creado una serie de nuevos puestosde trabajo para completar la renovación de1100 habitaciones”, argumentan.

Rich Rogers de Greater Boston LaborCouncil señaló que a Copley Marriott“debería darles verguenza por pagar salariosde baja calidad y sin beneficios, mientrasque miles de residentes de Boston están sintrabajo. Se debe invertir en la comunidaddonde hacen sus ganancias, no enFiladelfia”.

Shawn Lynch, trabajador de seguridad dela Universidad de Harvard y miembro deSEIU Local 615, pidió a los desempleadospersistir en la lucha porque “nosotrosacabamos de ganar un gran contrato enHarvard para 600 trabajadores de limpieza y300 guardias de seguridad”.

El año pasado el director general delMarriott Copley ganó más de $ 2 millones enefectivo y ¿qué pasó con los trabajadoresde limpieza?


RedacciónLa Semana¡Viva la Patrona! Eusebio Ruelas es

mexicano, su esposa también, y sudevoción por la Virgen de Guadalupe loshizo madrugar para cantarle “LasMañanitas” a la Patrona de América enla Iglesia Santa María de la Asunción,en Milford. Sus tres hijos nacidos en losEstados Unidos están a su lado derodillas orando, venerando a la patronade los católicos mexicanos y del mundo,manteniendo viva la cultura de sus pa-dres. Como ellos son muchas las familiasmexicanas y de otros países de AméricaLatina que llegaron hasta el templodespuntando las 6:00 de la mañana pararendir homenaje a la Guadalupana. Elpadre Guillermo José Ochoa Vélez,párroco de la Iglesia para la comunidadlatina, presidió los actos celebratorios conmariachis y un agasajo a los fieles concomida típica mexicana preparada porAcapulco Restaurant de Milford.

Las manifestaciones de apego a estafigura religiosa y cultural han ido

RedacciónLa SemanaGran acierto. En un significativo

encuentro con activistas latinos que permitióunir al alcalde saliente de Revere, ThomasAmbrossino, con su sucesor Dan Rizzo quetomará las riendas de la ciudad a partir delpróximo 2 de enero, el flamante burgomaestreprometió mantener una política de “puertasabiertas” con la comunidad creando unaoficina de orientación para las personas queno dominan el inglés y anunció lareorganización del Departamento de Policíacon el propósito de buscar una mayorcomunicación entre policías y vecinos parareducir los índices de criminalidad.

Rizzo que tomará juramento como alcaldedurante una ceremonia prevista para las 7:00de la noche del 2 de enero en Revere HighSchool, dijo que su mayor objetivo es que“la policía vuelva a la comunidad para tenercontacto directo con los vecinos y con losdueños de negocios. Hay que poner espe-cial énfasis en la seguridad”, anotó en elencuentro con los activistas latinos entrelos que se encontraban Lucy Pineda,directora de LUMA, y Rudis Ortez, dueñode Pollo Royal, así como el Cónsul de El Sal-vador en Boston, José Aleman.

Trece mujeres con probatoria se vieron beneficiadas porla Corte distrital de Chelsea luego de participar en unprograma que tenía como propósito la prevención deldelito.

Latinos le cantan “Las Mañanitas” a Virgen de Guadalupe en Milford

Despuntando el alba, muchos católicos dediferentes países abrieron las puertas de suparroquia para rendir homenaje a la virgen.

solo son mexicanos los fieles devotos dela Virgen morena sino ecuatorianos,puertorriqueños, peruanos, chilenos,argentinos, salvadoreños que se unieronen un rosario de oraciones. El padre escolombiano y su amor por la Virgen deGuadalupe también lo transmitía durantela celebración.

La fiesta de Nuestra Señora deGuadalupe que se celebra cada 12 dediciembre se ha convertido en la mayorperegrinación católica del mundo. A laBasílica de Guadalupe en Tepeyac lleganunos seis millones de fieles de todo elmundo durante los dos días de lacelebración.

Entre los latinos de Estados Unidos,la Virgen de Guadalupe es uno de lossímbolos culturales y religiosas que máspredomina. La imagen se puede observaren hogares, pequeñas empresas y enmuchos otros lugares públicos. La gentelos lleva también en medallitas, encamisetas. Al final de la celebración elpadre Guillermo tuvo que bendecir lasdiversas imágenes que la gente traía.

creciendo cada año en este pueblo ubicado al Oeste de Boston, porque no

Dan Rizzo asume Alcaldía de RevereLatinos despiden con un agasajo en Pollo Royal al

alcalde saliente Thomas Ambrossino y dan la bienvenidaa su sucesor que asume el cargo el 2 de enero.

El nuevo alcalde señalo que la oficina quese ha propuesto crear para proveer serviciosgratuitos a la comunidad inmigrante quetenga barreras con el idioma se haráinicialmente con voluntarios. “La idea es quela gente no tenga problemas cuando quierasacar una partida de nacimiento o de matri-monio”, dijo.

“Vamos a tener una comunicaciónpermanente con los vecinos y con todas laspersonas que precisen de ayuda”, expresóRizzo durante el encuentro en el quecompartió con el alcalde saliente y conversócon los medios de prensa.

Otra de sus preocupaciones es el índicede desempleo en la ciudad que, según dijo,“es muy alto”, señalando que apoya laconstrucción de casinos en Suffolk Downporque permitirá a Revere crear muchasfuentes de trabajo y revitalizar la economíade la ciudad.

Rudis Ortez agradeció al alcalde salientepor su apoyo a la comunidad y pidió al nuevoalcalde comprometerse a seguir brindandoapoyo a los pequeños empresarios y latinosde la ciudad de Revere.

Dianne Colella, Commissioner, el nuevo alcalde de Revere Dan Rizzo, elalcalde saliente Thomas Ambrossino, Rudis Ortez, dueño de Pollo Royal, LucyPineda, directora de LUMA y el Cónsul salvadoreño José Alemán

Les reducen sus condenas

RedacciónLa SemanaExtraordinario acierto. Con asistencia de

la Primera Jueza de la Corte Distrital deChelsea, Diana Maldonado, concluyó el“Programa de la Mujer” (Womanhood pro-gram) que permitió la graduación de 13mujeres que vieron reducidas sus condenasa 3 meses ahorrándose 190 dólares por elsolo hecho de participar en ese programaque tenía como objetivo incentivar a lacomunidad a prevenir el delito y modificarconductas que no los lleven a reincidir operpetuar un crimen.

