La Semana Newspaper

www.lasemanawceatv.com

LASEMANA

Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva InglaterraEdición # 14 03/28/13 - 04/03/13 Día de publicación: 04/04/13 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 [email protected]

Gracias MeninoArroyo posible candidato a la alcaldía de Boston

Hace apenas una semana el alcaldeThomas M. Menino confirmó que nose postulará para un nuevo período enla alcaldía de la ciudad. Para algunosfue algo inesperado que los sorprendió;para los más informados, no fue así.Después de varios períodos ocupandola importante posición y con suficienterespaldo popular para aspirar y serreelegido una vez más, optó por nohacerlo. Sus más leales partidarios hansido comprensivos con las razones queexpuso para tomar esta decisión. En elpueblo y, dentro de este, en las perso-nas de procedencia hispana, dejó unprecedente que se hizo evidente alescuchar sus opiniones.

Miguel Fuentes, de “FuentesMarket”declaró: “La noticia de quedentro de unos meses el alcalde Menino

dejará definitivamente su puesto meentristeció mucho ya que es lo mejor quepasado por la ciudad. En circunstanciasmuy adversas para mi familia él nosbrindó su ayuda. Nuestro negocio fueafectado por el fuego en dos ocasionesy en cada una de ellas, contamos conun gran apoyo por parte del alcalde”.Además, los niveles de criminalidad enMission Hill eran muy elevados y du-rante su mandato “disminuyeron”marcadamente. Ahora en el vecindariopredomina gente honesta, trabajadoraque vive en las viviendas cuyafabricación impulsó el mismo Menino,quién también ofreció ampliasoportunidades a los inmigrantes y lostrató con respeto.

Para Nobel García, de “El Orientalde Cuba”: “La tristeza fue mi primerareacción”, pero después consideró que

era mejor para el líder político poderdedicarle mayor tiempo al cuidado de susalud ya afectada por variasenfermedades y, entonces, su estadoanímico cambió, y llegó a la conclusiónde que fue la decisión más acertada.Durante su mandato “contribuyó alcrecimiento de la ciudad y a laprosperidad de los pequeños negocios”.Agregó que: “Actualmente lucen muybien las fachadas de Boston y en ella sehan establecido muchas empresasnuevas”

Según Gloria González, trabajadorasocial del vecindario de Roxbury, fue una“decisión sabia”. En general la reacciónpredominante de la mayoría de losresidentes de los vecindarios de Bostonfue de nostalgia porque durante muchosaños se habituaron a la presencia de sualcalde, al cual premiaron con un sincero

afecto, respaldado por una innegablepopularidad. Todos le desearon muchasuerte en sus nuevos planes.

Sin embargo, la vida continúa ycrecen las expectativas acerca dequiénes aspirarán al puesto quedesocupará Menino. El sentir de losentrevistados fue que para el próximoalcalde, “será muy difícil destacarsecomo lo ha hecho él.”

Desde el 17 de abril hasta el 13 demayo, los aspirantes pueden presentarsu candidatura. Hasta el momento,pocos han confirmado que lapresentarán y una parte considerablede la población entrevistada en lasáreas públicas no mostró estar muy altanto de la contienda política que seavecina. Entre los funcionarios públicos

Pasa a la página 2

Por Jesús Iglesias

Págs. 5

Rubio e inmigración:o con Dios o con el diablo

Senador Marco Rubio

2 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #14 03/28/13 - 04/03/13 Día de Publicación 04/04/13

y en los medios de comunicación ya se sabe que el el concejal de la ciudad John Connollydefinitivamente estará. El representante estatal Martin J. Walsh y el fiscal del distrito de SuffolkDaniel F. Conley tienen una alta probabilidad de iniciar oficialmente los trámites de la candidatura,según las declaraciones realizadas hasta el momento. En una situación muy parecida se encuentraFélix Arroyo, concejal de la ciudad de origen latino.

Sobre la posibilidad de que a los éxitos hispanos más recientes se pueda añadir el de un alcaldede la prestigiosa ciudad de Boston, opinaron nuestros nuestros principales entrevistados. “Me gustaríaque fuera alguien compenetrado con la gente como Arroyo y Jeffrey Sánchez, representante a nivelestatal”, nos dijo Miguel Fuentes. Nobel García planteó que “es mejor esperar para ver qué ofrecerácada uno pues todavía quedan nueve meses y es preferible analizar bien este asunto”.

Sin embargo, Gloria González, no ocultó su entusiasmo. Ella vino a esta ciudad en 1976 y en esaépoca era difícil soñar con que un latino pudiera aspirar a ocupar la alcaldía de Boston y para ella esun honor, una alegría que la llena de satisfacción pues conoció a los padres de Félix Arroyo, ambosservidores públicos que le inculcaron a su hijo estos valores. “Entre sus características se encuentran:un interés genuino en ayudar a la gente, independientemente de la edad, la procedencia étnica ycualquier otra condición. Normalmente se muestra ecuánime y a la vez firme defendiendo a lasminorías y a los más desvalidos, siendo consecuente con los principios aprendidos desde la infancia.”

Pero no todo es tan fácil, se requiere correr un importante riesgo político para algunos de losposibles candidatos. Los decididos a subir a la anhelada cima tendrán que hacer dejación de lospuestos que actualmente ocupan. Aspirar será un acto de valor o de cálculo que se convertirá paraalgunos en su “hara-kiri” y para el que obtenga la victoria, en la oportunidad de demostrar quepuede alcanzar el prestigio del hombre, ahora septuagenario, que lo precedió.

El 24 de septiembre habrá una elección preliminar para reducir el número de los que presenten lacandidatura a solo dos aspirantes y el 5 de noviembre será la elección final.¿Tendremos, entre loscandidatos finales algún hispano?

Arroyo posible candidato a la alcaldía, viene de la página 1

John Connolly

Felix G. Arroyo

Michael Ross

Rob Consalvo

Tito Jackson Charles Yancey

Stephen Murphy Marty WalshDaniel F. Conley

3www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 04/04/13 Edición #14 03/28/13 - 04/03/13

3

7mo domingo en la discoteca el Narcissus en el FenwayEsa fue la noche de los promotores

en el Narcissus ya que nos visitaronDavid Suazo de Boston de Noche, PabloGuerrero de Aquí y Allá, Porfirio de lasNieves (Popi) conocido promotor deespectáculos en el área metropolitana yMoisés Cepeda de Fuerza943.com.

Fue otro momento agradable que lospresentes disfrutaron con la músicaproyectada en la inmensa pantalla frentea la pista de baile.

El Narcissus continúa sus nocheslatinas todos los domingos y el próximo14 de abril se presentará el Papá de laBachata Luis Segura.

El lunes 15 no se trabaja y por eso seespera una gran concurrencia. Losboletos adelantados están disponibles a$20 en Franklin CD, Dougout, DorkaTravel y las Delicias Dominicanas enBoston. En Chelsea están a la venta enla Princesita.

Moisés Cepeda, Pedro Nicolás Cuenca yPorfirio de las NievesCarmen se entretiene dándole la vuelta al palo

Estimada Comunidad de East Boston:El Comité Asesor Comunitario (HCAC,

por sus siglas en inglés) quisiera compartircon ustedes algunas de las evaluaciones yrecomendaciones por parte de la Ciudad conrespecto a la evaluación medioambiental delproyecto de desarrollo propuesto por Suf-folk Downs. En enero, Suffolk Downssometió un Formulario de NotificaciónAmbiental al Estado. Este es un pasoimportante en el proceso de revisión paraasegurar que las obras del proyecto dedesarrollo funcionen para la comunidad. LaCiudad ha formado un equipo especializadode funcionarios municipales, consultoresindependientes y expertos en la materia pararevisar esta presentación y el desarrollo deeste proyecto. A continuación les estamosincluyendo una serie de peticiones yrecomendaciones relacionadas con lasumisión de medio ambiente que la Ciudadestá analizando. Alentamos al estado a quetambién consideren en su proceso derevisión los asuntos pertinentes sobre elmedioambiente.

La Ciudad y la Comunidad coincidimosque el tráfico y la transportación son unaprioridad. Teniendo esto en mente, la Ciudadestá aplicando los más altos estándares paralos planes de transportación deldesarrollador, y pide que el estado haga lomismo. La Ciudad ha solicitado, y

Carta dirigida a la comunidad sobre proyecto de casino en Suffolk Downs

recomendamos que el Estado tambiénsolicite del desarrollador:

• Una evaluación detallada yrecomendaciones para proteger a lacomunidad contra cualquier posibleimpacto;

• Un análisis detallado sobre comoconectar el acceso de vehículos, peatones,bicicletas y barcos al local;

• Un análisis de la MBTA, incluyendo elservicio disponible y las mejoras a laestación;

• Un estudio exhaustivo sobre elestacionamiento para vehículos; y

• Un plan detallado sobre el manejogerencial de la construcción y la demandade este plan.

Siendo un líder en la sostenibilidadambiental y la eficiencia de la energía, laCiudad se siente conforme con elcompromiso de Suffolk Downs paradesarrollar un proyecto verde, incluyendonuevos planes para reducir el pavimento por30% y transformar el asfalto en un paisajenatural. Por lo tanto, la Ciudad le pide alEstado que además solicite el uso demateriales medioambientales y estudios envarias áreas, incluyendo las siguientes:

• La consideración detallada para laconservación de energía, el agua y los mediosalternativos de energía;

• El uso de materiales de construcciónsostenibles;

• Una evaluación detallada sobre elimpacto a la calidad del aire local y regional,así como información sobre el terreno ymateriales riesgosos;

• Información sobre el manejo de lasaguas pluviales, el ascenso del nivel del mary las preparaciones en caso de posiblemarejadas.

• La Ciudad sugiere que el desarrolladorconsidere los impactos para todas estasáreas, durante el período de construcción aligual que los posibles efectos potencialesen el futuro.

Por último, queremos reiterar que larevisión crítica del Formulario deNotificación Ambiental por parte de la Ciudades una de muchas revisiones sobre eldesarrollo del proyecto en general, la cualva mejorando mediante la participación yopinión que recibimos de la comunidad.Esperamos continuar nuestra labor con lacomunidad y el estado a lo largo de esteproceso.

Atentamente,Elizabeth Dello Russo, EsquireExecutive Director, Host Community Ad-

visory Committee


Washington, (EFE).- El grupo de ochosenadores que prepara un proyecto deley para una reforma migratoria enEE.UU. emitió declaraciones optimistassobre la posibilidad de que la propuestallegue al pleno del Senado en mayo, perotambién otras de cautela acerca de quees “prematuro” dar por hecho unacuerdo.Con el acuerdo entreempresarios y sindicatos sobre el asuntode los “trabajadores huéspedes”, todaslas cuestiones “importantes” han quedadoresueltas dentro del “Grupo de losOcho”, sostuvo por su parte el senadorChuck Schumer, demócrata por NuevaYork, al programa “Meet the Press” deNBC.

