La Voz de Colegiales

16
La Voz de Colegiales Página 1 Año 1- Número 1 Diciembre 2012 LA VOZ DE A PARTIR DE ESTE NÚMERO: *Actualidad *Historia *Entrevistas *Personajes EL PASO BAJO NIVEL DE FEDERICO LACROZE El cartel que anuncia su construcción colocado a metros de la estación. Dice que costará 47 millones de pesos y durará 13 meses. ¿Qué opina la gente? CINE ARGOS: VOLVERÉ Y SERÉ VORTERIX El legendario cine de Lacroze y Alvarez Thomas se extinguió hace 30 años. Hoy, allí se erige el Teatro Vorterix. «La Voz...» recorrió su interior. Un nuevo medio periodístico llegó al barrio Publicidad en Pág. 2

Transcript of La Voz de Colegiales

Page 1: La Voz de Colegiales

La Voz de Colegiales

Página 1

Año 1- Número 1 Diciembre 2012

LA VOZ DE

A PARTIR DEESTE NÚMERO:*Actualidad*Historia*Entrevistas*Personajes

EL PASO BAJO NIVEL DEFEDERICO LACROZE

El cartel que anuncia su construcción colocado ametros de la estación. Dice que costará 47 millonesde pesos y durará 13 meses. ¿Qué opina la gente?

CINE ARGOS: VOLVERÉ YSERÉ VORTERIX

El legendario cine de Lacroze y Alvarez Thomas seextinguió hace 30 años. Hoy, allí se erige el TeatroVorterix. «La Voz...» recorrió su interior.

Un nuevo medioperiodístico llegóal barrio

Publicidad en Pág. 2

Page 2: La Voz de Colegiales

Página 2

Fábrica de Pasas Frescas y Rotisería

Av. Federico Lacroze 3173/77 - Tel. 4552-6514

MENÚ PARA LAS FIESTASArrollado de lechónArrollado de polloMatabre rellenoLomo de cerdoLomo de cerdo relleno (panceta y ciruela)Peceto rellenoPeceto con champignonesPeceto a la provenzalPeceto a la portuguesaPeceto agridulcePavita a la yorkBlanco de pavitaPollo rellenoPollo deshuesadoPollo al spiedoPollo al horno

Pollo a la parrillaAsadoVacíoLechónVithel TonnéLengua a la vinagretaEnsalada RusaMayonesa de aveMayonesa de atúnSalpicón de aveEnsalada WaldorfEnsalada americanaPionono con palmitos, ananá, huevo, jamón,y morrónPionono con palmitos, queso, crema, huevo,jamón y morrón.Tomate relleno con arroz y atún

ADEMAS: Nuestra tradicional cocina y EXQUISITAS PASTASCanelones, Lasagnas, Capeletis, Agnolotis, Sorrentinos, Ravioles, Tallarines, Ñoquis

Horario para las fiestas

Nochebuena: 24 de diciembre de 8 a 20 hs.

Fin de Año: 31 de diciembre de 8 a 20 hs.

Navidad: 25 de diciembre de 8 a 14.30 hs.

Año Nuevo: 1 de enero de 8 a 14.30 hs.

Page 3: La Voz de Colegiales

La Voz de Colegiales

Página 3

Arrancamos humildemente, sólo como un blog deinternet. Después nos sumamos al facebook. La genteempezó a conocernos. Gustó lo que hacíamos. Elinterés que le poníamos a las cosas que sucedían en elbarrio. Los mensajes positivos nos alentaron y nosanimamos a más. En este diciembre de 2012, estamossacando nuestro primer número en papel. Con aquellamisma humildad, esperamos seguir creciendo y quedesde 2013 vengan muchos más.

¿Qué es Colegiales?Colegiales es más que un barrio. Colegiales es magia yes misterio; es luz y penumbra; es glamour y sencillez;es modernidad e historia; es euforia y melancolía; essosiego y bullicio...Colegiales es simplemente eso. Pero es mucho másque eso.Colegiales es un lugar en el mundo. Y es el mejor lugardel mundo.Colegiales ha sido capaz de generar inspiración paraque este blog se convierta en realidad y desde aquí,devolverle al barrio una mínima parte de lo que elbarrio me dio desde que hace más de 30 años me vionacer bajo su cielo.

Pablo WildauDirector

«LA VOZ DE COLEGIALES»Año 1-Nº 1

Diciembre 2012Publicación mensualDirector: Pablo WildauE-mail: [email protected]: La Voz de ColegialesBlog: barriocolegiales.blogspot.com

El lanzamiento de este primer número de La Voz deColegiales no hubiera sido posible de no haberexistido el aporte generoso de amigos, vecinos ycomerciantes, quienes confiaron en el producto aúnantes de que este viera la luz formalmente.Por lo tanto, no queremos dejar de mencionarlos, comomuestra de agradecimiento:Esteban AcostaFamilia LavandeiraMaría Emilia MarroquínAlejandra PerottiLuis CofiñoNelsonHoracio GonzálezJulio y LilaAlberto De FeliceAlejandro RodríguezRicardo Ambrogetti

Gracias a ustedes!!!

Publicitá en «La Voz de Colegiales»1 Página 1/2 Página 1/4 Página 1/8 Página

Precios accesiblesPlanes para 2013Revista + internet

Publicando en la revista,te agregamos un avisosin cargo en la web

¡Llámanos! Tu consultanos nos molesta:Cel. 154-417-4181

DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN TODO EL BARRIO COLEGIALES

¡SALIÓ LA REVISTA!