La jueza Maldonado que es la primeramujer latina en ocupar un cargo de alto rangoen la Corte de Chelsea, destacó la valiosaparticipación de las asistentes que tuvieronla voluntad de seguir una serie derecomendaciones e informaciónes que a lolargo de 12 semanas les dieron diversosprofesionales en las áreas de la violenciadoméstica, drogadicción, alcohol, nutrición,HIV SIDA, manutención, custodia, entreotros. “Este tipo de programas vamos aseguir dándolos para ayudar a lacomunidad”, dijo Maldonado.

Cada una de las participantes tuvoelogios para las oficiales de probatoria quetuvieron la felíz idea de organizar el programa,entre las que destacan Olga Lattarulo,

Carolyn Shannon, Debra Cerundolo y Chris-tine Thomas. El programa busca reducir losíndices de criminalidad en una de lasciudades que tiene una gran población latinacomo Chelsea. “Este es uno de los distritosmás diversos de Boston y muchos de susresidentes necesitan orientación para queno violen la ley o se vuelvan reincidentes”,remarcó Olga Lattarulo.

Doreen Monson dijo que el programa“había servido para realizar cambios ennuestras vidas”. Jennifer González, la másjóven del grupo, anotó que “me gustómucho, me identifiqué y lo recomiendo”.

Marisol Aparicio expresó que “yo nohablo inglés pero cada semana tuvimostraducción simultanea y aprendí mucho paramejorar mis hábitos alimenticios, así comosobre drogas, alcohol, compradorescompulsivos, manipulación y como controlarmi coraje. Agradezco a las oficiales deprobatoria que cada semana estuvieron connosotros, en lo personal aprendi mucho”.

Cada una de ellas recibieron certificadosde reconocimento por parte del personal dela corte, entre ellos los ACPO’S ThomasTassanari y Ralph Mondano.

El programa organizado por la CorteDistrital de Chelsea contó con lacolaboración de ROCA, quien prestó susinstalaciones para desarrollar las charlas.

Oficiales de Probatoria de la Corte de Chelsea y participantes del programa “Wom-anhood” que concluyó con éxito en ROCA.


Los candidatos republicanos que sepostulan para la presidencia no son tímidosa la inmigración indocumentada en nuestropaís. Pero hasta hace muy poco, loscandidatos en general evitaron la preguntade qué harían exactamente con los 11,2millones de inmigrantes indocumentadosque ahora viven en los Estados Unidos.

Gingrich es el único candidato que haexpresado su apoyo a la política inmigratoriaque no sea sumamente costosa yautodestructiva en términos económicos.Pero su postura, que él lo ha caracterizadocomo humana, compasiva y realista no es loque parece.

En este breve informe, miramos de cercala propuesta y la estrategia de Gingrich, yconcluimos que está condenado al fracasopor tres razones. En primer lugar, la sustanciade su propuesta no empieza a resolver elproblema, y podría aún empeorar lasituación. En segundo lugar, las otraspolíticas de mano dura que él apoyasocavarían cualquier buena voluntad quepodría haber obtenido con los latinos. Y, porúltimo, no podrá evitar la marca republicanaprofundamente manchada en este asunto,dado el paso fundamentalmente modestoque está proponiendo.

Una propuesta débil e inefectivaPrimeramente, la propuesta del ex

presidente de la Cámara de Representantesno tiene los resultados que su retóricapromueve. El universo de personas quepodrían calificar es muy pequeño, y losbeneficios que recibirían son poco claros.

Gingrich se imagina la creación de comitésde “revisión ciudadana” que tomaríandecisiones acerca de quien merece y quienno merece estatus legal. Sin proporcionarcriterios explícitos de elegibilidad, sugiereque la dispensación favorable de estoscomités locales estaría disponible solamentea personas que han estado aquí durantedécadas – ha propuesto 25 años deresidencia como el calificador clave – y quese demuestren vínculos profundos ycontribuciones a sus comunidades.

A las pocas personas que probablementepodrían cumplir estos requisitos se les

Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- Treinta ytres obispos católicos de EE.UU., deascendencia hispana, reclamaron una“reforma migratoria justa, humana y eficaz”y aseguraron a los inmigrantesindocumentados que “no están solos niolvidados” en una carta difundida conmotivo de la festividad de la Virgen deGuadalupe.

La carta fue leída por José Gómez,arzobispo de Los Ángeles, al finalizar la misade celebración de las “mañanitas” a la Virgende Guadalupe en la catedral de NuestraSeñora de Los Ángeles.

“Cualquier inmigrante, en cualquier lugardel mundo, al moverse de un país a otro pasapor periodos de sufrimiento, que en parte esigual al sufrimiento que tuvo nuestro señorJesucristo al dar su vida por cada uno denosotros”, dijo Gómez.

“En cierto sentido Jesús es un inmigranteque vino a la tierra para estar con nosotros,para darnos la oportunidad de ser felices,de la misma manera en que los inmigrantesvienen a contribuir positivamente a este paísy al mismo tiempo buscar el bienestar de sufamilia”, aseguró.

Gómez dijo que los obispos católicosdefienden la necesidad de “una reformamigratoria con la que los inmigrantesindocumentados puedan obtenerdocumentos para que con plenos derechospuedan participar activamente en la vida delpaís”.

“Los obispos latinos hemos creado lacarta de apoyo, porque creemos quedebemos de acompañar a los inmigrantes enla travesía y porque están pasando por

María PeñaWashington, (EFE).- El Tribunal Supremo

de EE.UU., que ha decidido implicarse en eldebate migratorio nacional al revisar lacontrovertida ley SB1070 de Arizona, debedesalentar el cultivo de leyes estatales queno resuelven el problema de la inmigraciónilegal en el país.

La máxima corte de Estados Unidosanunció que estudiará la constitucionalidadde la SB1070, que criminaliza la presencia deinmigrantes indocumentados en Arizona yha servido de modelo para otras leyessimilares en Alabama, Georgia, Indiana, Utahy Carolina del Sur.

Sin duda, la decisión que tome el Tribu-nal Supremo para cuando termine su sesiónactual a finales de junio próximo tendrá unfuerte impacto electoral: si respalda toda oparte de la SB1070, sería una victoria paralos conservadores y les daría alas paracontinuar promoviendo leyes similares a lolargo y ancho del país.

Eso también conlleva la posibilidad deque, envalentonados, decidan impugnar laautoridad del Gobierno federal para hacercumplir otras leyes.

Sentaría un mal precedente y aumentaríala confusión que ya existe respecto a laaplicación de estas leyes de un lugar a otro,según los activistas.

Por otra parte, la anulación de la SB1070,algo que buscan el Departamento de Justiciay una amplia coalición de grupos cívicos yreligiosos, sumaría puntos políticos para elpresidente Barack Obama y los demócratas,

La postura retorcida de Newt Gingrich sobre la reforma migratoria

prohibirá solicitar la ciudadaníaestadounidense o recibir beneficiosfederales. Para obtener estatus legal,tendrían que demostrar suficientes ingresoslaborales para pagar un seguro médicoprivado y pagar una multa de 5.000 dólares.Esto, por sí solo, descalificaría a muchosestadounidenses.

