La Semana

16
www.lasemanawceatv.com LA SEMANA Edición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de publicación: 03/01/12 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 [email protected] Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva Inglaterra Redacción La Semana En pie de lucha y resistencia. Frente a la Casa del Estado unas 200 personas de diferentes orígenes y culturas se manifestaron en contra del proyecto de ley S.2061 que comenzó a debatirse en la Cámara de Senadores y que, según Edwin Argueta, uno de los activistas latinos miembro de una organización pro-inmigrante, busca “crimalizar a los inmigrantes en nuestro estado y negarle servicios esenciales a las familias trabajadoras que pagan impuestos”. “No podemos permitir que se penalice, se genere odio y se quiera excluir a nuestra comunidad, eso es algo que nosotros no debemos aceptar y tenemos que luchar fervientemente para que ese proyecto de ley no pase”, dijo Argueta. Con gritos de “somos inmigrantes, no somos criminales”, los manifestantes llegaron a la Casa del Estado con pancartas y carteles en contra del proyecto S.2061 que pretende legalizar la discriminación racial, fomentar la división de la comunidad e impedir a las familias inmigrantes acceso a la vivienda pública, según los activistas. El principal patrocinador del proyecto es el Quieren hacer de Mass. otro Arizona Frente a la Casa del Estado en Boston organizaciones pro-inmigrantes se manifiestan en contra del proyecto de ley S.2061 que busca criminalizar a los inmigrantes en el estado de Masachusetts. senador Richard Moore, quien lo defiende a capa y espada y afirma que el propósito de la medida es para mejorar la seguridad de la comunidad. Los manifestantes tuvieron parte activa en la audiencia pública en la que se debatió el proyecto, el mismo que dijo Moore “va a ser de gran beneficio para la seguridad de las personas, incluso de las indocumentadas. Muchas de esas personas han sido víctimas de compañías que les pa- gan menos del salario mínimo y dueños de casa inescrupulosos que les cobran rentas altas por un simple cuarto”. “Es por eso que queremos endurecer las penalidades de leyes que ya existen, pero que no son respetadas”, anotó Moore. El Senador demócrata contaba con el apoyo de varias familias como la de Mathew Denice, el joven estudiante que conduciendo una motocicleta camino a su casa en Milford fue arrollado por un inmigrante indocumentado ecuatoriano que manejaba un vehículo en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. La familia Denice testificó en favor de la medida. Sin embargo, los activistas enfatizan que bajo el título de “S2061” se esconde “una verdad que tendría efectos devastadores en nuestras comunidades”. Edwin Argueta enfatiza que “estamos viendo en uno de los estados más progresistas del país, entre comillas, discutir este proyecto que es parte de la ola de odio que viene de Arizona, Georgia y Alabama de hacer la vida imposible a la comunidad inmigrante, en particular a la comunidad latina”. Manifestantes frente a la Casa de Estrado La familia de Franco García está desesperada. Su misteriosa desaparición los tiene con un nudo en la garganta. García es estudiante del Boston College y su origen es peruano. Las autoridades lo está buscando con resultados infructuosos. El estudiante desapareció la medianoche del martes 21 de febrero al salir de un conocido bar en la zonade Cleveland Circle, en Brighton. Las autoridades señalan que equipos de buzos lo han buscado en el Chestnut Hill Reservoir sin encontrar rastros del estudiante. La patrulla estatal también inspeccionó las zonas boscosas con unidades caninas y tampoco encontró nada. Si usted sabe o tiene alguna información puede llamar al (617) 796- 2100. Misteriosa desaparición de estudiante Dominicanos celebran fiestas patrias Incertidumbre sobre Chávez Irán navega con apoyo de Rusia Pág. 8 Pág. 11 Págs. 2 y 3 Pág. 4 Ecuatoriano no agredió a nadie pero igual será juzgado David Segundo Guamán

description

La Semana edición 9 del 2012

Transcript of La Semana

Page 1: La Semana

www.lasemanawceatv.com

LASEMANA

Edición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de publicación: 03/01/12 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 [email protected]

Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva Inglaterra

RedacciónLa SemanaEn pie de lucha y resistencia. Frente a la

Casa del Estado unas 200 personas dediferentes orígenes y culturas se manifestaronen contra del proyecto de ley S.2061 quecomenzó a debatirse en la Cámara deSenadores y que, según Edwin Argueta, unode los activistas latinos miembro de unaorganización pro-inmigrante, busca “crimalizara los inmigrantes en nuestro estado y negarleservicios esenciales a las familias trabajadorasque pagan impuestos”.

“No podemos permitir que se penalice, segenere odio y se quiera excluir a nuestracomunidad, eso es algo que nosotros nodebemos aceptar y tenemos que lucharfervientemente para que ese proyecto de leyno pase”, dijo Argueta.

Con gritos de “somos inmigrantes, nosomos criminales”, los manifestantes llegarona la Casa del Estado con pancartas y cartelesen contra del proyecto S.2061 que pretendelegalizar la discriminación racial, fomentar ladivisión de la comunidad e impedir a lasfamilias inmigrantes acceso a la viviendapública, según los activistas.

El principal patrocinador del proyecto es el

Quieren hacer de Mass. otro ArizonaFrente a la Casa del Estado en Boston organizaciones pro-inmigrantes se manifiestan en contra del proyecto de ley S.2061 que busca criminalizar a los inmigrantes en el estado de Masachusetts.

senador Richard Moore, quien lo defiendea capa y espada y afirma que el propósitode la medida es para mejorar la seguridadde la comunidad.

Los manifestantes tuvieron parte activa

en la audiencia pública en la que se debatióel proyecto, el mismo que dijo Moore “va aser de gran beneficio para la seguridad delas personas, incluso de lasindocumentadas. Muchas de esas personas

han sido víctimas de compañías que les pa-gan menos del salario mínimo y dueños decasa inescrupulosos que les cobran rentasaltas por un simple cuarto”.

“Es por eso que queremos endurecer laspenalidades de leyes que ya existen, peroque no son respetadas”, anotó Moore.

El Senador demócrata contaba con elapoyo de varias familias como la de MathewDenice, el joven estudiante queconduciendo una motocicleta camino a sucasa en Milford fue arrollado por uninmigrante indocumentado ecuatoriano quemanejaba un vehículo en estado de ebriedady sin licencia de conducir. La familia Denicetestificó en favor de la medida.

Sin embargo, los activistas enfatizan quebajo el título de “S2061” se esconde “unaverdad que tendría efectos devastadores ennuestras comunidades”.

Edwin Argueta enfatiza que “estamosviendo en uno de los estados másprogresistas del país, entre comillas, discutireste proyecto que es parte de la ola de odioque viene de Arizona, Georgia y Alabamade hacer la vida imposible a la comunidadinmigrante, en particular a la comunidadlatina”.

Manifestantes frente a la Casa de Estrado

La familia de Franco García estádesesperada. Su misteriosa desapariciónlos tiene con un nudo en la garganta.García es estudiante del Boston Collegey su origen es peruano. Las autoridadeslo está buscando con resultadosinfructuosos. El estudiante desaparecióla medianoche del martes 21 de febreroal salir de un conocido bar en la zonadeCleveland Circle, en Brighton.

Las autoridades señalan que equiposde buzos lo han buscado en el ChestnutHill Reservoir sin encontrar rastros delestudiante. La patrulla estatal tambiéninspeccionó las zonas boscosas conunidades caninas y tampoco encontrónada.

Si usted sabe o tiene algunainformación puede llamar al (617) 796-2100.

Misteriosa desaparición de estudiante Dominicanos celebran fiestas patrias

Incertidumbre sobre Chávez Irán navega con apoyo de RusiaPág. 8

Pág. 11

Págs. 2 y 3

Pág. 4

Ecuatoriano no agredió a nadie pero igual será juzgado

David Segundo Guamán

Page 2: La Semana

2 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de Publicación 03/01/12

RedacciónLa SemanaUna comunidad dominicana

desbordada de alegría participó en elizamiento de su emblema nacional frenteal City Hall de Lynn, uno de los distritosque se vistió de Quisqueya la grande, conocasión de celebrarse el 168 aniversariode Independencia de RepúblicaDominicana. La Cónsul en Boston,Ramona Abreu, presidió los actoscelebratorios que se inició en el interiordel municipio para terminar en lasinstalaciones de la Autoridad de Viviendacon el reconocimiento de la Ciudad a ungran número de dominicanos por suvalioso aporte en las diferentes áreas.

El izamiento de la bandera estuvo acargo de la Cónsul dominicana que lohacía por primera vez desde que asumióel cargo en diciembre pasado. El exCónsul y ahora embajador alterno antelas Naciones Unidas, Dominico Cabral,el Congresista John Tierney, entre otraspersonalidades, participaron de los actoscívico-patrióticos.

La organización estuvo a cargo de“Bandera Dominicana” de Lynn que pre-side Víctor Canaan e integran FrancesMartínez, José Manuel Encarnación,Miguel Fano y Julio Baré.

La Alcaldesa Flanagan felicitó a lacomunidad dominicana por su aniversariopatrio, resaltando el valioso aporte quehacen para el desarrollo de la ciudad. Delos 90 mil residentes que hay en Lynn 32mil son latinos, muchos de ellosdominicanos.

“Esta ciuidad va cambiando por la granpresencia de los latinos, los comerciosestán floreciendo, pero Lynn tiene quecambiar con nosotros”, dice Gardy Jean-Francois, un haitiano casado condominicana y que expresa sentirseorgulloso de ser dominicano. Jean-Francois trabaja en el municipio de Lynn.

La Cónsul Ramona Abreu tuvopalabras de afecto para la Alcaldesa quedijo “estando enferma quiso compartircon nosotros nuestro aniversario patrio.Eso es algo que nos enaltece”, rindiendo

Dominicanos izan bandera en LynnCónsul dominicana en Boston Ramona Abreu presidió los actos por su

aniversario patrio a los que asistió la Alcaldesa Judith Flanagan.luego homenaje a los Padres de la Patriacomo Juan Pablo Duarte.

También estuvieron presentes en losactos celebratorios María Carrasco,miembro del Comité Escolar de Lynn,Rose Mary Sargent, representante delCongresista John Tierney, FrancesMartínez, directora ejecutiva de laAsociación de Comerciantes del NorthShore, quien dijo “llevo mis raices y loque es la dominicanidad en la sangre ytenemos que enfocarnos en enseñarle anuestros niños su cultura, sus raíces yllevarlos por el camino de la educación”.

Luego en las instalaciones de laAutoridad de Vivienda de Lynn seentregaron reconocimientos a un grannúmero de dominicanos, entre ellos tresestudiantes de la Escuela Vocacional deLynn, Ricki Rosario, Dicta Gutiérrez yBarto Muñoz por sus méritosacadémicos, Leandro Díaz, MacielEncarnación, hija de José ManuelEncarnación, por ser una ejemplarestudiante universitaria y Víctor Espinaldel North Shore Community College.

También la Ciudad entregóreconocimientos a Frances Martínez,Junior Pepen, una de las voces másreconocidos de “Hablando de Deportes”que se transmite por la 1330AM, AlbaNúñez, Oficial de Probatoria de la CorteSuperior de Salem, su hija Priscila porsu destacado trabajo en las artes,Candido Guerrero, José Reyes,Domingo Domingo, Pablo García, FavioRojas de San Francisco de Macoris,Pedro Matías de la Asociación deComerciantes de Nueva York, y FélixBautista quien estuvo representado porsu hermana Manuela, directora de laFundación Nacional de Desarrollo Inte-gral.

