¿QUE ES LA SIMULACION?

ANIBAL TORRES PRECISA QUE HAY SIMULACION CUANDO LAS

PARTES (DE COMUN ACUERDO) CON EL FIN DE ENGAÑAR A

TERCEROS, CELEBRAN UN ACTO JURIDICO APARENTE O UN ACTO

JURIDICO REAL OCULTADO BAJO UNA APARIENCIA DISTINTA.

¿QUE ES LA SIMULACION?

PARA FRANCISCO ROMERO MONTES LA SIMULACION ES LA

DECLARACION SOLO APARENTE, QUE SE EMITE DE ACUERDO CON

LA OTRA PARTE PARA ENGAÑAR A TERCEROS.

SE TRATA EN CONSECUENCIA, DE UN ACUERDO DE LOS SUJETOS

QUE INTERVIENEN EN EL ACTO JURIDICO PARA EMITIR UN FALSA

DECLARACION DE VOLUNTAD CON EL ANIMO DE QUE LOS

TERCEROS CREAN EN LO APARENTE Y NO CONOZCAN LA REALIDAD.

CARACTERISTICAS DE LA

SIMULACION

SON ELEMENTOS QUE CARACTERIZAN A LA SIMULACION LOS

SIGUIENTES:

A) LA DISCONFORMIDAD ENTRE LO APARENTE Y LO REAL.

B) CONCERTACION DE LOS DECLARANTES PARA DAR A LO

DECLARADO VISOS DE AUTENTICIDAD.

C) PROPOSITO DE ENGAÑAR A TERCEROS

DISCONFORMIDAD ENTRE LO

APARENTE Y LO REAL

LO PRIMERO QUE SE APRECIA EN LA SIMULACION ES LADISCONFORMIDAD ENTRE LO QUE LOS CELEBRANTESMANIFIESTAN Y LO QUE LOS MISMOS EN REALIDAD HACEN.

LA DISCONFORMIDAD ENTRE LA VOLUNTAD INTERNA Y LAVOLUNTAD MANIFESTADA, POR SER DELIBERADA,PRESUPONE LA EXISTENCIA DE UN ACUERDO PARA SIMULAR(ACUERDO SIMULATORIO) QUE ES EL QUE DA CONTENIDO ALA VOLUNTAD INTERNA DE LAS PARTES Y A SU VERDADERAY REAL INTENCION.

CONCIERTO ENTRE LAS PARTES PARA

PRODUCIR EL ACTO SIMULADO

PARA QUE SE DE UN ACTO JURIDICO SIMULADO ESINDISPENSABLE QUE LOS CELEBRANTES SE CONCIERTENPARA PRODUCIRLO, PUES DE OTRO MODO NO PUEDE HABERLA DISCONFORMIDAD ENTRE LA VOLUNTAD INTERNA Y LAMANIFESTACION DE VOLUNTAD.

ESE CONCIERTO ENTRE LAS PARTES VIENE A SER CONOCIDOEN LA DOCTRINA COMO ACUERDO SIMULATORIO.

EL PROPOSITO DE ENGAÑAR A

TERCEROS

COMO LA SIMULACION SE DIRIGE A PRODUCIR UN ACTO

APARENTE, EL PROPOSITO DE ENGAÑAR LE ES INHERENTE.

ES DECIR, LO QUE PERSIGUEN LOS SIMULANTES ES QUE LOS

TERCEROS LE DEN CREDITO A LA APARIENCIA Y NO

CONOZCAN LA REALIDAD.

TIPOS DE SIMULACION

LA LEGISLACION NACIONAL Y COMPARADA HA ESTABLECIDOBASICAMENTE UNA CLASIFICACION DE LA SIMULACION DEL ACTOJURIDICO, DICHA CLASIFICACION ESTABLECE QUE LA SIMULACIONPÙEDE SER ABSOLUTA O RELATIVA (ESTA ULTIMA SE DIVIDE ENPARCIAL, TOTAL, Y SIMULACION DE INTERPOSITA PERSONA).

SIMULACION TOTAL

SIMULCION RELATIVA SIMULACION PARCIAL

SIMULACION DE INTERPOSITA

SIMULACION PERSONA

SIMULACION ABSOLUTA

SIMULACION ABSOLUTA

HAY SIMULACION ABSOLUTA CUANDO LAS PARTES

REALIZAN UN ACTO FINGIDO QUE NO CORRESPONDE A

NINGUN ACTO REAL. LAS PARTES AL EXTERIORIZAR UNA

REGULACION DE INTERESES NO BUSCAN MODIFICAR EN

ALGUN MODO LA SITUACION EXISTENTE.