Pero los que son capaces de demostrarese umbral de ingresos todavía estarían enuna posición muy precaria. Si pierden supuesto de trabajo que les ayuda a calificar,perderían su estatus legal. Entonces, elnúmero de personas que podrían calificarparece ser muy pequeño. Y los que sícalifican solo ganarían un estatusmarginalmente más seguro que no tenerninguno.

En resumen, la propuesta “humana” y“compasiva” de Gingrich es en realidad unprograma de alto riesgo y baja recompensaque daría poco consuelo a los votanteslatinos que quieren que el problema searesuelto.

Una propuesta contrarrestada por duraspolíticas para hacer cumplir la ley

De manera significativa, al mismo tiempoque Gingrich defendía su propuesta derevisión ciudadana, intensificó sucompromiso a la mano dura del cumplimientode la ley. Primero, dejó claro que alguien queno forme parte del pequeño universo deaquellos capaces de llenar los requisitos deun comité de revisión ciudadana estaríasujeto a procedimientos de deportacióninmediatos. Después, en Carolina del Sur,alabó la ley de inmigración severa de eseestado y pidió a todos los estados querepitan el experimento desastroso de Ala-bama y Arizona. Y siguió aquella afirmacióncon un viaje a Iowa, donde firmó unapromesa comprometiéndose a construir unacerca de doble capa a través de toda lafrontera con México.

La realidad es que aunque Gingrich se hadistinguido de los otros candidatosoponiéndose a un programa de deportaciónuniversal, ha respaldado una estrategia dedeportación masiva. Eso no va a inspirar alos votantes latinos.

Gingrich, obviamente, ha internalizado los

consejos de algunos estrategasequivocados que sugieren que el “problemalatino” de los republicanos es uno de tono,no de sustancia. Pero golpear a losinmigrantes indocumentados con un palomientras se habla dulcemente a un conjuntopequeño de trabajadores indocumentadosno funcionará con los votantes latinos.

La propuesta no arregla la marcamanchada de los republicanos

La última razón porque Gingrich tiene unabaja probabilidad de ganar tracción con elelectorado latino es culpa por asociación.

Los latinos se sienten frustrados con laspolíticas de aplicación de la administracióndel Presidente Obama, pero también son muyconscientes de que los republicanos se hanunido en oposición a la legislacióndemócrata que trata en una maneraconstructiva y humana con los inmigrantesindocumentados, quienes con frecuenciaviven lado a lado con los votantes latinos. .

Este es un problema para los candidatosrepublicanos, dada la importancia de estetema para la comunidad latina – incluso du-rante esta crisis económica, 42 por ciento delos latinos piensan que la reforma migratoriay el acta “DREAM” la cual otorgaría elestatus legal a las personas que vinieron aquía una edad temprana que completaron laescuela secundaria y alguna educación su-perior o servicio militar, son los temas másimportante que enfrenta su comunidad.

Conclusión:Si Gingrich quiere seriamente alcanzar y

luchar por estos votantes, va a tener queempezar con una propuesta de reforma másrealista y más generosa. También va a tenerque enérgicamente retroceder su apoyo a lasdeportaciones inmediatas, iniciativasseveras estatales, y construcción de cercas.Por último, si espera atraer a estos votantes,va a tener que llevar a su partido a que de ungiro de 180º en lo que se refiere a este tema.

Visite nuestra página de Internetamericanprogress.org/espanol

Síganos en Twitter: www.twitter.com/CAPespanol

Tribunal Supremo puede poner coto aplétora de leyes antiinmigrantes en EEUU

que buscan afianzar el apoyo del electoradohispano en 2012.

Tomando en cuenta la mayoríaconservadora en el Tribunal Supremo -la juezElena Kagan, del ala progresista, se harecusado porque trató el tema comorepresentante legal del Gobierno ante esacorte- cabe la posibilidad de que la corte sedecante por la SB1070.

No sería la primera vez que se anule undictamen del Noveno Distrito deApelaciones, que en julio de 2010 bloqueólos cuatro elementos más polémicos de laSB1070.

Pero, tal como ocurrió cuando lagobernadora republicana de Arizona, JanBrewer, promulgó la SB1070 en abril de 2010,una reafirmación por parte del TribunalSupremo sacaría a los hispanos a la calle y alas urnas, con un previsible castigo en manopara quienes impulsen leyes semejantes.

Sólo una reforma migratoria integralpondría coto a la plétora de leyes que hansurgido en el país y que, a juzgar por losresultados preliminares, sólo hanperjudicado la imagen y economía en esosestados.

Una reforma migratoria integral, queincorpore un reforzamiento de la vigilanciafronteriza y desaliente la contratación deindocumentados, fortalecería el papel delGobierno federal para hacer cumplir las leyesde inmigración.

Obispos católicos hispanos reclaman una reforma migratoria en EE.UU.

momentos difíciles por causa de que no hahabido una reforma migratoria justa e inte-gral”, indicó.

“Les hacemos saber a las personas quese encuentran en nuestro país sin papelesque no están solos, ni olvidados”, aseguran.

“Reconocemos que todo ser humano,documentado o no es imagen de Dios y porlo tanto tiene un valor infinito”, expresa lamisiva en la que indica que la Iglesia Católicano va a esperar a que todos los inmigrantestengan documentos legales para abrirles laspuertas y hacerlos sentir bienvenidos en lostemplos.

“Les abrimos nuestros brazos y nuestrocorazón y los recibimos como miembros denuestra familia católica y como pastores lesdirigimos estas palabras desde los másprofundo de nuestro corazón”, remarcaron.

El arzobispo Gómez destacó que el grupode obispos decidió dar a conocer esta cartaen el día de la Virgen de Guadalupe, patronade México y de América Latina, porque ellaes la madre espiritual que intercede por loscatólicos.

En la carta también se destacan losaportes de los trabajadores indocumentadosy su contribución a la economía nacional,además de las contribuciones en las áreasespirituales y culturales

“Lamentablemente algunos aprovechanel ambiente de incertidumbre (económica)para despreciar al migrante y aún culparlode la crisis”, dice en la carta pastoral quecompara el sufrimiento de los inmigrantesindocumentados con el de Jesucristo.