“Estoy muy, muy optimista de quevamos a tener un acuerdo entre nosotrosocho la próxima semana”, subrayóSchumer, quien agregó que el proyectode ley podría llegar al pleno del Senadopara ser votado tan pronto como en

Maribel HastingsAmerica’s VoiceWASHINGTON, DC – La metida de

pata del congresista republicano de Alaska,Don Young, quien se refirió a lostrabajadores agrícolas como “espaldasmojadas”, culminó no sólo en unas de lasdisculpas más prontas de los últimostiempos sino en una de las condenas másinmediatas y contundentes de parte delpresidente de la Cámara Baja de mayoríarepublicana, John Boehner, quien catalogólos comentarios de ofensivos. “No importapor qué lo dijo, no hay excusa y ameritauna disculpa inmediata”, declaró Boehnerel pasado viernes.

No cabe duda de que las cosas hancambiado. Los comentarios más ofensivosque figuras republicanas lanzaron contralos inmigrantes previo a las eleccionesgenerales de 2012 nunca se toparon contan prontas y severas condenas de partedel liderazgo republicano.

Todo parece indicar que cuando deltema migratorio y de los latinos se trata,la elección de 2012, que evidenció laimportancia de la inmigración en definirla percepción y el voto de los hispanos,se ha convertido en parteaguas de dosperiodos. Si de inmigración y del votolatino se trata, ahora todo es antes ydespués del 6 de noviembre de 2012.

Debo confesar que a veces me pareceque estoy en otra dimensión cuando veodesarrollos positivos como los del pasadoviernes.

Desarrollos que son la evidencia másreciente de la guerra civil que libra elPartido Republicano: un bando reformistaque intenta traer al partido a la realidaddemográfica y política del Siglo 21 dondepara sobrevivir es necesario ponerle colory diversidad de ideas a su base, y serincluyentes; y el sector purista que seaferra a los viejos modos y las malascostumbres que han ido condenado a sucolectividad a la irrelevancia política anivel federal.

Esa lucha interna será puesta a pruebaen el debate que en unas semanasarrancará en el Congreso para tratar deaprobar la primera reforma migratoriaverdaderamente amplia en 27 años.

Si bien es cierto que hay demócratasreacios a esa reforma migratoria, sonapenas una minoría. Pero entre losrepublicanos, particularmente en laCámara de Representantes, hay unamayoría opuesta a que esa reformamigratoria se concrete. Y los comentariosde Young se quedan cortos ante el veneno

Washington, DC - Esta semana dossenadores republicanos con papelesinfluyentes en el debate migratorio hanevidenciado diferentes perfiles deliderazgo. El senador republicano de Caro-lina del Sur, Lindsey Graham, quienenfrenta la reelección en 2014 en uno delos estados más conservadores del país,respondió así a la posibilidad de quequienes se oponen a la reforma migratoriapaguen por anuncios en su contra: “siquieren proceder con los anuncios, gastentodo el dinero que quieran gastar..Nopienso retroceder”. Graham de este modoacepta su papel y su responsabilidad yreconoce que el momento de la reformaes ahora diciendo que “nos encontramosen un punto en el cual 2013 ofrece lamejor oportunidad que yo haya visto deconcretar un proyecto de reformamigratoria amplia…Estoy confiado”.

Y ahora Marco Rubio. El pasadodomingo el senador republicano de Floridale echó un balde de agua fría a losdesarrollos migratorios cuando alanunciarse un acuerdo entre los sectoressindical y empresarial sobre un plan detrabajadores temporales en el marco delproyecto de reforma migratoria, Rubiomanifestó preocupación porque elproceso va demasiado rápido. Rubio leenvió una carta al presidente del panelJudicial del Senado, Patrick Leahy,externando su preocupación, una misivasimilar a la que enviaron a Leahy losopositores de la reforma, Jeff Sessions yCharles Grassley, senadores republicanosde Alabama y de Iowa, respectivamente.

Luego, en un artículo de la publicaciónPOLITICO, algunos estrategasrepublicanos anónimos dijeron que “elsenador de Florida está más que dispuestoa desconectarse (del proceso) si entiendeque la resistencia de los conservadores esmuy fuerte” y que “el punto de vista deRubio ha evolucionado de creer quenecesitaba de la aprobación (de la reforma)para evidenciar logros sustanciales, a creerque se le reconocerá haberlo intentadoagresivamente”. Según uno de losestrategas, “lo que cuenta es habertratado”.

Esto ha llevado a muchos observadoresa especular sobre las motivaciones deRubio y su capacidad de liderazgo. ¿Estáel senador listo para dirigir o está listo para

Reforma migratoria: entre acuerdos y la guerra civil republicana

que algunos de esos opositores handestilado y prometen destilar, quizá notanto en retórica como en estrategias deestancamiento.

Es alentador que algunos de los puntosmás críticos de la reforma migratoria quehan generado oposición republicana, yaparecen haber sido superados.

En otro desarrollo positivo, este pasadofin de semana se anunció un acuerdo enprincipio entre los sectores sindical yempresarial sobre un plan de trabajadorestemporales. Algo que también me lleva apensar que estoy en otra dimensión peroque es señal de que esta vez esa reformamigratoria sí es alcanzable. Cuestarriba,pero alcanzable.

Cómo actúe el liderazgo republicano deambas cámaras será vital en esta próximaetapa legislativa de la reforma migratoria.En el caso del Senado, donde se originaráel debate, el líder de la minoría republicana,Mitch McConnell, se ha mantenido a rayamientras cuatro figuras de su partido, lossenadores John McCain, Jeff Flake,Marco Rubio y Lindsey Graham, negociancon cuatro colegas demócratas el lenguajedel proyecto bipartidista que se presentaeste mes. ¿Cómo lidiará McConnell conlas figuras republicanas que intentaránfrenar el proceso? Está por verse. Peroentre los cuatro del grupo de los ocho estáRubio, un potencial aspirante a lanominación presidencial republicana en2016 que comprende la necesidad de atraera ese voto latino para tener posibilidadesde competir efectivamente ante losdemócratas, así sea mediante una victoriamigratoria compartida. (O al menos pareceentenderlo).

En la Cámara Baja, Boehner tiene supropio dilema que resolver. ¿Llevará unplan de reforma migratoria al pleno aunquela mayoría republicana se oponga?¿Recurrirá a la estrategia de tratar deaprobarlo con una mayoría demócrata yuna minoría republicana? Pero meadelanto.

Boehner, contrario a Young, parece quesí leyó el memorando del Comité NacionalRepublicano (RNC) sobre la necesidad deatraer a los votantes latinos, de tratarloscon respeto y de cómo apoyar la reformamigratoria es una de las vías para lograrlo.

Y si la reacción de Boehner a la pifia deYoung es indicativo de algo, parece que lareforma migratoria sigue por buen caminopese a la guerra civil que libran losrepublicanos.

Maribel Hastings es asesora ejecutivade America’s Voice

Inmigración: Si Marco Rubio abandona el proceso, Marco Rubio es quien pierde Los contrastes: mientras Rubio titubea, el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, lidera

abandonar los esfuerzos pro reforma?Frank Sharry, director ejecutivo de

America’s Voice, dijo que “si el senadorRubio cree que puede echar por tierra lareforma migratoria y beneficiarsepolíticamente, está muy equivocado”.

“Los estadounidenses quieren que elgobierno de Washington y sus líderesreformen de una vez y por todas eldisfuncional sistema migratorio. Noquieren más artimañas políticas. Larealidad es que en ese punto, el senadorRubio tiene mucho que perder si damarcha atrás en el tema de la reformamigratoria y mucho que ganar si ayuda aque se apruebe. Si opta por una de lassalidas que parece estar considerando losvotantes latinos nunca olvidarán queantepuso sus ambiciones políticas a lasesperanzas y los sueños de su comunidad.Y los conservadores anti reforma no ledarán su acogida por abandonar elproceso. Por otro lado, si Rubio lidera yproduce un avance histórico en la reformamigratoria, será reconocido como un líderque toma riesgos y produce resultados”,agregó Sharry.

¿Qué pasaría si Rubio abandona losesfuerzos y la reforma fracasa? Unreciente sondeo de Latino Decisionsencontró que 60% de los votantes latinosculparía a los republicanos si la reformamigratoria fracasa en 2013; 15% culparíaa los demócratas; y 10% a ambos partidos.Sobre los fracasos previos de la reforma,un 64% de los votantes latinos culpó a losrepublicanos y sólo 10% a los demócratas.

¿Qué pasaría si la reforma se apruebay los republicanos comparten el créditocon los demócratas? El mismo sondeoconcluyó que un 44% de los votanteslatinos a nivel nacional dicen que seinclinarían a votar republicano si el partidoejerce liderazgo y se esfuerza para que seapruebe una reforma migratoria con vía ala ciudadanía para los indocumentados.Esto incluye un 43% de los latinos quevotaron por

Obama en el 2012, y un 49% de losque se identificaron como independientes.Un 52% de los latinos aseguran habervotado por candidatos republicanos enalgún momento.

“Cualquiera que sea la estrategia deRubio, sólo esperamos que lidere y no démarcha atrás”, concluyó Sharry.

Plan para reforma migratoria EEUU está cerca pero no cerrado, según senadores

mayo.En entrevistas con Univisión y

Telemundo, el presidente Barack Obamaexpresó esta semana su optimismo acerca

de que el Congreso logre resolver lastrabas actuales para una reformamigratoria integral para que él puedafirmarla a finales de verano.

Obama reiteró su apoyo a un plan quepermita a los 11 millones deindocumentados “ganarse” la legalización,verifique el estatus migratorio de losempleados, sancione a empresas quecontratan a sabiendas a indocumentados,refuerce la seguridad fronteriza y mejoreel sistema de visas para captar talentosdel exterior.

El presidente “lo quiere lograr. Es untema de legado para él. No tengo dudasde que quiere promulgar una reformamigratoria integral”, comentó DavidAxelrod, exasesor de Obama, en la cadenaNBC.

Las expectativas de que esa reformasalga adelante son bastante altas, en parteporque los republicanos se han implicadoen el proceso conscientes de su necesidad

de atraer a la población hispana, que lesdio la espalda en las elecciones de 2012.

“Estoy alentado por los informes deun acuerdo entre los gruposempresariales y sindicales sobre el asuntode los trabajadores huéspedes. Sin em-bargo, las informaciones de que el grupobipartidista de ocho senadores haacordado una propuesta legislativa sonprematuras”, indicó en un comunicadoel senador Marco Rubio.

Rubio, de origen cubano, republicanopor Florida y miembro del denominado“Grupo de los Ocho”, aludió así alprincipio de acuerdo alcanzado el viernesentre empresarios y sindicatos sobre unprograma de visas temporales para“trabajadores huéspedes” de bajacualificación.

Los desacuerdos sobre ese programahabían estancando las negociaciones en

Pasa a la página 5

Senator Chuck Schumer


Washington, DC – Una serie dedesarrollos en los pasados días resaltanel ímpetu de la reforma migratoria y elrenovado apoyo a la misma de partede proponentes tradicionales y notradicionales. Incluso los artículos dela semana pasada que cuestionaban silas diferencias de opinión entre lossectores sindical y empresarialdescarrilarían las negociaciones proreforma, han dado a paso a reportesde cómo las negociaciones continúany el proceso sigue en marcha.

