La Semana Newspaper

www.lasemanawceatv.com

LASEMANA

Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva InglaterraEdición #38 09/13/12 - 09/19/12 Día de publicación: 09/20/12 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 [email protected]

Cuencavisión lanza cadena de canales15,000 vatios de potencia desde el edificio John Hancock en Boston

Feria deSalud

Martha Eliotfue todoun éxito

El destape deRomneypodría

hundirloen

Noviembre

Maravilla diocátedra de

boxeo a Chávez

Julio Cesar Chávez

Pág. 9

Pág. 15

Pág. 3

Pág. 12

Pág. 6

Guerra de tronos 2030

2 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #38 09/13/12 - 09/19/12 Día de Publicación 09/20/12

18 de septiembre de 2012(Somerville, MA) – The Family Center—una organización sin fines de lucro queha estado sirviendo al área metropolitanade Boston y sus alrededores durante losúltimos treinta años, considera que serpadres es “un trayecto que comienza eldía en que naces” y que las familias son“la institución más importante y el recursomás valioso en la vida de un niño”.

Estas son solo dos de las razones querespaldan el desarrollo de sus programas

PADRES DE FAMILIA “REGRESAN A LA ESCUELA” PARA APRENDER LECCIONES IMPORTANTESThe Family Center está realizando inscripciones para sesiones de grupo para padres en el otoño

Visite http://bit.ly/PJenrollmento Correo electró[email protected] Llame al 617.628.8815

La Travesía de Ser Padres (ParentingJourney y Criando a tus Hijos en “EstadosUnidos”. (Parenting in America).Esteprograma de 12 sesiones estádiseñado para ayudar a los padres aaumentar sus prácticas de autocuidado, yelevar la conciencia sobre los factores,pasados y presentes, que influencian suestilo de ser padres. En Criando a tus Hijosen “Estados Unidos” los participantesaumentan sus habilidades para ser padres,comprenden las influencias culturales en

la crianza de los hijos y los retos de criarniño biculturales, los padres tambiénaprenden a utilizar sus fortalezas paraapoyar a sus hijos y cultivar las relacionesfamiliares.

Los programas La Travesía de SerPadres y Criando a tus hijos en “EstadosUnidos” se enfocan en el desarrollo de losadultos y en la comprensión emocional delo que significa ser padres. En un ambientecálido y acogedor, se apoya y estimula alos padres para que se cuiden a sí mismosy el uno al otro, mientras participan enuna serie de ejercicios prácticos “Estoymás consciente de cómo me ha afectadomi vida desde que era niño”, compartióun participante del programa. “Soytambién más paciente conmigo mismo yeso me ayuda a ser más consciente ypaciente con mis hijos. Siento que tengolas herramientas para ser un padre másefectivo y una persona más productiva”.

Los programas se ofrecen varias vecesa lo largo del año en el área metropolitanade Boston y están dirigidos a padres quetienen una sincera curiosidad y estándispuestos a examinar cómo las relacionesesenciales impactan la crianza de los hijos

. Los participantes incluyen padres quebuscan el tipo de comunidad y apoyo quetodo padre necesita, así como padresinmigrantes, padres bajo mandato de DCFo de los tribunales, padres con bajo nivelde instrucción , padres en recuperación,padres con problemas de salud mental,padres solteros y divorciados, padresGLBT, padres que han sufrido violencia,entre muchos otros. Los grupos seofrecen en múltiples idiomas , y durantelas 12 semanas, los participantes pasan 2horas trabajando en actividades altamenteestructuradas y participando endiscusiones de grupo. Se proporcionantambién comidas nutritivas y cuidadoinfantil. Gracias al apoyo generoso de per-sonas, corporaciones y fundaciones, nohay un costo por participar, pero se exigeuna asistencia regular. (Aplican algunosrequisitos de ingresos).

¡Inscríbase hoy mismo!

¿NECESITA USTED CUIDADO DE NIÑOS?

¡No busque más!

Nuestras Educadoras con licencia del Estado ofrecen cuidado yeducación de alta calidad en un ambiente familiar y acogedor.

Educadoras disponibles en: JP, Roslindale, Hyde Park, Roxbury,Dorchester

Niños edades 0-13 años

Aceptamos VouchersTransportación disponible de puerta a puerta

Medio-tiempo y Tiempo-completo

Llame al: 617-522-2424 x248 para más información

Colaborando con las Familias para Proveer Educación y Servicios de Alta CalidadLa Corporación de Desarrollo de Jamaica Plain (JPNDC)

Todas nuestras Educadoras son licenciadas por el Estado de Massachusetts

En la foto aparecen el Concejal de Boston Felix Arroyo con su adoradamadre Elsa Montano junto a Elizabeth Warren, candidata a la senaduría delestado de Massachusetts.

Warren atendió una reunión organizada por Arroyo en Roxbury con elpropósito de promover la campaña de la candidata que está en una reñidacontienda electoral con el senador Scott Brown.

Las últimas encuestas muestran a la candidata Warren ganándole alsenador Brown unos 4 puntos.

Arroyo organiza reunión por candidata Warren

3www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 09/20/12 Edición #38 09/13/12 - 09/19/12

3

Ni la probabilidad de lluvia paró el granentusiasmo de todos los participantes en lagran feria de salud de la comunidad en elMartha Eliot Health Center .

Todos, desde los bebitos a las abuelitasdisfrutaron de un lindo día lleno de alegría yfelicidad. La esperada Feria del Centro deSalud Martha Eliot, una clínica muy popularen nuestra comunidad, es parte del equipo

Feria de salud Martha Eliot fue todo un éxito

del mundialmente reconocido yrespetadohospital de niños Children Hos-pital.

Cientos de participantes, decenas devoluntarios y más de ochenta organizacionesse unieron para promover la buena salud paratodos en la familia. Los presentes pudieronrecibir o compartir, información, educación,

chequeos médicos de prevención como elde la presión arterial, medida de masa corpo-ral, diabetes, glucosa, sida, cuidado dental,mamografías, SIDA y de la vista.

También hubieron consejos de nutricióny ejercicios para toda la familia. Inclusohabían Invitados especiales, buena música,entretenimiento, bailes, caricaturistas, caras

pintadas, tobogán y muchas cosas más. Lomás lindo de todo fue que como buenosvecinos y amigos aprendimos como mejorarnuestra salud celebrando con aprecio lasdiferentes culturas en nuestra comunidad.

Hasta el cocodrilo visitó la feria Juan López a la izquierda con el Concejal Felix Arroyo se reunieron conmiembros de la asociación de dentistas

La popular pintura en las caras no pudo faltar También hubo juegos para los niños


Por Rafael Prieto ZarthaDurante su discurso ante la convención

republicana, en Tampa, el pasado 29 deagosto, la gobernadora de Nuevo México,Susana Martínez, contó como se habíacambiado del Partido Demócrata al PartidoRepublicano.

La gobernadora, una de las nuevasestrellas hispanas del Gran Viejo Partido(GOP), narró que sus padres erandemócratas y que ella también lo habíasido.

Sin embargo, en medio del dilema delanzarse a un puesto político en un diálogocon su esposo de pronto tuvo una epifanía:“somos republicanos”, le dijo.

Acababan de sostener unaconversación sobre welfare, el tamaño delgobierno, los impuestos para las familiasy los pequeños negocios, cuando ocurrióla revelación.

Utilizando la frase “somos republicanosy no lo sabíamos”, como paradigma deldiscurso de Martínez vino a Charlotte laactivista Rachel Campos-Duffy, apromover la campaña presidencial de MittRomney.

Campos-Duffy, quien hizo televisión enla década de los noventa, señaló que lehabía pasado algo exactamente igual quea Martínez: de venir de una familiademócrata había descubierto que erarepublicana.

La mujer de 41 años, que tiene seishijos, afirmó que “somos republicanos yno lo sabíamos” se aplicaba a lacomunidad hispana por sus tradiciones yvalores.

Campos-Duffy utilizó el lema comocaballito de batalla de la campaña latina

Somos republicanos y no lo sabíamos

Juntos con Romney, del exgobernador deMassachusetts,

Además de Campos-Duffy, Juntos conRomney trajo a Charlotte a Craig Rom-ney, el hijo menor del aspiranterepublicano y al exsecretario de Comerciode la administración del expresidenteGeorge W. Bush, Carlos Gutiérrez.

Gutiérrez destapó una carta de lacampaña de Romney, sin antecedentes: elcandidato republicano conformará unacomisión bipartidista para resolver elproblema de inmigración de formapermanente.

El exsecretario puntualizó que elexgobernador buscará soluciones que no

tendrán un carácter temporal como los dosaños de la acción diferida que lanzó elpresidente Barack Obama para lossoñadores, sino medidas definitivas.

Yo me quedé con la boca abierta,cuando Gutiérrez hizo la develación frentea medio centenar de latinos, que acudierona la biblioteca pública del sector exclusivocharlotense de South Park.

Después, en un diálogo directo con elexsecretario le pregunté si había logradocambiar la filosofía de Romney respectoa inmigración, dado que Gutiérrez poco ynada intervino en el diseño de la plataformarepublicana en materia migratoria.