Jason K., Sarasota, FLNuestros hábitos de consumo de

carne cobran un precio grave en elambiente. Según el Environmental Work-ing Group [Grupo de Trabajo Ambiental](EWG), la producción, procesado ydistribución de carne requiereinversiones inmensas de pesticidas,abonos, combustibles, y comida y agua,todo lo que a la vez crea gasesinvernaderos, montañas de estiércol yuna gama de sustancias químicas tóxicasen nuestro aire y agua. Un análisis delciclo vital realizado por EWG que tuvoen cuenta la producción y distribuciónde 20 productos agrícolas comunesencontró que la carne roja como carnede res y cordero es responsable de 10 a40 veces la magnitud de emisiones degas invernadero de verduras y cerealescomunes.

El ganado es alimentado típicamentecon maíz, harina de soya y otros granosque tienen que ser cultivados primeroutilizando grandes cantidades de abono,combustible, pesticidas, agua y tierra.EWG estima que sólo cultivando piensopara ganado en EEUU requiereanualmente 167 millones de libras depesticida y 17 mil millones de libras deabono nitrogenado a través de unos 149millones de acres de tierra buena parala agricultura. El proceso engendra

Pedro AlonsoDurban (Sudáfrica), (EFE).- Tras

unas agónicas y maratonianasnegociaciones, el mundo puso rumbo enDurban (Sudáfrica) a un nuevo ehistórico pacto climático con elbeneplácito de EEUU y China, losmayores contaminadores del planeta.

La XVII Cumbre de la ONU sobreCambio Climático (COP17), dondedebería haber caído el telón oficialmenteel pasado viernes, concluyó la pasadamadrugada con un acuerdo alcanzado inextremis.

La reunión de Durban, que arrancóel pasado 28 de noviembre, batió unrécord al convertirse en la COP climáticamás larga de la historia, debido a lasdiscrepancias entre las grandes potenciasy la incapacidad de Sudáfrica, presidentay anfitriona de la cumbre, para agilizarlas negociaciones y tender puentes deentendimiento.

Al final, EEUU y China, consideradoscasi siempre los “malos de la película”de la lucha contra el cambio climático,cedieron y se subieron al carro de losmás de 190 países que aprobaron laPlataforma de Durban para la AcciónReforzada, pomposo nombre que recibeel conjunto de acuerdos logrados en laciudad sudafricana.

Ese paquete incluye un segundoperiodo de compromiso del Protocolo deKioto para reducir gases de efectoinvernadero, que expira al final de 2012y que ahora se prolongará hasta 2017 o2020.

Sin embargo, Rusia, Japón y Canadáno se han sumado al segundo periododel único tratado legalmente vinculantede reducción de emisiones, que obligasólo a los países industrializados, exceptoEEUU, que en su día se negó a suratificación.

La Plataforma también contiene el

El mundo pone rumbo a un histórico pacto climático con EEUU y China a bordo

mecanismo que debe regir el FondoVerde para el Clima (FVC), una bolsade 100.000 millones de dólares anualesa partir de 2020 que aportarán los paísesricos para ayudar a los países endesarrollo a financiar acciones paradisminuir sus emisiones y atajar elimpacto del cambio climático.

Pero el acuerdo más significativo deDurban es una hoja de ruta para un nuevoacuerdo global que implica a todos losgrandes emisores (tanto paísesdesarrollados como emergentes),condición que exigía la Unión Europea(UE) para firmar una prórroga de Kioto.

No extraña que el ministro británicode Energía y Clima, Chris Huhne, seapresurara a calificar el resultado de“gran éxito de la diplomacia europea”,pues la UE ha conseguido “meter en lahoja de ruta a los grandes emisores,como EEUU, India y China”.

Ese nuevo pacto debería ser adoptadoen 2015 y entrar en vigor en 2020,aunque aplaza -para desazón de la UE-decisiones cruciales como elestablecimiento exacto del marco legal

y las obligaciones a las que se someteránlos países que ratifiquen el textodefinitivo.

Con todo, el hecho de que EstadosUnidos y China, responsables del 40 porciento de las emisiones mundiales degases contaminantes, aceptasen elpaquete puede considerarse un pasoadelante en la batalla por salvar elplaneta, si se tiene en cuenta laintransigencia -EEUU, especialmente-con la que empezaron la COP17.

“Al final todo terminó bien”, dijo elenviado especial de EEUU para CambioClimático, Todd Stern, quien remarcó queDurban “es la pieza del rompecabezasque le faltaba al Protocolo de Kioto”.

No obstante, la delegación chinareprochó en un comunicado a “los paísesdesarrollados carecer de voluntad políticapara reducir emisiones”, y advirtió de quela travesía hacia el nuevo régimenclimático global será larga y complicada,pues la aplicación de los acuerdos deDurban “no se conseguirá a corto plazo”.

El caso es que nadie esperaba queambas potencias dieran su brazo a torcer

con la hoja de ruta: EEUU exigía“paridad legal” con China, y Pekínargumentaba que son los países ricos,los que más han contaminado hastaahora, quienes deben asumir pactosvinculantes.

“El recurrente juego de ping pong deacusaciones entre EEUU y China ya noes aceptable y debe terminar”, llegó adeclarar en la cumbre el jefe de ladelegación del Parlamento Europeo, JoLeinen.

Pese a sus cesiones, Estados Unidosy China, acusados por la organizacionesecologistas en Durban deobstruccionismo en las negociaciones,obtienen una salvaguarda de su interéscomún: no asumir compromisosjurídicamente vinculantes antes de 2020.

Y retrasar medidas contundentes parareducir emisiones conlleva el riesgo deque el calentamiento de la Tierra superelos dos grados centígrados, límite que,una vez rebasado, podría tener -segúnlos científicos- consecuenciascatastróficas para la humanidad.

En ese sentido, el grupo ecologistaGreenpeace tildó de “fracaso” la cumbrede Durban y afirmó que los paísesparticipantes deberían “sentirseavergonzados”.

“Los gobiernos -agregó Greenpeace-han elegido escuchar a loscontaminadores por encima de la gente”.

Por contra, la secretaria ejecutiva dela Convención Marco de NacionesUnidas para el Cambio Climático(CMNUCC), Christiana Figueres,expresó su satisfacción con una frasedel respetado Nelson Mandela,expresidente sudafricano y PremioNobel de la Paz (1993).

“Todo parece imposible -dijo Figueresen twitter citando a Mandela- hasta quese consigue. ¡Y se ha conseguido!”.

Oí que entre menos carne come uno, mejor es para el ambiente. ¿Cómo así?cantidades copiosas de óxido nitroso, ungas invernadero 300 veces más poderosoque el bióxido de carbono, mientras seestima que los escapes de metano delganado—otro gas invernaderopoderoso—engendra un 20 por ciento delas emisiones generales de metano delos EEUU.