SIMULACION ABSOLUTA

ROMERO MONTES PRECISA, QUE HAY SIMULACION ABSOLUTACUANDO LA DECLARACION NO RESPONDE A NINGUNADETERMINACION REALMENTE QUERIDA.

VIDAL RAMIREZ PRECISA QUE LA SIMULACION ES ABSOLUTACUANDO RECAE EN LA EXISTENCIA DEL ACTO JURIDICO, ES DECIR,CUANDO NO EXISTE VOLUNTAD DE LOS SUJETOS DE CELEBRAR ELACTO JURIDICO Y SOLO EN APARIENCIA LO CELEBRAN, POR LO QUESOLO EXISTE UN ACTO APARENTE SIN QUE EXISTA UN ACTOJURIDICO REAL Y VERDADERAMENTE CELEBRADO.

POR EJEMPLO

CUANDO EL DEUDOR VE QUE ES INMINENTE UN EMBARGO DE SUS

BIENES POR PARTE DE SU ACREEDOR, BUSCA A UN AMIGO PARA

“VENDERLO” FINGIDAMENTE, HACIENDO CREER A SU ACREEDOR

QUE NO TIENE BIEN ALGUNO PARA EMBARGARLO, NO PUDIENDO PR

LO TANTO ESTE COBRAR SU ACREENCIA.

AQUÍ EN REALIDAD NO HAY TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD NI

PAGO ALGUNO, EN OTRAS PALABRAS NO HAY ACTO JURIDICO CON

EFECTOS ENTRE LAS PARTES, LO QUE HAY ES UNA APARIENCIA DE

VENTA. AQUÍ LAS PERSONAS QUE ACTUAN EN EL ACTO SIMULADO

SOLO QUIEREN LA DECLARACION (PARA HACERLO MOSTRAR A

TERCEROS) MAS NO SUS EFECTOS.

SIMULACION RELATIVA

POR LA SIMULACION RELATIVA EXTERIORMENTE SE DECLARA

CELEBRAR UN DETERMINADO ACTO QUE NO ES MAS QUE UNA

APARIENCIA CON LA CUAL SE OCULTA SU VERDADERO CARÁCTER

QUE CONSTA EN LA CONTRADECLARACION, EN ELLA (EN LA

CONTRADECLARACION) CONSTA EL VERDADERO CONTENIDO,

SIGNIFICACION Y ALCANCE DEL ACTO CON SIMULACION RELATIVA.

OJO UCCI MUCHO OJO

EN LA SIMULACION RELATIVA LAS PARTES ESTABLECEN DOS

REGULACIONES DE INTERESES, UNA SIMULADA (PRIVADA DE

EFECTOS) Y OTRA DISIMULADA, QUE MODIFICA LA SITUACION

PREEXISTENTE QUE LAS PARTES ENTIENDEN EFECTIVAMENTE

REALIZAR.

SEÑALA HERVIAS

EN LA SIMULACIÓN RELATIVA LAS PARTES APARENTAN CELEBRARUN ACTO JURÍDICO DISTINTO DEL VERDADERAMENTECONSTITUIDO. EL ACTO SIMULADO ES EL ACTO APARENTE Y ELACTO DISIMULADO ES EL ACTO OCULTO A LOS TERCEROS.

LA CAUSA EN LA SIMULACIÓN RELATIVA ES OCULTAR UN ACTOJURÍDICO DISIMULADO DISTINTO DEL ACTO SIMULADO. ENTONCES,EN LA SIMULACIÓN RELATIVA EXISTEN DOS ACTOS JURÍDICOS:

A) ACTO SIMULADO COMO APARENTE Y FINGIDO

B) ACTO DISIMULADO COMO OCULTO Y REAL.

EFECTOS DE LA SIMULACION

ACA DEBEMOS PRECISAR SI ESTAMOS FRENTE A UNA SIMULACION

RELATIVA O ABSOLUTA PARA ESTABLECER EL EFECTO DE LAS

MISMAS.

SI ESTAMOS EN UN ACTO JURIDICO CON SIMULACION ABSOLUTA,

ESTE TENDRA COMO CONSECUENCIA LA NO EXISTENCIA DE

EFECTOS ENTRE LAS PARTES CELEBRANTES.

SI ESTAMOS FRENTE A UN ACTO JURIDICO CON SIMULACION

RELATIVA, TENDRA EFECTO ENTRE LOS DECLARANTES EL ACTO

OCULTADO.