Posteriormente, entendí, Romney ha

comprendido que su recalcitrante puntode vista migratorio de su campaña, no leha ganado amigos entre los votanteslatinos.

Las encuestas lo muestran rezagado en-tre los electores hispanos, dado queObama le lleva una diferencia mucho másamplia que el doble en las preferencias.

Entonces ha llegado el tiempo deenderezar entuertos y hacerse amigo detodos los latinos. El candidato republicanoha programado en estos días, aparicionesen la televisión en español y ofrecerádiscursos ante audiencias hispanas

Su hijo Craig, presenta al padre comoun hombre interesado en resolver losproblemas de los latinos y Juntos conRomney lanzó un video por el mes de lahispanidad.

Pero el pero es muy grande: ¿Cómoconfiar en un candidato que dejó que elpeor enemigo de los inmigrantesindocumentados hispanos, Kris Kobach,forjara la plataforma de su partido eninmigración?

¿Fueron una ilusión suspronunciamientos en contra una reformamigratoria?

Abiertamente, ¿acaso no dijo que seoponía al Acta de los Sueños?

¿No fue él quien propuso que losindocumentados se autodeportaran?

El Partido Republicano hundió endiciembre de 2010 el Dream Act, con elconcurso de cinco senadores demócratas.Ese no es el mismo Gran Viejo Partidoque en el siglo 19 proclamó la liberaciónde los esclavos. Yo lo tengo muy claro.


Josh C., por correo electrónicoEs bien sabido que los norteamericanos

consumen mucho más recursos naturales yviven mucho menos sosteniblemente quela gente de cualquier otro país grande delmundo. “Un niño nacido en Estados Unidoscreará trece veces el daño ecológico en elcurso de su vida que un niño nacido enBrasil,” informa Dave Tilford del SierraClub, agregando que el norteamericanomedio usará tantos recursos como 35nativos de India y consumirá 53 veces másbienes y servicios que alguien de China.

Tilford cita una letanía de estadísticasdeprimentes que muestran en formaelocuente cuán derrochadores han sido losnorteamericanos en el uso y abuso derecursos naturales. Por ejemplo, entre 1900y 1989 la población de EEUU se triplicómientras que su uso de materias primascreció 17 veces. “Con menos del 5 por cientode la población mundial, EEUU utiliza latercera parte del papel del mundo, un cuartodel petróleo del mundo, el 23 por ciento delcarbón, el 27 por ciento del aluminio, y el 19por ciento del cobre,” indica él. “Nuestrouso per cápita de energía, metales,minerales, productos forestales, de pesca,granos, carne, e incluso agua dulce eclipsael de personas que viven en el mundosubdesarrollado”.

Agrega que EEUU se sitúa alto en lamayoría de las categorías de consumo porun margen considerable, aún entre otrasnaciones industriales. A saber, el consumonorteamericano de hidrocarburos es dobledel residente medio de Gran Bretaña y dosveces y media la del japonés medio.Mientras tanto, los norteamericanosrepresentan sólo cinco por ciento de lapoblación mundial pero crean la mitad deldesecho sólido del globo.

El amor de los norteamericanos por el

Leí que un sólo niño nacido en EEUU tiene un efecto más grande en el ambiente que una docena de niños nacidos en un país en desarrollo. ¿Por qué?

automóvil privado constituye una partegrande de su ranking pobre. El análisis anualGreendex de la The National GeographicSociety sobre hábitos globales de consumoencuentra que los norteamericanos son lagente con menos probabilidad de utilizartransportes públicos—sólo un siete porciento usa las opciones de tránsito públicopara la rutina de ir al trabajo. Igualmente,sólo uno de cada tres norteamericanoscamina o usa bicicletas a sus destinos, en

comparación con tres cuartos de los chinos.Aunque China está llegando a ser el líderdel mundo en el consumo total de algunosbienes (carbón, cobre, etc.), EEUU siguesiendo el líder per cápita de consumo para lamayoría de los recursos.

En términos generales, el Greendex deNational Geographic encontró que losconsumidores norteamericanos ocupan elúltimo lugar de 17 países examinados conrespecto a conducta sostenible. Además, elestudio encontró que los consumidores de

EEUU son los menos probables de sentirseculpables acerca del impacto que tienen enel ambiente, pero están al tope de la lista encreer que las elecciones individuales podríanhacer una diferencia.

Paradójicamente, aquellos con la huellaambiental más ligera son también los másprobables de sentirse tanto culpables comomarginados. “En lo que puede ser unadesconexión mayor entre percepción yconducta, el estudio también muestra quelos consumidores que se sienten másculpables acerca de su impacto—los deChina, India y Brasil—en realidad están enla vanguardia de la humanidad en materia deelecciones de consumo sostenibles,” diceTerry Garcia de National Geographic, quecoordina el estudio anual de Greendex. “Esoa pesar de que los consumidores chinos eindios también están entre los menosseguros de que el comportamiento individualpuede ayudar al ambiente”.

Los lectores pueden descubrir que rangoocupan en estas materias tomando unaencuesta en el sitio web Greendex de Na-tional Geographic. Pero aférrese bien: si esun norteamericano típico, quizás no le gustelo que aprenda acerca de su perfil ecológico.

CONTACTOS: Sierra Club’s “Sustain-able Consumption,” www.sierraclub.org/sustainable_consumption; National Geo-graphic Society’s Greendex,www.nationalgeographic.com/greendex.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) esescrito y editado por Roddy Scheer y DougMoss y es una marca registrada de E - LaRevista Ecológica (www.emagazine.com).Traducción española de Patrice Greanville.Sírvase enviar sus preguntas a:[email protected]. Suscripción:www.emagazine.com/subscribe. Pida unnúmero gratis: www.emagazine.com/trial.


¿Cuál será el mapamundi económico ygeopolítico de las próximas décadas? Demantenerse las actuales tendencias, EstadosUnidos, China e India serán los principalesseñoríos de la Guerra de Tronos, los quecompetirán en el que será su principalescenario: el asiático. Y, liderando susrespectivas regiones, Brasil, Sudáfrica,Turquía, los países árabes del golfo y Rusiaserán relevantes en el gran juego.

En Europa, Reino Unido parece destinadaa culminar su tendencia a convertirse en unapintoresca provincia de Estados Unidos, yAlemania, a convertirse en la cabeza de unpequeño club continental fuerte en lofinanciero y económico, pero no tanto en lopolítico y militar. Los hispanos serán un granactor humano, lingüístico y cultural en todaslas Américas. A mediados de siglo,constituirán un cuarto o hasta un tercio dela población de Estados Unidos, convertidoen un país bilingüe.

Estados Unidos comenzó a angustiarsepor su decadencia a finales de los setenta ycomienzos de los ochenta, con Vietnam,Watergate, la estanflación, la crisis de losrehenes de Teherán y la pujanza económicajaponesa. En 1984 Ronald Reagan le devolvióun optimismo confirmado por su triunfo enla guerra fría. Sin embargo, como escribió en2008 el politólogo Parag Khanna , “la eraunipolar bajo hegemonía norteamericanasolo duró en realidad la década de losnoventa”, los tiempos de Bill Clinton.Georges W. Bush dilapidó parte de su capi-tal al arruinar sus finanzas federales, lanzarsea la desastrosa aventura de Irak y convertirseen el epicentro de la gran crisis financieramundial.

En 2008, el periodista Fareed Zakariapublicó, The post-American world (Elmundo después de USA), donde lo daba porhecho, antes de la catástrofe de Wall Street.Ahora Barack Obama constata que lainfluencia de su país recula tanto en lopolítico, cultural y moral —el poder blandoteorizado por Joseph Nye— como en loeconómico —pérdida de peso relativo en el

Sucedió un 11 de septiembre, al igual queen 2001. Pero esta vez, los blancos no eranlos emblemáticos rascacielos de Manhattanni los edificios públicos de Washington. Estavez, salafistas o radicales islámicos o, puray simplemente, grupos de musulmanesrabiosos, asaltaron las representacionesdiplomáticas del “Gran Satán” en Libia,Egipto y Yemen, enfurecidos, al menosaparentemente, por la difusión a través delos canales vídeo de Internet, de la películaLa inocencia de los musulmanes. Segúnellos, atentaba contra el honor del profetaMahoma. La cinta, financiada por elempresario Sam Bacile, que posee la doblenacionalidad estadounidense e israelí, esuna parodia de muy dudoso gusto de la vidade Mahoma, al que retrata como ladrón,pedófilo, acosador y un sinfín de etcéteras.La payasada recibió el apoyo y el aval delreverendo Terry Jones, el pastor islamófoboque quemó en público un ejemplar delCorán, invitando a sus compatriotas a seguirel ejemplo. Pero ni la provocación de Jonesni su jerga racista lograron caldear losánimos. Sin embargo…

Sucedió un 11 de septiembre, al igual queen 2001. Hay quien afirma que el mortíferoatentado contra el consulado generalestadounidense de Bengasi, cuna de larebelión contra el régimen del coronel Gadafi,fue acto cuidadosamente preparado porelementos islamistas radicales y quien barajala alternativa del ataque perpetrado por lospartidarios del ex dictador. En ambos casos,subsiste el interrogante: ¿a quién le favoreceel crimen? Sorprende, en este contexto, la(nada inocente) pregunta formulada por laSecretaria de Estado Hillary Cinton: “¿Cómopasa esto en un país que ayudamos a

Guerra de tronos 2030 (II)

PIB mundial y descomunales cifras de déficitcomercial, presupuestario y deuda pública—. Pero EE UU está muy lejos de un colapsosemejante al del imperio romano. Tieneactivos poderosos: un sistema financieroque, aunque desprestigiado, es la primerareferencia mundial; una gran producción in-dustrial; marcas y empresas implantadas entodas partes; universidades prestigiosas;una incesante oferta televisiva ycinematográfica; la genialidad tecnológicade Silicon Valley; un mercado de trabajo

atractivo para talentos extranjeros y una in-combustible capacidad para levantarse traslas caídas. Last but not least, es una potenciamilitar sin parangón.