El embajador dominicano alterno antelas Naciones Unidas, Dominico Cabral,cerró las premiaciones en los ambientesde la Autoridad de Vivienda señalandoque se siente orgulloso de la comunidadde Lynn “porque cada año el evento sehace más grande y más patriótico”.

La organización estuvo a cargo de “Bandera Dominicana” de Lynn quepreside Víctor Canaan, segundo de izquierda a derecha, e integran FrancesMartínez, José Manuel Encarnación, Miguel Fano y Julio Baré.

La alcaldesa Flanagan de Lynn, la Cónsul de la República Dominicana enBoston, la señora Ramona Abreu, el embajador alterno ante la NacionesUnidas, Domínico Cabral entre otras personalidades.

Page 3: La Semana

3www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 03/01/12 Edición #9 02/23/12 - 02/29/12

3

RedacciónLa SemanaCon asistencia del alcalde Menino

representado por su asistente Enerio“Tony” Barros y del embajador dominicanoante las Naciones Unidas, Dominico Cabral,una entusiasta comunidad dominicanapresidida por la Cónsul Ramona Abreuparticipó del izamiento de su símbolo patrioen la explanada del City Hall de Boston conocasión de celebrarse el 168 aniversario dela Independencia de su país. Barros, quienes de origen dominicano, estaba feliz,compartiendo con su comunidad. “Todos losdías debemos sentirnos orgullosos de serdominicanos”, dijo la Cónsul dominicana enBoston.

Previamente, en una ceremonia que secelebró en el interior del municipio de laciudad, el Concejal Matt O’Malley entregóreconocimientos a destacadaspersonalidades de la comunidad dominicanacomo Idalia Flores, Awilda Pérez, GiocastaGarrido, María Moreno, Hilda Ramírez, JazminPereira, Oscar Santos, Altagracia Merejo,Cintya Jiménez y Clariza Pacheco Abreu.

La Cónsul tuvo destacada participaciónfelicitando a cada una de las homenajeadas.“Son personas que han hecho una gran la-bor por la comunidad y son merecedoras deeste reconocimiento”, anotó.

Fueron muchos los dominicanos queparticiparon con gran entusiasmo en elizamiento de su bandera. “Se siente, sedisfruta y aunque estemos lejos de nuestrapatria estamos celebrando nuestraIndependencia como si estuviésemos enRepública Dominicana y lo mejor que

En Boston dominicanos celebran sus fiestas patriasEn el City Hall entregan reconocimientos a nueve mujeres

dominicanas y luego izan bandera en la plaza principal de la ciudad.

podemos dejar como herencia a las futurasgeneraciones es inculcarle a mantener en altola dominicanidad”, señalo Dominico Cabral.

Como en otros años, la organización delizamiento estuvo a cargo de la FundaciónDominicana para el Arte y la Cultura(FUNDOARCO). Julia Guerrero,vicepresidenta de esa organización, dio lasgracias a todos los dominicanos por suparticipación.

Tony Barros al leer la proclama del alcaldeMenino destaca el gran aporte de losdominicanos a la ciudad, señalando quemuchos de ellos están destacando en los

negocios, en el deporte, en la educación yen muchas otras disciplinas.

El alcalde proclamó el 24 de febrero comoel Día de la Independencia de la RepúblicaDominicana en la ciudad de Boston no ob-stante que el día de su efemérides patria esel 27 de febrero, día no laborable para losdominicanos. El Consulado dominicanoestuvo cerrado el día lunes.

Junior Pepen hizo de maestro deceremonia y entre los asistentes tambiénestaba Jackeline Peguero, directora de“Banilejos Unidos en el Exterior”

Entregan reconocimiento a Idalia Flores

Gran número de personas se dieron citaa la celebración del izamiento de albandera dominicana en el City hall deBoston con motivo de la independencia deese país

Page 4: La Semana

4 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de Publicación 03/01/12

RedacciónLa SemanaCon la participación de destacadas

personalidades, entre ellas el Congresistadel Distrito Seis de Massachusetts, JohnTierney, y la Alcaldesa de Lynn, JudithFlanagan, la Asociación de Comerciantesdel North Shore que nació hace casi unaño celebró su Noche de Gala con granéxito. Este es el primer evento queorganiza la Asociación desde su creacióny según dice Manuel Alcántara,subdirector de Obras Públicas de laciudad de Lynn esa nacienteorganización “está marcando ladiferencia, los comerciantes unidos vana ser la fuerza en esta ciudad y en elNorth Shore”.

El escenario de la Noche de Gala fueel Franco American Veteran Club queestuvo lleno a su capacidad, todas lasentradas se vendieron. FrancesMartínez, directora ejecutiva de laAsociación, y Miguel González “LaJoya”, presidente interino, dieron labievenida a todos los asistentes. “Estees un evento maravilloso”, dijo laalcaldesa Judith Flanagan.

La Noche de Gala sirvió también paraincorporar a 16 nuevos miembros, entreellos Manuel Abreu, Luis de los Santos,Miriam Contreras, Casa Antigua Res-taurant, Jerry Reyes, Francisco Gómez,Celia Blend, Miriam Taxi, BriangelBertre, Rosa Félix, Magnolia Contreras,Miguel Angel Minier, Pablo de la Cruz,José Manuel Encarnación y SolimeneFuneral Homs. Hasta la fecha laorganización cuenta con 105 miembros.

El Congresista John Tierney tuvo

RedacciónLa SemanaDavid Segundo Guamán es inocente.

La policía lo arrestó por confusión y, segúnsu abogado Eduardo Masferrer, quien estátrabajando en el caso pro bono, Guamánno agredió a nadie y sólo trató de evitaruna pelea entre dos amigos con los queestaba bebiendo licor. “La policía encontrósangre en su ropa y por eso le puso loscargos”, dice.

Guamán, un inmigrante ecuatorianoindocumentado y hermano de Nicolás

Comerciantes del North Shore celebran su Noche de GalaEl Congresista John Tierney y la Alcaldesa de

Lynn Judith Flanagan, entre los asistentes.

palabras de elogio para la Asociación.“Es un reto lo que está haciendo laAsociación de Comerciantes Latinos delNorth Shore, pero hay que asegurarnosde que tengamos una buena educacióny una comunidad segura. Les agradezcopor tenerme con ustedes esta noche”,dijo.

La figura principal de la noche fue elcomerciante latino que disfrutó a logrande de la comida que sirvieron elRincón Macorisano Restaurant y“Ensueño de Amor” Casa Antigua Res-

taurant y de las canciones del recuerdoque interpretó José Luis Martínez, undominicano que se ganó al público.

“Estoy emocionada y orgullosa deestar en una reunión de pequeñosempresarios que hacen una grancontribución a la ciudad. Ustedes son losque realmente ayudan al crecimiento dela economía en Lynn”, expresó laAlcaldesa Flanagan.

La directiva de la Asociación laintegran además Alejandro Pérez, BasilioEncarnación, José Reyes, Rosa Feliz,

Cándido Guerrero, Arelis Rijo, DomingoDominguez y Rubén Nieves. “LaAsociación agradece su presencia yapoyo a este gran evento. Esto es partede nuestra visión y juntos podemosunirnos para hacer cambios positivos ennuestras comunidades”, anota FrancesMartínez.

Manuel Durán, director de CasaNueva Vida, también tuvo palabras deelogio para la Asociación. “Mi impresiónes muy positiva, hay muchos negocioslatinos que son micronegocios y enverdad veo un gran futuro para ellos ypara la ciudad de lynn y ciudadesvecinas”, anotó. También estuvieronentre los asistentes Maria Carrasco,miembro del Comité Escolar de Lynn, yRose Mary Sargent, representante delCongresista John Tierney.

Frances Martínez, directora ejecutiva de la Asociación y su presidente Miguel González

Congresista John Tierney

Ecuatoriano no agredió a nadie pero igual esta siendo juzgadoPolicía arrestó a Davíd Segundo Guamán por

supuestamente atacar a César Acosta con un cuchillo decocina, pero luego se aclaró que el autor fue otra personaque huyó hacia Nueva York. En la Corte de Milford eljuez le fijó una fianza de 10,000 dólares.

Guamán, quien está siendo juzgado poratropellar y causar la muerte a un jovenestudiante norteamericano en agostopasado, había sido detenido porsupuestamente agredir con un cuchillo de

cocina a César Acosta.Acosta le dijo a las autoridades que

Guamán no lo había apuñalado, pero que“estaba demasiado borracho para contartoda la historia” y señaló a Fernando LojaCastro como el autor de la agresión. Lapolicía lo está buscando, pero —según elmismo Acosta— huyó hacia Nueva York.El juez ya emitió una orden de arresto.

Guamán tendrá que comparecernuevamente en corte el próximo 25 demarzo y según su abogado el Servicio deInmigración conocido como ICE le podríainiciar una investigación migratoria luegode que concluya el proceso judicial.

Fuentes judiciales señalan que Inmigraciónya le puso una orden de detención y podríaestar camino a la deportación.

No obstante que ya se aclaró el casoGuamán sigue detenido, el juez de la Cortede Milford le fijó una fianza en efectivode 10,000 dólares. El fiscal Robert Sheahabía pedido el doble de la fianza para quesalga en libertad, mientras su abogadopedía sin éxito una reducción de la fianzaa 1,500 ó 2,000 dólares.

En agosto del año pasado NicolásGuamán, hermano de David, protagonizóuno de los más sonados casos en Milfordcuando en estado de ebriedad arrolló consu camioneta a un motociclista anglosajóny en su loca carrera por huir se lo llevóatrapado entre las ruedas por casi una millacausándole la muerte. Ese caso reavivóun ambiente antiinmigrante contra lacomunidad ecuatoriana. Su hermano Pablotambién está siendo acusado denegligencia por permitir manejar a Nicolássin licencia de conducir un vehículo desu propiedad.

La confusión de una borrachera llevóahora a David Guamán a estar en elbanquillo de los acusados. Su inocenciaen la agresión contra Acosta no vale nada,porque tenía pendiente dos citaciones enlas Cortes de Milford y Framingham pormanejar un vehículo sin licencia deconducir. El incidente se produjo en suapartamento de la 23 Water Street dondeGuamán estaba tomando licor con sus dosamigos. El jefe de la policía de Milfordsindica a los dos como responsables de laagresión.

Page 5: La Semana

5www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 03/01/12 Edición #9 02/23/12 - 02/29/12

Muchas personas tienen el sentimientode que su infelicidad es demasiado grandey de que el poder está demasiado lejos; notienen la sensación de saberse reconocidasy escuchadas por los que poseen losmedios para tomar decisiones. Losciudadanos aspiran a un papel más activo,más inmediato y ligado a su marco de vida.Hay un desfase entre las institucionesexistentes y las preocupaciones de losciudadanos. A pesar de las apariencias, lasconquistas sociales de un Estado debienestar están en peligro y, con ellas, lademocracia.