LÍMITESEl barrio está asídelimitado: Av.Álvarez Thomas, Av.Forest, Av. De losIncas, Elcano, Crámer,Virrey del Pino, Av.Cabildo, JorgeNewbery, Crámer, Av.Dorrego

Page 4: La Voz de Colegiales

Página 4

Lo que hasta hace unos meses parecía comoalgo muy lejano, hoy es una realidad. El paso anivel por debajo de las vías de FedericoLacroze, ya está en marcha.Apenas arrancó noviembre, comenzaron lasobras para abrir la calle Olleros, donde seconstruirá un paso a nivel provisorio queservirá para automovilistas y peatones unavez que se cierre definitivamente el cruce porla avenida. Su habilitación sería una cuestióninminente y luego, la vieja barrera de Lacrozetendrá certificado de defunción. Poco más deun año más tarde, se podrá volver a cruzar porla avenida, aunque en condicionestotalmentes diferentes.Como en todo cambio, la disposición delgobierno porteño generó resistencia. Sobretodo, de los comerciantes ubicados sobre esaarteria tan transitada del barrio. Por supuesto,también hay opiniones a favor, basadas en loexasperante que es tener que atravesar lasvías del Mitre si la barrera está cerrada(generalmente, la mayor parte del día) y lanecesidad que había de hallar soluciones a unproblema de, al menos, cuatro décadas.El impacto de la obra es generador de polémi-ca, así como lo es el tiempo que, según elgobierno, demandará la misma (13 meses).Algunos, dudan de que sólo tenga esaduración, así como también es motivo dediscusión su costo: 46 millones de pesos másIVA, indican los carteles oficiales colocadosen inmediaciones de la estación.Lo cierto es que las cartas están echadas.Faltaría conocer, con certeza, datos másconcretos respecto a las fechas. Por ejemplo:cuándo se producirá el cierre de Lacroze ycuándo se la volverá a habilitar.Por lo pronto, lo que tenemos presentes sonalgunas informaciones que proporcionó elgobierno, como ser que el futuro túnel contarácon dos carriles por mano. La situación de lospeatones, aún es un interrogante: ¿cruzaránpor arriba o por abajo, como en el túnel deDorrego? (algo poco recomendable, ya que losasaltos allí son moneda corriente). «Habrámayor condiciones de seguridad para peato-nes y vehículos, esto agiliza el tránsito yreduce drásticamente los tiempos de viaje»,concluyó Daniel Chaín, el ministro de Desarro-llo Urbano de la Ciudad.

TODO UNTÚNEL... YALO VES

YA NUNCA ME VERÁSCOMO ME VIERAS...

CRÁMER Y OLLEROS

El célebre paso a nivel de Lacroze tiene los días contados. Pronto,

será inhabilitado para que allí comiencen a construir el túnel. Y de

esta imagen tan repetitiva de la barrera baja, quedará sólo el

recuerdo. Como también quedará en el anécdotario la bronca de

los automovilistas, comprensiblemente malhumorados como

consecuencia de larguísimas esperas en estos tiempos en los que

uno está siempre apurado. Hoy, la nostalgia ha perdido la partida.

Dicen que es hora de abrirle la puerta al progreso.

A partir de noviembre, a paso firme comenzaron los trabajos para

habilitar provisoriamente un paso a nivel por lo que era una

esquina de las más tranquilas del barrio. Un viejo árbol fue quitado

del medio sin piedad. Cuando en pocos días más esté a punto la

obra, la barrera de Lacroze será clausurada y por Olleros, el

intenso flujo vehicular se apoderará del silencio. Al menos, hasta

que el nuevo paso a nivel de la avenida esté terminado. Según

aseguran desde el cartel de obra, bastarán 13 meses para que así

sea. ¿Será...?

Una maqueta del futuro paso a nivel de Federico Lacroze y Crámer

Page 5: La Voz de Colegiales

La Voz de Colegiales

Página 5

MARCELO BARABINI. Vecino de Palpa y Crámer.Esto me toca bastante de cerca, porque vivo a un par

de cuadras de Lacroze y la vía. Yo estoy en contra, no

porque no sea un buen proyecto, pero sí por algunos

puntos negativos que trae esa decisión. El encanto

de una estación histórica como la nuestra creo que

se va a perder. Además, algunos comerciantes de la

zona se verán muy afectados. Y ni hablar del tránsito.

Si una obra de esta magnitud dura un tiempo

prolongado, y no ponen pasos alternativos, las

complicaciones serán más que evidentes.

CARLOS FUNES. Comunero por el partido NuevoAcuerdo.Yo no me opongo. Así lo hice saber en la audiencia

pública. Soy comunero de la oposición pero a la vez,

respetuoso del oficialismo, que decidió hacer el

túnel. Yo acompaño, pero también escucho las

inquietudes de la gente. Lo que tiene que haber,

seguro, es un paso peatonal. Además, no está mal

contemplar que aquellos que se vean afectados, sean

recompensados, por ejemplo, con rebajas en los

gravámenes municipales. Esa, es sólo una de las

maneras de que no sufran tanto el impacto. Hay

quienes son conscientes de que esto cambia su vida.

Pero no se puede ir en contra del progreso. Así es la

realidad de vivir en una gran ciudad.

DANIEL, Empleado de una frutería de Lacroze yCrámer.Yo estoy re-contento. Se va a terminar el infierno que

es el tránsito, los colectivos y camiones que te

rompen todo. También van a deja de circular los

cartoneros con los carros. Algunos por ahí son

honestos, pero hay muchos que son chorros, que

están esperando que te descuides para robar. No sé,

a lo mejor los negocios de ropa se vean más afecta-

dos, o los locales de Lacroze cruzando la vía, pero

acá no creo que la venta disminuya.

MARIANA, propietaria de un negocio de ropa.Para los comercios de Lacroze entre Moldes y

Amenábar va ser durísimo aguantar tantos meses con

la avenida cerrada. Espero que terminen la obra

cuanto antes.

DIEGO, vecino de Ciudad de la Paz y Cabildo.Hay otros túneles que se hicieron en la Capital que

dejan mucho que desear. Quedó demostrado en las

últimas tormentas, que se inundaron completamente.

Esperemos que este no sea el caso, pero tengo mis

dudas.

MARCELO, vecino de Aguilar y Conesa.Era hora que tomaran cartas en el asunto. Yo tengo

que cruzar todas las mañanas la barrera para el lado

de Cabildo y es de terror. A veces, cuando pasa el

tren, la cola de autos llega hasta Zapiola. Y cuando

se abre y estás por pasar, cierra de vuelta. Por ahí

tardás media hora para hace tres cuadras. Después

discutimos el impacto de la obra, el costo, la preocu-

pación de los comerciantes y la mar en coche. Pero el

túnel hay que hacerlo sí o sí.