“Si todo los cereales actualmentealimentados al ganado en EstadosUnidos fueran consumidos directamentepor personas, el número de sereshumanos que podrían ser alimentadossería casi 800 millones,” indica elecologista David Pimentel del Colegio deAgricultura y Ciencias Biológicas deCornell University. Agrega que los sietemil millones de animales en la ganaderíaen EEUU consumen cinco veces lacantidad de cereales consumidosdirectamente por la población total deEEUU.

Nuestros hábitos de consumo decarne también causan otros problemasambientales. Un estudio de 2009encontró que cuatro-quintos de ladeforestación a través de la pluviselvade Amazonas podría ser ligado a laganadería. Y la contaminación de aguade granjas de cría intensiva (tambiénllamadas operaciones de alimentaciónanimal concentradas o CAFOs) —porlas cuales puercos y otro ganado sonmantenidos en compartimientos

apretados—puede producir tantosdesechos y aguas residuales como unapequeña ciudad, según el Natural Re-sources Defense Council [Consejo deDefensa de Recursos Naturales]. Aúnmás, el uso generalizado de antibióticospara mantener al ganado sano en esosCAFOs hacinados ha llevado aldesarrollo de variedades de bacteriasque —de por sí—amenazan la saludhumana y el ambiente.

Comer demasiada carne no es buenopara nuestra salud, ya que los excesosestán ligados a tasas crecientes deenfermedad cardíaca, cáncer y laobesidad. En todo el mundo, entre 1971y 2010, la producción de carne se triplicóa alrededor de 600 mil millones libras(272.000 millones de kg) mientras quela población global creció un 81 porciento, significando que comemos muchamás carne que nuestros abuelos. Los

investigadores extrapolan que laproducción global de carne se duplicarápara 2050 a aproximadamente 1,2trillones de libras al año, poniendopresión adicional en el ambiente y lasalud humana.

Para los que no pueden abandonar lacarne completamente, el reducir suconsumo ayuda mucho el ambiente,como lo hace escoger carne y productoslácteos orgánicos, criados y alimentadoscon pasto. “Últimamente, necesitamosmejores políticas y reglamentos másfuertes para reducir los impactosambientales de la producción deganado,” dice Kari Hammerschlag deEWG “Pero cambiar la dieta personales un paso importante”.

CONTACTOS: EWG,www.ewg.org; David Pimentel,w w w . v i v o . c o r n e l l . e d u /entity?home=1&id=5774; NRDC,www.nrdc.org.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) esescrito y editado por Roddy Scheer yDoug Moss y es una marca registradade E - La Revista Ecológica.(www.emagazine.com). Traducciónespañola de Patrice Greanville. Sírvaseenviar sus preguntas a:e a r t h t a l k @ e m a g a z i n e . c o m .Suscripción: www.emagazine.com/sub-scribe. Pida un número gratis:www.emagazine.com/trial.


Un auto estacionado a la sombra du-rante el día con las ventanas cerradaspuede contener de 400-800 mg. deBenceno. Si está aparcado fuera bajo elsol a una temperatura superior a 16º C.,el nivel de Benceno subirá a 2000-4000mg., 40 veces el nivel aceptable...

La gente que se sube al cochemanteniendo las ventanas cerradasinevitablemente aspirará en rápidasucesión excesivas cantidades de esatoxina.

El Benceno es una toxina que afectaal riñón y al hígado. Lo que es peor, esextremadamente difícil para elorganismo expulsar esta substanciatóxica.

Aire Acondicionado o Simple Airede los Autos

Qué es el Benceno?: Convivimos con él

En el manual del conductor se indicaque antes de encender el aireacondicionado, debe uno abrir lasventanas y dejarlas así por un tiempo dedos minutos , pero no especifican “elporqué”, solo dejan entrever que es parasu “mejor funcionamiento”.-

Aquí viene la razón medica:De acuerdo con un estudio realizado,

el aire refrescante antes de salir frío,manda todo el aire del plástico calienteel cual emite Benceno, una toxinacausante de Cáncer (lleva un tiempodarse cuenta del olor del plásticocalentado en el coche). Por eso laimportancia de mantener los vidrios abajounos minutos.

“Por favor No encender el aireacondicionado o simplemente el aire nor-mal inmediatamente que se entra en elcoche.

Primero se deben abrir las ventanasy después de un momento encender elaire y mantener las ventanillas abajohasta después de unos minutos.

Además de causar cáncer, el

Benceno envenena tus huesos, causaanemia y reduce las células blancas dela sangre.

Una exposición prolongada puedecausar Leucemia, incrementando elriesgo de cáncer.

También puede producir un aborto. Elnivel apropiado de Benceno en lugarescerrados es de 50 mg. por 929 cm.2

Así que amigos, por favor antes deentrar en el coche, abrir las ventanas yla puerta para así dar tiempo a que elaire interior salga y disperse esa toxinamortal.

Pensamiento:“Cuando alguien comparte algo

valioso que le beneficiará, tiene laobligación moral de compartirlo con losdemás”.


Natalia KiddBuenos Aires, (EFE).- Tras el inicio

este sábado del segundo mandato deCristina Fernández en la Presidencia deArgentina, surge la incógnita sobre quiénse perfilará como su sucesor dentro deloficialismo de cara al 2015, o si la jefade Estado buscará un tercer período,algo que de momento ha negado.

Fernández accedió a otros cuatroaños de Gobierno tras lograr en octubrepasado un arrollador triunfo electoral, conel 54 % de los votos y un históricomargen de diferencia de 37 puntos sobreel pelotón de los opositores, que aún noreaccionan del varapalos.

Al asumir su segundo mandato,Fernández centró su discurso en temaseconómicos, un asunto que, según el di-rector del Centro de Opinión Pública dela Universidad de Belgrano, OrlandoD’Adamo, será “central” en la nuevagestión.

“El otro tema que inexorablemente vaa aparecer es el de la sucesión. Yaparecerá más rápido que lentamenteporque dentro de no más de dos años vaa tener que estar dirimido si CristinaFernández va a poder ser nuevamentecandidata con una reforma constitucionalo no”, dijo D’Adamo.

La Constitución argentina habilita lareelección presidencial por sólo unmandato adicional, por lo que, de quereraspirar a un tercer período, Fernándezdebería impulsar una reformaconstitucional, una posibilidad que enfebrero pasado fue planteada porsectores “ultrakirchneristas” pero querápidamente fue desmentida por el

Con inicio del segundo mandato de Fernández surge la incógnita de la sucesión

Gobierno.De hecho, hace diez días, en el marco

de un encuentro en Caracas con elpresidente de Venezuela, Fernándezaseguró que “cuatro años son más quesuficientes” luego de que Hugo Chávezdijera de forma fallida que la argentinase aprestaba para gobernar por ochoaños más.