“Estados Unidos”, dice Paul Kennedy,“no es un coloso impotente, lo que ocurrees que las cosas están volviendo a lanormalidad, está pasando de ser un imperiouniversal a un gran país, y eso es bueno”.Su talón de Aquiles es que “cuentepeligrosamente con los otros Estados parafinanciar sus déficits. El poder militar no

puede reposar en estos pies de barro, nopuede depender indefinidamente deacreedores extranjeros”.

Global Trends 2030 es un gigantescoestudio sobre las tendencias mundiales deaquí a 2030 que está siendo llevado a cabopor think-tanks norteamericanos y que serádifundido tras las elecciones de noviembre.En sus augurios económicos EstadosUnidos, con un crecimiento medio del 2,7%entre 2010 y 2030, confirmaría su pérdida depeso económico relativo, pasando suparticipación en el PIB del G-20 de un tercioa un cuarto. Porque un estallido de la zonaeuro provocaría al otro lado del Atlánticootra crisis financiera y una nueva recesiónde consecuencias impredecibles.

Europa se ha convertido en un problema.Lo triste es que era vista como la solución.En 2004, Jeremy Rifkin publicó The europeandream (El sueño europeo), en el que afirmabaque la visión europea (asociación deEstados democráticos, combinación de libremercado con protección social, defensa delmedio ambiente, acción internacionalpacífica y gusto por la calidad de vida) noiba a tardar en eclipsar en la escena global alSueño Americano. Y en 2008 el profesorParag Khanna predijo en The New YorkTimes Magazine que Estados Unidos tendríaque compartir la hegemonía en el siglo XXIcon China y con una UE a la que elogiabaadmirado.

Ahora, incapaz de resolver una crisis deleuro que ha revelado lo disparatado que eracrear una unión monetaria sin gobiernoeconómico común, la Unión Europea pareceagonizar. Proyecta la imagen de una fortalezacerrada a las mercancías, las personas y lasideas del resto del planeta, una gerontocraciaque da lecciones moralistas y se acobardaante la acción, un club incapaz de socorrer asus miembros más débiles y dirigido por unaAngela Merkel cuya única visión consisteen imponer al resto el dogma presupuestarioalemán.

Javier ValenzuelaPeriodista

Sucedió un 11 de septiembre…

liberar?” La respuesta, relativamentesencilla, la dará, la está dando la calle árabe.Una respuesta que tiene mucho que ver conla prepotencia de unos y el odio de otros,con la (habitual) miopía política del Imperioy la proverbial habilidad de los radicalesislámicos, con la incomprensión y laintolerancia de ambos.

La oleada de protestas anti-americanasdesatada en el mundo árabe-musulmán porel filme de Bacile pone de manifiesto la

fragilidad de las relaciones entre Occidentey el mundo islámico. Sí, es cierto: el PresidenteObama no dudó en vaticinar la llegada deuna nueva era en tierras del Islam: la era delcambio, el progreso y la democracia. No esmenos cierto que el modus operandi de las“primaveras árabes” fue el invento delantiguo inquilino de la Casa Blanca: GeorgeW. Bush. No se trata de un movimiento popu-lar espontaneo, ideado y llevado a cabo porjóvenes visionarios. El detonante fue, qué

duda cabe, la injusticia; una extrañamezcolanza de pobreza, hambre ydesesperación había armado la bomba derelojería. Pero los Hermanos Musulmanes deEgipto, los radicales islámicos del Norte deÁfrica y del Mashrek, optaron por quedarseen un segundo plano, esperando el momentooportuno para adueñarse de la victoria desus indignados congéneres. El resultado: lainstauración de regímenes de corte islámicoen el Norte de África, una encarnizada luchapor el poder en Siria y Yemen. ¿Una sorpresa?No, en absoluto: lean ustedes a Macciavelli,por ejemplo.

Después de los ataques a las sedesdiplomáticas norteamericanas, provocados(o no) por la sátira de Mahoma, los hastaahora más que complacientes analistaspolíticos occidentales descubren ¡ay,sorpresa! la otra cara de las revueltas árabes:el auge del islamismo radical. En efecto,afirmar que los revolucionarios “muerden lamano que les dio de comer” supone no habercomprendido (o haber menospreciado) laestrategia de los “convidados de piedra”,dispuestos a capitalizar y explortar el malestarpopular. “La Primavera se convierte eninvierno”, advierten las hasta ahoracomplacientes voces que cantaron las loasdel “islamismo moderado”.

Pero, ¡basta de tantos adjetivos!Conviene recordar quizás la advertencia delhombre fuerte de Al Qaeda después de laderrota de Afganistán: “volveremos dentrode diez años”.

Sucedió un 11 de septiembre, al igual queen 2001…

Adrián Mac LimanAnalista político internacional


En China sería una falta deeducación decirle a una persona mayor“¡Qué joven la encuentro!” En todaÁfrica y en India, así como en laAmérica campesina, a los ancianos seles ofrece el mejor asiento y los bocadosmás tiernos, se les consulta, se lesescucha en silencio, se les facilitan lascosas para que sus vidas maduren enpaz y con sosiego. Porque las personasmayores son el bien más preciado deuna sociedad bien estructurada.

En España, la mitad de las abuelasque se ocupan de sus nietos lo hacendurante unas cuatro horas diarias. Enlas comunidades campesinas de Europalos abuelos continúan siendo el pilar dela familia. El problema surge en lasciudades modernas. La pérdida de larelación directa en las sociedadesurbanitas produce efectos desastrososde los que algunos sociólogos ya estándando la voz de alarma.

Los abuelos son imprescindibles parael equilibrio intergeneracional. Conocensu proceso y se han ido adaptando a lastransformaciones sin perder los valorestradicionales. Y el auténtico progreso noes sino la tradición en marcha. Lodemás es tontería, o huero desarrolloexpuesto a todos los vientos, sobre todoal de la deshumanización de lasrelaciones sociales.

¿Es para las abuelas un placerdedicar este tiempo al cuidado de losniños o una obligación? Sólo nueve decada cien lo concibe como unaobligación. El 82% están contentos perosólo lo justifican por la necesidad deltrabajo para los padres, y valoranpositivamente que estos tenganatenciones con los abuelos, y hasta que,si lo necesitan, contribuyan a laeconomía de los abuelos de manera

Cerca de 200 mil millones de litrosde agua embotellada se consumen cadaaño en el mundo. Beber agua de botellase ha convertido en una moda. Botellitasde agua en el metro, en clase o mientrasandas por la calle. Sea verano oinvierno. Y mientras en los países delNorte, bebemos y bebemos… más de1.200 millones de personas en el mundono tienen acceso al agua potable y milesde niños mueren por enfermedadesrelacionas con el agua.

En los últimos años, el agua se haconvertido en algo más que en el líquidoque hace posible la vida. Los médicosnos recomiendan que bebamos dos litrosde agua cada día para que nuestrocuerpo esté hidratado. Pero los anunciosde televisión venden el agua como unproducto mágico que cura, que nosayuda a adelgazar... un producto casimilagroso. Pero no sólo se trata de beberagua del grifo, que normalmente es degran calidad. Hay que beber agua enbotella. Nos han hecho creer que el aguaen botellas de plástico es mejor, mássana, más natural. E, incluso, bares yrestaurantes de moda tienen carta deaguas procedentes de diferentes paísesy con distintas propiedades, o eso dicensus etiquetas. Pero, la realidad es quela diferencia con el agua del grifo, segúnlos expertos, es escasa. Los manantiales

Aparcamiento de personas mayores

discreta. Los cuidados diarios no impidenel contacto con sus nietos en otrasocasiones porque dos terceras partesdicen que también los ven en fines desemana.

Pero en una sociedad en la que hay600 millones de personas mayores de 65años, con unas previsiones de llegar ados mil millones antes de cincuenta años,es preciso reflexionar sobre su calidadde vida, porque una cosa es envejecer yotra crecer y madurar.