La ambición principal de la democraciaes luchar contra la pobreza, la injusticia yla iniquidad: denunciar sin descanso a losfalsos profetas. Los medios decomunicación tienen que explicar, analizary favorecer el civismo de los ciudadanos;de ahí que sea preciso trabajar en esecampo con profesionalidad y rigorintelectual.

¿Cuál es el verdadero papel de losmedios de comunicación y de los gruposde presión, de las universidades y de loscentros de formación? Las grandesmigraciones provocadas por la pobrezason un grito ante la injusticia que tenemosque escuchar para actuar sincontemplaciones. Que nos muevan a laacción apoyada en un pensamiento críticofrente a la inercia de un pensamiento únicoque nos domina en todos los ámbitos dela vida.

La mundialización convierte a laseconomías en dependientes unas de otrasmientras los mercados financierosestablecen una red férrea e invisible queatrapa a los países y controla a losgobiernos. El hombre contemporáneo, nocontento con extender la lógica mercantilal conjunto de las actividades sociales,integra dicha lógica a la propia vida y nos

Que nos tengan en cuenta

amenaza con convertirnos en un mercadode materias primas genéticas.

Las sociedades occidentales ya no seven con claridad en el espejo del futuro:parecen atormentadas por el paro,desconcertadas por la incertidumbre,asustadas ante las nuevas tecnologías,conmocionadas por la globalización de laeconomía, preocupadas por la degradacióndel medio ambiente y desmoralizadas porla corrupción de los dirigentes.

Controlado por los comerciantes, elmodelo cultural se ha deslizado hacia loinsignificante, lo sensacional a lo vulgar.Es preciso alzarse en rebeldía para evitarque la civilización se hunda en lafascinación del caos.

La incertidumbre se ha convertido enla única certeza. Estamos en el umbral deuna nueva Era.

En medio de un largo y penosoproceso que, bajo una forma u otra, con-duce a una sociedad global de la que aúnno es posible imaginar su estructuraprobable. La era de los héroes haterminado; hoy se sabe ya que todo essolidario y conflictivo. Que el nuevoorden debe englobar todo en su campode acción: la política, la economía, lo so-cial, lo cultural y lo ecológico.

El enemigo principal ha dejado de serunívoco, escribía Ignacio Ramonet. Setrata de un monstruo de mil caras quepuede adoptar sucesivamente lasapariencias de la explosión demográfica,la droga, las mafias criminales, losfanatismos étnicos, el sida, el integrismoreligioso, el efecto invernadero, ladesertificación, las grandes migraciones,las nubes radioactivas.

En un planeta que cuenta con quinientosmillones de ricos contra cinco mil millonesde pobres, habrá siempre razones pararebelarse. Y el economista André Gortzseñala “Frente a esta sociedad, convertidaen extraña para ella misma, tenemos dostipos de rebeliones. Por un lado, las per-sonas con capacidad cultural para asumirsu autonomía exigen la creación y laprotección de nuevos espacios desolidaridades autogestionadas y deactividades autodeterminadas contra elpoder del Estado y el poder del dinero.Por otro, tenemos la reacción regresivade aquellos que desearían volver aencontrar la seguridad de un ordenpremoderno, estable, jerarquizado,integrador, en el que desde el nacimientocada cual tuviera su sitio asegurado yasignado por su pertenencia a su nación,religión o raza”.

Es un hecho asumido por las mentesmás sensibles de nuestro mundo que a lasociedad del consumo ha de sucederle lasociedad del reparto solidario. Después deaños de euforia financiera y de mentiraspropagadas por el control que tienen enlos medios, los ciudadanos vuelven a sentirun fuerte deseo de retorno a actividadesvirtuosas: la ética, el trabajo bien hecho,la competencia que no la competitividad,la excelencia, la honestidad... al kalós kaiagathos (hermoso y bueno, personahonrada, de bien), de la Grecia de Pericles.Se trata del único camino que permitepreservar el planeta, proteger la naturalezay salvar al hombre.

José Carlos García FajardoProfesor Emérito de la Universidad

Complutense de Madrid (UCM). Directordel CCS

[email protected]

“Esto está mal y se pondrá peor, portanto el Gobierno ha de tomar medidasduras, como la reforma laboral, y harárecortes muy importantes, porque es loúnico que se puede hacer”. Este puede serel resumen de un reciente discurso deMariano Rajoy, nuevo presidente delgobierno de España. Pero es mentira. Ni eslo único que se puede hacer ni tal políticaconseguirá otra cosa que más desempleo,pobreza, incertidumbre, sufrimiento yviolación masiva de derechos de gran partede la ciudadanía. En la línea que sufreEuropa.

Cuando Inazio Lula fue elegido presidentede Brasil, la reducida población más rica sequedaba con la mitad del dinero del país ydejaba apenas una décima parte a los pobres,que eran la inmensa mayoría. Lula cambióesas cifras. Aumentó el salario mínimo un62%, y sacó realmente de la pobreza amillones de brasileños. Sacar de la pobreza atantos millones hizo crecer siete veces elconsumo. Y la economía funcionó mejor,Además logró que 45 millones de brasileñostuvieran cuentas bancarias activas,eliminando intermediarios en laadministración y entrega de recursospúblicos a los necesitados.

En seis años la desnutrición de Brasil seredujo un 73% y la mortalidad infantil, un45%. Combatir la pobreza y el hambre fueprioridad indiscutible del presidente Lula.Restaurantes populares, programas delactancia materna, promoción de agriculturafamiliar, distribución de alimentos a los máspobres, microcréditos, fomento de laeconomía local, facilitar a niños y jóveneseducación básica y formación universitaria

Cómo salir de la crisis sin destrozar a la ciudadanía

a hijos de obreros... Con algunas políticassimilares, Bolivia ha dejado de ser el paísmás pobre de Sudamérica.

Y en la crisis financiera de 2008, Brasilsalió adelante gracias a las clases popularesrescatadas de la pobreza que demandaban yusaban regularmente bienes y servicios. “Nohay nada más barato que invertir en lospobres”, decía el Presidente Lula, porque lainclusión de tantos millones de ciudadanosllevó al desarrollo. No era una intenciónpiadosa: es un hecho.

En 2001, Argentina sufría una largarecesión y estaba ahogada por una deudapública enorme. La situación acabó enquiebra, aumento del paro y de la pobreza

hasta ser los más altos de su historiamoderna. La pobreza afectó a más de 52%de argentinos y el desempleo superó el 24%.Entonces se dejó de pagar la deuda, sedevaluó la moneda y se desarrollarondiversos planes sociales desde 2007. Elresultado fue una incesante recuperacióndel país. Desde entonces, la economíaargentina crece entre 7 y 10% anual (salvo2009 que solo creció 0,9) y se han reducidoconsiderablemente pobreza y desempleohasta valores inferiores al 10%.

Para Julio Gambina de ATTAC, Argen-tina es un espejo en el que debe mirarseEuropa. Suspensión de pagos de la deuda,devaluación de la moneda y programas

sociales es también la recomendación delNobel de economía Stiglitz a la tozudaEuropa. Aunque sea más complicadoaplicarlo por las restricciones que impone eleuro. Pero que, en realidad, lo son por loslamentables tratados que los jefes de Estadoy de Gobierno han acordado en laconstrucción de una Europa al servicio delpoder financiero. Pero lo que se acuerda,también se puede anular.

Y también en Europa, la ciudadanía deIslandia expulsó a un gobierno corrupto einútil y encarceló a los responsables de lacrisis financiera y del retroceso del país.Islandia se recupera. Según las previsionesde la Comisión Europea, Islandia ha cerrado2011 con un crecimiento del 2,1%, este añoserá del 1,5% (triple que el de los países de lazona euro) y en 2013 se prevé que crezca un2,7%. Se ha vuelto crear empleo y la deudapública ha disminuido de forma notable.Porque la ciudadanía islandesa rechazórescatar a los bancos, decidieron negociar elpago de la deuda y llevaron a los tribunalesa los responsables del desastre económico.

Hay otros caminos para enfrentarse a lacrisis, por supuesto. Pero en Europa, losmandatarios solo piden sacrificio; unsacrificio que ellos y sus señores y cómplicesjamás hacen ni están dispuestos a hacer. Losresultados de ajustes, recortes y “reformasestructurales” están a la vista: recesión,reducción de la actividad económica, másparo, más pobreza, ninguna... En realidad, loque nuestros mandatarios llaman sacrificioes estafa y latrocinio.

Xavier Caño TamayoPeriodista y escritor

Page 6: La Semana

6 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de Publicación 03/01/12

Scott Ellis, Norwalk, CADespués de años de disputar el asunto,

las compañías de autos, los reguladores ylos políticos finalmente se han puesto deacuerdo con respecto a estándares más al-tos de Economía Media Corporativa de Com-bustible (CAFE) para vehículos que operanen los caminos norteamericanos. Según elplan formulado por la administración deObama, los fabricantes de automóvilesduplicarán el promedio neto de economía decombustible de sus flotas de carros ycamionetas a 54,5 millas por galón para 2025del estándar actual de 27 millas por galón.Los fabricantes de automóviles que nocumplen con los estándares seránpenalizados $5,50 por cada 0,1 millas de galónque no satisface el estándar, multiplicadopor su producción total para el mercadonorteamericano. Es probable que elCongreso promulgue este verano las nuevasreglas, que entrarán en vigor para el añomodelo 2017.

Según la Casa Blanca es probable quelos estándares más altos aumenten el preciounos $2.000 por vehículo para cubrir loscostos de tecnología más cara, pero losconductores podrán ahorrar un promedio de$6.600 en gasolina durante la vida delvehículo. Las organizaciones ambientalistasagrupadas bajo el nombre CoaliciónGo60mpg indican que las nuevas reglascrearán casi medio millón de nuevos trabajosa la vez que rebajan el consumo doméstico

Leí que los fabricantes de autos habían aceptado aumentar los estándares deeconomía de combustible a un promedio de cerca de 55 millas por galón parael año 2025, y que los detalles deberían ser negociados hacia fines de 2011.

¿Sucedió esto y cómo va la cosa en este momento?

de petróleo en 1,5 millones de barriles o másdiarios para 2030.

“Los estándares llevarán a inversionesgrandes y un renacimiento de la industriaautomovilística de EEUU [como] líderesglobales en la innovación,” dice RolandHwang, el director del programa deTransporte con el Consejo de Defensa deRecursos Naturales, uno de los seis gruposambientales (junto con Environment America,la National Wildlife Federation, la Safe Cli-mate Campaign, el Sierra Club y la Union ofConcerned Scientistsque respaldanGo60mpg. Hwang estima que las nuevasreglas generarán $300 mil millones eningresos extra para la industriaautomovilística de EEUU, por no hablar delbolsillo de los consumidores que se calcula

retendrá $200 mil millones en ahorros decombustible. “Esto es cosa importante [y]algo que mantendrá a la industriaautomovilística de EEUU al frente de lainnovación industrial”.