A continuación algunos de losdesarrollos positivos:

· El presidente Obamaexpresa confianza en que lareforma migratoria es viable esteaño: En entrevistas con las cadenasnacionales en español Univisión yTelemundo, el presidente Obama semostró confiado en que un proyectoconciliado de reforma migratoria

Maribel Hastings

el Senado sobre la reforma migratoria.“Ocho senadores de siete estados

estamos trabajando en un proyecto deley que sirva de punto de partida para ladiscusión sobre cómo arreglar nuestroroto sistema de inmigración”, destacóRubio, una figura en ascenso dentro delPartido Republicano y visto por muchoscomo un posible candidato presidencialen 2016.

No obstante, ese proyecto de ley“debe ser presentado a la consideracióndel pueblo estadounidense, a través delos otros 92 senadores de 43 estados queno son parte de este proceso inicial deredacción”, matizó Rubio.

Otros senadores y también miembros

del “Grupo de los Ocho” admitieron quequeda trabajo por hacer para tener listoel proyecto de ley, pero fueron muchomás optimistas que Rubio.

El senador Lindsey Graham,republicano por Carolina del Sur, afirmóque el “Grupo de los Ocho” ya tiene unacuerdo conceptual sobre la reformamigratoria.

“Creo que tenemos un acuerdo.Tenemos que escribir la legislación, pero2013, así lo espero, será el año en quese apruebe una reforma migratoriabipartidista”, aseguró Graham alprograma “State of the Union” de lacadena CNN.

Plan para reforma migratoria.... viene de la página 4

“Esta vez es diferente” - más recordatorios de por qué la reforma migratoria sigue cobrando fuerzallegará a su escritorio para su firma an-tes de que finalice el año. En ·Telemundo, Obama indicó que “si sepresenta un proyecto de ley a principiosdel mes entrante como han indicado lossenadores, entonces confío en quepodremos completar el proceso antes deque concluya el verano”. El presidentereiteró además que la vía a la ciudadaníapara 11 millones de indocumentados esun componente necesario del proyectode reforma migratoria que promulgará yseñaló a · Univisión que esesencial que los indocumentados “tenganla oportunidad de ganarse esa vía, difícilpero segura, a la ciudadanía”.

· El Congreso Avanza ParaLograr una Legislación Bipartidistaen Ambas Cámaras: Los senadoresMichael Bennet (D-CO), Jeff Flake (R-AZ), John McCain (R-AZ) y ChuckSchumer (D-NY), visitaron la fronteraentre Estados Unidos y México y

expresaron optimismo de que lapropuesta de reforma migratoria queredactan podría esperarse para el ·mes de abril. El senador Schumer ·dijo que “a fin de cuentas estamos muycerca”. Mientras tanto, un integrante delgrupo bipartidista de la Cámara deRepresentantes que redacta su propiaversión del proyecto de ley deinmigración, John Yarmuth (D-KY),comentó · ayer en MSNBC que laCámara Baja está por terminar su propioproyecto legislativo: “Creo que estamosmuy cerca de poder presentar unconjunto de propuestas sensatas dereforma migratoria. Hemos podido losasuntos más contenciosos, así que sólofalta tratar algunos detalles y atar cabossueltos”.

· Empresas y Sindicatosretornan a la mesa de negociaciones:Tras reportes de que los sectoresempresarial y sindical habían paralizadosus negociaciones por el tema salarialde un nuevo programa de visas, algunosincluso cuestionándose si · é s t odescarrilaría los esfuerzos para el logrode la reforma, la noticia de que las partesretornaron a la mesa de negociacioneses alentadora. Blair Latoff Holmes,portavoz para la Cámara de Comerciode Estados Unidos, · dijo que“continuamos conversando ymantenemos la esperanza de quelograremos un acuerdo”. La directora deinmigración de la central sindical AFL-CIO, Ana Avendaño, estuvo de acuerdoen que las negociaciones “seencontraban nuevamente en el caminocorrecto”, y poniendo estos asuntos enperspectiva dijo: “Es el llamado a la

legalización el que dirige este procesoy cualquier otro asunto que pueda sercausa de distracción es irrelevante ono lo suficientemente fuerte parasostener el impulso con el que cuentaeste proyecto”.

· Aumenta apoyo del votolatino al Congreso gracias a lareforma migratoria: Una nuevaencuesta conducida por ·ABC News/Washington Post concluyeque un 56% de los votantes latinostienen una percepción favorable delCongreso, “lo que refleja un aumentosignificativo de un 21 por ciento conrespecto a noviembre del 2011”. Nohay duda de que la reforma migratoriay el sentido de que la legislación va enprogreso este año ha influenciado elapoyo de los latinos, el único grupodemográfico en la encuesta que ofrecióuna visión favorable del Congreso.

Frank Sharry, director ejecutivo deAmerica’s Voice Education Fund,señaló que “hay un sentido real de queesta vez es diferente”. “Aunquesiempre habrán escollos que superar ymomentos en que se pensará que todoestá perdido, tenemos que mantener lavista puesta en el hecho de que elprogreso logrado en este debate es real,de que el apoyo de ambos partidos escada vez más fuerte, y de que lareforma migratoria tiene excelentesposibilidades de rebasar la meta esteaño”, concluyó Sharry.

America’s Voice EducationFund— Harnessing the power ofAmerican voices and American val-ues to win common sense immigra-tion reform

Rubio e inmigración: o con Dios o con el DiabloWASHINGTON, DC - En el tema de

la reforma migratoria, el senadorrepublicano de Florida, Marco Rubio,tiene un problema: quiere quedar bien conDios y con el Diablo.

Este fin de semana Rubio dijo que era“prematuro” declarar que había unacuerdo entre los sectores sindical yempresarial sobre un plan de trabajadorestemporales en el marco del lenguajelegislativo de reforma migratoria quenegocia el grupo bipartidista de ochosenadores que Rubio integra.

Es cierto que los procesos legislativostienen vida propia y lo que se creíaresuelto puede deshacerse en cualquiermomento.

Pero hay dos puntos claves en estadeclaración de Rubio formulada en unacarta que envió al presidente del panelJudicial de la Cámara Alta, Patrick Leahy,demócrata de Vermont. Primero, que noreconoce que el acuerdo, aunque sea enprincipio, sí remueve uno de losprincipales obstáculos para el progresode la reforma migratoria, y resalta cuántoha cambiado el panorama político querodea a este asunto, un cambio sin dudafavorable al proceso.

Y en segundo lugar, que la declaraciónde Rubio está dirigida al ala másconservadora del Partido Republicano enel Senado que sólo unos días antestambién envió una carta a Leahyquejándose de la celeridad del proceso.

Este punto es importante porque laqueja de estos senadores, encabezadospor Jeff Sessions, republicano de Ala-bama, no es tener más audiencias paradiscutir el tema. Su única intención es

retrasar el proceso para descarrilarlo.Pueden tener mil audiencias y de todosmodos votarán en contra de la reforma.Su único objetivo es matar la reforma.

Y el hecho de que Rubio esté apelandoa este sector es preocupante toda vez quecon su giro a favor de la reforma con unavía a la ciudadanía también está tratandode apelar a los votantes latinos que sabeque su partido necesita para recuperar laviabilidad política, y que él necesitará si,como se especula, aspira y logra lanominación presidencial republicana en2016.

He aquí a Rubio tratando de navegarentre dos aguas: apelando a losultraconservadores que buscaría paragranjearse la nominación presidencial en2016, y a los latinos que necesitaría paracompetir efectivamente por la Casa Blanca

si asegura la nominación. Pero no puedetener dos mensajes y dos posturasdiferentes. Si verdaderamente tieneaspiraciones de nominación presidencialen 2016 y la consigue, sabe que la vía a laCasa Blanca supone garantizar unporcentaje del voto latino que losrepublicanos van a asegurarse sólo sihacen lo correcto y apoyan la reformamigratoria con una vía a la ciudadanía para11 millones de indocumentados. No si ladescarrilan y achacan a otros el fracaso.

Las lecciones de los comiciospresidenciales de 2012 están muy frescastodavía: apelar a una baseultraconservadora y opuesta a la reformamigratoria no es una estrategia ganadorapara los republicanos que necesitan ampliarsu base para poder competir con losdemócratas. Por el contrario, apelar a los

votantes latinos puede ayudar a losrepublicanos a ganar nuevamente la CasaBlanca así sea con una victoriacompartida en inmigración. Lainmigración define a los candidatos en-tre los votantes latinos y determina porquién votan y ya está probado que losrepublicanos no necesitan la mayoría delvoto latino sino un porcentaje paracompetir efectivamente antes losdemócratas.

Un reciente sondeo de Latino Deci-sions encontró que 44% de los votanteslatinos a nivel nacional dicen que seinclinarían a votar republicano si elpartido ejerce liderazgo y se esfuerza paraque se apruebe una reforma migratoriacon vía a la ciudadanía para losindocumentados. Y el mismo sondeodeterminó que 64% de los votantes latinosculpan a los republicanos por el fracasode la reforma migratoria en añosrecientes, y 60% anticipa que losrepublicanos tendrían la mayor parte dela culpa si la reforma fracasa en 2013.Algo que republicanos como Rubio debenponderar.

Rubio está en la encrucijada: ser el líderde su partido en materia migratoria y lafigura que pueda empezar a enmendar lamaltrecha y casi inexistente relación delPartido Republicano con los votanteslatinos, o el líder del ala más conservadoraopuesta a la reforma que en nada hacontribuido a lograr que los republicanosganen la Casa, como quedó más quedemostrado en elecciones recientes,sobre todo la de 2012.

O está con Dios o con el Diablo.Maribel Hastings es asesora ejecutiva

de America’s Voice

Senador Marco Rubio


Desde hace años, como manifestación delmenosprecio por la enseñanza pública y porsus profesores, se habla de la libertad de lospadres para elegir el centro en el que educara sus hijos. Esa defensa libertaria no tieneque ver con el deseo de que se practique enla educación la libertad de entender, depensar, de interpretar, de desfanatizar, desentir. Libertad que debería fomentar lacombatida Educación para la Ciudadanía yla identidad democrática. Una libertad queenseñase algo más que la obsesión por eldinero y por el solapado cultivo de la avaricia.A lo mejor, esa educación les obligaba adimitir a algunos personajes de la vidapública, por vergüenza del engaño quearrastran y contaminan.