Pero si bien Fernández asegura queno competirá en 2015 tampoco ha ungido-ni siquiera lo ha insinuado- a quien podríaamadrinar para esos comiciospresidenciales como candidato del Frentepara la Victoria (FPV), el movimientocreado por su esposo y antecesor, elfallecido expresidente Néstor Kirchner.

Los miembros del FPV sondominantes dentro del PartidoJusticialista (PJ, peronista), conFernández como jefa política, pero donde

conviven varias líneas internas, inclusoférreamente opuestas al Gobierno.

“En la cabeza de los 10.000 principalespolíticos de Argentina ya empezaron atitilar las luces del 2015. Hoy mismoempieza un tiempo de descuento. Elperonismo, en ese sentido, es unamaquinaria muy aceitada de poder yclaramente, con sus ansiedades,comienza a jugar el futuro para cada unode los actores políticos”, dijo el analistapolítico Jorge Arias, de Polilat.

Un sector históricamente congravitación dentro del peronismo es elmovimiento sindical, cuyo líder, elcamionero Hugo Moyano, vienemostrando signos de resquebrajamientoen su alianza con Fernández y, de hecho,fue el gran ausente en los actos deasunción de este sábado.

En una frase que sonó como un dardo

dirigido a Moyano -quien ha coqueteadocon la idea de ser candidato en 2015-,Fernández recordó que con el tres vecespresidente argentino Juan DomingoPerón “no había derecho a huelga”,mientras que con el actual Gobierno“derecho de huelga hay, pero no dechantaje ni de extorsión”.

Para Arias, este regaño dirigido a lossindicatos forma parte del “mensaje deconsolidación del liderazgo” deFernández en el PJ.

“Incluso, desde el punto de vistapolítico, más allá de la cuestión de losafectos, el homenaje de la presidenta aKirchner -a quien incluyó en sujuramento al asumir un nuevo mandato-significa poner en el cielo al únicocompetidor de poder que hoy podría teneren el marco del justicialismo”, sostuvoArias.

Para el analista, la interna en eloficialismo, donde conviven sectorestradicionales del peronismo con jóvenesmilitantes kirchneristas, dependerá deléxito que tenga Fernández en este nuevomandato.

“Si las reglas de la institucionalidadse respetan, Cristina ha empezado sutiempo de descuento en la Presidencia.Si mantiene su poder con una buenagestión y conserva su liderazgo en eljusticialismo, su sucesión la va a definirella”, apuntó Arias.

De todos modos, agregó, “no cierroel interrogante de una nueva reelecciónporque el síndrome de Hybris -o laborrachera de poder- que tienen muchosgobernantes latinoamericanos genera esatentación”.


Keren ValverdeMadrid, (EFE).- Ni el frío ni las dos

horas que ha pasado a la intemperiefirmando autógrafos han borrado lasonrisa de Tom Cruise, que hademostrado cómo es una auténticaestrella de Hollywood en la presentaciónen España de “Misión Imposible 4:Protocolo fantasma”.

La madrileña plaza de Callao ha sidotestigo de un desfiladero de celebridadesespañolas, como el torero CayetanoRivera o el ex futbolista del Real MadridGuti, aunque ellos, por una vez, no hansido los protagonistas.

Todos querían ver a Cruise, los fansse agolpaban contra la barrera dispuestaen frente del cine Callao, y como seesperaba, la estrella ha brillado con luzpropia y se ha dedicado a sus seguidorescon buen humor y mucha paciencia.

Un Cruise atractivo y juvenil, a pesarde que ronda las puertas de la

Tom Cruise demuestra que ser una estrella no es una misión imposible

cincuentena, y que no ha utilizado doblesde acción en las escenas de riesgo, haadelantado a Efe que habrá una quintaparte de la saga y que él la protagonizará.

No quiere oír comparaciones conJames Bond, porque, según afirma “sondos tipos de películas muy diferentes,‘Misión Imposible’ da lugar a toques de

humor y ‘Bond’ es más seria”; tampocose decide entre Ethan Hunt y el Agente007, porque “los dos son muy buenos”.

Además, es un hombre positivo yconvencido de que no tienen razónquienes afirman que las segundas partesnunca fueron buenas, porque también seestá planteando rodar el próximo año lasecuela de “Top gun” (1986).

En esta nueva entrega de la saga,Cruise se queda solo, sin el respaldo dela FMI, y es acusado de perpetrar unatentado contra el Kremlin de Moscú,pero cuenta con la inestimable ayuda desu equipo, que tampoco le haabandonado durante la presentación dela película en España.

Una espectacular Paula Patton haaparecido con un vestido de colorpúrpura y estampado de leopardo conencaje negro. La fémina protagonista delfilme ha ratificado que trabajar conCruise no le ha impuesto presión, si no

todo lo contrario.“Me ha resultado tremendamente fácil

trabajar con él -ha afirmado la actriz-,es tan bueno en todo lo que hace y tanexigente que te hace aprender y teconvierte en mejor profesional”.

Patton se ha mostrado emocionadapor estar de nuevo en España, pues yaestuvo en Madrid, “cuando eraestudiante y venía de mochilera, estarhoy aquí presentando una película como‘Misión Imposible’ es un sueño hechorealidad”, ha contado Patton.

El director de la cinta, Brad Bird, haaportado su granito de arena a lapresentación elogiando a sus actores; yes que hay que estar contento con laestrella de la película si además dehacerlo muy bien es el jefe, porqueCruise también ha participado comoproductor.

Pasa a la página 20


NOW ACCEPTING APPLICATIONS

SILSBEE TOWERAPARTMENTS

Subsidized Housing for theElderly 67 SILSBEE STREET,

LYNN, MA 01901If you are 62 years old or older, handicappedor disabled, you may be eligible for a modern1 bedroom apartment in a secure well main-tained building. Your rent is equal to 30% ofyour income. To be eligible your total in-come cannot exceed $31,550 for 1 person and$36,100 for 2 persons.

Please call for appointment(781) 593-6515

Financed byMASS HOUSING FINANCE AGENCY

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC)Iglesia Ebenezer

Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdesnada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo

pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y parasiempre es su misericordia

FILIPENSE 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de serviciosMartes de 7:30 pm OraciónJueves y Viernes 7:30 pm SociedadesDomingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela DominicalDomingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese anuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811

Tampoco se ha perdido la cita elcómico del equipo. Simon Pegg,humorista reconocido en el Reino unidopor sus dotes para hacer reír y en elmundo por “Zombies party” (2004), hadeclarado que está emocionado con elresultado de la producción y que ha sidoun placer trabajar con Cruise.