Junto a estos abuelos que viven enbuena relación con sus familias, hay queconsiderar el problema de las personasmayores que viven solas y no se sabenqueridas ni necesarias. No quierenestorbar y se hacen a un lado. Por esose ocupan de los niños que los quieren y

con los que juegan y ambos se sabenfelices porque no se juzgan ni se exigenni se miden, sólo se ríen en complicidadestablecida desde el corazón y la ternura.Si queréis aniquilar a un viejo separadlode los niños.

Esto sucede porque hemos permitidola implantación del torpe concepto deque sólo lo joven es hermoso y valioso,porque dicen que es productivo.Abdicando de un mundo de valores sinlos cuales vivir carece de sentido, actúancomo si todo estuviera presidido por elconcepto de la productividad, de larentabilidad, del beneficio.

Hemos caído en la trampa de que valemás lo que más cuesta. Hemos asumidocon la mayor naturalidad que noseduquen para ser “personas de

provecho”, “útiles”, “para conseguir unbuen trabajo”, “para tener títulos”.¡Hasta hemos permitido que nosconsideren recursos humanos, buenospara ser explotados!

Nadie dice a los jóvenes y a los niñosque la educación tiene como objetoayudarles a ser felices, a ser ellos mismospara poder afrontar las circunstanciascambiantes de la existencia. Actuamoscomo si tuvieran que aprender a vivirpara trabajar, en lugar de trabajar lonecesario para poder vivir con dignidad,felicidad y armonía.

En esta sociedad urbanita ydesalmada, vivimos para tener, en lugarde vivir para ser nosotros mismos encompañía de los demás. Por esoprocuramos doblegarlos desde lainfancia, mediante la coacción y el temor,para que obedezcan, para que nopregunten, para que callen y se reprimanen lugar de ayudarles a florecer suinmenso cauce de energía. Dentro de unorden porque de lo contrario regiría laley de la selva, la ley del más fuerte. Peroun orden como resultado de la libertadcompartida porque el ser humano nacepara realizarse en la vida y ser felizasumiendo su realidad y transformándolasin desesperación.

La madurez es aceptar laresponsabilidad de ser uno mismo.Arriesgarlo todo con tal de ser unomismo.

José Carlos García FajardoProfesor Emérito de la Universidad

Complutense de Madrid (UCM) Direc-tor del Centro de ColaboracionesSolidarias (CCS)

[email protected]: @CCS_Solidarios

Borrachos de agua

son los mismos para todos. Además, untercio del agua embotellada procede dela red de abastecimiento común.

Y el agua es de todos. Los ríos, loslagos… no pertenecen a nadie. Es unrecurso natural que nos pertenece atodos y que deberíamos cuidar conesmero, pues el agua es fundamentalpara la vida. Nuestro planeta tienemucha agua, mares, ríos, océanos… perosólo el 2% es agua dulce.

Sin embargo, grandes corporacionescomo Coca Cola, Danone o Nestlé han

hecho pequeñas píldoras embotelladasdel agua que nos venden como unproducto mejorado. Los beneficiosanuales de este mercado han idoaumentando año tras año. En 1970, lasventas de agua embotellada era de unos1.000 millones de litros. En los 80, yaera el doble. En el año 2000, las ventasde agua embotellada superaba los 80.000millones de dólares. Un pellizco que lasgrandes empresas no están dispuestas adejar escapar. Aunque suponga hacer unpoco más de daño a nuestro planeta.

Consumir agua embotellada es 10.000veces más caro que utilizar la del grifo.Para poder elaborar una botella de aguade un litro se utilizan tres litros de oroazul. Además, cada año, según losecologistas, se usan 17 millones debarriles de petróleo para hacer botellasde plástico para agua. Es la mismacantidad de petróleo que necesitan unmillón de coches durante un año. Así,nuestro planeta se contamina un pocomás cada vez que destapamos unabotella de agua. Además, sólo el 13%de las botellas de plástico terminan enplantas de reciclaje, según laorganización Greenpeace.

El agua del grifo es agua potable quesirve para algo más que ducharse, lavarlos platos o para el uso de la lavadora.El agua del grifo es más barata ynecesita menos recursos de producción.Debemos recordar a los gobiernos queel agua es de todos y dejar a un lado laprivatización de este recurso. Estamosborrachos de agua y, como no nosestamos dando cuenta de que estánrobándonos algo que es nuestro. El aguano es un producto para sacar beneficios.Es un servicio público, básico para vida.

Ana Muñoz Á[email protected]


15,000 vatios de potencia que ofrece un nuevo servicio a la comunidad latina Cuencavisión lanza cadena de canales desde Boston

Laantena estálocalizadaen la torredel edificio

John Hancock

Vea absolutamente gratis más de 30canales incluyendo la señal de MásTV y Cuencavisión, de Telesur, de

Cubavisión, de la Cadena del Milagroy otros programas religiosos, de

Puerto Rico, República Dominicana yHaití en la frecuencia 58.1 a 58.6.

Mapa de cobertura de la señal de CuencavisiónMás información 617 541 2222, 617 888 8939

Transmisión deCuencavisióncon un ERP de15,000 vatiosque se puede

obtener enBoston y pueblos

aledaños

Una señal fuerte sintonizable con una antena muy económica y accesible


Bogotá, (EFE).- La paz “es unverdadero adiós a las armas” que lasFARC están dispuestas a asumir en elnaciente proceso de paz con el Gobiernodel presidente de Colombia, Juan ManuelSantos, dijo el jefe máximo de esta guer-rilla, “Timochenko” o “TimoleónJiménez” en una entrevista con elsemanario comunista Voz.

“Si lográramos que en Colombia esofuera una realidad, nuestro país daría unsalto enorme hacia adelante”, sostuvo“Timochenko”, alias de Rodrigo LondoñoEcheverri, a Voz, publicación que pusoen el mercado su edición de la tercerasemana de septiembre.

El líder insurgente aceptó que“carecería de sentido iniciar un procesoencaminado a conseguir la terminacióndefinitiva del conflicto, sin contemplar ladejación de armas como punto dellegada”.

El asunto está en la agenda de seispuntos que el Ejecutivo y las FuerzasArmadas Revolucionarias de Colombia(FARC) integraron al acuerdo firmadoel pasado 26 de agosto en La Habana yque los compromete con la apertura deun proceso de paz.

El proceso, que será el tercero for-mal entre las partes, será inaugurado enmenos de tres semanas en Oslo y luegose trasladará a La Habana, donde lamesa de negociaciones tendrá su sedepermanente.

En sus primeras declaraciones a unmedio de prensa desde el anuncio de estepacto, “Timochenko” consideró que la“dejación de armas consiste en laabolición del empleo de la fuerza, de laapelación a cualquier tipo de violencias,para la consecución de fines económicoso políticos. Es un verdadero adiós a las

La paz “es un verdadero adiós a las armas”, dice jefe de FARC en Colombia

Bogotá, (EFE).- Daniel Barrera, alias“El Loco Barrera”, es uno de los últimosgrandes capos del narcotráficocolombiano y uno de los hombres másbuscados del país andino hasta sudetención en Venezuela, según informó enBogotá el presidente Juan Manuel Santos.

Según distintas autoridades, hasta hacerelativamente pocos años no se conocíala verdadera identidad de estenarcotraficante, que nació en los LlanosOrientales en 1968 e inició su actividaden la década de los años 1980, involucradodesde un comienzo con grupos al margende la ley.

Su hermano Ómar Barrera lo convencióde que abandonara Bogotá y se trasladaraal departamento selvático del Guaviare, enel sur del país, uno de los principalesterritorios de cultivo de coca en esos años.

Su primer oficio fue mezclar químicoscon los que se refina la pasta de coca.

“Era el cocinero (químico empírico) delos laboratorios en las selvas del Guaviare”,señaló una de las fuentes de inteligenciaconsultadas por el diario El Espectadorhace unos años.

A los pocos meses de estar en San Josédel Guaviare, capital de ese territorio, suhermano Ómar fue asesinado y juróentonces cobrar venganza.

Las crónicas de entonces señalan quedio muerte a los hombres que mataron asu hermano y desde entonces se convirtióen una figura temida y en un “capo”.

Inició sus propios “negocios” en elnarcotráfico y no dudó en pactar alianzascon paramilitares, con otros mafiosos eincluso con jefes de las Fuerzas Armadas

armas”.Sin embargo, el comandante en jefe

de las FARC observó que para suorganización, dispuesta como siempre ala “búsqueda de soluciones distintas a laguerra”, el verdadero riesgo en Colom-bia es la confrontación, no la paz.

Las FARC abordan este nuevoproceso “con grandes expectativas dealcanzar el fin del conflicto”, apuntóluego, y subrayó que esta vez debeevitarse repetir errores del pasado, comoel principal de “llegar a la mesa a exigirrendiciones”.

En este contexto, “Timochenko”aceptó que “carecería de sentido iniciar

un proceso encaminado a conseguir laterminación definitiva del conflicto, sincontemplar la dejación de armas comopunto de llegada”.

El rendir a la insurgencia por la fuerza,que ha sido la política de los gobiernosen medio siglo de conflicto armadointerno, es el círculo que hay que romper,continuó el jefe de las FARC, guerrillafundada en 1964 y con unos 8.500combatientes.