Ese sermoneo se funda en el fomento dela privatización de la enseñanza que alimentael dinero y la desigualdad. ¿Pueden gozar deesa libertad todos los padres? ¿También losde los barrios más modestos de las grandesciudades? ¿Pueden ser libres para mandar asus hijos a esos colegios privados? Centrosque proliferan por nuestro país y que apenaspueden compararse con cualquier colegio oinstituto público de Francia o Alemania. Enese mismo derrotero andan algunasuniversidades, que anuncian sus excelenciaspregonando que “los alumnos encontraránlas profesiones que les permitirán colocarserápidamente en la empresa”. ¡Magníficoideario para fomentar la vida universitaria, lapasión por el saber, el crear, el innovar! Todaesa propaganda libertaria es fruto deplanteamientos políticos, de dominioideológico, de prejuicios clasistas, que condoble o triple moral predican libertad, cuandolo que les importa es el dinero. Solo por mediode una ideología de la decencia, de la justicia,de la lucha por la igualdad, tan problemáticasiempre, puede alzarse el sistema educativode nuestro país, de todos los países. Escribía

El consumo de drogas y susconsecuencias representan un graveproblema social y sanitario que afectaespecialmente a los jóvenes. Lasestadísticas que publican los organismosespecializados de las Naciones Unidas yde la Unión Europea corroboran que unnúmero importante de la población dejóvenes-adolescentes consume sustanciascomo el alcohol, el tabaco, el cannabis y,en menor medida, la cocaína, la heroína yotras drogas de síntesis (pastillas) conefectos demoledores.

Seguramente, muchos padres semostraron sobreprotectores, permisivos,miedosos, alarmistas, “encogidos”, sinfuelle y sin arrestos para educar,quitándoles, de esta forma, la capacidadpara afrontar los problemas con valentíay libertad, sin tener que agarrarse a lasdrogas y a la destrucción para seguirviviendo. Inestables, inmaduros,cambiantes, culpabilizadores, chantajistas,rígidos, severos, seguramente hangenerado en sus hijos sentimientosreprimidos de rabia y rencor, sin capacidadde obrar por sí mismos: les han castradosu libertad y autonomía y los han arrojadoen manos de cualquier esclavitud, decualquier cadena, de cualquier sucedáneode felicidad.

Si hubiesen tenido unos padresequitativos y democráticos, firmes, peroabiertos y dialogantes, los chicos hubiesencrecido con otros hábitos de conducta,con otras metas más nobles, con unosideales dignos y excelentes. Estos padres,según la psico-pedagoga Marisa Magaña,“son poco proteccionistas, y animansiempre a sus hijos a afrontar lasdificultades de la vida con fortaleza, acumplir las normas y leyes de forma

Drogas de “la felicidad”

autónoma y libre, quedándose siemprecerca de sus hijos, por si los necesitan,pero sin imponer irracionalmente nada”.

La educación, en muchas ocasiones,no está a la altura de los tiempos. DecíaMario Capechi, Premio Nobel deMedicina: “Todo lo que me fue adverso yduro me sirvió para crecer; existe ahorauna sensación, sobre todo entre la gentejoven, de que la gratificación tiene que serinmediata, y esto no es así. La gratificaciónes algo que lleva mucho tiempo, muchoesfuerzo, mucha renuncia, muchadedicación y paciencia”.

La carencia de vínculos afectivos puedeinfluir decisivamente en la adicción a lasdrogas. Algunos estudios afirman que loshijos de padres alcohólicos y drogadictostienen mayor probabilidad de desarrollar

esas dependencias que quienes no tienenesos antecedentes familiares.

También se producen en la escuela,cuando se repiten los fracasos escolares,cuando el alumno carece de motivación oestímulo y se convierte en un radical“objetor escolar” que no quiere saber nadade estudio ni de esfuerzo; cuando se danamistades con otros chicos que tienencomportamientos al borde de la ley y lasnormas, cuando se minimiza el riesgo deconsumir las llamadas “drogas blandas”,o se aplaude el “uso responsable dedrogas” sin conocer los riesgos, cuandoaumenta el consumo de alcohol y tabaco.

Algunos investigadores hacen hincapiéen que las drogodependencias, ladelincuencia, el seguimiento de sectas, lasactitudes patológicas, en general, son

producto del sistema social en queestamos estructurados, efecto indeseablede las relaciones traumáticas del individuocon su entorno. Algunos jóvenes se“vienen abajo” y se refugian en el “paraísoartificial de la droga”, renunciando de esaforma a la búsqueda de su propiaintegridad psicológica y personal, a lavaliente construcción de sí mismos.Influye la “despersonalización” de laexistencia humana, la trivialidad, la frialdady el vacío que encuentran los jóvenes asu alrededor, el querer hacer “lo que hacenlos demás”, el “estar en la onda”, elaburrimiento y la curiosidad (“a ver quése siente”), la cultura consumista del “usey tire”, la no identificación con el papelque les ha tocado en suerte, la muerte delespíritu y el materialismo envolvente, sufalta de identificación con el medio y lacultura de su tiempo, la desigualdad einjusticias reinantes, el tedio del presente,la oscuridad del futuro, la carencia de unavoluntad fuerte y creadora.

Los padres pueden prevenir en la pre-adolescencia posibles situaciones quedespués pueden desembocar en graves eirreversibles problemas a través de undiálogo franco con sus hijos sobre lospeligros de las drogas. Se trata de hablar,escuchar, conocer a los amigos de sushijos, poner en práctica un amor y unapaciencia sin límites; formular en casanormas de conducta razonables yrazonadas, predicar con el ejemplo, alentaralternativas de ocio saludables desde quelos hijos son muy pequeños, potenciar laautoestima, la responsabilidad, laautonomía de sus hijos.

José Luis Rozalén MedinaCatedrático de Filosofíawww.telefonodelaesperanza.org

¿Quién privatiza a los políticos?

Giner de los Ríos: “El dogmatismo, el dominiosectario sobre los espíritus, el afán deproselitismo doctrinal, tantas otras formasde opresión y de coacción muestran cómoesa tutela se corrompe, y en vez de disponergradualmente al hombre para suemancipación procura disponerlo paraperpetuar su servidumbre”.

Tendríamos que preguntarnos: ¿Quién

privatiza a los políticos? ¿Qué palabrashuecas, convertidas en grumos pegajososaplastan los cerebros de los que van aadministrar lo público, o sea lo de todos, sila corrupción mental ha comenzado pordeteriorar esas neuronas que fluyen hacia laganancia privada?

Habrá que ir estudiando las razones quemueven el comportamiento de esos padres

de la patria que tienen el deber de organizar,no para su provecho y el de sus amiguetes,eso que se suele llamar el bien común. Unpueblo “maravillosamente dotado para lasabiduría”, como decía Machado, y al quehay que dar ejemplo para que no pierda elsentido de la justicia, de la honradez. Esimportante conocer en los defensores de lalibre empresa, en los apóstoles de laprivatización, qué empresa, ideología,fanatismo, les ha privatizado a ellos. Porquese trata de evitar que la patología individualde esos sujetos se convierta en patología,donde se hunde la vida colectiva.

Es un deber de la sociedad investigar ydescubrir las razones ocultas de lasprivatizaciones. Parece que la raíz de todasellas brota también de la educación, de losideales que, al abrirnos al mundo del saber yla cultura, hayan acertado a enseñarnosaquellos en cuyas manos está alumbrar lainteligencia y la sensibilidad. Las opinionesque se clavan en las neuronas y quedeterminan la forma de actuar sobre laspalabras y sobre aquello a que esas palabrasnos empujan, proviene de esos reflejoscondicionados que, desde la infancia, hanaprisionado nuestra manera de ver einterpretar el mundo.

Podemos intuir que la degeneraciónintelectual de buena parte de la clase política,y de los llamados emprendedores -los que,por ejemplo, emprendieron la destrucción denuestras costas-, procede de esosconglomerados ideológicos en los que semezclan, con la indecencia, alguno de losmales a que se ha aludido. ¿Quién privatiza alos políticos? ¿Quién nos devolverá, en elfuturo, la vida pública, los bienes públicos,que nos están robando?

Emilio LledóFilósofo español


Qué revuelo con esto del lobby. Elpalabro tiene connotaciones negativasy genera repulsión. Esto se debe a queevoca primariamente a grupos de podereconómico, con gran capacidad deinfluencia en gobiernos y partidospolíticos, de los que se sospecha que noejercen ese ascendiente contransparencia o legalidad.

La realidad es más compleja y diversay por eso merece la pena tratar dedesmontar algunas ideaspreconcebidas sobre el llamado“poder en la sombra”, en el que seincluyen muchas organizaciones sociales.

El lobby es un ejercicio departicipación democrática que consisteen tratar de influir en el legislador y encualquier proceso de toma de decisionespolíticas. Esa labor tiene como fin de-fender una causa determinada, desde ellibre comercio de productosagropecuarios hasta el fin de lamutilación genital femenina, o protegerlos intereses de colectivos concretos, lomismo las empresas tabacaleras que losindígenas chiriguanos.

En España existe una ley quepermite controlar el comercio exte-rior de armas gracias al trabajo delobby de un grupo de ONG. Participécomo lobbyista en aquel largo proceso.Al mismo tiempo que las organizacionessociales, las empresas fabricantes dearmas también trataban de influir en elGobierno y el Parlamento, pero en elsentido contrario al de las ONG,

El norteamericano George Carlinnegaba que la palabra nigger fueraracista. Para él, la carga de las palabrasdepende del contexto, de quién las utilicey cómo. Nadie censuraría al actor negroEddie Murphy por utilizarla pues resultaobvio que no pretende discriminar a otrosnegros. Escandalizadas por la palabra“negro”, muchas personas la sustituyenpor “afroamericano”. Pero esa palabraofende a muchos negros que se siententan americanos como los blancos y per-sonas de ascendencias varias que seidentifican más con Estados Unidos quecon el país de sus padres o abuelos chi-nos, mexicanos, rusos, irlandeses,italianos, polacos y gente de todo elmundo.

“Soy negro, no afroamericano.¿Acaso llamamos euroamericanos oangloamericanos a los estadounidensesblancos?”, preguntaba el profesor deperiodismo Kwadwo Anokwa en susclases en una universidad de Indiana.

El humorista Carlin sostenía que losblancos inventaron los eufemismos,conocidos como soft language, paramantener su dominio sobre los demás.Muchos negros incluso se oponen a la“discriminación positiva” porque laigualdad no se consigue con cuotas enel número de plazas para alumnosnegros en las universidades o en puestosde trabajo. Antes se necesita unaapuesta política por la mejora de laeducación pública, el transporte y elacceso a la sanidad en los barriosdeprimidos donde muchos de esos negroscrecen.

La utilización de este lenguaje seextiende a otros ámbitos y a otros paísesdel mundo. El escritor Javier Marías sequejaba de una carta que recibió de un

¿Quién teme al lobby bueno?

defendiendo sus intereses comerciales.Cuando los lobbyistas de lasorganizaciones salíamos de undespacho, entraban los de lasempresas, y al revés.

En varias ocasiones nos reunimos conrepresentantes de las propias empresas.Las reuniones eran tensas pero cordiales.Las ONG teníamos la razón, argumentosincontestables y, lo más irritante, esamolesta capacidad de movilización so-cial. Sin embargo, secretamente yosiempre simpaticé con algunas de laspreocupaciones de las empresas.Alegaban, por ejemplo, que establecer

en España una regulación másrestrictiva que la de otros paísesvecinos les colocaba en una claraposición de desventaja comercial.

Al final se aprobó una ley de mínimospero que suponía un enorme avance detransparencia y, por tanto, de capacidadde control del comercio español dearmamento. Las ONG nos arrogamosaquella victoria.