ESTO OPINA LA GENTE

Largas colas, quejas, malhumor... Esos términos sondenominadores comunes a la hora de hablar de la línea42, acaso, la más cuestionadas de las líneas decolectivos del barrio (y quizás también de todoBuenos Aires).El famoso "amarillo y rojo" penetra en nuestro conda-do procedente de Chacarita -o desde Belgrano, siviene del lado contrario- y siempre en su recorridorecto, cruza Colegiales de punta a punta a través deFederico Lacroze.En ese camino, va acumulando pasajeros y protestasen un número casi idéntico, ya que es frecuente quelos usuarios deban permanecer en la parada unaexagerada proporción de tiempo, siendo un hecho que,cuando la unidad al fin aparece, lo hace encabezandoun grupito de colectivos de la misma empresa quepueden ser tres, cuatro y hasta cinco.Lo que no se puede poner en duda, es su identifica-ción con el barrio: la firma a cargo de estos colectivos,se llama, precisamente, Colegiales.

Los Colectivos deColegiales

Hoy: Línea 42

Una foto con nostalgia: el «viejo» 42.

Como tantos otras líneas, tiene servicio técnico propio.

Page 6: La Voz de Colegiales

Página 6

Federico Lacroze y Alvarez Thomas. Desde que ellegendario Cine Argos se extinguió a principios de losOchenta, pasaron por allí numerosos emprendimientosrelacionados a la música y la diversión. Pero desdeque hace un año abrió sus puertas Vorterix, todoparece indicar que el proyecto tendrá larga vida en esepunto de nuestro barrio limítrofe con el de Chacarita.Pero, ¿qué es Vorterix? Sus alcances podrían resumirsede esta manera:* Radio: desde la frecuencia 103.1 de FM, brinda unaprogramación estrechamente ligada a rock, conprogramas conducidos por Mario Pergolini, GonzaloBonadeo, Gustavo Olmedo y Reynaldo Sietecase.* Teatro: más allá de los estudios radiales, hayconcordancia entre la esencia original de un espaciodestinado al espectáculo, y la idea actual, de ofrecershows musicales de gran envergadura, tanto debandas y solistas nacionales como internacionales.* Internet: desde la plataforma www.vorterix.com, elhecho de poder sintonizar la radio en vivo sólo es unade las tantas posibilidades ofrecidas. Sin moverse deese sitio, los cibernautas tienen además la chance deaperciar videosclips y recitales en vivo.

BIENVENIDO AL BARRIOMuy cordialmente, Mario Pergolini, gerenciadorartístico de este espacio multimedia, recibió a La Vozde Colegiales a fines de conversar sobre el tema."Justo estamos en una esquina que se está haciendo anuevo -comentó, en relación a teatro, pero también alflamante Mc Donald’s-. Es como que se corrió un pocoel centro del barrio, que antes estaba más para el ladode la estación y de Cabildo. Creo que el Teatro, con sugran marquesina, colaboró mucho en eso..."Pergolini hizo hincapié en las reformas que introduje-ron al hacerse cargo del local: "Le devolvimos aColegiales lo que era el antiguo Argos, que está igual acomo era en 1928. Y eso le va a quedar al barrio.Estamos intentando, por otra parte, que se lo nombreedificio histórico, así ya no se lo podrá tocar más. Eselugar lo inauguró Gardel y si hoy resucitara, creo quediría: 'Ah, lo pintaron, nada más'. Porque hemosrecuperado las molduras, la lámpara de entrada es laoriginal, todo... La verdad que estamos contentos".

VISITA A PURO ROCKCon el objetivo de conocer más a fondo el lugar que

alguna vez albergó al Cine Argos, pero también aboliches como Le Theatré, Bassinger, Konga y TheRoxy, La Voz de Colegiales gestionó una recorrida porsu interior. El propio Pergolini autorizó nuestroingreso, delegando en Marita, su fiel colaboradora, laresponsabilidad de guiarnos por los escenarios,estudios radiales y demás dependencias. La visita seprodujo una tarde de noviembre, en momentos en quese hallaba al aire Gustavo Olmedo. «Esta es la parte dela radio», señalaba Marita, acompañándonos por unprimer piso donde más allá del estudio en sí, salas deproducción y recintos poblados de tecnología,reflejaban el grado de importancia con el que sepretendió dotar desde un primer momento al proyectoradiofónico y audiovisual.«Y esto es el teatro...» Escaleras abajo, Marita nosmostraba el escenario por el cual pasaron tantasfiguras a lo largo de 2012. Inaugurado oficialmente el25 de mayo con 35000 personas que vivaron a labanda Nonpalidece sobre Federico Lacroze, el teatrotiene capacidad para 1500 espectadores. Aquellanoche, Skay Beilinson tocó en él por primera vez, enun show que también pudo apreciar en pantallagigante el gentío que había en la calle.Otro de los grandes atractivos del multiespacio, es el«Estudio Luis Alberto Spinetta». Y un estudio deescenografía. Al igual que en la radio y en el escenarioteatral, todo cuenta cámaras HD robotizadas (16 entotal), en lo que es la primera alianza del país entre unaemisora radiofónica y un lugar apto para recitales.

MARIO, EL VECINOAl margen de lo laboral, Pergolini también es vecino deColegiales: "Estoy ahí en el límite, cerca de Forest yAvenida de los Incas", dijo, nuevamente en diálogocon La Voz de Colegiales, con la lógica precaución deno dar datos más precisos. "Lo que más me gusta devivir acá es que, a los mejor al igual que los que vivenen Urquiza y Chacarita, siguen manteniendo esaesencia de barrio. Aparte se construyeron buenascasas, lindos lugares... Yo hace 15 años que estoy enla zona y me encanta. Es bárbaro tener todo cerca: tucasa, el teatro.. Hasta mis oficinas están ahí".Según lo manifestado por Mario, tanto le atrae su sitiode residencia que "con mi familia tuvimos la oportuni-dad de mudarnos hace un tiempito, pero todoscoincidimos en quedarnos porque en Colegiales no

El año deVORTERIX

Page 7: La Voz de Colegiales

La Voz de Colegiales

Página 7

nos falta nada. Es más, en parte, lo de haber agarradoel Vorterix, fue para permanecer en la zona". De nuevocon el análisis enfocado en el tema laboral, indicó que

la radio "anda mejor de lo esperado en estos seismeses de vida. Las mediciones nos dan un muy buennivel de audiencia. El nombre Vorterix ya es conocido».