Las FARC avanzan hacia la nuevamesa de negociaciones tras hacer unas“valoraciones internas”, entre ellas unaque “tiene que ser el reconocimiento deque el enorme esfuerzo realizado para

vencernos ha resultado inútil”, subrayóluego.

“Es absurdo afirmar que nos hanobligado a sentarnos a la mesa, cuandofue el Estado el que se levantó furiosode ella”, dijo, y enfatizó: “dialogamos,porque la solución política ha sidosiempre una bandera nuestra y delmovimiento popular”.

En la entrevista, “Timochenko”resaltó que el naciente proceso delGobierno con las FARC haya recibidoun fuerte respaldo de la opinión, conaprobación de hasta el 77 por ciento,según recientes encuestas, pero al mismotiempo advirtió de que se trata demayorías que deben influir en el procesode paz.

“Nosotros partimos de la idea de queeste proceso será exitoso en la medidaen que esas grandes mayorías que seinclinan por la solución política tenganoportunidad de hablar, de movilizarse, deinfluir, de decidir al respecto”, expresóel líder rebelde.

Un proceso al que, dijo, no se lepusieron en La Habana “fechas fatales”,a pesar de la expectación que generaSantos, para quien el acuerdo finaldeberá darse en meses, no en años.

Según él, solo llegar a la capital cubanapara las “conversaciones exploratorias”de seis meses que terminaron con elacuerdo de agosto les tomó a losdelegados de las FARC “dos años,cuando inicialmente se creyó que seríacuestión de semanas”.

“Y no fue precisamente por causa dela insurgencia”, apuntó “Timochenko”,que se abstuvo de revelar por elmomento las razones.

“El Loco” Barrera, el último “gran capo” colombiano

Revolucionarias de Colombia (FARC).Sin inconveniente alguno, según los

relatos de hace algunos años, se sentófrente a frente con los principales jefesnarcotraficantes de las FARC, TomásMedina Caracas o el “Negro Acacio” yVíctor Julio Suárez Rojas o “Mono Jojoy”,este último el jefe militar de esa guerrilla.

Tampoco se acobardó para hacernegocios con Hernando GómezBustamante, alias “Rasguño”, o con losparamilitares Miguel Arroyave y Ramiro“Cuco” Vanoy.

Las autoridades tienen conocimiento deque Barrera posee al menos tresdocumentos de identidad falsos. En uno

figura como Arnoldo Barrera, natural deBogotá, y en otro aparece como Luis Or-lando Romero Bahamón, oriundo deIbagué.

Otras notas periodísticas y algunasautoridades han señalado que Barrera, defigura algo obesa, ha pasado por elquirófano para practicarse al menos unaliposucción y se ha sometido también aalgunas cirugías en su rostro para cambiarsu fisonomía.

También está señalado de haberutilizado la identidad y las huellas de unhermano menor, discapacitado mental,para firmar documentos, razón por la cualno tenía requerimiento judicial por parte

de autoridades en Colombia hasta hacepocos años.

De acuerdo con expedientes judiciales,Barrera había sido capturado en San Josédel Guaviare en febrero de 1990, pero esemismo año logró escapar.

Una de las alianzas “más sanguinarias”de “El Loco” Barrera fue con PedroOliverio Guerrero Castillo, alias “Cuchillo”,muerto en una operación especial de lasautoridades colombianas en diciembre de2010.

Ambos “capos” libraron una sangrientaguerra contra Miguel Arroyave, quienfinalmente fue asesinado, para hacersedueños del manejo de rutas y del mercadode las drogas.

Después de la desmovilización de lasAutodefensas Unidas de Colombia (AUC)a finales de 2006, “El Loco” se convirtióen el narcotraficante más poderoso de losLlanos Orientales colombianos junto a“Cuchillo”.

Tras romper sus “relaciones” con lasFARC, Barrera creó, junto a “Cuchillo”,el Ejército Revolucionario PopularAntisubversivo de Colombia (Erpac).

Pero al morir “Cuchillo”, lasautoridades colombianas enfilaron todossus esfuerzos en perseguir a Barrera.

En varias ocasiones, el general ÓscarNaranjo, exdirector de la Policía, admitióque una de sus frustraciones había sido lade no haber podido detener a “El Loco”,capturado finalmente “en una cabinatelefónica” en la ciudad venezolana de SanCristóbal como lo informó el presidenteSantos.


La estafa y drama de la crisis de ladeuda en Europa (o del euro) ocupanportadas. Portugal continúa cayendo:3,3% menos de PIB el último trimestre.Su gobierno, para incentivar lacompetitividad (dice), aumenta la cantidada pagar por los trabajadores a la SeguridadSocial del 11% al 18% (que así cobrarán7% menos) y rebaja la cotizaciónempresarial del 24% al 18%. Así satisfacea la troika: FMI, BCE y Comisión Europea.Eso o no habrá millones para la siguientefase de rescate. Pagan el pato los desiempre: las clases trabajadoras.

En España, crisis e indecenteausteridad presupuestaria han destruidomás de 200.000 empresas y creado unamultitud de cinco millones dedesempleados (24%). Eso implica unasevera reducción de ingresos en arcaspúblicas, a la que sumar 80.000 millonesde euros de impuestos anuales evadidos.Así las cosas, el gobierno del PartidoPopular aumenta el IVA (arruinando al sec-tor de la cultura y pequeño comercio), de-creta una amnistía fiscal para losdefraudadores y estudia pedir ayuda alFondo de Estabilidad Europeo. Pero paraconceder ese rescate (que es préstamo yno graciosa donación), la Unión Europeaexige que se rebaje la ayuda adesempleados, el gasto en pensiones y lospresupuestos en sanidad y educación.Violaciones de derechos exigidas por latroika (maquilladas como “condicionespresupuestarias”) que agravarán aún másla situación de la ciudadanía que, en elsegundo trimestre de 2012, vio reducidossus salarios casi un 4%; casi un 8%menos en nueve meses.

En violación de derechos, Grecia se

Fernando MexíaLos Ángeles (EEUU), (EFE).- Oculto tras

una larga lista de pseudónimos y enparadero desconocido, el hombreresponsable del vídeo que ha soliviantadoal mundo islámico se ha convertido durantelas últimas horas en la persona más buscadade EEUU por los periodistas, afanados enponerle cara al escurridizo realizador.

“¿Quién es Sam Bacile?” se preguntabaCNN en su página web donde recopilaba lainformación más relevante publicada hastala fecha sobre el autor de “La inocencia delos musulmanes”, un filme “amateur” queridiculiza al profeta Mahoma y ha sido eldetonante de ataques mortales a misionesdiplomáticas de EEUU en Oriente Medio.

Resulta difícil precisar su identidad real,aunque a estas alturas, todo apunta a queSam Bacile es tan solo un alias, lo mismoque Nicola Bacily, Mark Basseley Youssef,Erwin Salameh, Ahmad Hamdy y otrostantos que tienen como nexo común aAbanob B. Nakoula y Nakoula BasseleyNakoula.

Esos dos nombres de apellido Nakoulafiguran en los registros oficiales bajo unamisma dirección, una calle sin salida de unbarrio residencial del municipio de Cerritos,en el condado de Los Ángeles, cuyatranquilidad fue alterada desde la noche delmiércoles por la prensa.

Decenas de reporteros, fotógrafos ycamiones de televisión se han acercadohasta el lugar a la caza y captura de unainstantánea o un comentario del misteriososujeto a quien se le atribuyen dos entrevistascontradictorias antes de desaparecer.

En una de ellas, se presentó como SamBacile, de 52 años, dijo ser un israelí-estadounidense que consideraba el Islamun “cáncer” y que recaudó 5 millones dedólares de donantes judíos para grabar su

El déficit, excusa para desmantelar los derechos sociales

lleva la palma. La troika exige que despidanmás empleados públicos y aumente la edadde jubilación para ahorrar 900 millones deeuros anuales. Sin embargo no acepta queel gobierno ahorre casi 500 millones deeuros cancelando compras de armamento.Y reclama que los asalariados trabajen seisdías semanales, (en vez de cinco,cobrando igual), y que baje la aportaciónempresarial a la Seguridad Social. La troikano acepta ahorros que no sea despedirempleados públicos, rebajar salarios,retrasar edad de jubilación y otros recortessociales.

Tales medidas han conseguido queGrecia esté cinco años sucesivos enrecesión económica, que el desempleoalcance el 23% y la capacidad adquisitivade los griegos haya caído al nivel de los

años ochenta. Por no hablar del incre-mento de suicidios, relacionados con lasrebajas presupuestarias sociales.

Justo lo contrario de lo que exhortan elConsejo de Derechos Humanos de ONUy Amnistía Internacional: “Ninguna crisiseconómica y financiera disminuye laresponsabilidad de los gobiernos y de lacomunidad internacional para respetar losderechos humanos”. En Europa, por lovisto, esos derechos se arrojan hoy a lacloaca.