El trabajo de lobby, ya sea el de lasempresas, los grupos religiosos o lasONG, requiere de tres elementosfundamentales: estrategia, diálogo ycapacidad de persuasión. La

estrategia ha de basarse en elconocimiento de los procesos y lostiempos políticos y en el eficaz manejode la comunicación externa. El diálogoes imprescindible, no sólo con el tomadorde decisiones, sino con todos los gruposde interés afectados. Por último, ellobbyes un ejercicio de persuasión ynegociación entre personas, por eso esimportante que quienes mantengan lainterlocución directa con los actorespolíticos tengan un perfil y experienciadeterminados.

En aquel proceso hasta la aprobaciónde la Ley de comercio de armas, lasONG ganamos por goleada a lasempresas en esos tres ámbitos: el de laestrategia, el diálogo y la persuasión. Lasempresas pueden tener más dinero,pero las organizaciones socialestenemos la capacidad de denuncia yde movilización social. De cómosepamos aprovechar y gestionar esepoder de presión depende nuestracapacidad de influencia.

Para evitar confusiones y sospechas,se impone una regulación de la actividadde los lobbies, de todos ellos, quegarantice la máxima transparencia ycontrol. El Presidente del Gobiernoespañol ya ha anunciado una ley pararegularlos. Las ONG no debemos quedaral margen de ese debate. Al contrario, nosinteresa mucho estar e influir en él.

Yolanda RománResponsable de campañas de Save the

Children

La palabra no era el problema

lector que lo conminaba a cambiar lapalabra “discapacitadas” en un artículopor “personas con discapacidad” o “per-sonas funcionalmente diversas”.

“Pues no, lo lamento”, respondía elescritor, que carga contra estos “policíasdel lenguaje”. Se renuncia a la precisióndel lenguaje para imponer “vocablosartificiales, nada económicos, a menudofeos y siempre hipócritas, que tan sóloconstituyen aberrantes eufemismos,como si no sufriéramos ya bastantes enboca de los políticos”.

Por mucho que se sustituyan para “noofender a nadie” las palabras “lisiado” o“tullido”, siempre han existido lisiados ytullidos, como también los “mutilados”.Luego se sustituyó la palabra“minusválido” por “discapacitado”,

aunque algunos ahora la condenantambién.

“Cualquier cosa que se inventeacabará por resultarle denigrante aalguien. Y, lo siento mucho, pero enespañol quien no ve nada es un ciego, yquien no oye nada es un sordo. Lo tristeo malo no son los vocablos, sino el hechode que alguien carezca de visión o deoído”, argumentaba el escritor.

Llamar invidente a un ciego no leconseguirá trabajo, ni más amigos, ni lehará la vida más fácil a él o a la familiaque lo cuida muchas veces. Si la dignidady la efectividad de los derechos humanosdependieran de terminologías arbitrarias,ya se habrían sorteado muchas denuestras barreras económicas, laborales,tecnológicas y sociales. La realidad no

ha mejorado para los discapacitados porestos “policías del lenguaje”, sino por unalucha de la sociedad para acabar con lasbarreras de nuestras mentes, muchoantes que las barreras arquitectónicas.En España, la labor de voluntariossociales que puso en marcha un profesorha permitido que miles de discapacitadosse matricularan en la UniversidadComplutense de Madrid, pero eso noacabó con las barreras a las que todosellos se enfrentan en su vida. Aún existenbarreras para que muchos puedan cursarestudios universitarios o acceder acualquier puesto de trabajo por muchoque cambiemos el lenguaje. No valeutilizar sus derechos y dignidadinherentes para calmar las concienciasde quienes imponen cierto lenguajebuenista.

El peligro radica en pretender que lasimposiciones lingüísticas transforman larealidad. Prohibir las palabras“desahucio”, “expulsión” y “desalojo” endocumentos oficiales no impide quedecenas de miles de personas se quedensin casa. Lo que faltan son medidas quelos impidan.

La imposición de eufemismosrecuerda a la neolengua del partidototalitario, INGSOC en la novela 1984,de George Orwell. “Guerra es paz,libertad es esclavitud”, repetían. Losciudadanos, convertidos en súbditos,acababan por creer en la mentira detanto repetirla, pero eso no los convertíaen seres libres.

Carlos Miguélez MonroyPeriodista, coordinador del Centro de

Colaboraciones Solidarias (CCS)[email protected]: @cmiguelez


58.2 - TelesurLa señal informativade América Latina

58.1 - Local Más TV y Cuencavisión

58.3 - CubavisiónInternacional

Un canal educativo, informativocon excelentes programasmusicales y novelas cubanas

58.4 - Puerto Rico TVUn canal

Puertoriqueñísimo

Noticias, comedias,programas musicales

y mucho más

58.5 Cadena Del MilagroCristovisión

Programción religiosa

58.6 Canal de RepúblicaDominicana

58.7 Tele RománticaSintonice estos canales y muchos más gratuitamente con una antena interior

o exterior. Información e instalación 617 888 8939 617 541 2222

Cadena de Canales por Cuencavisión WCEA TV Canal 58

Una señal fuerte sintonizable con una antena muy económica y accesible

Vea absolutamente gratis más de 30canales incluyendo la señal de MásTV y Cuencavisión, de Telesur, de

Cubavisión, de la Cadena del Milagroy otros programas religiosos, de

Puerto Rico, República Dominicana yNovelas en la frecuencia 58.1 a 58.6.

Mapa de cobertura de la señal de CuencavisiónMás información 617 541 2222


— John Denson, Glastonbury, CTLas tablillas solares son células

fotovoltaicas diseñadas para parecerse ae integrarse con las tejas convencionalesde techo de asfalto. Primero disponiblescomercialmente en 2005, las tablillassolares eran mucho más costosas que lostradicionales paneles fotovoltaicos, y porlo tanto fueron utilizadas principalmentepor los que deseaban usar energía solarmanteniendo aun una silueta de tejadotradicional. Sin embargo las tablillassolares más recientes han pasado a sermás competitivas en materia de precio conlos paneles solares, y se estántransformando en un artículo muy popu-lar. Los propietarios y constructores decasas eco-conscientes quizás encuentrenlas tablillas solares especialmente atractivascuando estén recubriendo el tejado ya quelas tablillas solares también funcionancomo tejas normales protectoras yresistentes a la intemperie en su propioderecho.

El nombre más grande en tablillassolares es la línea Powerhouse de Dow,que utiliza células solares CIGS (CobreIndio Galio Diselenido, alias película so-lar), para transformar la luz del sol enelectricidad a través de una cajasuministrada inversora. Las tejas Power-house engendran 12 vatios por piecuadrado y son “listas para red,” quesignifica que son diseñadas paraestructuras ya conectadas a la red deelectricidad y pueden remitir excesos deelectricidad a la cuadrícula. Las tejillas soninalámbricas, pueden encajarse unas enotras, y ser instaladas por contratistas de

Estoy refaccionando mi techo y entiendo que las tejas solares son una opción. ¿Están disponibles y son prácticas en el Noreste?

techo convencionales ya sea lado a ladocon tejas de asfalto normales o solas(aunque un electricista debe instalar la cajainversora).

Dow indica que un grupo residencialtípico de 350 unidades solares en un techopodría reducir la cuenta de la luz de lacasa entre 40-60 por ciento. Tal instalaciónle puede costar a un propietario más de$20.000, pero estímulos federales,estatales y locales pueden bajar el costo ala mitad en algunas áreas. Las tejillas Pow-erhouse están actualmente disponibles (decontratistas autorizados por Dow) en Cali-fornia, Colorado, Connecticut, Luisiana,Maryland, Massachusetts, Michigan,Nueva York, Carolina del Norte, Tejas yWashington, D.C.

Otro líder en tablillas solares es elfabricante de productos para la

construcción CertainTeed. La línea Apollode la compañía de tejillas solaresencajables y listas para la redmonocristalinas y de mosaicos paratechados ofrece eficiencia semejante a lospaneles encajables photovoltaicosalrededor del mismo precio (y conestímulos semejantes a los aplicables a losproductos Dow) pero con menosvolumen: Cada mosaico de Apollo esmenos de una pulgada de grosor y seintegrará con, reemplazará, o colocaráencima de tejas existentes de asfalto omosaicos y generará 12 vatios de energíapor pie cuadrado.

CertainTeed dice que una instalacióntípica ahorrará a los dueños de casa entre40-70 por ciento en sus recibos deelectricidad. Sus productos Apollo estándisponibles a través de EEUU pero la

compañía recomienda utilizar uno de sucontratistas para techados autorizado paraasegurarse que sean instaladosapropiadamente.

Ahora es un momento especialmentebueno para abrazar la opción solar—tablillas o de otro modo—porque loscostos han comenzado a bajar y elgobierno federal todavía ofrece 30 porciento en créditos tributarios sin límite enla compra de equipos solares deelectricidad. Veintisiete estados y variasciudades ofrecen estímulos adicionales quepueden rebajar el costo de equipos einstalaciones solares aún más. Para másinformación eche un vistazo a la Databaseof State Incentives for Renewables andEfficiency (DSIRE), una base de datossobre incentivos estatales para renovablesy mayor eficiencia, un recurso en líneagratis proporcionado por el Centro Solarde Carolina del Norte, e IREC, confinanciación del Departamento de Energíade EEUU.

CONTACTOS: Dow Powerhouse,www.dowpowerhouse.com; CertainTeedSolar, www.certainteed.com/products/roofing/solar; DSIRE, www.dsireusa.org.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) esescrito y editado por Roddy Scheer yDoug Moss y es una marca registrada deE - La Revista Ecológica(www.emagazine.com). Traducciónespañola de Patrice Greanville. Sírvaseenviar sus preguntas a:[email protected]. Suscripción:www.emagazine.com/subscribe. Pida unnúmero gratis: www.emagazine.com/trial.


Mohamed SialiEl Cairo, (EFE).- La resolución de la

Liga Árabe de ofrecer el asiento de Siriaa la Coalición Nacional Siria (CNFROS)es precipitada y de una legitimidaddudosa, según los analistas árabes, quese muestran críticos con un pasocalificado por la oposición como“merecido”.

Los principales problemas quedestacaron los expertos consultados sonque la CNFROS no representa a todoslos grupos opositores ni controla unterritorio definido, al tiempo que alertaronde un posible aumento de la violencia yde las reivindicaciones de la oposiciónde otros países.

El analista del Centro al Ahram deEstudios Políticos y Estratégicos, MuatazAbdesalam, afirmó que la resolución dela XXIV cumbre árabe de Doha es“precipitada” y se basa en una lecturaincorrecta de la realidad.

Abdesalam consideró ese paso, antela falta de su fuerza jurídica, como “unapoyo simbólico a los rebeldes y unaguerra psicológica” contra el régimen delpresidente sirio, Bachar al Asad.

Para este experto, Catar y ArabiaSaudí han presionado para que se aceptea la CNFROS y se arme a los rebeldescon el fin de atraer a los países árabes asu postura, que desde el inicio ha sido derespaldo a los opositores.