De 6 a 9: Reynaldo SietecaseDe 9 a 14: Mario PergoliniDe 14 a 18: Gustavo Olmedo

De 18 a 20: Gonzalo Bonadeo y Marcelo GantmanDe 21 a 23: Daniel Giménez.De 23 a 24: Fabricio Oberto

TODA LA PROGRAMACIÓN DE LA FM 103.1Estos son los conductores que ocupan los espacios de lunes a viernes en Vorterix Rock.

Una imagen del estudio radial. Gustavo Olmedo en el

aire, ocupando el segmento posterior al de Mario

Pergolini. Después, llegará Gonzalo Bonadeo.

Este es la «pecera», como suele llemarse en la jerga

radiofónica al lugar desde donde se opera técnicamente

y se producen los proramas.

La inauguración oficial del Teatro. Pergolini sobre el

escenario montado en plena avenida Lacroze. De fondo,

la multitud y el acceso al Vorterix.

El teatro por dentro. Lo que durante tanto tiempo fue la

sala del mítico cine Argos, hoy es un recinto para que

1500 personas disfruten de shows de primer nivel.

Freire 1101/Zabala 3093 * Colegiales * CABA4553-0923 / [email protected]

www.galeriaperotti.blogspot.com

Miembrode la

Matienzo 3136 * Colegiales * CABA4554-9217 / [email protected]

www.casamatienzo.com

Page 8: La Voz de Colegiales

Página 8

Hay un encanto difícil de describir en este bar deConde y Lacroze. Que parece como que el tiempo notranscurre igual que en el exterior, ya no es ningunanovedad. Pero hay algo más…Su propietario, Luis Cofiño, lleva nada menos que 46años a cargo de esta verdadera reliquia del barrio. Perosería caer en un grave error, pensar que el bar existedesde ese ya lejano 1966, ya que su creación data de¡1902!Don Luis resume la historia de esta manera: “Por el1900 esta era una zona de quintas. Recién empieza aedificarse a partir de la necesidad de hacer callestransversales entre Corrientes y Cabildo. Y esta es unade las primeras construcciones. Siempre fue un bar. Nohubo otra cosa en este sitio. Al principio era comoesos viejos bares-almacenes que tanto había y con elcorrer del tiempo desaparecieron. Después fuecambiando hasta ser lo que es hoy”.Cuando don Luis pronuncia esta última frase, unolevanta la vista, esperando hallar esa modernidad a laque hace alusión nuestro entrevistado. Pero, conalivio, se da cuenta que no hay tal señal de evolución.Apenas, un “agiornamiento” indispensable para nocaer en ese aburguesamiento tan peligroso.La historia personal de Cofiño también amerita unareseña. “Nací en Asturias, España. Siendo muy joven,vine a vivir a la Argentina, en 1960. Primero fui emplea-do, un tiempo después abrimos un bar en Lavalle yEsmeralda, con otros muchachos” Seis años despuésde pisar suelo argentino, los caminos de don Luis y lamítica esquina de Colegiales se cruzaron para unirsehasta nuestros días. Y ya pasaron 46 años…“¿Cómo fue? Yo vivía en Lanús –apunta Luis- y surgióla posibilidad de alquilar este local, junto con un tío.Así lo hicimos. Mal no nos habrá ido, porque todavíaestoy acá”.El bar tiene su clientela fija: parroquianos enamoradosde un ambiente espacioso, que invita a permanecerhoras enteras, ya sea estudiando para la facultad,leyendo un libro o charlando con amigos. También hayun par de televisores (nada de plasmas exagerados enpulgadas) a los que casi no se les presta atención.

Aquí, el atractivo principal no es lo multimediáticosino el clima familiar y algunas exquisitecesgastronómicas, como el sándwich de pan francés,crudo, queso y manteca, un café con leche conmedialunas o los aperitivos tipo Cinzano o Camparicon picadita.Por allí también anda un gato, queriéndose hacerseamigo de los visitantes. Pasea entre las mesas y anadie parece molestarle su insistencia. En el lugarnadie tiene apuro. En su sereno paso al atender, quedaclaro que don Luis, tampoco. Y mucho menos apurotienen los dueños de la esquina, en vender la propie-dad, a pesar de las propuestas que, dice Cofiño, llegana cada rato. “En Colegiales sucede que los viejos sevan muriendo y los hijos se tientan con las ofertas queles acercan los que quieren construir. Pero esta gentees excelente, no les importa vender. La familia es dueñade la esquina desde principios del siglo pasado. Y nosólo de este bar, también de las propiedades que estánal lado. Yo nunca tuve un problema con ellos, en laspeores épocas del país me han sabido aguantar”.Cofiño, casado y padre de tres hijos, vincula estaopinión con lo que piensa de la situación actual de laArgentina. “Me preocupa cómo está la cosa, más quenada por los chicos, por el futuro. No me gusta cómose maneja este gobierno. Hay mucha soberbia en lapresidenta”, reflexiona el comerciante. Con respecto ala inseguridad en el barrio, explica que fueron variaslas veces que robaron en el local, si bien, reconoce,“hace ya un tiempito que no pasa nada”. El episodiomás grave a nivel violencia, le tocó padecerlo en plenacrisis de 2001. Para graficarlo, se señala el pecho:“Tengo abierto de acá hasta acá”, dice, trazando unaimaginaria línea recta con sus dedos. Fue de una vezque entraron, le dispararon y debieron operarlo deurgencia. “La pasé muy mal”, remata.Más de una década después, don Luis está intacto. Aligual que el legendario Bar Conde, el templo que abriósus puertas a principios del siglo pasado, y que másde cien años más tarde, conserva su asombrosavigencia.

El Bar Conde, un ícono de Colegiales

Page 9: La Voz de Colegiales

La Voz de Colegiales

Página 9

Esto es Noticia

El domingo 2 de diciembre, la Congregación Unida ElBuen Pastor celebró sus 27 primeros años. Se trata dela iglesia evangélica situada en Lacroze y Zapiola. Eledifico, un ícono de Colegiales, tiene mayor antigüe-dad (fue construido en 1930) pero en 1985 comenzóuna nueva etapa, al fusionarse la Iglesia Discípulos deCristo, de Colegiales, con la Iglesia Metodista deBelgrano, que estaba ubicada sobre la avenidaCabildo.