DICE EL CODIGO CIVIL

ARTICULO 191º.- SIMULACIÓN RELATIVA

CUANDO LAS PARTES HAN QUERIDO CONCLUIR UN ACTO DISTINTO

DEL APARENTE, TIENE EFECTO ENTRE ELLAS EL ACTO OCULTADO,

SIEMPRE QUE CONCURRAN LOS REQUISITOS DE SUSTANCIA Y

FORMA Y NO PERJUDIQUE EL DERECHO DE TERCERO.

AL REFERIRSE A QUE CONCURRAN LOS REQUISITOS DE SUSTANCIA

Y FORMA HACE REFERENCIA A LA EXISTENCIA DE LOS ELEMENTOS

ESENCIALES DEL ACTO JURIDICO SEÑALADOS EN EL ARTICULO 140º

SIMULACION TOTAL

LA SIMULACION ES TOTAL CUANDO TODO SU CONTENIDO ES

APARENTE Y ES PARCIAL CUANDO UNA PARTE DEL ACTO ES

APARENTE Y LA OTRA CONTIENE ESTIPULACIONES O CLAUSULAS

VERDADERAS Y SERIAS.

LA SIMULACION ABSOLUTA ES SIEMPRE TOTAL. LA RELATIVA

PUEDE SER TOTAL (APARENTAR VENDER CUANDO SE ESTA

ARRENDANDO) O PARCIAL (EN UN CONTRATO SE PONE UN COSTO

INFERIOR AL COSTO REAL)

EJEMPLO

EN LA SIMULACION PARCIAL, UN ASPECTO DEL ACTO ES APARENTE,PERO PUEDE HABER CLAUSULAS VERDADERAS. LA SIMULACIONPARCIAL ESTA REGULADA EN EL ARTICULO 192º DEL CODIGO CIVIL,DICHO ARTICULO PRECISA QUE LA NORMA DEL ARTICULO 191º ESDE APLICACIÓN CUANDO EN EL ACTO SE HACE REFERENCIA ADATOS INEXACTOS O INTERVIENE INTERPOSITA PERSONA.

SIMULACION RELATIVA

MEDIANTE DATOS INEXACTOS

ESTA MODALIDAD DE SIMULACION RELATIVA SE DA CUANDO SEINCORPORA DATOS FALSOS EN UN ACTO JURIDICO. POR EJEMPLO,CONSTITUYE UN SUPUESTO DE SIMULACIÓN RELATIVA CUANDO ELCONTRATO EN EL QUE FIGURA EL PRECIO FALSO DE DIEZ HA DECONSIDERARSE COMO CONTRATO SIMULADO, QUE DISIMULA OTRO,AQUEL EN EL QUE SE ESTABLECIÓ EL PRECIO VERDADERO DE MIL.

SIMULACION MEDIANTE

INTERPOSITA PERSONA

ESTE SUPUESTO SE DA CUANDO EN UN ACTO JURÍDICO SIMULADOAPARECE COMO PARTE UN SUJETO (INTERPUESTO) QUE ES UNAPERSONA DISTINTA DE LA VERDADERA PARTE. EL INTERPUESTOAPARECE COMO PARTE EN EL ACTO PERO NO REALIZA NINGUNAACTIVIDAD, NO ADQUIERE EN LA REALIDAD NINGÚN DERECHO,SIRVE SOLO DE INTERMEDIARIO. PARA LLEGAR A ESTE ACTO ESNECESARIO UN CONCRETO ACUERDO DE SIMULACIÓN(CONTRADECLARACIÓN) ENTRE LAS PARTES DEL NEGOCIOJURÍDICO SIMULADO Y EL TERCERO. EL ACTO SIMULADO ESREALIZADO POR UNA PERSONA (INTERPUESTO) QUE INTERVIENEPARA OCULTAR QUIÉN HACE UNA ENAJENACIÓN, O QUIÉN SERÁ ELVERDADERO O DEFINITIVO TITULAR DE LA SITUACIÓN JURÍDICASUBJETIVA QUE SE TRANSMITE.

¿QUIENES PUEDEN SOLICITAR LA

NULIDAD DE UN ACTO SIMULADO?

EL ARTICULO 193 ESTABLECE QUIENES TIENEN LA TITULARIDADPARA SOLICITAR LA NULIDAD DE UN ACTO SIMULADO.

SEGÚN EL CONTENIDO DE DICHO ARTICULO LA SOLICITUD PUEDESER PRESENTADO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES Y POR ELTERCERO PERJUDICADO.