También subrayó la presión de Catarel analista marroquí Issandr el Amrani -autor de uno de los blogs más influyentesen el mundo árabe “arabist.net”-, quienpuso en duda la legitimidad de laCNFROS.

Escepticismo y críticas ante la adhesión de la CNFROS a la Liga Árabe

Al Amrani dijo que la decisión se debea que el Gobierno sirio ya no esreconocido como representante legítimopor varios países occidentales y por laLiga Árabe, que suspendió laparticipación del régimen sirio en elorganismo en noviembre de 2011.

Sin embargo, la CNFROS tiene elmismo problema de legitimidad -continuó- porque no ha sido elegida através de la urnas ni representa a todoslos grupos opositores, entre ellos algunoscon fuerte presencia sobre el terreno.

En este sentido, una fuente de la LigaÁrabe, que pidió el anonimato, indicó quese trata de “un paso político y no jurídico”al no tomar el organismo panárabe enconsideración que la CNFROS no es unEstado soberano y no tiene el control

completo del territorio.No planteó así su estatus el emir de

Catar, Hamad bin Jalifa al Zani, quienseñaló durante la apertura de la cumbreayer que la oposición merece ese nivelde representatividad por haber obtenido“legitimidad popular en su país y unamplio apoyo en el extranjero”.

La Liga Árabe había anunciado en unprincipio que el asiento de Siria seríaocupado por la oposición cuando estaformara un gobierno interino, perodecidió que la CNFROS tomara estepuesto hasta que se consensúe elejecutivo.

Como primer logro diplomático, Catarentregó oficialmente la Embajada siriaen Doha a los representantes de laCNFROS, mientras se espera que varios

países árabes hagan lo mismo en laspróximas semanas.

Para el miembro de la CNFROS Jaledal Saleh, la iniciativa del organismopanárabe es un paso más para “arrebatarla legitimidad al régimen de Al Asad”.

El dirigente opositor defendió, además,en declaracione que el ELS controla másdel 60 % del territorio y que los opositoresformarán un Gobierno interno paraadministrar “las zonas liberadas”.

En cuanto a la decisión de permitir aarmar a la oposición, Al Saleh descartó laposibilidad de que esas armas caigan enmanos de grupos extremistas e insistió enque la mayoría de las brigadas actúan deacuerdo con los criterios de laComandancia Militar Suprema del ELS.

Esos principios estipulan impedir porejemplo la llegada de armas a los gruposrebeldes que incluyen entre sus filas aextranjeros o a menores de edad.

Los analistas se muestran precavidossobre ambos puntos y alertan deconsecuencias negativas, como una mayorviolencia o la posibilidad de que se abralas puertas a grupos opositores fuertes dealgunos países árabes a reivindicar unasiento en la Liga Árabe.

Abdesalam aseguró que el impacto deesa iniciativa no llevará a un avance rápidode los rebeldes sobre el terreno, sino queempujará a “la violencia recíproca” entrelos insurgentes y las fuerzasgubernamentales.

La respuesta del régimen sirio no se hahecho esperar con calificativos como“precedente peligroso y destructivo” sobreesta resolución que, en su opinión, alientael terrorismo.


Washington, (EFE).- El presidente deEE.UU., Barack Obama, expresó su deseode que el viaje que realizará a México yCosta Rica, del 2 al 4 de mayo, sirva parafomentar una relación no sólo basada enseguridad sino en la cooperacióneconómica y el desarrollo.

“Si les ayudamos a crecer, eso puedeser bueno para Estados Unidos, eso puedeser bueno para esos países”, aseguróObama en sendas entrevistas con lascadenas hispanas de EE.UU. Univisión yTelemundo.

El motivo de este viaje, según explicó,es trasladar el interés de EE.UU. porfortalecer las relaciones no sólo en tornoa los asuntos de seguridad que afectan aMéxico y a Centroamérica, sino sobre las“increíbles oportunidades” de comercio ycooperación energética.

En México, Obama se reunirá con elpresidente Enrique Peña Nieto, quienasumió el poder en diciembre pasado, conquien abordará “formas de profundizar”la alianza económica y comercial” y deimpulsar la implicación de EE.UU. en “unaamplia gama de asuntos bilaterales,regionales y globales que conectan” a losdos países, según la Casa Blanca.

En las entrevistas, Obama destacó eltrabajo realizado con el Gobierno delmexicano Felipe Calderón (2006-2012) enmateria económica y de seguridad, perolamentó que “a veces la relación secaracteriza justamente por ser de fronterao simplemente sobre los cárteles de ladroga”, cuando en realidad, apuntó, esmás que eso.

“Hay mucho más en la relación, entérminos de comercio, de intercambio, deenergía”, dijo a Telemundo, “y por eso

Obama ofrecerá a México y Centroamérica una relación más allá de la seguridad

queremos subrayar algo de la estrechacolaboración que ya se ha llevado a caboy seguir construyendo sobre esa base paracrear más trabajo y más oportunidades aambos lados de la frontera”.

Con el objetivo de promover laintegración económica regional y lacreación de empleos, Estados Unidosinvitó a México a participar en el Acuerdopara la Alianza Transpacífica (TPP, eninglés), cuya meta es incrementar elintercambio comercial con la región delPacífico asiático.

El mandatario, que se mostró, por otrolado, “muy optimista” de que podrá firmaruna reforma migratoria integral antes delfin de verano, afirmó que también será“importante” a este respecto lacooperación con México a fin de facilitarel movimiento de bienes y servicios, dijoa Univisión.

Según un análisis reciente del centro

de estudios Diálogo Interamericano, el 10% de los mexicanos vive en EE.UU. y losmexicanos conforman, a su vez, más del10 % de la población estadounidense. El60 % de los indocumentados son de origenmexicano, por lo que la reforma migratoriaserá un tema central de la agenda bilat-eral.

Obama estuvo en México en junio delpasado año para participar en la reunióndel G20, pero la de mayo será su primeravisita al país desde que Peña Nieto asumióla Presidencia.

Los dos líderes, que hablaron porteléfono, se reunieron en la Casa Blancaen noviembre, poco después de que el lídermexicano fuera elegido para un mandatode seis años.

En Costa Rica, Obama prevé reunirsecon la presidenta Laura Chinchilla, asícomo con los jefes de Estado de los paísescentroamericanos y la República

Dominicana que participarán en unareunión del Sistema de la IntegraciónCentroamericana (Sica).

El último presidente estadounidense quevisitó Costa Rica fue Bill Clinton en 1997.

Cuando Obama asista a la cumbre re-gional del Sica, lo más probable es queescuche que, si bien ha habido progresos,persisten problemas relacionados con laampliación de los carteles de la droga enla zona y la violencia entre las pandillas.

Se calcula que un 84 % de la cocaínadestinada a Estados Unidos pasa por elistmo centroamericano y, según uninforme del Congressional Research Ser-vice de enero pasado, podría haberalrededor de 85.000 miembros de laspandillas MS-13 y la Calle 18 en eltriángulo que forman El Salvador, Guate-mala y Honduras.

En este sentido, Obama subrayó que“mucho de lo que impulsa tanto lainmigración ilegal hacia Estados Unidoscomo también gran parte de la violenciaen estos países es la falta deoportunidades”.

“El viaje será una importanteoportunidad para discutir nuestrosesfuerzos colectivos encaminados apromover el crecimiento económico y eldesarrollo en América Central, y nuestracontinua colaboración en materia deseguridad ciudadana”, puntualizó la CasaBlanca.

Desde 2007, el Congreso de EE.UU.ha autorizado cerca de 500 millones dedólares para la llamada Iniciativa deSeguridad Regional para Centroamérica,que no incluye los 160 millones de dólaresque el Pentágono ha destinado a la luchaantinarcóticos en la zona.


José Luis PaniaguaCaracas, (EFE).- Los candidatos del

chavismo, Nicolás Maduro, y de laoposición, Henrique Capriles, abrieron lacampaña electoral en Venezuelasiguiendo el guión previsto: el primero conun discurso centrado en Hugo Chávez yel segundo llamando a votar yasegurando que tiene la solución a losproblemas del país.

Con actos multitudinarios arrancó lacampaña para las elecciones del 14 deabril, las primeras en catorce años sinHugo Chávez y de las que saldrá elpresidente que finalice en 2019 elmandato que comenzó el 10 de enero elfallecido presidente.

Maduro eligió los estados Barinas,donde nació Chávez, y Zulia, ambos enel occidente, para hacer su presentación,mientras que Capriles llevó su mensajea sus seguidores en Maturín, en el orientede Venezuela.

En la casa natal de Chávez y rodeadode los hermanos del fallecido presidente,Maduro comenzó una carrera lanzada yahace semanas convirtiendo de nuevo asu mentor en el eje de todo su discurso.

Mostró en sus actos el vídeo en el queel presidente fallecido le ungió comosucesor el pasado 8 de diciembre;apareció en un mitin con María Gabriela,una de las hijas de Chávez, y no se cansóde repetir que sería presidente porqueese fue el mandato que le dio elgobernante antes de morir el pasado 5de marzo.

“Yo voy a ser presidente de este paísporque él (Chávez) así lo ordenó y

Maduro y Capriles abren formalmente la campaña de acuerdo al guión previsto

porque nuestro pueblo lo va a ratificarde esta forma porque el pueblo nunca lefalló al presidente Chávez”, afirmó.

Pero Maduro no dejó de sorprenderen su arranque e incluso aseguró queChávez se le apareció en forma de“pajarito chiquitico” y lo bendijo.

“Lo sentí ahí como dándonos unabendición, diciéndonos: ‘hoy arranca labatalla. Vayan a la victoria. Tienennuestras bendiciones’. Así lo sentí yodesde mi alma”, relató Maduro ante loshermanos del presidente.

En otro momento de la jornadaaseguró que después de jurar el cargoirá con los vicepresidentes y los ministrosen un autobús que él mismo conduciríapor todo el país para promover elverdadero “gobierno en la calle”.

El también presidente encargadoaseguró que luchará contra losacaparadores para lograr la meta de la“eficiencia y eficacia”, impulsará lasmisiones sociales y combatirá la“corrupción y el burocratismo”.

Además, en una zona particularmentecastigada por los sicarios como es elZulia, aseguró que luchará contra laviolencia y atacará a las mafias.

Tras varios días de controversiadebido a que Capriles también habíaelegido Barinas para comenzar lacampaña, algo de lo que desistió elpasado fin de semana, el líder opositorarrancó con un multitudinario acto enMaturín, en el este del país.

Capriles subrayó las desventajas demedios con las que concurrirá a las urnas

frente al candidato chavista, peroaseguró que ganará.

“Si hacemos lo que tenemos quehacer, que es ir a votar, lo que va a pasarestá escrito”, dijo Capriles ante miles deseguidores luego de haber encabezadouna multitudinaria caravana en horas dela tarde por la capital del estado petrolerode Monagas.

“Hoy arranca esta cruzada, son diezdías nada más. Hay que ver, mi hermano,lo que significa hacer campaña en sólodiez días. Nosotros no tenemos recursos,pero nosotros tenemos la esperanza deun pueblo que quiere salir adelante”,señaló.