Para conmemorar el aniversario, sus integrantes sereunieron luego del culto religioso del domingo por lamañana, a comer un asado, al cual La Voz de Colegialesfue cordialmente invitado.

Iglesia «El Buen Pastor»

El lunes 3 de diciembre se cumplieron exactamente 90años, de que la esquina de Lacroze y Zapiola (jutofrente a la Iglesia) iniciara un período íntimamenterelacionado a lo gastronómico. Aquel día, pero de1922, abría sus puertas la Fiambrería Viena.Hoy, en el mismo sitio, la casa Recuerdos de Vienamantiene la tradición del viejo local, y como para queno queden dudas de ello, su dueña, Gisela Hauszner,celebró el aniversario con una reunión de la queparticiparon familiares, amigos, vecinos y comercian-tes de la zona. ¡Felicidades!

UNA ESQUINA, DOS ANIVERSARIOSEn Zapiola y Lacroze, estuvieron de festejo entre eldomingo 2 y el lunes 3 de diciembre.

«Recuerdos de Viena»

Lo que pasa en el barrio¡FELIZ CUMPLE! El 21 de septiembre el barrio cumplió 149años. Para celebrarlo, el domingo 23 se cerró la cuadra deFreire entre Avilés y Elcano. Hubo actividades para chicos,shows musicales y gran entusiasmo en esta movida devecinos y comerciantes. En 2013 Colegiales celebrará su 150ºaniversario con lo que promete ser un multitudinario festejo.SEMÁFOROS MUY NECESARIOS. En julio se colocaronsemáforos en Zapiola esquina Maure; y Zapiola en su inter-sección con Jorge Newbery. El primero comenzó a funcionarcasi de inmediato; el otro, fue conectado a principios deoctubre. Sin dudas, hacían falta.NUEVOS SUPERMERCADOS. El martes 2 de octubre abriósus puertas el nuevo Carrefour de Lacroze y Freire (LeaderPrice y Eki, en épocas anteriores). Tres meses antes, justoenfrente, se había inaugurado otro Carrefour (Express, en estecaso). A la vuelta, en Conde y Teodoro García, un súper«chino» reabrió después de un par de años en los cuales ellocal permaneció cerardo.REMODELAN PLAZAS. En Colegiales hay pocos espaciosverdes. Dos de ellos están inhabilitados por refacciones. Sonla plaza Juan José Paso de la calle Moldes (la más antigua delbarrio, inaugurada en 1959) y la Plazoleta Portugal, de Crámery Avilés. Están separadas sólo por unas cuadras de distancia..OTRA «M» DORADA. En la esquina de Alvarez Thomas yLacroze, creció aceleradamente la cosntrucción de un McDonald’s, con automac y pelotero incluido (al cierre de estaedición estaba a punto de ser estrenado). Es el tercer local deesa firma en los límites de nuestro barrio. Los otros: Lacroze yCabildo; y Elcano y Conde (este no tiene automac).LA FUERZA DEL AGUA. El 5 de diciembre un violentotemporal cayó sobre Capital y el GBA. Un par de semanasatrás, otro de similares características, también había traídoimportantes complicaciones. Nuestro barrio no estuvo excentode sufirir las consecuencias: calles anegadas y cortes deenergía eléctrica fueron las más notorias.TAPARON EL POZO. Un enorme bache en Conesa y Ollerosdificultó el paso de los automovilistas durante meses en esaesquina. Finalmente, fue arreglado en la primera semana dediciembre. Otros pozos de condiciones similares (Lacroze yConde; Freire y Loreto, etc) aguardan su turno. .EL DIBUJO ES DE LOS CHICOS. La escuela primera Bernar-do O’Higgins (Lacroze al 2900) padeció el accionar de vánda-los que pintarrajearon todo el frente con aerosol. En octubre,los mismos alumnos pintaron la fachada con alegres murales,desapareciendo las desagradables inscripciones. Además,colocaron carteles con un conmovedor pedido: «No loarruines. Es nuestro trabajo». Por ahora, los dibujos siguenganando la batalla.CENTRO VERDE. En diciembre el Gobierno de la Ciudadinstaló un centro de reciclado en Lacroze y Delgado. «ElCentro Verde Móvil tiene 8 contenedores diferenciados paradistinto tipos de material, y es sustentable porque posee 16módulos solares fotovoltaicos en cuatro paneles en el techoque genera la energía para cubrir su consumo energético»,informó Comuna 13. El centro, itinerante, visitará otros barrios.

Page 10: La Voz de Colegiales

Página 10

Por su cercanía con Belgrano, es casi como que secae de Colegiales. Si se cruza Virrey del Pino, unoestará pisando territorio belgranense. Entre esacalle y Virrey Avilés, no obstante, Crámer es denuestro barrio. Pero no se trata de la Crámer “másconocida” sino de un pequeño tramo de esa arteria,ubicado del lado norte de la tradicional, separado dela vereda impar por las vías del tren y la plazoletaPortugal.Los encantos de esos magníficos cien metros decalle no pueden explicarse con palabras. Ni siquieracaminando por esa cuadra, el ciudadano comúnpodrá captar su magia, si no está atento a laatmósfera tan particular que la inunda. Muchosilencio y un escaso tránsito vehicular y peatonal,contrastan con el rumoroso gentío y el impactoauditivo producido por autos y colectivos queaparece con sólo avanzar unos metros hacia laintersección de Virrey del Pino y una Crámer que

Paisajes de mibarrio

Hoy: Crámer entre VirreyAvilés y Virrey del Pino

se transforma irremediablemente en avenida.Como curiosidad, puede agregarse que es en laúnica parte del recorrido, donde esta calle se halladividida en norte y sur. A la cuadra que nos ocupa–la del norte- perfectamente podría habérselabautizado con otra denominación, incluso, muchosdesprevenidos no imaginan que, por estar tandescolgado del tramo principal, en ese trayecto tanbello, Crámer al 1600 se sigue llamando Crámer.