Ver las exigencias de la troika da quepensar. ¿Cuáles son sus verdaderosmotivos? ¿Controlar el déficit? No parece,aunque se proclame. El retrocesoeconómico no cesa y no pueden ser tanestúpidos. Quizás la respuesta esté en unailustración del humorista El Roto: Una

mano con anillo ostentoso en un dedoíndice enhiesto y monitorio, mientrasalguien gallea: “Lo siento, amiguitos, perolas conquistas sociales solo eranconcesiones temporales”.

Como dijo Warren Buffet, uno de loshombres más ricos del mundo, hablandosobre conflictos de la crisis para The WallStreet Journal: “Por supuesto que es luchade clases y mi clase va ganando”. Enrealidad, la minoría rica y sus cómplicesgobernantes dicen a las clases trabajadorascon sus políticas de recortes; ¿pero queos habíais creído, qué sois comonosotros?

El control del déficit no es el motivoprincipal, aunque esté ahí. Es el pretexto,un casus belli. La minoría rica yprivilegiada (unos miles de banqueros, degrandes empresarios, de grandesinversores-especuladores y de políticoscómplices, más gobiernos siervos) quierecancelar el denominado “estado debienestar” (que habría que llamar mejor“estado de derechos sociales”). Y lo estálogrando.

Como dice Cayo Lara, coordinadorgeneral de Izquierda Unida en España, conel realismo y los pies en el suelo propiosdel agricultor que es: “No quieren crearempleo, porque les interesa mantener unaenorme bolsa de reserva de parados parapresionar sobre los salarios y lascondiciones laborales. El objetivo no escrear empleo, sino bajar los salarios”.

Esta crisis es lucha de clases, comoreconoce Buffet. Habrá que cambiartácticas para que venza la justicia.

Xavier Caño TamayoPeriodista y escritor

La caza de Sam Bacile, el nombre detrás del vídeo que se burla de Mahoma

película que, por los vídeos colgados enYouTube, parece obra de videoaficionado.

En la otra, aseguró llamarse Nakoula, tener55 años, y ser colaborador de Sam Bacile.Declaró se cristiano copto y haberparticipado únicamente en labores deproducción de la polémica cinta.

Sam Bacile, como pudo comprobar Efe,no figura en las bases de datos de referenciade la industria de Hollywood ni como direc-tor, ni como guionista. Nakoula Basseleytampoco, aunque sí aparece en los archivosfederales como un convicto por un fraudebancario cometido en 2009 que conllevó

pena de cárcel.El FBI confirmó que había contactado

esta semana a Nakoula Basseley ante el temorde que sufriera represalias por el filme y elindividuo terminó por llamar a la Policía lanoche del miércoles al sentirse incomodado,no por extremistas islámicos si no por losperiodistas.

No se ha vuelto a saber del autor de lapelícula que supuestamente dura 2 horas yse grabó en el verano de 2011 en Californiacon un elenco formado por 60 actores a losque presuntamente engañó.

Los miembros del reparto mostraron superplejidad al conocer el resultado final delfilme y manifestaron que fueron“embaucados sobre su intención ypropósito”, según un comunicado difundidopor Los Angeles Times.

Ese mismo diario constató que el equipode la película pensó que estaba rodando unlargometraje de aventuras inspirado en elpasado árabe que llevaba por título “DesertWarriors” y en el que no había ningúnpersonaje con el nombre de Mahoma, algoque se modificó en la postproducción sinconocimiento de los actores.

Las escenas del trailer recrean a Mahomacomo un bufón lascivo y con tendenciaspederastas.

El Islam prohíbe la reproducción de lafigura de su profeta, mucho más su burla.

La ola de protestas antiestadounidensesse ha dejado sentir en Libia, Egipto, Yemen,Túnez, Marruecos, Sudán, Irán, Iraq yPalestina, mientras tanto, la paz reina en lacasa de Nakoula a cuya entrada una estatuade la Virgen que sostiene entre sus brazos elcuerpo de Jesucristo crucificado es la únicacompañía de los periodistas.


Washington, - La aparente torpeza delcandidato presidencial republicano, MittRomney, al indicar que tendría másposibilidades de ganar la presidencia deEE.UU. si tuviese herencia mexicana, bienpodría costarle el voto hispano que pretendeconquistar en noviembre.

Romney ha acaparado titulares no porsus ataques a la gestión económica delpresidente Barack Obama sino por unaherida auto-infligida: un vídeo divulgadopor la izquierdista revista Mother Jonesmuestra cómo éste se mofa de quienesapoyan al mandatario, acusándoles de“creerse víctimas”, no pagar impuestos yquerer ser mantenidos por el Gobierno.

En el vídeo, grabado en secreto duranteun evento de recaudación de fondos condonantes en Boca Raton (Florida) el pasado17 de mayo, Romney habla con desdén del“47 % que votará por Obama no importa loque pase” y a quienes “jamás convenceréde que tomen responsabilidad personal” porsus vidas.

A puerta cerrada, Romney también serefirió a los votantes hispanos, que enEE.UU. tradicionalmente se han decantadomás por el Partido Demócrata pero que ahorael exgobernador de Massachusetts quiereconquistar.

Romney bromea que su padre,exgobernador de Michigan, “nació enMéxico... y, si hubiese nacido de padresmexicanos, yo tendría una mejoroportunidad de ganar esto. Perodesafortunadamente él nació deestadounidenses que vivían en México...claro, lo digo en broma, pero ayudaría serlatino”.

En 2008, Obama logró el 67 % del voto

Por Gabriela Domenzain, Directorof Hispanic Press, Obama forAmerica

Washington, (EFE).- El aspirantepresidencial republicano en EE.UU., MittRomney, defendió sus polémicoscomentarios en los que tildó de “víctimas”y “dependientes del Gobierno” a losvotantes del presidente Barack Obama, y dijoque su intención fue destacar la “granbrecha” entre su visión y la del mandatario.

“Nosotros creemos en las personas libresy en la libre empresa, no en la redistribución”,indicó Romney a la cadena Fox News en laprimera entrevista concedida tras lacontroversia suscitada por sus comentarios.

Según Romney, él y Obama tienen “dospuntos de vista muy diferentes” sobreEstados Unidos, un país en el que “elGobierno juega un papel cada vez másgrande y redistribuye la riqueza”, algo queva “por el camino equivocado”.

“Eso no va a construir un Estados Unidosfuerte o ayudar a la población a salir de lapobreza. Creo que el camino correcto es unodonde el Gobierno interviene para ayudar aaquellos que lo necesitan”, argumentó elcandidato.

Los demócratas y Obama, que buscará lareelección el 6 de noviembre, “creen que hayque tomar de unos y dar a otros. Yo no creoen eso”, insistió.

Romney defendió así, sin disculparse enningún momento, sus polémicasdeclaraciones recogidas en un vídeograbado de forma furtiva en una cenaprivada con donantes el pasado 17 de mayoen Boca Ratón (Florida) y que fue divulgadoen la web de la revista Mother Jones, detendencia izquierdista.

En el vídeo se ve a un Romney relajadocomentando que un 47 % de los

El destape de Romney sobre los votantes hispanos podría hundirlo en noviembre

latino, frente al 31 % que obtuvo su rivalrepublicano, el senador de Arizona JohnMcCain.

Hasta ahora, Romney se había centrado,con relativo éxito, en atacar la gestióneconómica de Obama, porque la economíaes el asunto más apremiante del país, inclusoentre los hispanos, según las encuestas.

En el vídeo, filtrado por una fuenteanónima, Romney reconoce el desafío depersuadir a los más de 12 millones de latinosque acudirán a las urnas.

“Estamos teniendo un momento aún másdifícil con los votantes hispanos, y si elbloque electoral hispano se vuelve tancomprometido con los demócratas como loha sido en el pasado el bloque electoralafroamericano, entonces estamos enproblemas como partido y, creo, comonación”, advierte.

Esas declaraciones, sin embargo, delatanque no entiende bien el escepticismo de loshispanos: no es problema de apellido,apariencia física o acento, sino de suspolíticas hacia esta minoría, en particular enel campo migratorio.

Durante las primarias, Romney dijooponerse al “Dream Act” para la legalizaciónde estudiantes indocumentados, ensalzó laley SB1070 contra los indocumentados enArizona como un “modelo” para el resto delpaís, y recetó la “autodeportación” de losextranjeros clandestinos.

En junio pasado, Romney cambió de sony dijo apoyar una reforma que amplíe las vi-sas para extranjeros con altas destrezaslaborales y un programa de “trabajadoreshuéspedes”, entre otras medidas. Es elnuevo mensaje que presenta ante gruposlatinos, como lo hizo durante un discursoante la Cámara de Comercio Hispana en Los

Angeles (California).Romney, que ha sido atacado por su

supuesta opacidad y ha permitido que seansus rivales quienes lo definan en anunciosnegativos, improvisó una rueda de prensaen el Condado Orange para defenderse.

“Es el mismo mensaje que doy a la gente...déjenme explicar que no lo dije conelegancia. Fueron comentarios a la ligera enrespuesta a una pregunta, y estoy segurode que puedo decirlo con más claridad”,matizó.