En tono enérgico, Capriles aseguróque no cuenta con el Consejo NacionalElectoral (CNE) ni con el TribunalSupremo, ni la Fiscalía ni la Contraloría,ni la chequera de petrolera estatalPDVSA.

“Nosotros tenemos la fuerza de estepueblo”, exclamó.

Ante el grito de sus seguidores de “¡síse puede!”, Capriles aseguró que lacarrera electoral que culmina en laselecciones del 14 son una “lucha por elfuturo” y por la reunificación del país.

“No es una lucha contra alguien, estaes una lucha a favor de nuestra Venezu-ela, a favor de cada uno de ustedes”,manifestó el dirigente opositor.

Capriles no dejó pasar la oportunidadde cargar de nuevo contra su adversarioasegurando que Maduro se esconde bajola figura del fallecido presidente HugoChávez porque no tiene “liderazgo ninada que proponer”.

Nicolás Maduro Henrique Capriles


Carola SoléCaracas, (EFE).- Sólo cinco meses

después de haber celebrado sus últimaselecciones presidenciales, Venezuela seencuentra actualmente inmersa en unanueva campaña electoral más intensa yfrontal, que se adelantó a su arranqueformal por la brevedad del cronogramay sin reclamos del poder electoral.

Aunque el próximo 2 de abril es lafecha que oficialmente marcó el ConsejoNacional Electoral (CNE) para iniciar lacampaña, el presidente encargado,Nicolás Maduro, y el candidato opositor,Henrique Capriles, hace días que selanzaron a la caza de votos por todo elpaís en una “campaña de facto” con unregusto confrontativo, coincidieronanalistas consultados por Efe.

“El tiempo es breve y ninguno de losdos candidatos tiene tiempo que perder”,considera la doctora en ciencias políticasElsa Cardozo.

Para la académica, el reducido tiempotranscurrido desde que el pasado 9 demarzo se convocó la elección del 14 deabril ha marcado una campaña“motivadora del voto, tanto del lado delchavismo por la ausencia de (Hugo)Chávez como del lado de la oposiciónpor la pérdida de las presidenciales deoctubre y en las regionales dediciembre”.

Buscando combatir la abstención,Capriles y Maduro recorren estos díashasta tres estados por día con asambleasciudadanas, mítines políticos o caminataspor pueblos, contrastando con los actosreducidos a los que se vio obligadoChávez en octubre por sus quebrantosde salud.

Pero no sólo el cronograma decampaña, de sólo nueve días (del 2 al 11

Bogotá, (EFE).- El GobiernoColombiano descartó que haya crisis enlos diálogos con las FARC que seadelantan en Cuba tras el aplazamientodel reinicio de las conversaciones, hastala tercera semana de abril, dado aconocer por las partes a través de uncomunicado emitido desde La Habana.

“Este aplazamiento es para mejorar,para imprimir impulso, pero no hay cri-sis”, afirmó en una breve declaración aRCN radio, el jefe del grupo negociadordel Gobierno, Humberto de La Calle.

Esta declaración se unió a la delministro de agricultura, Juan CamiloRestrepo, quien se mostró satisfecho conlos avances que se han logrado hasta elmomento en el tema agrario, y quientambién vio como positivo elaplazamiento de los diálogos.

“Allá en La Habana sí se habían hechoavances muy importantes. Seguramenteestos días de análisis y consultascontribuirán a que se pueda rematar esteproceso en la mejor oportunidad posible”,dijo.

A través de un comunicado conjunto,el Gobierno y la guerrilla informaron que“luego de una serie de reuniones en losdías de Semana Santa, las delegacionesdel Gobierno Nacional y de las FARC-EP acordaron retomar lasconversaciones la tercera semana deabril”.

Y agregan que “las delegacionesdedicarán la primera quincena de abril a

Más intensa y frontal, la campaña electoral se adelantó en Venezuela

de abril), hace particular esta elecciónpresidencial, sino justamente lascircunstancias excepcionales en la quefue convocada: tras la muerte el pasadodía 5 del presidente Hugo Chávez, quepor primera vez en 14 años no será lacabeza de cartel del oficialismo.

“Esta es una campaña electoralbastante intensa en donde hay elementosnovedosos y elementos sorprendentes”,apunta el profesor de Ciencias Políticasde la Universidad Central de Venezuela(UCV), Nicmer Evans.

Como novedoso está justamente elhecho de que Chávez no sea el candidatopresidencial lo que, según Evans,“inyecta una condición muy particular ala campaña porque la gente está a laexpectativa de ver cuál es la actitud de

Maduro”.Y, para el politólogo, el elemento

sorpresivo es el cambio de discurso deCapriles con respecto al que usó enoctubre ante Chávez.

“Que el estilo de campaña de Chávezy Maduro sea de un verbo elevado,subido de tono e irreverente, eso no esnada sorprendente, pero sí essorprendente que esto lo asuma estecandidato que había asumido unaestrategia gandhista”, señala.

Con la ventaja de tener una campañapresidencial a sus espaldas y de noenfrentarse ahora al invicto y carismáticolíder bolivariano, Capriles ha optado porretar directamente a Maduro y usa unadialéctica más frontal para desentrañar“las verdades” del país como la

inseguridad o los altos índices de inflacióno escasez.

“Capriles tiene el reto de combinar eseestilo más firme, confrontador delentorno del presidente, con el cuidadode lo que ha sido su esencia comocandidato de gobernar a todos losvenezolanos y no dividir con su discurso”,señala Cardozo.

Con respecto a Maduro, la analistatambién observa un cambio de tono dequien fue durante seis años el ministrode Exteriores de Chávez, caracterizadopor un tono “conciliador” y que ahorapasó a un “estilo más ofensivo que leviene forzoso”.

Igual que hacía Chávez, Maduroprotagoniza largas horas detransmisiones televisivas para “intentarproyectarse él mismo”, consideraCardozo, tratando de imprimir un estilopersonal de marido y padre de familia,enfatizando su pasado humilde comochofer de autobús, aunque siempre bajola sombra y amparo de Chávez.

“Nicolás tiene un estigma, que eseternamente ser comparado con elpresidente. Su gran lucha, que ya estálogrando transmitir, es hacer entender queél no es Chávez, sino conductor de sulegado desde una visión más colectiva”,considera, no obstante, Evans.

Con un receso por Semana Santa, laprecampaña electoral empieza adescontar ya sus días para elevarseoficialmente a la categoría de campaña,en donde el CNE iniciará sus labores deente rector.

“Lo único que podría criticarle al CNEes el hecho de no haber sincerado lasfechas de campaña electoral”, diceEvans al señalar que estos casi quincedías de actividades proselitistas han sidoprácticamente “un limbo electoral”.

Gobierno colombiano descarta crisis por aplazamiento de diálogos con las FARC

trabajar por separado en los subtemasque restan del primer punto (desarrolloagrario integral) de la agenda pactadapara los diálogos de paz.

Además, realizarán “consultas con laUniversidad Nacional y las NacionesUnidas el 5 de abril para la preparacióndel foro sobre participación política(segundo tema de la agenda) que sellevará a cabo el 28, 29 y 30 de abril enBogotá”.

Al respecto, el representante a laCámara por el Polo DemocráticoAlternativo, Iván Cepeda, reconoció quees un “signo alentador” comenzar atocar el segundo punto en el marco delas negociaciones.

“Creo que es un signo muy alentadorque se convoque para discutir el segundotema. Eso muestra que hay avances yque se trabaja para que pronto seaevacuado el primer punto”, aseguróCepeda a medios de prensa locales.

Sin embargo, el aplazamiento de losdiálogos se da días después de que losnegociadores de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia (FARC)descartaron la rendición y la cárcel enla vía a la participación política.

A través también de un comunicado,el grupo insurgente tildó de poco“realista” el supuesto planteamientooficialista que implica “rendición”, car-gos públicos medios y “unos años de

cárcel” para garantizar su participaciónpolítica si se firma la paz.

De igual manera, el aplazamiento enlas negociaciones contrasta con lasdeclaraciones del cardenal colombianoRubén Salazar, quien durante los actoslitúrgicos de Semana Santa pidióceleridad en los acuerdos de paz paraque lleven por fin a la salida del conflictoarmado en Colombia.

“Es necesario que esa negociación deLa Habana se haga a un ritmo rápidoporque no podemos permitirnos el lujode estarnos años ahí sentados dialogandocasi de espaldas al país”, manifestó.

Las delegaciones del Gobierno y lasFARC cerraron el séptimo ciclo de lasconversaciones el pasado 21 de marzo,sin un acuerdo definitivo sobre el temaagrario, que ha sido considerado comoel punto más complejo de los seis queestán pactados en la agenda.

Los negociadores del Gobierno delpresidente Juan Manuel Santos y de lasFARC iniciaron los diálogos de paz enLa Habana, Cuba, en noviembre de 2012en un intento por poner fin al conflictoarmado colombiano que ya cumple másde medio siglo.

El siguiente tema en discusión en elproceso de paz después del desarrolloagrario integral, será la participaciónpolítica, al que le siguen el fin delconflicto armado, el problema delnarcotráfico, la reparación y atención alas víctimas y la verificación de lopactado en la mesa.


Se le conoce solo por su apellido,Fonseca. Nacido el 29 de Mayo de 1979en la ciudad de Bogotá, Colombia. Laversatilidad siempre ha sido el sello dela cada vez más amplia e influyentetrayectoria que ha construido como com-positor.

Incursiona por primera vez en elámbito artístico en el 2002 con su álbumhomónimo, con el cual recibió una granacogida por parte del público yexposición radial en su país natal.

Su próxima propuesta musicalCorazón, fue lanzada en el 2005 por elsello EMI Music Colombia. Dentro delos temas que conformaron el álbum seencuentra”Te Mando Flores” que seconvirtió en el primer éxito internacionaldeFonseca, permaneciendo más de 22semanas consecutivas en la posición #1en radio. A este le siguieron otrossencillos, “Hace Tiempo”, y “Cómo MeMira”, que marcaron el inicio de sucreciente popularidad en AméricaLatina.

“Te Mando Flores” obtuvo unGrammy Latino como “Mejor CanciónTropical”en el año 2008, mientras queFonsecafue galardonado como “MejorNuevo Artista Tropical” por parte dePremios Lo Nuestro y Premios MTVLatinoamérica.

Adicionalmente, Corazón recibió elgalardón de “Mejor Álbum Tropical” porparte de los Premios Billboard de laMúsica Latina.

Establecido como la nueva estrella de

FONSECA EN COCNIERTO ESTE 19 DE ABRIL EN EL WONDERLAND BALLROOM DE REVERE

la música colombiana, FonsecalanzaGratitud en el 2008, con el cualdebuta en la posición # 1 e inicia unagira internacional llamada GRATITOUR,que recorrió más de 25 países. En losEstados Unidos, se presentó en 16ciudades con rotundo éxito. En cada unade sus presentaciones no pudieron faltaren su repertorio cancionescomo”Arroyito” y “Estar Lejos”, temaque grabó junto a uno de los pioneros dela Salsa, Willie Colon. Dichos temas lemerecieron nominaciones a los GrammyLatinos. La gira llevó a Fonseca porprimera vez a Europa y a China, sueño

de vida del joven artista que en cadapresentación pone en alto a su país através de su música.