En la ilustración se puede apreciar el pasaje encuestión en su real perspectiva. Sin dudas, es unode los paisajes más atractivos del barrio

JARDÍN TERAPÉUTICO

MANANTIAL

Centro de DíaAtención integral a niños y jóvenes con discapacidad

Jornada completa durante todo el añoTeodoro García 3118 - CABA - Tel. 4552-0305

Page 11: La Voz de Colegiales

La Voz de Colegiales

Página 11

El Club Deportivo y Social Colegiales vive un momen-to feliz, ya que su equipo de básquet logró el ascensoa la Segunda División de la Federación Capital Federal.Esto ocurrió en el marco de los playoffs mediante loscuales se definen los campeonatos. La entidad de lacalle Teodoro García llegó hasta las semifinales,cayendo ante Gimnasia de Lomas por 2-1 al cabo detres infartantes encuentros. Sin embargo, unos díasdespués la dirigencia de la Federación dictaminó quetambién los semifinalistas (junto a los dos equiposganadores de ambas llaves) ascendieran a la divisiónsuperior. De manera tal Colegiales, en quien pesaba latristeza por lo que se creía una posibilidad frustrada,cambió desazón por euforia en un escaso margen dehoras.Aquella serie semifinal al mejor de tres había sidotremenda. El primer chico fue un traspié con losdueños de casa. En la revancha Cole venció claramen-te a Gimnasia, para tener que definir en Lomas por unacuestión posicional. Pese a la condición de visitante,nuestro representativo estaba logrando imponersehasta muy cerca del epílogo del cotejo (vencía por unoa cuatro segundos de la chicharra). Pero los localesdieron vuelta la historia, obteniendo una agónicavictoria por 74 a 73.

El golpe fue duro para Colegiales, sibien todavía la quedaba unachance: definir con Boca (el perde-dor de la otra semifinal) otroascenso. No obstante, no hizo faltasufrir más. Mediante su boletínoficial, 24 horas después de laderrota en Lomas, la Federacióndecía que Colegiales se iba de la C.Y su fiel hinchada, cerró el círculocon una íntima ilusión: "Para nunca,para nunca más volver..."

PALABRA DE DTEl técnico del equipo ascendido,Sebastián Bracco, le contó a La Vozde Colegiales:«El trabajo duro de todo el año, fuenuestra mayor virtud. Después, elgrupo humano siempre tiene unplus y nosotros lo tuvimos: mucho

respeto y reglas claras. Los chicos estuvieron muymotivados desde el inicio de año. Siempre creyeron enque era posible el ascenso y trabajaron para ello».«Las tres series de playoff fueron muy intensas. Sibien en octavos le ganamos 2 a 0 a Victoria, jugamossin un jugador muy importante. Luego, en cuartos,contra Sarmiento, fue la gran prueba de fuego, yderrotamos 2-1 a un equipo muy duro, con jugadoresde experiencia en estos partidos. Finalmente llegó elturno de Lomas, y fue como lo esperábamos. Ellosvenían invictos, con más de 25 triunfos. El primerpartido lo teníamos prácticamente cerrado y por un parde errores se nos escapó. En el segundo, los chicossalieron a comerse la cancha y así lo hicieron, se lesganó por 20 puntos, algo impensado al inicio de laserie. Y del tercer partido, qué decir: fue un juegotípico de eliminación, muchos errores de los dos ypocas ideas claras. En el cierre ellos estuvieron mejor yfueron justos vencedores».¿Cömo me enteré del ascenso? El PF me llama y medice que se había suspendido la serie con Boca, asíque estando en la calle llame a la Federación, y meconfirmaron que subíamos los cuatro semifinalistas.Sentí mucha alegría, Colegiales hacía 50 años que nolograba un ascenso en primera división».«Para la próxima temporada seguramente nos reforce-mos un poco. La B es muy difícil, tiene grandisimosequipos. Pero bueno estamos viendo qué es lo mejorpara el club».

FELICITACIONES,CLUB COLEGIALES!!!

CURRÍCUL UM VITAE

«Como jugador siempre jugué enInstitución Sarmiento. Como DT estuvecinco años en la primera de InstituciónSarmiento, dos años en la divisiones

formativas de Colegiales y un año en las divisionesformativas de Macabi, antes de empezar a trabajar enla primera división de Colegiales».

Conde 730 - CABA Tel. 4551-8548

Page 12: La Voz de Colegiales

Página 12

Jorge Boullosa tiene 84 y una vitalidad que lo haceparecer de unos cuántos menos. Eso quedó más queclaro ni bien pisamos su casa de Jorge Newbery entreMartínez y Conde, a la cual nos hizo pasarhonrándonos con su confianza, pues apenas loconocíamos y en estas épocas donde la paranoia porla inseguridad está a la orden del día, nuestroentrevistado dio muestras de una frescura digna detiempos lamentablemente muy lejanos, en cuanto aabrirle la puerta a un desconocido.Sin haber hablado antes con él, un amigo nos tiró eldato de donde vivía. Sin contacto previo alguno, haciaallí fuimos. Le tocamos el timbre y salió: “Somos de LaVoz de Colegiales”, queremos hacerle una nota.Pensábamos que, reja de por medio, concertaríamos elreportaje para más adelante. Pero, sorpresivamente,nos abrió la puerta y en ese mismo momento arrancó laentrevista.Pero, ¿quién es Jorge Boullosa? No sería faltar a laverdad decir que este arquitecto nacido en San Telmo,pero llegado a Colegiales a los 5 años, es unaeminencia en investigación histórica. Autor de sitelibros, todos ellos relacionados a inmigración yfundación de Buenos Aires y sus barrios, un par deellos se encuentran muy ligados a Colegiales. Al entraren su estudio -vive solo- nos informa que estáescribiendo el octavo. del cual, por cábala, prefiere norevelar datos. Pero vuelve a sorprendernos cuandonos hace saber que no usa compuntadora ni muchomenos, internet. Es decir que todo su trabajo lo vuelca