“El presidente y yo tenemos una visiónmuy distinta entre una sociedad dominadapor el Gobierno y una impulsada por perso-nas libres en busca de sus sueños”, enfatizóRomney, al insistir en que su campaña quiere“ayudar a las personas a tomar másresponsabilidad y que encuentren empleo”.

Pero el daño está hecho y la difusión defragmentos del vídeo, que lo muestra “en susalsa” y hablando sin censura, contravienela imagen que quiere cultivar como unhombre caritativo y conectado con larealidad del ciudadano de a pie.

El vídeo es otro arma electoral, cuandofaltan 48 días para los comicios generales.

La campaña de Obama dijo en uncomunicado que “es difícil servir comopresidente de todos los estadounidensescuando has desdeñado a la mitad de lanación” y, hoy mismo, sacó un vídeo deminuto y medio, titulado astutamente “47 %”,en el que varios votantes reaccionan con“asco” a las declaraciones de Romney.

Moraleja para Romney: todo político debesuponer que siempre está hablando ante lascámaras o con micrófono abierto.

Y todo candidato presidencial debe tomarsiempre en cuenta que, de ganar laselecciones, le tocará gobernar a todos,incluso a los que en secreto trata con desdén.

Romney defiende sus polémicos comentarios sobre los votantes de Obama

estadounidenses votarán en noviembre porObama porque “creen que son víctimas, queel Gobierno tiene la responsabilidad decuidar de ellos, que tienen derecho a salud,alimentación, vivienda o como lo quieranllamar”.

“Mi trabajo no es preocuparme por esaspersonas. Nunca los convenceré de quedeberían asumir su responsabilidad ypreocuparse de sus vidas”, anota Romney,para quien ese 47 % que apoyará a Obamason aquellos que no pagan impuestos a larenta.

Su propósito de dejar atrás su imagen dehombre rico ajeno a las preocupaciones delciudadano medio queda seriamentecuestionado tras estas declaraciones, segúncoinciden analistas y medios, y los másinclinados a la izquierda opinan incluso queya ha perdido las elecciones.

Tras el revuelo suscitado, Romneyconvocó una conferencia de prensa en Cali-fornia y argumentó que sus ideas “no fueronexpuestas de manera muy elegante” porqueestaba “hablando de manera coloquial”,pero tampoco se disculpó.

“Los estadounidenses están cayendo enla pobreza bajo este presidente. Quiero quevuelvan a trabajar”, subrayó hoy Romneyen Fox News.

Con respecto a las personas que no pa-gan impuestos, muchos de los cuales sonancianos o están por debajo de la línea de lapobreza, indicó que en EE.UU. debería haber“suficientes puestos de trabajo para que lapoblación tuviera el privilegio de tenermayores ingresos que les permitirían pagarimpuestos”.


NOW ACCEPTING APPLICATIONS

SILSBEE TOWERAPARTMENTS

Subsidized Housing for theElderly 67 SILSBEE STREET,

LYNN, MA 01901If you are 62 years old or older, handicappedor disabled, you may be eligible for a modern1 bedroom apartment in a secure well main-tained building. Your rent is equal to 30% ofyour income. To be eligible your total in-come cannot exceed $31,550 for 1 person and$36,100 for 2 persons.

Please call for appointment(781) 593-6515

Financed byMASS HOUSING FINANCE AGENCY

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC)Iglesia Ebenezer

Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada.Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes

todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es sumisericordia

FILIPENSE 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de serviciosMartes de 7:30 pm OraciónJueves y Viernes 7:30 pm SociedadesDomingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela DominicalDomingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese anuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811

Invitation: The Quincy Housing Authority, through the Massachusetts Department of Hous-ing and Community Development (Department) is seeking the services of a qualified “Designer”within the meaning of M.G.L. Chapter 7, Section 38A½, to provide professional design andconstruction administration services for the Fire Alarm Upgrades at one high rise building at theSawyer Towers (667-3) development at 95 Martensen St. and one high rise building at the TobinTowers (667-4) development at 80 Clay St. in Quincy, Massachusetts 02170.

The construction budget is $1,275,000.00 The Fee for Basic Services is $93,000.00 Applications can be obtained by calling Houda Shuman at 617-847-4378, ext. 200 or by

emailing [email protected] and providing full contact information. The RFS will be avail-able at 10:00 a.m. on September 19, 2012.

Walk Through will be on Tuesday October 2, 11:00 am at 80 Clay Street, Quincy, Ma 02170

Fifteen (15) copies of the application must be submitted to the above address by 2:00 P.M.on Wednesday, October 10, 2012, QHA MAINTENANCE BLDG., 15 Bicknell St., Quincy,MA. 02169 and will be publicly opened forthwith.

The successful RFS applicant will be required to submit to the Department a certificate ofprofessional liability insurance indicating minimum coverage in the amount of $ 1,000,000.

Quincy Housing AuthorityPublic Notice

La Semana617- 541-2222

Haga que sunegocio

prospereanuncielo en:


Javier AlonsoParís, (EFE).- Brad Pitt, que

protagoniza en “Mátalos suavemente” unahistoria de asesinos a sueldo ambientadaen plena crisis de las hipotecas en EE.UU,explica en una entrevista que losresponsables de aquel escándalo realfueron unos “criminales”.

La cinta dirigida por el neozelandésAndrew Dominik, una trama de gángsterscontada en clave de comedia negra y enla que la crisis de las hipotecas basuraatraviesa la historia, la explica y define asus personajes, permite a Pitt (Shawnee,Oklahoma, 1963) expresarse sobre lacuestión.

“Cuando Andrew vino con esta idea yhablamos estábamos en lo más alto delescándalo de las hipotecas, mucha genteque perdía sus hogares y era un desastre”,recuerda en una entrevista concedida enel pasado Festival de Cannes, donde seexhibió en competición oficial.

La cinta se estrena en España y a Pittle acompañan en el reparto de la película,entre otros, Ray Liotta, Richard Jenkinsy James Gandolfini.

“Se empezaba a conocer y muchosamericanos estaban muy enfadados porello. Hablo de mí, yo estaba muy enfadadopor el asunto”, aseguró el actor al serpreguntado por el origen de una crisiseconómico-financiera cuyasconsecuencias son aún dramáticas y quesirven de fondo a la historia queprotagoniza.

“Ahora hay más enojo cuando echamosla vista atrás y vemos que la falta deregulación condujo a esta epidemia de

Brad Pitt califica de “criminales” a los responsables de las hipotecas basura

avaricia”, explicó Pitt, quien sin embargono quiso entrar mucho en detalle sobrequé le parece la gestión que los líderespolíticos hacen para salir del atolladero.

“Podemos entender que está en lanaturaleza humana, pero si lo miras eranen realidad criminales y afectó a la gentey no hubo consecuencias por ello”, sequeja Pitt.

El actor cita a su director para ponerun ejemplo que ilustra su manera de verlas cosas en relación con una crisishipotecaria que hundió a muchosestadounidenses.

“Andrew dice que si robas un bancovas a la cárcel, pero si el banco te roba note rescatan a ti, rescatan al banco. Y hayalgo de verdad en eso y es preocupante”,explica.

Por eso la película que dirige Dominik,cuenta Pitt, “era una forma muyinteresante de mirar a la crisis, comoobservando por la ventana trasera delcoche”.

Sin atreverse a dar una opinión enprofundidad de las consecuencias de laproliferación de hipotecas basura quedejaron sin hogar a miles de suscompatriotas, Pitt considera que la crisis“desde luego que no ha terminadotodavía”.

“No podría, no soy un economista, nopodría especular, pero no creo que lo peorhaya pasado”, añade.

Basada en un libro ambientado en losaños setenta, Dominik decidió actualizarla historia que cuenta en “Mátalossuavemente” y situarla en un momento

más próximo y utilizar precisamente lacrisis económica como un elemento quecondiciona hasta el pago de los asesinos asueldo.

Jackie Cogan, que es el personaje queinterpreta Pitt, se despacha a gusto y conviolencia en la película, donde hay unacierta recreación en el acto mismo de laejecución que el actor defiende comorecurso estilístico.

“Creo que Jackie es un tipo simpático,pero es un mundo violento, no hay quenegarlo” y, preguntado sobre cómo sesiente al disparar sobre otros, aunque seade mentira, confiesa que siente una cierta“satisfacción”.

“Creo que la hay de alguna manera, unacierta satisfacción de disparar a alguien ala cabeza porque no es algo que haga enmi vida diaria, quizás tiene algo como deindios y vaqueros. Creo que en realidadforma parte de nosotros mismos”, mediobromea Pitt.

Recuerda sus orígenes y, al interrogarlesobre su actitud tan complacida cuandosaluda a sus admiradores, lo que volvió arepetir cuando presentó este filme enCannes, el actor rememora lo que él sintiócuando llegó a Hollywood.

“A la gente se le olvida que soy un chicode Oklahoma, el país de Mark Twain, deJesse James, alguien que se educó muylejos de Hollywood”.

“Cuando me mudé por primera vez aLos Ángeles y encontré a alguien queestaba en el cine, y es que me encantabanlas películas, y que significaba algo paramí, que fue John Cusak (...) aquel día fuegrande, me sentí bendecido”.