Además de los nuevos estándares CAFEpara coches y furgonetas, la Casa Blancaestá demandando una reducción del 20 porciento en emisiones de gas invernadero paracamiones y autobuses grandes para 2018.El impacto en términos de economía de com-bustible inherente en estas nuevas reglaspara camiones se traducirá en unos $73.000en ahorros de combustible para loscamioneros durante la vida de un nuevotrailer y unos 530 millones de barriles depetróleo ahorrados para todos los camionesy autobuses grandes producidos entre 2014

y 2018.Los críticos indican que nadie puede estar

seguro cuánto añadirá la tecnología al costode los vehículos, aparte de cómo podríanimpactar las fluctuaciones en precios de gas,preferencias de los consumidores y laeconomía general en los tipos de carros quela gente querría manejar. Aunque las nuevasreglas representan una apuesta con respectoa estas variables, suficientesnorteamericanos ven los beneficios de losvehículos más eficientes en combustible quesobrepasan las desventajas posibles. Porsupuesto, los consumidores ambientalmenteconscientes ya pueden comprar coches máseficientes en combustible—los Priuses, Voltsy Leafs ya se ven por todos lados en lascarreteras norteamericanas. Y si el Congresono abandona su intención de pasar nuevasreglas, los carros más ecológicos seránestándar en el país y EEUU estará una vezmás en la vanguardia de la innovaciónautomotriz.

CONTACTOS: Go60mpg Coalition,www.go60mpg.org.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) esescrito y editado por Roddy Scheer y DougMoss y es una marca registrada de E - LaRevista Ecológica. (www.emagazine.com).Traducción española de Patrice Greanville.Sírvase enviar sus preguntas a:[email protected]. Suscripción:www.emagazine.com/subscribe. Pida unnúmero gratis: www.emagazine.com/trial.

Page 7: La Semana

7www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 03/01/12 Edición #9 02/23/12 - 02/29/12

Maribel HastingsAmerica’s VoicePHOENIX – Que la campaña de Barack

Obama abra su cuarta oficina en Arizona enmedio de un vecindario altamente latino deGlendale no es coincidencia. Apostando alincremento de latinos elegibles para votarque pueden registrarse y a la movilizacióngenerada por las políticas anti inmigrantes,los demócratas esperan que Arizona no seasólo competitivo sino que pueda pasar a lacolumna demócrata azul en noviembre.

El último demócrata en lograrlo fue BillClinton en 1996.

Mientras los republicanos buscan sucandidato presidencial, Obama for Americaamplía su presencia en estados clave para lareelección, no sólo los que ganó en el 2008sino los que perdió, como Arizona, y dondeel voto latino podría impulsarlo. Es parte dela estrategia de compensar con estados delOeste las pérdidas que puedan tener en otraspartes del país.

En el 2008, Obama perdió Arizona porapenas nueve puntos porcentuales pese aser el estado del entonces contendienterepublicano, el senador John McCain, quienganó con 54% del voto sobre 45% de Obama.

Hasta ahora, Obama for America en Ari-zona ha conducido más de 237 bancos dellamadas, decenas de eventos centrados entemas de interés para los latinos, y más de439 eventos de registro de votantes.

Rudy Espino, profesor adjunto deCiencias Políticas en la Universidad Estatalde Arizona (ASU), consideró que es prob-able que Arizona se torne más competitivo.

“En cada ciclo electoral, el crecimientode la población latina sumado al hecho deque el Partido Republicano de Arizona sigueapartando a los latinos cada vez más, crea laposibilidad de colocar a Arizona en la llamada

Obama quiere pintar a Arizona de azul

categoría de ‘estado oscilante’ queescuchamos sobre Florida, Nuevo México yNevada. No creo que sea al mismo nivel decompetitividad de Nuevo México y Nevadapor sí mismo, pero ciertamente se estámoviendo en esa dirección”, indicó.

Arizona será también más competitivoporque el próximo contendiente republicanono es del estado, como McCain. “El efectodel estado-hogar no estará presente esteaño”, dijo Espino.

“Hay dos factores en juego que serándeterminantes en el papel que jugarán loslatinos: uno es cuánto los republicanos losaparten, y otro es cuánto trabajen losdemócratas para cortejar ese voto latino”,añadió Espino.

“Los demócratas no pueden sólo sentarsey esperar que con toda su retórica antiinmigrante, los republicanos van a lanzar alos votantes latinos a sus brazos”, afirmó.“Los votantes latinos quieren ver alguna

evidencia tangible de que el PartidoDemócrata está haciendo algo por ellos ypor sus preocupaciones”, agregó Espino.

En la víspera de la primaria republicanaen Arizona, la Oficina de Phoenix Central deObama for America condujo un banco dellamadas centradas en potenciales votanteslatinos demócratas e independientes.

La vicepresidenta del Comité NacionalDemócrata (DNC), Linda Chávez-Thomp-son, agradeció el apoyo de los voluntarios“para convertir a Arizona en un estado azulpara Obama” porque “la alternativa(republicana) es una pesadilla”.

Aunque Obama no ha concretado supromesa de impulsar y promulgar unareforma migratoria integral, Chávez-Thomp-son opinó que el trato a los inmigrantes enArizona “resuena” entre hispanos deprimera, segunda o tercera generación.“Especialmente aquí en Arizona eso resuenaentre los latinos y es nuestra intención hacer

que ese mensaje se escuche alta yclaramente”, señaló.

Dee Dee García-Blase, fundadora del Na-tional Tequila Party, indicó que para impulsarel registro y la movilización de votanteshispanos en Arizona, un arma que debenusar los demócratas son las figuras del expresidente del Senado estatal, Russell Pearce,principal promotor de la SB 1070, y delalguacil Joe Arpaio, como hicieron en el 2010con Tom Tancredo en Colorado. “Si elPartido Demócrata emula el modelo de Colo-rado, pueden ciertamente tornar a Arizonaazul este año”, dijo García Blase, queabandonó el Partido Republicano, ahora esindependiente y centra sus esfuerzos en reg-istrar votantes.

Matt Barreto, co fundador de la firmaencuestadora Latino Decisions y profesoradjunto de Ciencias Políticas en laUniversidad de Washington, reiteró que elreto de los demócratas es contrarrestar lafalta de entusiasmo de votantes latinos quepor un lado sienten que son atacados porlos republicanos, pero por el otro se sientenfrustrados ante la falta de una reformamigratoria, un tema definitorio para muchosa la hora de votar.

Pero según se acerque la elección gen-eral, señaló Barreto, los votantes veránclaros contrastes entre las políticas queObama quiere impulsar, aunque algunas nose hayan concretado, y las que el nominadorepublicano quiere impulsar “y eso hará quelos electores latinos comiencen a pensar enla importancia de votar”.

En las etapas tempranas de la elección lagente se muestra desinteresada, perocuando se intensifica el proceso “hemos

Pasa a la página 13

Page 8: La Semana

8 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de Publicación 03/01/12

José Luis PaniaguaCaracas, 29 feb (EFE).- Ni las

informaciones del Gobierno de Venezuela,ni los comentarios filtrados por blogueros ysupuestos informados en Twitter, ni losinformes difundidos en Wikileaks hanpodido despejar la incertidumbre que rodeaa la enfermedad del presidente venezolano,Hugo Chávez.

Analistas consultados por Efe coincidenen que el manejo de la información por partedel Gobierno y la proliferación de versionesde todo tipo que pululan en redes sociales,diarios y blogs permiten hacer un pronósticosobre el estado de salud del presidente desdeque le fue diagnosticado un cáncer en juniode 2011.

El vicepresidente venezolano, Elías Jaua,informó este martes de que Chávez fueoperado de una “lesión pélvica” y que seencuentra en “buena condición”, en laprimera y hasta el momento únicainformación oficial sobre la salud delgobernante en cinco días.

Paralelamente en las últimas horas el por-tal Wikileaks difundió informaciones de unacompañía privada de seguridadestadounidense en las que se asegura quemédicos rusos y cubanos dan un año a dosde vida a Chávez, en la última entrega deuna larga secuela de supuestos informes queperiódicamente salen publicados sobre eltema.

“Reconocer que lo que en Venezuela hayen este momento es una total incertidumbrey que no podemos tomar como ciertas lamayoría de las informaciones que tenemosalrededor de la enfermedad de Chávez y suimpacto futuro ya es un avance brutal”,indicó el presidente de Datanalisis, LuisVicente León.

El analista subrayó que existe un “vacíototal de información seria” o “verificable”,que ha sido resuelto por la gente optando

Ni Gobierno ni Twitter ni Wikileaks despejan incertidumbre sobre Chávez

por casarse con la versión que más le agrada.“Esa necesidad te lleva en algunos casos

a tomar la información que tengas en elentorno o a crear una información a travésde tus propias hipótesis. Es lo que haocurrido y además es lo previsible en unasituación donde la información no es unainformación fluida, oficial, técnica”, dijo.

León subrayó que el Gobierno es la fuentede información más importante pero“absolutamente sesgada”, porque “nunca lamanejó de manera seria, la escondió,mintió”, hablando cuando le ha convenidopolíticamente y ha sido “explícitamentenecesario”.

Además, agregó, “la mayoría de losvoceros oficiales que se suponen cercanosal presidente no tienen la más remota idea

de lo que está pasando”.Sobre el resto de información, proveniente

de reportajes periodísticas o de otrasfuentes, señaló que a lo mejor susinformaciones son buenas, pero no se tiene“forma de verificar”.

“El problema es por un lado que nosabemos las fuentes de la información y nosabemos si algunas fuentes pudieran estarinteresadas en confundir”, explicó.

En todo caso, indicó que al Gobierno lepodría “terminar conviniendo” dejar quesiga esa incertidumbre si “Chávez en realidadno está tan grave como algunos reportesparecen indicar y si Chávez puede ir a lacampaña electoral completa hasta el final”.

El analista Carlos Romero, del Institutode Estudios Políticos de la estatal

Universidad Central de Venezuela (UCV),subrayó que lo único concreto es queChávez no superó el cuadro que se presentóen junio del año pasado -lo “contrario a loque se nos venía informando”-, que fueoperado y que en esa operación se leencontró un tumor.

Para el apartado de la especulación,continuó, quedan si el tumor en cancerosoo no, si la operación va a perjudicar a Chávezen su condición de presidente y candidatoy si esa condición puede contribuir a quehaya mayor inestabilidad en el país.

En su opinión, la palabra de orden no esincertidumbre sino “parálisis”, en términosde Gobierno, en la campaña, en la oposición,que ha optado por adoptar un perfil bajo entodo este asunto.

Para Nicmer Evans, profesor de la escuelade Sociología de la UCV, el Gobierno “no hasabido hasta ahora manejar la información”,y ha tenido “deficiencias” porque no hasabido llegar a tiempo.

“Entre medias mentiras y mediasverdades” de “pseudoperiodistas” y medioscontrarios al Ejecutivo y “lo errático que hasido el inicio de generación de informaciónpor parte del Gobierno” se ha generado“una situación de incertidumbre”, indicó.

“La sensación de incertidumbre no laubicaría totalmente en el Gobierno”, afirmóEvans responsabilizando también a laoposición y a los medios de comunicacióncontrarios a la actual Administración coninformaciones que en su opinión “rayan enlo ridículo”.

“Porque cualquier médico en EstadosUnidos haga cualquier tipo depronunciamiento en relación a la salud delpresidente Chávez eso pretende llenar elvacío de una información oficial. Yo creo queeso también es irresponsabilidad de losmedios de comunicación”, consideró.