en una máquina de escribir que hoy es toda unaantigüedad para los tiempos que corren. Boullosa, noobstante se siente muy a gusto frente a ella, y en esterecinto lleno de libros, papeles y abundanteselementos literarios.En la hora que duró nuestra conversación, nos hablóde los orígenes del barrio y de su propia llegada aColegiales. Cuando junto a sus padres se instaló en lazona allá por la década del 30, lo hizo ¡en la misma casaque habita hoy! Claro, la casa fue reformada y en laactualidad, es un edificio de varios pisos, propiedadsuya y de un socio colega, estando su domicilio en laplanta baja. La disposición de las habitaciones, eso sí,es diferente. Gracias a su profesión de arquitecto, eledificio fue ideado por él mismo. Además, también hizomás construcciones en el barrio.Transcurridos pocos minutos de la charlam yaparecíamos dos viejos conocidos. Boullosa nos contóde su infancia, de la primera escuela a la que fue y que-hoy inexistente- estaba a una cuadra de su casa, enJorge Newbery y Zapiola. En tercer grado (“porque apartir de esa edad separaban a los varones de laschicas”), se cambió a la escuela Doctor Luis Agoste,de Newbery y Charlone, que todavía existe. Lasecundaria la hizo en el Nicolás Avellaneda, dePalermo, y la carrera de Arqitectura, en la UBA “queestá en Manzana de las Luces, justo donde era la sededel colegio de los jesuitas”. Este dato -a continuaciónveremos por qué- no es menor...Con respecto a la fundación del barrio, afirmó que es

EL HISTORIADORDE COLEGIALES

Jorge Boullosa

No tiene Internet y ni siquiera usa com-putadora. Pero con un ponderable entu-siasmo, sigue escribiendo sobre elbarrio que tanto ama.

Domingos 10 hs - Reunión para toda la familiaCuerpo de Colegiales / www.wix.com/salvacionistas/colegiales

Page 13: La Voz de Colegiales

La Voz de Colegiales

Página 13

“imposible separar la historia de Colegiales de la deChacarita”. Es que esta zona de chacras y quintas, eradenominada Chacarita de los Colegiales, debido a queya en el siglo XVI, los estudiantes del colegio de losjesuita (propietarios de estas tierras hasta que fueronechados por España en 1767) venían a pasar susvacaciones aquí.Jorge también relató algunas cosas sobre el llamado“Bajo Colegiales”, que era el amplio sectorperteneciente al ferrocarril, delimitado por AlvarezThomas, Dorrego (en esa intersección se hallaba ellegendario Mercado, hoy transformado en “de lasPulgas”), Crámer y Matienzo/Santos Dumont. Lahistoria de ese predio (donde por tres décadas existióuna famosa villa) es tan rica que se animó a escribir unlibro sobre ella. La obra se llama, precisamente, “ElBajo de Colegiales y sus alrededores”. En aquellosterrenos, hoy se levantan la Plaza Mafalda, elPolidportivo, la UCA y Canal 9.Hace algunos años, fue presidente de la Junta deEstudios Históricos de Chacarita y Colegiales. Esoocurrió tras el fallecimiento de Diego Del Pino.Boullosa ocupó la presidencia en forma temporal, peropoco después la dejó “porque no hay que perpetuarseen los cargos” e inclusive se alejó del organismo, enfunción de ciertas discrepancias con sus miembros.A quien sí elogia, es al profesor Del Pino, autor de unaprolífica tarea bibliográfica. “El fue el pionero de loshistoriadores en Colegiales”, asegura.La entrevista va llegando a su fin. Antes de ladespedida, Jorge revela otra de sus pasiones: el tango.Y sigue sorprendiendo al mencionar que a menudoactúa en diversos espectáculos, precisamente, comosilbador de tangos. Lo hace “sobre pista”, es decir,encima de las grabaciones musicales. En ell Bar Palaciode Fraga y Lacroze, hizo hasta hace algunos años unciclo que tuvo gran repercusión. Enseguida, nos invitaa su próxima actuación (sería el sábado posterior al díaen el cual se hizo esta nota).Y ahora sí, es momento de despedirse. Por la sencillezde Boullosa, el reportaje, más que esto, resultó unacharla muy agradable. Seguramente, no será la última,pues hay planes para un segundo encuentro.Jorge nos acompaña hasta la salida. Se cierra la puertay la avenida Jorge Newbery nos recibe con su bullicionocturno. Volvemos al presente luego de haber hechoun mágico viaje a través de la historia de nuestroquerido barrio.

TODOS SUS LIBROS1) Comentarios sobre la Inmigración en la Argentina(Fin del siglo XIX).2) El Bajo de Colegiales y sus alrededores.3) Para una historia de los barrios de Chacarita yColegiales.4) Juan de Garay, primer urbanista del Río de la Plata.5) Relatos de dos barrios: Chacarita y Colegiales.6) Don pedro y Don Juan: Mendoza y Garay.7) Donde Estuvo el Real de Pedro de Mendoza.8) En preparación.

SE OFRECE SR. MAYOR

JUBILADO

A ACOMPAÑAR PERSONAS

HACER TRÁMITES-PASEOS

TODO LO QUE PUEDA SER ÚTIL

TENGO MOVILIDAD-

BUENA PRESENCIA

EDUCADO – RESPONSABLE

BUENA CULTURA GENERAL.

DOMINIO IDIOMA ALEMÁN

40 AÑOS EN COLEGIALES

TELEFONOS:

4552-1880/ 154-417-4530

ALFREDO

Parrilla «Don Hugo»

CONSEJITOS GASTRONÓMICOS

Delgado y Virrey Loreto. En esa esquina, justo frente a laplaza San Miguel de Garicoits, este restaurante gana cadavez más adeptos en base a un menú surtido (más allá deque la especialidad es la carne), buena atención y preciosque no se aparten de la realidad. Además, hay espaciotanto adentro -hasta tienen un patio- como en la vereda,sitio preferido de muchos comensales, que prefieren elaire libre en cualquier época del año.Los fines de semana hace furor: tanto es así que siemprehay cola y en la caja dan turnos para que la gente se vayasentando a medida que las mesas se desocupan.Sin dudas, una muy buena opción en Colegiales.