La nota curiosa de la velada la puestola Duquesa de Alba, que ha resultadoser la única mujer entre las presentescapaz de cautivar a Cruise, quien hadetenido las entrevistas cuando la havisto y ha acudido a saludarlacariñosamente.

Tom Cruise ...,viene de la página 19

Anuncie en La Semana

sus Clasificados 617-541-2222

Fax: 617-427-6227


Roberto Rojas MonroyBogotá, (EFE).- El Gobierno

colombiano y las FARC dieron señales deacercamiento esta semana, un giroinesperado que, a juicio de los expertosconsultados abre una nueva etapa, aunquela paz aún se ve lejana en este país.

El primer gesto partió de las FuerzasArmadas Revolucionarias de Colombia(FARC), cuando anunciaron queproseguirán con la liberación de lospolicías y militares cautivos, algunos desdehace más de diez años, y el mismo día enque miles de colombianos salieron a lascalles para reclamar el fin del secuestro.

El anuncio lo hicieron diez días despuésde asesinar a cuatro secuestrados en mediode un operativo militar en el selvático ysureño departamento de Caquetá, elpasado 26 de noviembre.

El siguiente gesto vino por parte delpresidente Juan Manuel Santos, quien secomprometió a facilitar esas liberacionesy a abrir las puertas del diálogo.

“Si hay voluntad se dialoga, porque esoes lo que quiere el pueblo colombiano yeso es lo sensato: acabar este conflicto de47 años; pero necesitamos demostracionesfehacientes que nos puedan convencer”,manifestó Santos.

A este optimismo, aunque con reservas,se sumó el director del Instituto deEstudios para el Desarrollo de la Paz(Indepaz), Camilo González Posso, quienobservó “un nuevo lenguaje por parte delGobierno” y también que “el gesto de lasFARC da credibilidad para pensar en unaintención de solución del conflicto”.

Expertos opinan paz se ve lejana en Colombia a pesar nueva etapa en conflicto

Hasta ahí “hay un principio fácil, enadelante son dificultades”, matizó, alsubrayar que “todo hay que tomarlo concierto escepticismo”.

Aún así, agregó, “cualquier lucecita quese abra, hay que explorarla”.

Para la directora de la ONG FundaciónIdeas para la Paz, María Victoria Llorente,“independientemente de los sucesoslamentables con los secuestradosasesinados, se siente que algo se estaríafraguando para construir un escenario”encaminado a solucionar el conflicto conlas FARC.

“Ese escenario tarde o temprano se vapresentar, aunque no es un escenario que

vemos en la vuelta de la esquina, pero síes algo que al final tiene que construirse”,matizó Llorente.

“Nadie en el país va a creer en un nuevoescenario de paz si no hay una muestramuy clara y si las FARC no secomprometen con ello, y una condiciónes que suelten a los secuestrados. Hoy nisiquiera les sirven los secuestrados paranegociar”, remarcó Llorente.

Más pesimista se mostró el director delCentro de Recursos para el Análisis deConflictos (Cerac), Jorge Restrepo,porque si bien consideró el anuncio de lasFARC un guiño a la paz, entiende que lapolarización de la sociedad colombiana en

torno a la confrontación armada nopermitirá abrir el ansiado diálogo.

“No creo que esto vaya a conducir anada diferente a la liberación de unossecuestrados, eso es positivo, pero no creoque vaya a ser un primer paso a unanegociación que conduzca a la paz en Co-lombia”, dijo Restrepo.

Según el experto, “los secuestrados sonuna carga muy pesada tanto en términosmilitares como políticos” para las FARC;el Gobierno de Santos “ha aprendido asacar ventaja de las liberaciones” yadicionalmente Colombia “no estápreparada para la paz”.

“Sólo el liderazgo de la sociedad civilpodría conducir a un proceso de paz, esoes lo que falta, no creo que el presidenteSantos pueda conducir ese liderazgo, hacefalta una especie de Nelson Mandela,alguien que muestre esa voluntad de pazy logre romper la polarización de lasociedad”, indicó.

“Los colombianos no estamospreparados para la paz, ni la guerrilla, niel Gobierno, ni la sociedad civil”, remarcóRestrepo, al considerar que de ahí vieneel freno al diálogo, cuya causa es la“polarización en contra de la guerrilla”.

Esto, a su juicio, permitirá lacontinuación de la estrategia militar sinponer fin al conflicto.

Es más, la ejecución de los cuatrosecuestrados “va a conducir a unaradicalización contra las guerrillas, y esova a prolongar el conflicto, lo va a llevar auna guerra de baja intensidad”, concluyóel estudioso.


Juan David LealMéxico, (EFE).- El conflicto que padece

México por el crimen organizado experimentóen 2011 una aparente estabilización en la cifrade muertos, y vivió la aparición de nuevoscárteles, crueles matanzas, el hallazgo deenormes fosas con cadáveres y la irrupciónen escena de las víctimas civiles de laviolencia.

El año estuvo marcado también por variasdetenciones de capos, homicidios dealcaldes, periodistas y activistas, y elcontinuo vaivén de la ola de violencia, quese ensañó más en unas regiones que enotras, e incluso amainó en algunos puntoscríticos, como la urbe de Ciudad Juárez.

El hallazgo, el 8 de enero, de los cuerposdecapitados de 15 hombres en Acapulcopuso el tono desde comienzos del año paraun incremento notable de los homicidiosmasivos con veinte o más víctimas en el país.

La lucha contra el narcotráfico en Méxicose ha cobrado más de 40.000 muertes desdediciembre de 2006, cuando asumió el poderel presidente Felipe Calderón. Sin embargo,la divulgación de cifras de violencia ligadaal crimen organizado es esporádica einconsistente.

No obstante, los recuentosindependientes de algunos periódicosapuntan a que la violencia se estabilizaráeste año.

Según el diario Reforma, de enero aseptiembre de 2011 se registraron un totalde 10.022 (1.113 al mes) muertes violentas,mientras que el año pasado de enero anoviembre se habían producido 12.456muertes (1.132 al mes), de acuerdo con cifrasoficiales.

En años anteriores, en cambio, la violenciaen México experimentaba incrementossustanciales y continuos año tras año, hasta

Violencia en México parece estabilizarse mientras irrumpe voz de las víctimas

cerrar 2010 con 15.273 muertes.El esfuerzo de las fuerzas de seguridad

parece estar dando frutos en localidadescomo Tijuana, donde ya rara vez se producenepisodios criminales de consideración, o enla conflictiva Ciudad Juárez, donde enagosto pasado Calderón aseguró que laviolencia se ha reducido de manerasignificativa.