Page 9: La Semana

9www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 03/01/12 Edición #9 02/23/12 - 02/29/12

María PeñaWashington, (EFE).- Las Fuerzas

Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC), último vestigio de una ricahistoria guerrillera en América Latina,asisten a un momento coyuntural parauna paz duradera en ese país que exigeque depongan de una vez las armas,según coinciden analistas y legisladoresen EEUU.

El grupo guerrillero, que va perdiendolíderes, influencia y apoyo, ha prometidoabandonar la práctica de los secuestroscomo estrategia de negociación, algo quesi cumple abriría la puerta al diálogo depaz en Colombia, inmersa en un conflictoarmado de casi medio siglo.

El presidente colombiano, JuanManuel Santos, considera que el anunciodel domingo de las FARC, que tambiénse comprometió a liberar a los diezmilitares y policías que aún tiene en supoder, es “un paso importante ynecesario, pero no es suficiente”.

En Washington, tanto laAdministración del presidente BarackObama como líderes del Congreso yexpertos consultados le dan la razón, einsisten en que la pacificación en Co-lombia exige que la guerrilla deje parasiempre la lucha armada.

Neda Brown, una portavoz delDepartamento de Estado, dijo queEE.UU. creerá las promesas de la guer-rilla cuando las cumpla, y respaldó elllamado de Santos a que las FARC“renuncien a toda violencia y actividadesal margen de la ley, y liberen a todos sus

Alonso de ContrerasLima, (EFE).- El presidente peruano,

Ollanta Humala, que en la primera vuelta elec-toral se presentó como revolucionario, en lasegunda como izquierdista y ahora se de-fine ni de derecha ni de izquierda, ganaríahoy unas elecciones con el votoconservador.

Así se desprende de los comentarios delos analistas en la prensa peruana trasdifundirse, el domingo, una encuesta en laque el presidente goza del 56 por ciento deaprobación general pero, en el grupo másacomodado y conservador, disfruta de uncómodo e inédito 75 por ciento departidarios.

Este grupo social se identificatradicionalmente con el partido personalistade Alberto Fujimori, el expresidenteencarcelado por violación de los derechoshumanos, y con el sector más neoliberal delos partidarios del expresidente Alan García,quien ahora elogia a Humala tras negarse enjulio a entregarle en mano la bandapresidencial.

“Reitero mi apoyo al gobierno de Humala,y una forma de hacerlo es guardandosilencio, si no, se me encrispa”, dijo estasemana, Alan García, famoso por sulocuacidad frente a la parquedad de palabrasde su sucesor.

El diario conservador El Comercio diceque “la popularidad de Humala en losestratos más altos se debe a que ha tomadolas decisiones que el sector A esperaba” deél.

Los analistas peruanos coinciden en queel aumento de la aprobación general a OllantaHumala se produce tras la detención, estemes, del “camarada Artemio”, líder históricodel grupo terrorista Sendero Luminoso.

Sin embargo añaden que esta aprobación

Las FARC, último vestigio de la lucha armada en región y más cerca a la paz

rehenes”.El recelo en Washington obedece a

que, durante la década de 1980, la guer-rilla también hizo una promesa semejanteal entonces presidente BelisarioBetancur, pero no la cumplió.

Para la legisladora republicana IleanaRos-Lehtinen, las FARC no merecen“alabanzas” porque “sigue usando laviolencia contra civiles en sus esfuerzospor desestabilizar Colombia y elhemisferio occidental”.

Las FARC “han hecho un gran dañoa la paz y la democracia, y deberíanabandonar y renunciar a todas susfunestas tácticas de inmediato”,argumentó Ros-Lehtinen, presidenta del

Comité de Asuntos Exteriores de laCámara de Representantes.

Eliot Engel, el demócrata de mayorrango en el subcomité para el HemisferioOccidental, tachó a las FARC de “bru-tal pandilla de malhechores,narcotraficantes y asesinos” que hansembrado el terror en Colombia duranteaños, y sus acciones dicen más que suspalabras.

“Aunque quizá tuvieron hace tiempouna plataforma política, se hanconvertido en un grupo terrorista. Laliberación de los rehenes... es buena, peroestoy de acuerdo con el presidenteSantos: las FARC deben liberar a todoslos prisioneros, poner fin al narcotráfico

y asesinatos, y cesar toda actividadterrorista contra los civiles y el Estado”,puntualizó.

Michael Shifter, presidente delDiálogo Interamericano, considera quese abre una coyuntura para Colombia,en unos momentos en que el deteriorode la salud del presidente venezolano,Hugo Chávez, conlleva grandesrepercusiones para las FARC, que hanusado a Venezuela como refugio ytienen la simpatía de Caracas.

En todo caso, las FARC “estánmostrando señales de agotamiento ysaben que prácticamente no tienenningún apoyo popular en Colombia” yaunque Santos procede con entendiblecautela, “quiere sentar un legado comoel presidente colombiano que puso fin aun conflicto prolongado en su país, y esoesa una tentación irresistible”, observó.

El Gobierno de Washington es parteinteresada en la evolución del conflicto,dada su larga presencia en el país andino.

La dinámica del conflicto en Colom-bia cambió tras la puesta en marcha en2000 del “Plan Colombia”, en el queEE.UU. ha invertido desde entoncesunos 8.000 millones de dólares paracombatir el narcoterrorismo.

El conflicto civil, el más prolongadoen el continente, ha dejado casi cuatromillones de desplazados desde 1997,cuando el Gobierno empezó un registrooficial de esa categoría.

El creciente aislamiento político de lasFARC ayudaría a reactivar el diálogo quecolapsó hace diez años, según expertos.

La derecha peruana adopta a Ollanta Humala

se debe principalmente a que la políticaeconómica de Humala, que coincide con lade su predecesor García, y, en suneoliberalismo, con la del propio AlbertoFujimori, le ha hecho ganar más adeptosentre la derecha que los que está perdiendoentre la izquierda.

La identificación de la política de OllantaHumala con el sector más conservador y elaplauso de los “fujimoristas”, según losprincipales articulistas peruanos, tienediversas consecuencias.

Un aspecto es la desaparición de laoposición parlamentaria, ya que ningunabancada en el Congreso se opone a supolítica, por una parte, y el desánimo de suspartidarios y votantes iniciales, por otra.

Los progresistas peruanos, tras ochomeses de Ollanta Humala en el poder,

admiten que o bien se encuentrandesanimados o, como mínimo,desorientados.

La izquierda se divide ahora básicamenteen tres sectores.

Un primer grupo se siente abiertamentetraicionado en la voluntad de su voto. Coin-cide con los sectores más radicales de laizquierda y con los movimientos popularesy ambientalistas que se oponen a la minería.

Estos sectores han pasado a convertirseen la única oposición social y política aOllanta Humala, y los representa elgobernador de Cajamarca, Gregorio Santos,que lidera las protestas contra el proyectominero Conga.

También pertenecen a él variaspersonalidades famosas por su defensatradicional de los derechos humanos y

contrarias a Alberto Fujimori, y los miembrosde muchas ONG con actividad social.

Un segundo grupo, el más numeroso,incluye a la mayoría de quienes integrabanla alianza de partidos de izquierda “GanaPerú”, con la que Humala llegó al poder, queahora se mantiene expectantes, en silencioy sorprendidos ante la evolución política desu líder.

Un tercer grupo, que comparte esaevolución del presidente, se identifica conel exmilitar Oscar Valdés, presidente delConsejo de Ministros y encargado, segúnsus propias declaraciones, de hacer avanzarel proyecto Conga y demostrar a losinversionistas que Perú es un país seguro.

Daniel Abugattás, el presidente delCongreso y dirigente del PartidoNacionalista fundado por el propio Humalay su esposa Nadine Heredia, se haconvertido prácticamente en la única vozdiscordante dentro de las estructuras depoder.

Analistas más académicos y sociólogosdestacan, por otra parte, el riesgoinstitucional que supone la mutabilidadideológica en el liderazgo de los partidospolíticos peruanos, una indefinición queamenaza a su propia supervivencia comotrasmisores de la voluntad popular.

Esta crisis en los partidos tradicionales,afirman estos estudiosos, puede provocarel nacimiento de grupos menosidentificados con los valoresdemocráticos, por una parte, y, junto a laausencia de sindicatos, dejar al Gobiernode turno sin intermediarios para mediaren las protestas sociales, como ya estásucediendo en Cajamarca.

Page 10: La Semana

10 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de Publicación 03/01/12

Por Julie Ajinkya | 28 de febreroHace unos días, la Corte Suprema admitió

considerar el caso, Fisher v. la Universidadde Texas, lo que podría representar un reto ala practica de usar la etnicidad o raza comofactor de admisión en las universidades denuestro país. Si el Tribunal prohíbe el usode la raza en las decisiones de admisión,pondría en peligro años de trabajo poractivistas de derechos civiles en el campode la educación superior, quienes hanluchado por que las universidades sean másintegradas, diversas y justas.

El caso que será considerado por la Cortefue interpuesto por una mujer joven blancallamada Abigail Fisher de Texas. Fisher nocalificó en el 10 por ciento más alto de suclase de secundaria, lo que le habríagarantizado admisión al sistema estatal deuniversidades públicas automáticamente.Como resultado, fue colocada en un gruposeparado de aspirantes que podrían seradmitidos a través de un complicado procesode admisión el cual permite que la etnicidadsea considerada como un factor en lasadmisiones. Cuando Fisher no pudo seradmitida a la Universidad de Texas en Aus-tin, la universidad más prestigiosa delestado, ella concluyó que fue rechazada porsu raza y demandó a la universidad en 2008.

Los conservadores esperan que este casoanule el caso Grutter v. Bollinger del 2003 elcual permite que las escuelas utilicen la razacomo uno de los factores para obtener másdiversidad racial en sus instituciones. El casode Fisher reclama que la política de admisiónactual en Texas, la cual se formó de formaexplícita después de Grutter v. Bollinger enel 2003, es una forma inconstitucional de“equilibrio racial descarada.” Sin embargo,tal interpretación del papel que el factor de

Porqué la diversidad todavía es importanteLa decisión de la Corte Suprema de

reconsiderar las reglas de admisión a lasuniversidades podría ser un paso atrás para losderechos civiles

raza juega en determinar las admisionesuniversitarias revela un gravedesconocimiento del dictamen de la CorteSuprema en el 2003 y sobre el rol que ladiversidad en la educación superior tiene.

Grutter v. BollingerGrutter v. Bollinger fue un caso que se

presentó de manera similar por una mujer

blanca residente de Michigan que creía quehabía sido rechazada por la Facultad deDerecho de la Universidad de Michigandebido a su raza. Eventualmente, la decisiónde la Corte Suprema dictaminó que laConstitución de los EE.UU. “no le prohíbe ala Facultad de Derecho el uso restrictivo dela raza en las decisiones de admisión para

favorecer el interés apremiante de obtenerlos beneficios educativos que fluyen de uncuerpo estudiantil diverso.” La cuestión cen-tral, entonces, es porqué la Corte decidióque la diversidad era un “interés apremiante”en el contexto de la educación superior.

La juez Sandra O’Connor emitió el dicta-men de la Corte y citó los importantesbeneficios que la diversidad educativa pro-duce. O’Connor puso de relieve numerososestudios que específicamente mostraron que“la diversidad estudiantil promueveresultados de aprendizaje, prepara mejor alos estudiantes para una fuerza laboral ysociedad cada vez más diversa, y los capacitamejor como profesionales.”