Fonseca decide usar su voz paraluchar por lo causas filantrópicasapoyando el programa presidencialdenominado”Canta Conmigo”, con elcual brindó capacitación en música a ex-guerrilleros y ex-paramilitares en sureintegración social. También formóparte de programas de las NacionesUnidas incluyendo:”Ya No MásViolencia Contra las Mujeres”, haciendoun histórico concierto en plena Plaza dela constitución en la Ciudad de Guate-mala. Recientemente se unió sucompatriota Juanes en la campaña“Soñar Es Un Derecho”, contra lareclusión de menores por parte de gruposilegales.

En el 2011, Fonseca presenta su másreciente producción titulada Ilusión, conel cual obtuvo, en tan sólo 4 meses,Quíntuple disco de platino por las ventasen Colombia, donde junto con ellanzamiento, realizó una gira por más de17 ciudades. El álbum, producido por éljunto a Bernardo Ossa (productor deCorazón – 2005, Gratitud – 2008) y elvenezolano Andrés Levin, fusionadiferentes géneros musicales como elvallenato, pop, rock y merengue, ycuenta con grandes temas compuestospor reconocidos compositores incluyendoClaudia Brant, Descemer Bueno yAlejandro Bassi, entre otros.

Ilusión ha sido editado en más de 10países simultáneamente; Venezuela, Ec-uador, Perú, Chile, Argentina, Paraguay,Honduras, Panamá, Costa Rica, El Sal-vador, Nicaragua, Guatemala y másrecientemente en los Estados Unidos.

Con “Eres Mi Sueño”, primer sencillode la nueva propuesta musical, Fonsecase ha apoderado de las listas depopularidad. El contagioso merengueurbano se mantiene en las 10 primerasposiciones en Estados Unidos, Venezu-ela y Colombia, entre otros.

Ilusión fue escogido como el tercermejor álbum latino del 2012 en la lista delos 10 mejores álbumes latinos del 2012del Chicago Sun Times (http://www.suntimes.com/entertainment/mu-sic/17103896-421/the-10-best-latin-mu-sic-albums-of-2012.html).

Actualmente, Fonseca continúarecorriendo el mundo con sus conciertosinternacionales, incluyendo los querealizó junto a Marc Anthony y Chayanneen Costa Rica y Panamá para elGigantes Tour, además de tres shows en

Australia donde compartió el escenariocon el artista Willie Colón. Para el 2013,recorrerá las principales ciudades deEstados Unidos con un concierto queincluirá sus grandes éxitos y los nuevostemas de Ilusión.

Fonseca fue ganador de un LatinGrammy 2012 en la categoría: “MejorÁlbum Tropical Fusión” por laproducción de Ilusión. Este año tambiénfue galardonado con el Premio Texas aMejor Artista Tropical y recibió unaimportante nominación a los GrammyAnglo como Best Latin Pop Album.Estos premios serán entregados el 10 defebrero del 2013.

La popularidad de Fonseca es pal-pable tanto en el escenario como en lasredes sociales donde goza de unaimpresionante presencia, con quinientosmil amigos en Facebook (https://www.facebook.com/fonsecamusic) ycerca de dos millones de seguidores enTwitter (@fonseca) (https://twitter.com/#!/Fonseca). El video”Eres Mi Sueño”ha tenido una gran aceptación con unregistro de más de 2,151,125 de visitasen YouTube.

Su inmensurable talento y más de unmillón de discos vendidos en su carreralo convierten en uno de los artistas latinosmás importantes en la industria musicallatinoamericana.

Con “Eres Mi Sueño”, primer sencillode la nueva propuesta musical, Fonsecase ha apoderado de las listas depopularidad. El contagioso merengueurbano se mantiene en las 10 primerasposiciones en Estados Unidos, Venezu-ela y Colombia, entre otros.

Ilusión fue escogido como el tercermejor álbum latino del 2012 en la lista delos 10 mejores álbumes latinos del 2012del Chicago Sun Times (http://www.suntimes.com/entertainment/mu-sic/17103896-421/the-10-best-latin-mu-sic-albums-of-2012.html).

Actualmente, Fonseca continúarecorriendo el mundo con sus conciertosinternacionales, incluyendo los querealizó junto a Marc Anthony y Chayanneen Costa Rica y Panamá para elGigantes Tour, además de tres showsenAustralia donde compartió elescenario con el artista Willie Colón. Parael 2013, recorrerá las principalesciudades de Estados Unidos con unconcierto que incluirá sus grandes éxitosy los nuevos temas de Ilusión.

Fonseca fue ganador de un LatinGrammy 2012 en la categoría: “MejorÁlbum Tropical Fusión” por laproducción deIlusión. Este año tambiénfue galardonado con el Premio Texas aMejor Artista Tropical y recibió unaimportante nominación a los GrammyAnglo como Best Latin Pop Album.

La popularidad de Fonseca es pal-pable tanto en el escenario como en lasredes sociales donde goza de unaimpresionante presencia, con quinientosmil amigos en Facebook (https://www.facebook.com/fonsecamusic) ycerca de dos millones de seguidores enTwitter (@fonseca) (https://twitter.com/#!/Fonseca). El video”Eres Mi Sueño”ha tenido una gran aceptación con unregistro de más de 2,151,125 de visitasen YouTube.

Su inmensurable talento y más de unmillón de discos vendidos en su carreralo convierten en uno de los artistas latinosmás importantes en la industria musicallatinoamericana.


Redacción Deportes (EEUU),(EFE).- Nadie cuestiona que los Yanquisde Nueva York y los Medias Rojas deBoston volverán a ser equipos aspirantesa luchar por estar en la fase final delcampeonato de la Liga Americana,aunque las lesiones y los cambios les hanforzado a incorporar a nuevos peloteros.

Como es lógico habrá que esperar aver cual será el rendimiento de lasincorporaciones, pero los directivos deambos equipos confían que hayanacertado en sus contratacionesinvernales y de pretemporada.

Los Yanquis no tuvieron en la jornadainaugural del lunes a tres titularesindiscutibles de los últimos años comoson los veteranos Derek Jeter y AlexRodríguez, junto con el primera baseMark Teixeira.

La figura a seguir en el primer partidofue el segunda base dominicanoRobinson Canó, la gran estrella delpasado III Clásico Mundial, que lo ganótodo con el equipo de RepúblicaDominicana.

“Uno no quiere ver a nadie lesionado,pero es parte de la vida. Esperemos quese recuperen pronto”, declaró Canó.“Esperemos que nosotros podamosmantenernos en la pelea hasta que ellosestén de vuelta, y cuando regresen nosayuden para estar en los playoffs”.

Los aficionados consultaron susprogramas cuando los campeonesdefensores de la División Este de la LigaAmericana saltaron el lunes al YankeeStadium en el primer partido de latemporada contra de los Medias Rojasde Boston, en lo que será la 111 aperturade temporada en la historia del equipo.

Las lesiones obligan a Yanquis y Medias Rojas tener nuevas caras

Jeter (tobillo) no estuvo en elcampocorto por primera vez en unaapertura de campaña desde 2001.

Teixeira (muñeca) y el jardineroCurtis Granderson (antebrazo) estándescartados al menos hasta mayo yRodríguez (cadera) no reaparecería sinohasta el receso del Juego de Estrellas sies que vuelve esta temporada, aunqueel equipo le tenga que pagar 29 millonesde dólares.

Tampoco estarán el jardinero NickSwisher y el receptor Russell Martin,que firmaron contratos como agenteslibres con los Indios de Cleveland y los

Piratas de Pittsburgh, respectivamente.Cuando el manejador de los Yanquis

Joe Girardi dio la alineación para elpartido del lunes, el primero después dela barrida sufrida en la serie decampeonato de la Liga Americana antelos Tigres de Detroit, sólo tres nombresdel primer partido de la temporada pasadarepiten como son Canó, Brett Gardner yel lanzador CC Sabathia.

Los Yanquis ante tantas bajas se hadecidido por fichar a jugadoresdescartados por otros equipos y nadiesabe como va a resultar en experimento.

El veterano jardinero Vernon Wells,la última adquisición que llegó traspasadopor los Angelinos de Los Ángeles, abriráen el jardín izquierdo.

Lyle Overbay estará en primera base,seis días después de ser dejado enlibertad por los propios Medias Rojas, el

equipo rival.Otro veterano y exMedia Rojas, Kevin

Youkilis, fue la mayor contratación deun agente libre de los Yanquis, traídocomo un reemplazo de 12 millones paraA-Rod.

Mientras que Ben Francisco, a quienCleveland dejó ir en la pretemporada,podría ser el bateador designado en con-tra del zurdo Jon Lester, abridor estelarde los Medias Rojas.

“Siguen siendo los Yanquis, siguenteniendo una buena alineación”, destacóLester. “Seguirán teniendo buenosturnos. Van a faltar algunos de susgrandes nombres, pero todos los quellenan esos puestos son profesionales albate y así, no será un día cualquiera”.

Los Medias Rojas también lucendiferentes luego de la campaña pasada,que terminaron de mala manera conmarca de 69-93, como últimos en laDivisión Este del Joven Circuito porprimera vez desde 1992.

El equipo de Boston reemplazó a losjugadores caros de quienes sedeshicieron el año pasado —el mexicanoAdrián González, Josh Beckett y CarlCrawford— con un equipo más modestoque incluye a Mike Napoli, ShaneVictorino, Jonny Gomes, Ryan Dempstery Joel Hanrahan.

El experimento del exmanejadorBobby Valentine duró apenas unatemporada porque los Medias Rojas lodespidieron al concluir la competición.

John Farrell está de vuelta con laorganización de Boston luego de unperíodo de dos campañas que dirigió alos Azulejos de Toronto, y elexentrenador de pitcheo de los MediasRojas está seguro que este año todo serádiferente.

“Creo que nuestros jugadores, desdeque acabó la campaña pasada, seconcentraron en lo que viene para seguirengrandeciendo la historia del equipo”,destacó Farrell. “Lo importante es quedesde el inicio estemos centrados yhagamos nuestro trabajo”, subrayó.

La gran sorpresa de Farrell para elDía Inaugural fue poner de titular alnovato Jackie Bradley Jr. como jardineroizquierdo, el primero que lo consigue conlos Medias Rojas desde que lo hicieseShea Hillenbrand, en el 2001.

Además Bradley Jr. también seconvierte en el novato más joven en eljardín izquierdo de los Medias Rojasdesde que salió Carl Yastrzemski en 1961y 1962.

Lanzador Jon Lester ganó su primer juego en el 2013

Jackie Bradley Jr.

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC)Iglesia Ebenezer

Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdesnada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo

pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y parasiempre es su misericordia

FILIPENSE 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de serviciosMartes de 7:30 pm OraciónJueves y Viernes 7:30 pm SociedadesDomingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela DominicalDomingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese anuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811

La Semana Newspaper

Documents

Transcript of La Semana Newspaper