Nueva York, (EFE).- El primera base delos Yanquis de Nueva York, Mark Teixeira,fue nombrado como el ganador delprestigioso premio Roberto Clemente, quelas Grandes Ligas tienen establecido enhonor del legado humanitario que dejó allegendario pelotero puertorriqueño.

Las Grandes Ligas también hanestablecido desde hace 11 años el DíaRoberto Clemente para que coincida con laentrega del premio que lleva su nombre yresalte aun más su legado dentro del mundodel béisbol profesional en Estados Unidos.

Teixeira, jugador elegido por los Yanquispara que optase al premio, se convierte en elcuadragésimo ganador desde que fueinstituido el galardón para destacar la laborhumanitaria que los peloteros profesionaleshacen dentro de cada comunidad y su buencomportamiento en el campo de juego.

El premio Roberto Clemente se haconvertido en el referente dentro del mundodel béisbol de las Grandes Ligas en cuanto alos profesionales que están comprometidoscon la ayuda a los más necesitados dentrode la comunidad y entienden la importanciade los valores trabajar en obras sociales.

Clemente, un miembro del Salón de laFama, falleció el día de Año Nuevo de 1972al sufrir un accidente aéreo mientras viajabaabordo de un avión cargado de provisionesy productos de primera necesidad para

Teixeira, de los Yanquis, ganador del premio Roberto Clemente

Danny GonzálezLas Vegas (EEUU), (EFE).- El

argentino Sergio “Maravilla” Martínez esel nuevo y flamante campeón del pesomedio, versión Consejo Mundial deBoxeo (CMB), después de dar unacátedra de boxeo y superar dos caídasante el mexicano Julio César Chávez Jr.,al que venció por decisión unánime enpelea pactada a 12 asaltos.

Todos los pronósticos se cumplieron,menos el de Martínez que habíaanticipado que la pelea concluiría pornocáut después del noveno asalto, y talpremonición pudo suceder, pero siendoel mismo la víctima de los dos mejoresgolpes que Chávez Jr. colocó en toda lanoche y que llegaron demasiado tarde,en el duodécimo.

Cuando todo parecía que iba a ser elfinal apoteósico para Martínez, el púgilargentino se encontró con dos ganchosdemoledores de Chávez Jr., que lomandaron a la lona en la mitad delduodécimo asalto, el clamor en el Tho-mas & Mack Center, de la Universidadde Nevada Las Vegas (UNLV) eraensordecedor por parte de la mayoría de20.000 aficionados que apoyaban al púgilmexicano.

El cierre de la pelea no podía ser másemocionante, dramático y con suspense,al ver al Martínez dominante de toda lapelea, tendido en la lona, y después desuperar la cuenta de protección por dosveces siguió trastabillando ante unChávez Jr. arrollador, que colocó todotipo de golpes en la cabeza y cuerpo desu rival al que al final salvó la campana.

“Me he quedado a tan sólo 20segundos de haberlo ganado la pelea yde haberlo dejado nocáut”, declaró unensangrentado Chávez Jr., que recibióuna lección de boxeo y un gran castigohasta que tuvo sus dos minutos de gloriaque no le bastaron para cambiar la historiade la pelea, que lo dejó con la primeraderrota.

A pesar de la caída de Martínez, sudominio había sido abrumador y los tres

“Maravilla” Martínez dio cátedra de boxeo y Chávez Jr. ganó la pelea“Si Julio desea una revancha, nosotros se la daremos”

Asi quedó Chávez

jueces del combate vieron ganador alpúgil argentino de 37 años, con StanleyChristodolou que le dio 117-110, mientrasque Adalaide Byrd y Dave Morettipusieron en sus cartulinas 118-109 a fa-vor del nuevo campeón del mundo.

Martínez, que antes de la pelea habíarepetido que no consideraba a ChávezJr. como un verdadero campeón, se lodemostró durante los 11 primeros asaltoshasta que fue alcanzado por los golpesque le pudieron haber costado la derrota.

“Chávez Jr. realizó una gran pelea yera mucho más difícil de lo que yoesperaba y estuve a punto de perderla”,admitió Martínez: “Ha mostrado quetiene un gran corazón”.

La victoria, la más importante en lacarrera del veterano púgil argentino,permitió a Martínez mejorar su marca a50-2-2, con 29 nocáuts, además dellevarse una bolsa de 1,4 millones dedólares.

Mientras que Chávez Jr., de 26 años,sufrió la derrota en el combate más

importante al que se enfrentaba y bajósu foja a 46-1-1-1, con 32 triunfosconseguidos por la vía rápida.

A pesar que la derrota le dejó sintítulo, la manera como acabó el combateamortiguo un poco el concepto que setenía del hijo del legendario Julio CésarChávez, en cuando a ser un protegidopara haber alcanzado el título mundial.

El aguante físico que mostró ante ungran rival y la recuperación final no le

cierran el futuro, pero tendrá que seguirtrabajando muy duro en el gimnasio paraser un púgil mucho más rápido en susmovimientos y colocación de golpes.

Chávez Jr., que sólo habría necesitadoun golpe definitivo para acabar conMartínez después de tirarlo a la lona, notuvo la tranquilidad ni la experiencia deencontrar el momento adecuado y selimitó a sacar sus puños sin dirección paraque el púgil argentino mostrase su largorecorrido y sobreviviese al nocáut.

El gran suspense y final salvaje de lapelea no se esperaba cuando se inició elduodécimo asalto y apareció un ChávezJr. con la nariz sangrando y la caracompletamente marcada por el castigoy los golpes que le dio Martínez.

Sin embargo, Chávez Jr. acertó acolocar un gancho de izquierda que llegóa la cara de Martínez y el púgil argentinose fue a la lona por primera vez parasuperar la cuenta de protección.

Pero el púgil mexicano colocó variosgolpes más a la cabeza de Martínez,incluido otro gancho de izquierda, que lomandó por segunda vez a la lona.

Superó la caída con mucha dificultady Chávez Jr. le persiguió para buscar eltercero y definitivo golpe que lo salvasede la derrota y le diese la gloria de lavictoria, pero la campana sonó y con ellase le fue el cuestionado título decampeón del mundo.

“Si Julio desea una revancha, nosotrosse la daremos”, declaró Martínez alconcluir la pelea, que dejó a Chávez Jr.con la única satisfacción de llevarse unabolsa de tres millones de dólares y unporcentaje de los derechos de televisiónpor pago.

Chávez Jr. se quedó también a laspuertas de haber emulado a su padrecuando en 1990, ante el estadounidenseMeldrick Taylor, tras ir perdiendo la peleaa los puntos la ganó con un nocáutcuando faltaban sólo dos segundos paraque sonase la campana.

ayudar a las víctimas del terremoto que sedio en Nicaragua.

Teixeira ha desarrollado su actividadfilantrópica durante toda su carreraprofesional y en el 2006, junto a su esposa,Leigh, estableció la organización “MarkTeixeira Charitable Fund”, una iniciativa quepremia con becas a estudiantes en variasáreas de Dallas y Fort Worth (Texas), dondeprimero residieron al ser jugador de los Vigi-lantes de Texas.

El jugador de los Yanquis, en el 2009también fue portavoz de la Fundación

Nacional para la Investigación del Cáncer através del programa “Help Strike Out SunDamage”, que tenía como finalidad prevenira las personas de los efectos negativos detomar el sol sin control.

Teixeira también se ha destacado por suapoyo a la organización “Harlem RBI”, queayuda con programas de estudios y deactividades deportivas a más de 1.200 niñosy niñas que residen en el popular barrioneoyorquino.

Durante el año 2011, Teixeira donó unmillón de dólares a la organización y pidió a

los aficionados que ayudasen con másfondos en la campaña denominada “DreamTeam 25”, que estaba orientada a construirun nuevo colegio en el barrio y centrocomunitario para las personas con menosrecursos económicos, además de mejor elparque público existente en el área.

Todo el proyecto fue designado como unnuevo modelo de desarrollo urbano.

Además, Teixeira, de 32 años, tambiéntiene cargos directivos en otrasorganizaciones de tipo benéfico relacionadascon el trabajo de dar ayuda social dentro yfuera del mundo del béisbol profesional.

Los Yanquis tendrán un ceremonia espe-cial esta noche en el Yankee Stadium antesque de comienzo el partido que van adisputar contra los Azulejos de Toronto, yen la misma se le hará entrega a Teixeira delgalardón conseguido.

El anterior ganador del premio fue eltoletero dominicano David Ortiz, de los Me-dias Rojas de Boston, sexto latinoamericanoque lo recibió para unirse al panameño RodCarew (1977), su compatriota Sammy Sosa(1998), los boricuas Edgar Martínez (2004) yCarlos Delgado (2006) y el tambiénquisqueyano Albert Pujols (2008).

Mientras que el primer premio RobertoClemente se lo entregaron en 1971 allegendario Willie Mays, que jugó con losGigantes de San Francisco.

La Semana Newspaper

Documents

Transcript of La Semana Newspaper