Diversos sectores se dieron a conocer encalidad de amici para apoyar este argumento.Las principales empresas estadounidensesargumentaron que el mercado global actualrequiere de habilidades que sólo pueden serdesarrollados a través de la exposición apersonas diversas. El ejército de EE.UU.argumentó que un cuerpo de oficialesaltamente calificados y con alta diversidadracial es esencial para la capacidad de losmilitares para garantizar la seguridadnacional. Y los legisladores también seadelantaron a argumentar que el camino haciael liderazgo debe estar abierto a personas detodas razas y orígenes étnicos para cultivarun conjunto de líderes con legitimidad antelos ojos de nuestra ciudadanía.

Lo que el caso de 2003 si permitió es queel programa de admisiones continúeconsiderando la raza como un factor entrevarios, un punto que por desgracia se esignorado en el caso de Fisher y para losconservadores que presionan para que este

Pasa a la página 13

Macarena VidalWashington, (EFE).- El ex gobernador

de Massachusetts, Mitt Romney, salvóhoy con sus victorias en Michigan y Ari-zona lo que se puede considerar la primera“pelota de partido” en las primariasrepublicanas y ve sus aspiracionesreforzadas de cara al “súper martes” de lasemana próxima.

Con una cómoda ventaja en la mayoríade los sondeos en Arizona, Romney teníaque ganar obligatoriamente en Michiganpara mantener su estatus de favorito en lacarrera por la candidatura republicana: supadre fue gobernador del estado y élmismo nació y se crió allí.

Una derrota en el “estado del guante”,como se le conoce popularmente por suforma, hubiera representado una durísimabofetada de los votantes republicanos aun aspirante que no termina de seducir alas bases del partido y hubiera puesto enpeligro toda su estrategia para imponerseen unas primarias que se prometen largasy arduas.

Su triunfo fue ajustado. Con el 97 porciento escrutado, contaba con el 41 porciento de los votos, frente al 38 por cientode su inmediato rival, el ex senador porPensilvania Rick Santorum, una victorialejos de la avalancha que se espera de loscandidatos que compiten “en casa”.

Y durante las últimas semanas estuvoen entredicho que se pudiera llegar aimponer. Las encuestas hablaban de unempate técnico o, incluso, de un triunfodel aspirante su rival, que ha hecho delconservadurismo a ultranza su bandera.

Pero varios factores se demostrarondecisivos en la competición en los últimosdías, entre ellos el debate celebrado en Ari-zona el pasado martes, en el que Romney

Romney salva su primer “match point”

arremetió con dureza contra su rival y queun 40 por ciento de los encuestadosdeclaró en los sondeos a pie de urna quefue clave en su decisión.

También pesó el despliegue de propa-ganda de una campaña con muchos másmedios de su rival.

Pero, sobre todo, según parecen ponerde manifiesto los sondeos a pie de urna,el principal factor fue el propio Santorum,que con sus declaraciones en los últimosdías, por seguir con el símil tenista,cometió una serie de errores no forzados.

En diversos mítines, el ex senador, quebuscaba conectar con los votantes declase media-baja y los cristianosevangélicos, criticó como elitistas lasdeclaraciones del presidente Barack

Obama en favor de que más gente lleguea la universidad.

“El presidente Obama dijo una vez quequiere que todo el mundo en EEUU vayaa la Universidad. Qué esnob”, declaróSantorum el fin de semana.

Tampoco le favorecieron mucho otrasdeclaraciones en las que se mostrócontrario a la separación de Iglesia yEstado.

Las encuestas a pie de urna esta nocheen Michigan revelaban que los católicosvotaron en mayor proporción por Rom-ney -un 44 por ciento frente al 34 porciento de Santorum-, quizá alarmados porlas posiciones radicales de un político quetiene muy a gala su fe católica.

Esas mismas encuestas indican que la

mayoría de los votantes tuvo comoprioridad a la hora de acudir a las urnas elcandidato que consideraban con másprobabilidades de imponerse ennoviembre.

Si Romney ha salvado una bola departido y se ha apuntado el set, el exgobernador y el ex senador van la semanapróxima a una nueva manga que puedeser decisiva, el “súpermartes” del día 6.

Ese día están llamados a las urnas diezestados y se disputan 437 delegados, unabuena proporción de los 1.144 necesariospara garantizarse la candidaturarepublicana cuando la convención delpartido se reúna en agosto en Tampa(Florida) para proclamar oficialmente alrival del presidente Barack Obama en loscomicios de noviembre.

Las encuestas hasta el momentoreparten esos estados entre los diversoscandidatos. Si Romney es el gran favoritoen Virginia, Santorum encabeza lossondeos en estados como Tennessee,Oklahoma u Ohio.

Y para complicar más las cosas, unaspirante al que parecen restarle escasasposibilidades, el ex presidente de laCámara de Representantes Newt Gingrich,es favorito en Georgia, su estado y el quemás delegados pone en juego esa nocheelectoral, un total de 76.

Hasta el momento, y a la espera de quese adjudiquen los 30 delegados en disputaen Michigan, que este estado reparte demanera proporcional, Romney cuenta con156 delegados, mientras que Santorumsuma 37. Gingrich cuenta con 38,mientras que el cuarto aspirante el liza, elcongresista Ron Paul, tiene 27.

Page 11: La Semana

11www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 03/01/12 Edición #9 02/23/12 - 02/29/12

Teherán, (EFE).- El embajador deIrán ante el Organismo Internacional deEnergía Atómica (OIEA), Ali AsgharSoltanieh, considera que el últimoinforme de la agencia nuclear de la ONUha vuelto a “demostrar que lasactividades nucleares iraníes sonpacíficas”, en declaraciones a la agenciaoficial, IRNA.

En opinión de Soltanieh, el informedifundido por el director general delOIEA, Yukiya Amano, sobre lasactividades nucleares de Irán,“demuestra la alta posición científica deIrán”.

En el informe, el OIEA afirma queIrán ha acelerado la producción deuranio enriquecido, del que ya haproducido unos 110 kilos con unenriquecimiento hasta casi el 20 porciento, y dispone también de cincotoneladas de uranio enriquecido al 5 porciento.

Estos materiales son fabricados bajosupervisión del organismo de la ONU enla planta de Natanz, en el centro de Irán,y en la instalación subterránea de Fordo,cerca de la ciudad de Qom, unos 120kilómetros al sur de Teherán.

El OIEA sospecha que el programanuclear de Irán tiene una vertientearmamentista, mientras Teherán hainsistido en que es civil y pacífico yrecalcado que todas sus actividades enese campo, como país signatario delTratado de No Proliferación Nuclear(TNP), están supervisadas por elOrganismo nuclear de la ONU.

EL TNP, según han recalcado lasautoridades iraníes, autoriza a Irán y al

Irán dice que el informe del OIEA indica que su programa nuclear es pacífico

resto de signatarios a producir uranioenriquecido al 20 por ciento, que tieneusos civiles pero no sirve para fabricarbombas nucleares, para las que senecesita uranio al 90 por ciento. En susdeclaraciones, Soltanieh remarca que supaís “es responsable y estácomprometido con los reglamentosinternacionales, incluyendo la Carta dela agencia (de la ONU) y la Convencióndel TNP” y repite que “continuará sucooperación” con el OIEA.

Sobre las dos últimas visitas de unamisión de alto rango del OIEA a Teherán,del 29 al 31 de enero y los días 20 y 21de este mes de febrero, para reunirsecon responsables iraníes, insistió en queIrán respondió con precisión a las

preguntas de los inspectores y que susacusaciones y reclamaciones “no tienenfundamento”.

Acerca del acceso a la base militarde Parchin, situada en el sureste deTeherán, donde la misión del OIEA pidiórealizar una visita, Soltanieh indicó quepara esas inspecciones se precisa unacuerdo previo y que, por premura detiempo, no fue posible, pero que, una vezconseguido el acuerdo, se podráautorizar.

Tras la última visita de sus inspectores,el OIEA dijo el pasado miércoles en uncomunicado que las conversaciones noavanzaron en los puntos pendientes dela investigación sobre el programanuclear de Irán.

En concreto, la nota indicaba que nohabían obtenido permiso parainspeccionar la instalación militar deParchin, en las afueras de Teherán,donde sospechan que puede haberactividades nucleares armamentistas.

En ese escrito, Amano afirmaba: “Esdecepcionante que Irán no hayaaceptado nuestra petición de visitarParchin durante la primera o segundavisita” de la misión de alto rango.

Las reuniones con el OIEA enTeherán fueron previas al previstoencuentro entre las autoridades de Irány el Grupo 5+1 (los cinco miembrospermanentes del Consejo de Seguridadde la ONU, más Alemania) para tratarel programa nuclear iraní.

Aún no hay fecha ni sede para esareunión, aunque podría tener lugar enEstambul, y en ella se podría discutirsobre la propuesta “paso a paso”, hechael pasado julio por Rusia paradesbloquear el conflicto, medianteconcesiones progresivas de Irán y unlevantamiento escalonado de lassanciones internacionales.

Sin embargo, desde entonces, lasituación se ha agravado, EEUU y laUnión Europea han reforzado sussanciones a Irán, mientraspersonalidades de Tel Aviv, Washingtony Londres han apuntado posibles ataquespara frenar el programa nuclear iraní.

En medio de una tensión creciente,Teherán ha insistido en que norenunciará a su programa nuclear, queha reiterado que es exclusivamentepacífico, y ha advertido que dará unarespuesta “aplastante” a cualquieracción militar contra Irán.

Marta HurtadoGinebra, (EFE).- Rusia y China

siguen frenando los intentos de lacomunidad internacional de buscar unasolución a la alarmante situaciónhumanitaria en Siria al liderar en elConsejo de Derechos Humanos de laONU a un grupo de países que rechaza“toda injerencia” en el país árabe.

El Consejo de Derechos Humanoscelebró la primera parte de un debateespecial sobre la situación en Siria en elque se debe votar una resoluciónpresentada por Turquía y Catar quesolicita el acceso humanitario al paísárabe y condena la feroz represión delrégimen de Bachar al Asad.

Rusia, China, Cuba, Venezuela y Ec-uador intervinieron en el debate paradenunciar “la politización” del organismode la ONU y rechazar categóricamentecualquier intervención extranjera,argumentando que es responsabilidadúnica de los sirios -tanto del Gobiernocomo de los grupos de la oposición- elacabar con el conflicto.

“Ante todo, debemos respaldar laintegridad territorial y la soberanía deSiria”, afirmó Qui Xiaoxia, segunda jefade la delegación china en esta sesión.

“La politización del debate no va acontribuir a solucionar la crisis en Siria”,defendió por su parte el viceministro rusode Asuntos Exteriores, Guennadi Gatílov.

Más allá fueron los representantes deCuba y Venezuela, quienes acusaron “alas potencias imperiales” de estar detrásde la violencia en Siria y acusaron a estas

Rusia y China siguen frenando esfuerzos por buscar solución a la crisis siria

naciones de querer propiciar a toda costala caída del líder sirio, el argumento usadopor Damasco para restar legitimidad ala sesión del Consejo.

“El único objetivo de este periodo desesiones es atizar las llamas delterrorismo y potenciar la crisis en mi paíscon medidas de apoyo a los gruposarmados”, manifestó el embajador sirio,Faisal al-Hamwi, que tras su intervenciónabandonó la sala del Consejo.