El Gobierno se anotó algunos éxitos conla captura de importantes narcotraficantescomo el líder máximo del cartel de La Familia,Jesús Méndez; Óscar Osvaldo GarcíaMontoya, cabeza de La Mano con Ojos, y

Jesús Enrique Rejón Aguilar, tercero en laestructura de mando y fundador de Los Ze-tas.

Asimismo, cayeron Noel SalgueiroNevarez, responsable del cártel de Sinaloaen el norteño estado de Chihuahua, y CarlosOliva Castillo, nuevo número tres de LosZetas.

Empero, la violencia de los criminalesalcanzó nuevos máximos en términos desevicia, y el país se conmocionó con elhallazgo en los estados de Durango yTamaulipas de 236 y 193 cadáveres,respectivamente, enterrados en decenas de

fosas comunes.En las fosas de Tamaulipas, se

encontraban los cuerpos de decenas deciviles que fueron interceptados enautobuses públicos, y luego torturados yasesinados indiscriminadamente por LosZetas.

Otro crimen perturbador fue el incendiodel casino Royale de Monterrey, el pasado25 de agosto, perpetrado por Los Zetas, enel que murieron 52 civiles; el hallazgo de 35cadáveres en plena calle en Veracruz, el 20septiembre, y la aparición de 26 cuerpos enuna calle de Guadalajara, el 24 de noviembre.

En el plano internacional, el homicidio enfebrero de un agente del Servicio deInmigración y Aduanas de Estados Unidos(ICE) produjo estupor en el vecino país, peroa la vez sirvió para desvelar la operación“Rápido y Furioso”, por la que autoridadesestadounidenses permitieron la entrada ilegalde armas a México.

El objetivo de esa fallida operación, en laque se perdió el rastro de unas 2.000 armas -una de las cuales fue usada en el crimen delagente- era establecer un nexo entre lostestaferros que compran armas en EEUU ylos capos de los cárteles mexicanos.

De otra parte, en medio de las denunciasde violaciones de los derechos humanos enMéxico, se alzó la voz de Javier Sicilia, unpoeta mexicano cuyo hijo fue asesinado enmarzo junto a otras seis personas, ypopularizó la frase “¡Estamos hasta lamadre!” (hartos).

Sicilia posicionó a las víctimas de laviolencia en el centro de la agenda pública,y se convirtió rápidamente en un influyentelíder civil, que ha encabezado multitudinariasmarchas de protesta por el país y se hasentado dos veces a debatir en televisiónabierta con el presidente Calderón.

Más de mil personas participaron en una marcha de protesta en Ciudad Juárez(México) en la que se recordó el asesinato de 15 jóvenes y se repudió la presencia delEjército mexicano en la localidad


La FIFA quiere prohibir lacomercialización de productos deempresas “amigas” en un radio de 2kilómetros alrededor de los estadios elpróximo mundial. Más de 170 mil perso-nas se han visto obligadas a cambiar dehogar. Sus casas son hoy modernosestadios y centros comerciales,construidos para reforzar el espectáculo.Símbolo de progreso para una de lasgrandes economías emergentes, y queen palabras de la FIFA, “ayudarán amodernizar a la sociedad brasileña” apesar de que muchos de sus ciudadanosno tienen garantizado lasindemnizaciones por el traslado, ni laseguridad de tener un nuevo hogar.

Sólo una empresa de comida basurapodrá vender sus productos en losestadios. Se cambiará la ley brasileña queprohíbe la venta de bebidas alcohólicas.Los aficionados podrán comprarcerveza, fabricada en Estados Unidos.No se podrá entrar a los estadios ni conuna botella de agua, ni traer el bocadillode casa. Con este tipo de medidas, nose ayuda al comercio interior. Sedesprecia y mercantiliza al futbol comodeporte. Encarece la vida alrededor deun estadio. Los precios de los productosFIFA no son para todos los bolsillos.Negocios como restaurantes, bares,cafeterías, vendedores ambulantes decamisetas, banderas… podrían ser unaoportunidad para los comerciantes de lazona de crear riqueza. Se imposibilita así,que los comerciantes tengan una fuentede ingresos extra, y que los beneficiosse vieran reflejados en la calle.

“La FIFA es el FMI del fútbol”,

El FMI del fútbol

sostiene Eduardo Galeano. Las políticasde casino, desarrolladas por estos dosgrandes organismos, tienen un ritmosimilar aunque jueguen en camposdistintos y en divisiones diferentes:movidas por el “interés común”, esemismo que sólo beneficia a unos pocos,moldean normativas legislativas de losEstados, si la coyuntura histórica loprecisa. En Europa sería inviable, y enel Mundial de Futbol de 1994 en EstadosUnidos ni siquiera se intentó la idea deblindar los aledaños de los estadios, y lagente no pudiera beber, ni comer, nicomprar productos que no tuvieran el“sello FIFA”. Son organizaciones

exclusivas y de mucho poder, con unainfluencia “peligrosa” y creciente en lospaíses emergentes.

Los 24 miembros del Consejo de laFIFA viajan por todo el mundo, negocianproyectos con los Estados, estánacostumbrados a compartir cubierto conlas grandes corporaciones, buscannuevas fuentes de financiación para susnegocios. Es un organismo con pocarotación entre sus dirigentes, la mayoríade los empleados ocupan sus puestosdurante más de 15 años. ¿Es la Copadel Mundo una pista de despegue paraBrasil o un negocio más de la FIFA? Lainversión, para que sea transformadora,

debe de tener una función social decididay que pueda traducirse más allá de lasfechas concretas del evento, a través deprogramas que doten a todas esasconstrucciones de usos que sumenbeneficio a la comunidad.

No se puede secuestrar, ni adueñarsede lo que genera un espectáculo,patrimonio de todos. Y escuela de vida,de valores para millones de personas. LaFIFA debe velar por regular lasfederaciones de los países, y lascompeticiones, así como generarproyectos donde el futbol sirva paragenerar alegría allí donde no la hay. Todolo contrario a medidas de este tipo, queconvierten el espectáculo en un simplenegocio. Así, se pone en duda a quiénbeneficia la celebración de este tipo deeventos.

Brasil es un espejo paraLatinoamérica, y el centro de las miradasde Asia y Europa. Su PIB creció el añopasado 7, 5%, superó a Reino Unidocomo séptima economía del mundo. Enpalabras del pensador Frei Betto, “eshora de que los aficionados organizadosy los movimientos sociales pongan elbalón en el suelo y disparen a gol”, y nose claudique, una vez más, frente laimposición de los grandes grupos depoder que se mueven alrededor de estetipo de eventos. Esperemos que laexpectación que crea el campeonatodibuje en el horizonte algo más queesqueletos diseñados por los mejoresarquitectos.

Antonio Ruiz [email protected]

La Semana

Documents

Transcript of La Semana