Al-Hamwi consideró que detrás de lapresión de la comunidad internacionalpara que Damasco permita la entradaen el país de organizaciones de asistencia

humanitaria está el deseo de injerirmilitarmente en Siria y propiciar uncambio de régimen.

Algo que no negó la representante deEstados Unidos, la secretaria adjunta delDepartamento de Estado EstherBrimmer, quien afirmó que el presidentesirio “debe irse” para que pueda“formarse un nuevo Gobiernodemocrático que colme las aspiracionesdel pueblo sirio”.

“Todo el que escuchó al embajadorsirio se dará cuenta de que suscomentarios estaban lejos de la realidad,y eso es un reflejo de lo que está

ocurriendo con el propio régimen deBachar al Asad, al mantener un falsoreferéndum cuando están en el mediode un crisis humanitaria creada por ellosmismos”, agregó, por su parte, laembajadora estadounidense ante elConsejo, Eileen Chamberlain Donahoe.

La resolución va a obtener “un fuerteapoyo porque, afortunadamente, en elConsejo (de Derechos Humanos) nadietiene veto”, aseveró la embajadora enreferencia al veto interpuesto por Pekíny Moscú a una resolución de condenade la represión siria en el Consejo deSeguridad de la ONU.

El resto de declaraciones hacenprever, precisamente, un apoyo bastanteunánime a la resolución que, por falta detiempo, será seguramente votada en lospróximos días.

Los representantes europeos, algunospaíses latinoamericanos excepto lospreviamente citados, los africanos,asiáticos y las naciones árabes queintervinieron en el debate mostraron suhorror y repulsa por las atrocidadescometidas por el régimen, pidieron uninmediato alto el fuego y solicitaron elacceso humanitario a las víctimas,exactamente los tres puntos de laresolución.

“La violación sistemática de losderechos humanos perpetrada por elrégimen no deja lugar a dudas sobre lanecesidad de que la poblacióninternacional proteja al pueblo sirio”,

Pasa a la página 13

Page 12: La Semana

12 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de Publicación 03/01/12

Page 13: La Semana

13www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 03/01/12 Edición #9 02/23/12 - 02/29/12

NOW ACCEPTING APPLICATIONS

SILSBEE TOWERAPARTMENTS

Subsidized Housing for theElderly 67 SILSBEE STREET,

LYNN, MA 01901If you are 62 years old or older, handicappedor disabled, you may be eligible for a modern1 bedroom apartment in a secure well main-tained building. Your rent is equal to 30% ofyour income. To be eligible your total in-come cannot exceed $31,550 for 1 person and$36,100 for 2 persons.

Please call for appointment(781) 593-6515

Financed by

MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC)Iglesia Ebenezer

Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdesnada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo

pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y parasiempre es su misericordia

FILIPENSE 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de serviciosMartes de 7:30 pm OraciónJueves y Viernes 7:30 pm SociedadesDomingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela DominicalDomingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese anuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811

dictamen sea revocado durante elotoño. Lo que el caso no justifico fuepermitir que la etnicidad sea el factordefinitorio en la solicitud de un estudiante,o que operara bajo un sistema de cuotasque imponga un número fijo de puestosde admisión reservados exclusivamentepara ciertos grupos raciales o étnicos.Adicionalmente, el dictamen del 2003 noobliga a las escuelas que consideren laraza, pero si se les permite considerarla-una distinción importante que significa quelas universidades que implementan estaspolíticas de admisión claramente están deacuerdo en que la diversidad es un objetivoapremiante y digno de perseguir.

Un momento políticoAsí que, ¿por qué Fisher y los

opositores de la acción afirmativa creenque la Corte cambiara de postura esta vez?Bueno, por una parte, la composición dela Corte Suprema ha cambiadodramáticamente en los nueve añostranscurridos desde que se considero elcaso Grutter. O’Connor no sólo se retiróde la banca en el 2006, pero sólo dos delos cinco jueces de la mayoría duranteGrutter, los jueces Ruth Bader Ginsburgy Stephen Breyer, permanecen en la Cortehoy. Tres de los cuatro disidentes en 2003aún están presentes, los jueces AnthonyM. Kennedy, Antonin Scalia y ClarenceThomas. Los nuevos magistrados que hansido nombrados desde entonces, son eljuez magistrado John G. Roberts, Jr., ylos jueces Samuel A. Alito, Jr., Elena Kagany Sonia Sotomayor, aunque Kaganrecientemente se excusó de dar audienciaal caso de Fisher porque cuando fue laprocuradora general del Departamento deJusticia trató con este asunto. Esto hacemás probable una decisión de 5-3 a favorde Fisher tomando en cuenta que Rob-erts, Alito, Thomas, Scalia, y Kennedy yahan votado anteriormente para restringirprogramas de gobierno que toman encuenta la raza.

También es probable que losconservadores estén tratando de tomarventaja de este año de elecciones paraargumentar que el tener un presidente decolor demuestra que hemos alcanzado aser una sociedad pos racial y por ende nohay necesidad de considerar la raza en lasadmisiones. Las cifras más recientessobre las disparidades raciales y étnicasen la matrícula de la universidad, sin em-bargo, rápidamente disipan ese mito.

Aunque que los estudiantes de color hanlogrado importantes avances en las tasasde matrícula universitarias desde el año2000, claras disparidades aun persisten.A partir del 2011, el 36 por ciento de losblancos entre 25 y 29 habían obtenido almenos un título de licenciatura, mientrasque sólo el 18 por ciento de losafroamericanos, 12 por ciento de loslatinos, y 10 por ciento de los indígenasamericanos alcanzaron ese mismo nivelde logro educativo.

También sabemos que en el 2010, losestudiantes de color no completaron laescuela secundaria en tasasdesproporcionadamente altas. Mientrasque un 12,3 por ciento de los blancostienen menos de un diploma de escuelasecundaria, la tasa es un 18,1 por cientopara los afro-americanos, 37,8 por cientopara los latinos, y el 22,7 por ciento paralos indígenas americanos e indígenas deAlaska. Y aunque la tasa es del 14,6 porciento para los asiáticos en general, lastasas aumentan cuando los datos sondesglosados para medir los grupos delSudeste de Asia en particular: el 33,3 porciento de los camboyanos, el 35,4 porciento de los hmong, 32,5 por ciento delos laosianos, y un 30,2 por ciento de losvietnamitas tienen menos de un diplomade escuela secundaria.

Aun cuando los ingresos se toman encuenta, las disparidades raciales y étnicasno desaparecen. Con númerosdesproporcionados de logro educativocomo éstos, es evidente que no hemosalcanzado la utopía pos racial en laeducación superior.

O’Connor argumentó en el 2003 quela acción afirmativa, no sería necesaria por

tiempo indefinido conforme el país avancehacia un sistema educativo más justo ymás inclusivo, pero que era probablementenecesario por los próximos 25 años. Losdemandantes en el caso de Fisher deberándemostrar porqué la raza debe ser ignoradapor completo cuando estas flagrantesdisparidades siguen existiendo,especialmente en las instituciones que hanoptado por no considerar la raza como unfactor en las admisiones.

Porqué la diversidad es importanteEl garantizar la diversidad en nuestras

instituciones de educación superior no sóloes importante para cerrar estas brechasde rendimiento, pero también es, comose argumentó en la decisión Grutter, uninterés apremiante para todos losinvolucrados. Mientras que la larga listade amicus en el año 2003 hicieronargumentos convincentes para mantenerla consideración de raza en las admisiones,la evidencia más reciente de las cienciassociales publicada desde el dictamen del2003 ha hecho que el argumento a favorde los beneficios de la diversidad educativasea más fuerte.

Específicamente, las investigacionesmuestran que los efectos generalesacadémicos y sociales como resultado demayor diversidad racial es muy positivo,desde un mayor impacto en el rendimientoacadémico hasta la mejoría de relacionesentre grupos a corto y largo plazo. Lo quees más, la diversidad siempre ha sidovalorada en la educación superior, en par-ticular cuando se trata de lascaracterísticas que no tienen nada que vercon la raza del solicitante o el origenétnico. Los atletas, las mujeres, y losveteranos son sólo algunos ejemplos degrupos que se han beneficiado de unaconsideración mas inclusiva de diferentesidentidades y orígenes, en lugar de losíndices de fórmulas compuestas deresultados de pruebas y promedios decalificación.

La raza y la política de etnias, sin em-bargo, nunca dejan de incitar estereotiposhorribles acerca de quién tiene el derechoa una educación de primera clase o quiense merece el privilegio de tener su origenconsiderado como uno de los muchosfactores en las admisiones. Laadministración de Obama ha sido muyfirme en el tema de la diversidad en laeducación. A finales de 2011, losDepartamentos de Educación y Justiciaemitieron una guía conjunta la cual lesinstruyo a los administradores de lasuniversidades y las escuelas K-12 quepodrían utilizar la raza para lograr ladiversidad en las escuelas de nuestranación. Este esfuerzo buscaba revertir laorientación que las escuelas recibierondurante la administración de Bush, que lesadvirtió que correrían el riesgo de perderfondos federales si promovían ladiversidad en sus escuelas. En su lugar,las guías de la administración de Obamase refieren a la decisión de Grutter parasubrayar los beneficios que genera ladiversidad para todos los involucrados.

ConclusiónMientras la Corte espera la audiencia

del caso Fisher v. la Universidad de Texas,notablemente cerca a la elecciónpresidencial de noviembre, no podemosdarnos el lujo de dejar que la acciónafirmativa sea la próxima victima de undialogo basado en etnicidad y el color dela piel de una persona. A medida quenuestro país se hace más diverso, esabsolutamente fundamental que nuestrasinstituciones de educación superior reflejenesta diversidad. Nuestras comunidadescrecientes de color incluyen nuestrosfuturos líderes, trabajadores,contribuyentes, compradores, y votantes,pero más importante aun, tanto paranuestros jóvenes blancos y no blancos,es la necesidad de ser expuestos a ladiversidad en la educación para aprendera competir eficazmente en una economíamundial cada vez más diversa.

Julie Ajinkya es analista de políticaspara Progreso 2050 en el Center forAmerican Progress.

Porque la diversidad ...., viene de la página 10

encontrado que las personas másfrustradas son también las más informadaspolíticamente” y las que tienen mayortendencia a participar del proceso.

Para Barreto, la campaña de Obama debecentrarse no sólo en la movilización devotantes hispanos sino en el registro. En2008 lo hicieron con los afroamericanos enVirginia, Carolina del Norte e Indiana y eseregistro de votantes por sí solo hizo que esosestados fueran competitivos y quefinalmente los ganara.

“Si Arizona va a ser verdaderamentecompetitivo, un estado que (los demócratas)puedan verdaderamente ganar, tienen queenfocarse en el registro de votantes porquehay cientos de miles de latinos en Arizonaque son ciudadanos y elegibles para votarpero que no se han registrado”, indicóBarreto.

Mientras más latinos se registren, másvotarán. En lugares como Arizona o Nevadadonde los latinos se inclinan a losdemócratas, agregar más al registro devotantes supondrá enormes dividendos paralos demócratas, concluyó Barreto.

Maribel Hastings es asesora ejecutivade America’s Voice

Arizona de AZUL... vienede la p¦gina 7

indicó el ministro catarí de AsuntosExteriores, Khalid bin Mohamed al-Attiyah.

“La justicia internacional debe parara todos aquellos que cometen estos actosbárbaros”, afirmó a su vez el presidentede la Comisión de Derechos Humanossaudí, Bandar Alaiban.

Precisamente, al iniciar la sesión es-pecial, la alta comisionada para losDerechos Humanos de Naciones Unidas,Navi Pillay, solicitó que el Gobierno siriosea llevado ante la Corte PenalInternacional por los crímenes contra lahumanidad cometidos contra la poblacióncivil de este país.

“Ahora más que nunca, los quecometen crímenes en Siria tienen queentender que la comunidad internacionalno estará parada mirando esta masacrey que las decisiones y los actos quetomen y cometan hoy no quedaránimpunes”, remachó Pillay.

Fathi Tirbar, ministro de Juventud deLibia y ex líder opositor al régimen deMuamar el Gadafi, concluyó suintervención con un mensaje de alientoa los ciudadanos sirios.

“El pueblo libio sufrió durante 42 añosla violación de los derechos humanos, yentendemos perfectamente elsufrimiento de la población civil siria.Esperamos que no pierdan la esperanzani el espíritu y que un día alcancen lavictoria. Ojalá”, sentenció.

Rusia y China siguen ....vienede la página 11

Are you looking for a solid Business-to-Business relationship with a company

whose reputation has been built uponestablishing and maintaining highstandards for quality? If so, look at

these questions below. They may lead towhat you have been looking for!

1. Has your Painting Crew of 3-5people been in business at least one

year?2. Do you have at least 3 years of

painting experience?3. Do you have High Standards for

work ethics and Quality workmanshipwith a focus on customer service?

If this sounds like you, please contactNicole at CertaPro Painters

(603.623.0182) immediately for projectsin Southern NH

WE ARE GROWING!

La Semana617- 541-2222

Haga que sunegocio prospere

anuncielo en:

Page 14: La Semana

14 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de Publicación 03/01/12

-Marvel Studios presenta THEAVENGERS, el más célebre equipo desuperhéroes, integrado por los íconos deMarvel: Iron Man, el Increíble Hulk,Thor, Capitán América, Hawkeye yBlack Widow. Cuando un enemigoinesperado emerge, amenazando laseguridad mundial, Nick Fury, directorde la agencia para el mantenimiento dela paz mundial conocida como‘SHIELD’, se ve ante la necesidad deformar un equipo para salvar al mundodel desastre. Así, comenzará un audazreclutamiento alrededor del planeta.

Protagonizada por Robert Downey

Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, ChrisHemsworth, Scarlett Johansson, JeremyRenner y Samuel L. Jackson; y dirigidapor Joss Whedon.

THE AVENGERS de Marvel, sebasa en una de las más populares seriesde historietas de todos los tiempos, “TheAvengers”, publicada por primera vez en1963 y convirtiéndose desde entonces enun verdadero emblema de los cómics.Prepárate para este emocionante film,lleno de acción y espectaculares efectosespeciales, cuando THE AVENGERS deMarvel se reúnan en los cines deLatinoamérica, a partir de abril de 2012.

Los Ángeles (EEUU), (EFE).- “The Art-ist” fue la gran triunfadora de la 84 ediciónde los Óscar porque ganó los principalespremios, batió el récord de galardones paraFrancia y fue la primera en lograr el de mejorpelícula sin ser en inglés.

El filme mudo y en blanco y negroambientado en los años de transición al cinesonoro ha sido el primero en conquistar paraFrancia el título de mejor película, así comomejor director (Michel Hazanavicius) y mejoractor (Jean Dujardin).

Y también el primero en lograrlo en lascategorías principales por una historia queno es en inglés.

Desde que comenzaron a entregarse lospremios Óscar en 1927 ocho películas en unidioma diferente al inglés habían intentadoconseguir el premio gordo de los Óscar.

La primera fue otra francesa, “La grandeillusion”, de Jean Renoir, en 1938, a la quesiguió en 1969 “Z”, una coproducciónfranco argelina dirigida por Costa Gavras.

La sueca “The Emigrantes”, de Jan Troellen 1972, y “Cries and whispers”, de sucompatriota Ingmar Bergman en 1973,volvieron a estar nominadas sin suerte.

Más cerca se quedaron “The Postman. IlPostino”, de Michael Radford, en 1995; “Lavita è bella”, en 1998, de Roberto Benigni, o“Crouching Tiger, Hidden Dragon”, de AngLee en 2000, que consiguieron otrospremios, pero no el de mejor película.

El último intento fue uno cuanto menoscurioso. El de “Letters from Iwo Jima” en2005, de Clint Eastwood, un filme deproducción estadounidense pero rodado enjaponés.

Una situación similar a la ocurrida conMichel Hazanavicius, primer director en serrecompensando por una filme no inglés.

Y eso que antes de él lo habían intentadonombres históricos del cine, como suscompatriotas Jean Renoir (que fuereconocido con un Óscar honorífico en 1975)o François Truffaut.

Pero no fueron los únicos.En total 27 directores de películas no

inglesas han estado nominados al Óscar, sinningún éxito hasta la llegada deHazanavicius.

Entre los fracasos más sonoros, el delitaliano Federico Fellini, que fue candidatocuatro veces por “La dolce vita”, “8 1/2”,“Satyricon” y “Amarcord”, y el del suecoIngmar Bergmand, en tres ocasiones, por“Cries and whispers”, “Face to face” “Fanny& Alexander”.

Entre los hispanos, han estado PedroAlmodóvar, por “Hable con ella”, y FernandoMeirelles, por “City of God”.

Igual que a Hazanavicius le sucedió aDujardin, desconocido por el público

“The Artist” establece un récord en los Óscar

estadounidense hasta su irrupción con “TheArtist” como el silencioso galán GeorgeValentin.

El actor, de 39 años, logró el Óscar quejamás obtuvieron Jean-Paul Belmondo,Alain Delon o Gérard Depardieu, por citaralgunos ilustres intérpretes del cine francés,aunque de ellos sólo el último estuvonominado.

Nueve han sido los actores nominadosen la historia del Óscar por interpretacionesen películas no inglesas y sólo uno hastaesta noche, Roberto Benigni, lo habíaconseguido por “La vita è bella”

Otros que estuvieron a las puertas,Marcello Mastroianni (2 veces), JavierBardem o Max Von Sidow.

En categoría femenina el éxito de Dujardintuvo como precedente a Marion Cotillard,quien se hizo con la estatuilla de mejor actrizpor encarnar a Edith Piaf en “La vie en rose”(2007), y el de la italiana Sophia Loren, por“Two Women” en 1961.

Se produce la paradoja de que “The Art-ist”, a pesar de ser una película hecha porfranceses, su relato es ajeno a cualquierreferencias a la cultura gala.

La ceremonia de entrega de la 84 ediciónde los Óscar tuvo lugar en el teatro antesllamado Kodak ubicado en el centrocomercial Hollywood y Highland de LosÁngeles.

Jean Dujardin

Page 15: La Semana

15www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 03/01/12 Edición #9 02/23/12 - 02/29/12

Redacción Deportes EEUU, (EFE).-La decisión de los Medias Rojas de Bos-ton de prohibir esta temporada que hayabebidas alcohólicas en el vestuario comola cerveza para que los jugadores puedanconsumir alguna cuando concluyen lospartidos, ha generado controversiadentro del mundo del béisbol de lasGrandes Ligas.

Mientras que algunos consideran quela medida es positiva, otros como elexpiloto de los Medias Rojas, TerryFrancona, que la pasada temporada tuvoproblemas de disciplina con algunoslanzadores que mientras sus compañerosjugaban los partidos ellos comían ybebían en el vestuario, piensan quegenerará un efecto negativo.

Josh Beckett y Jon Lester sereunieron con los periodistas el fin desemana, admitiendo parte deresponsabilidad por el colapso del equipoen septiembre pasado cuando tuvieronnueve partidos de ventaja y la perdierony quedaron eliminados de la fase final.

“Solíamos decirle a los muchachos,‘Ustedes tienen ciertos privilegios, noabusen de los privilegios o se los van aquitar’, algo que así sucedió”, señalóFrancona. “Y eso no era en referenciaa algo en específico. Hay muchas áreasde las que hablábamos”.

Francona cree que la medida no va aimpedir que un jugador después delesfuerzo que ha hecho durante un partidono vaya a tomarse una cerveza o dospara recuperar el líquido perdido, ycalificó la medida como una estrategiade relaciones públicas.

Los Medias Rojas generan controversia al prohibir la cerveza en el vestuario

“Pienso que es una acción derelaciones públicas”, declaró Francona,nuevo colaborador de la cadena ESPNcomo analista.

Francona, que fue piloto de los Me-dias Rojas por ocho temporadas, en elprograma de radio de la mañana “Mikeand Mike in the Morning” reiteró que siun pelotero quiere beberse una cervezalo hará porque es la tradición dentro delbéisbol.

“No creo que sea una sorpresa elhecho de que hayan puesto en vigor estamedida, o el hecho de que la hayan

anunciado”, comentó Francona sobre laprohibición de alcohol. “Probablementesea más una acción de relacionespúblicas, debido a los problemas quetuvimos al final de la temporadapasada”.

El nuevo piloto de los Medias Rojas,Bobby Valentine, anunció la nuevapolítica el sábado, diciendo que elconsumo de cerveza también estaríavedado en la última fase de las giras delequipo.

Francona dirigió a los Medias Rojasdel 2004 al 2011, llevándolos a coronarse

en las Series Mundiales del 2004 y 2007y dejó una marca ganadora de 744-552en sus ocho temporadas con el equipo.

“Cuando uno mira hacia atrás, estosson tipos que se ganaron mi confianza”,destacó Francona. “Sabes, tipos con losque conseguimos Series Mundiales”.

Francona considera queprobablemente los jugadores se sientandiferente cuando llegó al equipo unnuevo manejador, que tiene el derechode hacer lo que quiera porque para esollegaba, para cambiar cosas.

Pero Francona también se hizo ecode lo expresado por el piloto de los Raysde Tampa Bay, Joe Maddon, que hablócon los periodistas el domingo, y recordóque en su organización no seimplementaría una regla como esa.

“Nosotros no somos los Medias Rojasde Boston”, declaró Maddon cuando sele preguntó sobre el asunto. “Lo he dichocientos de veces. Para mí, al final deldía, preferiría que nuestros peloterostomen buenas decisiones, y si tienes laedad legal, y ya se acabó el juego, y hassudado mucho, y has perdido muchaslibras y quieres sentarte a beber unacerveza, no veo nada de malo en eso”.

Pero el bateador designado de losMedias Rojas, el veterano dominicanoDavid Ortiz, le dio el visto bueno a ladecisión que había tomado Valentine alfrente del equipo.

“No estamos aquí para beber”,subrayó Ortiz. “Estamos aquí para jugarbéisbol. Esto no es una barra”, agregóel toletero dominicano, que firmócontrato por una temporada más con losMedias Rojas.

Tony Francona Bobby Valentine

Page 16: La Semana

16 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #9 02/23/12 - 02/29/12 Día de Publicación 03/01/12