Page 14: La Voz de Colegiales

Página 14

Un «Cacho» deColegiales

En su DNI figura como Pascual Alberto Romeo pero enel barrio, todos lo conocen por su seudónimo: Cacho.O, más cariñosamente, Cachito. Como dueño de laparada de diarios de Crámer y Lacroze, justo al lado dela barrera, todo aquel que transitó por el lugar algunavez, no pudo haber sido indiferente a su inconfundiblesilueta. Es que Cacho forma parte del paisaje deColegiales. Tanto como los trenes, colectivos ycamiones, que estremecen con sus bocinazos en lazona de un paso a nivel con barreras condenado adesaparecer dentro de muy poco tiempo. El menciona-do puesto de diarios perteneció al padre de Romeodesde 1941. El, que ya era canillita desde los 16 años -ahora tiene 54- lo heredó cuando don Pascual falleció,convirtiéndose en amo y señor de la geografía de esaparte neurálgica del barrio. Por si esto fuera poco,también es dueño del puesto ubicado en el andén de laestación, que compró hace seis años. De estas y otrascuestiones, Cacho conversó con La Voz de Colegiales:«Yo nací en Saavedra. Pero a los 10 años nos vinimospara Colegiales. Vivíamos en Lacroze y Cabildo.Después trambién anduve por otros lugares, aunquesiempre en el barrio. Ahora estoy viviendo a mediacuadra de la parada, sobre Lacroze, al lado de dóndeeran los billares».«Tengo tres hijos. Adrián, Lucía y Mónica, que es lamenor y trabajó hasta hace poco conmigo. Ahora ellaes mamá de Brenda, que va a cumplir seis meses. Entotal tengo tres nietos, uno de cada hijo».«El puesto del andén es matutino. Me levanto a las 5de la mañana para abrirlo. La atiendo yo solo. Laparada de Lacroze es vespertina. Ahí tengo unmuchacho que me ayuda. La cosa se me complicómucho cuando hace unos años falleció mi señora. Ellatrabajaba conmigo, lo mismo que mi hija más chica,que ahora, desde que es mamá, ya no puede venir. seme complió bastante la cosa últimamente».«Nunca tuve problemas de inseguiridad. ¡Tocomadera! (toca una de las mesas de su puesto). Jamásme robaron, pero porque yo sé cómo tratar a los‘rochos’. Ellos son como los borrachos. Si un día te

vienen a mangar unos pesos, hay que dárselos. Si noles das, te hacés odiar y después ta va a salir máscaro».«El secreto de un buen canillita no es muy diferenteque el de cualquier comerciante: hay que saber atenderal cliente, e inclusive llegar a tener una amistad con él.Es como con las minas. Nunca hay que decirle que notenés lo que quiere. Siempre hay que conseguírselo ointentar que se lleve otra cosa. Una vez que lo logras-te, el cliente es tuyo».«Lo que va a pasar con el laburo a partir de que cierrenla avenida para construir el túnel es una gran incógni-ta. Muchos comerciantes están disconformes. Yo nosería tan pesimista, hay que ver qué pasa. En principio,está claro que muchos coches que paraban a comprar-me ya no lo van a hacer. El laburo puede bajar. Des-pués, hay que ver cómo queda cuando terminen eltúnel. Hay que esperar, no se puede hablar antes detiempo».«El tema de Internet perjudicó al canillita. La ventadisminuyó, un 20 por ciento más o menos. Lo que másestá saliendo en revistas es Paparazzi, Pronto, Gente...Las tapas venden mucho. Lo que sí bajó es la venta dediarios. En la buena época, cuando existía la quinta yla sexta edición, llegué a vender mil por día. El récordlo batí con la muerte de Perón, o con la de RingoBonavena. Y El Gráfico, cuando Argentina saliócampeón del ‘86, me lo sacaban de las manos. Hacíancola. Era reponer y vender. Reponer y vender....»«Si bien el momento actual no es de los mejores, lopeor se vivió con la crisis de 2001 o con lahiperinflación del ‘89. Fueron tiempos malísimos».«El laburo de canillita no es para cualquiera. Esto tetiene que gustar. Si no, no podés hacerlo. Hay muchosque se quejan de que el rubro ya no da para vivir. Esmentira. Por más que vos tengas una parada encualquier rinconcito de Buenos Aires, si le ponés lasganas que le ponen los que realmente sienten estelaburo, te va a ir bien. A los clientes te los vas aterminar ganando. Pero eso sí, como te decía, esto tetiene que gustar de alma».

«El laburo de

canillita te tiene

que gustar de

alma»

Page 15: La Voz de Colegiales

La Voz de Colegiales

Página 15

LA CÁMARA VIAJERA

Zapiola y Jorge Newbery. Un semáfo-ro que hacía mucha falta. Se hizoesperar pero llegó.

Lacroze y Alvarez Thomas. Había unafarmacia. Luego, una peluquería. Hoy,el tercer Mc Donald’s del barrio.

Un pozo de grandes proporcionesestuvo mucho tiempo en Olleros yConesa. Finalmente, fue reparado.

Este logo, pegado en las vidrieras denumerosos negocios, es el símbolo deun nuevo aniversario del barrio.

El frente de la escuela BernardoO’Higgins. Sus alumnos la pintaroncon alegres dibujos en el frente.

Mucha agua debajo del puente deElcano. Las fuertes tormentas afecta-ron también a Colegiales.

La Plaza Juan José Paso, de la calleMoldes. Al igual que la PlazoletaPortugal, la están remodelando.

El nuevo Carrefour, el día de suinauguración. Una de las tantasopciones para ir a comprar.

Reciclaje en Colegiales. El CentroVerde itinerante del Gobierno de laCiudad pasó por Lacroze y Delgado.

A toda hora y en cualquier lugar por las calles de Colegiales

40 AÑOS ENCOLEGIALES

SUPERÍ 1300 (Esq. Virrey Olaguer) - CABA- Tel: 4553-2700

Page 16: La Voz de Colegiales

Página 16

La «Tierna Tierna»

Carnes deprimeracalidad

Freire 989Colegiales

CABA

Cafetería-Sandwichería-Gaseosas-Picadas-Cervezas-Aperitivos

Conde 701-CABA-Tel. 4551-3889

Artículos de oficina -Librería Escolar- Comercial - Artística -

TécnicaJuguetería - Proveedor de Colegios y

EmpresasVenta Mayorista y Minorista

Nuestro equipo te desea... Felicidades!!!

Consultá precios para regalar enNavidad, Año Nuevo y Reyes

Av. Federico Lacroze 3396(1426) CABA

Tel. [email protected]

facebook: Lhasa Distribuidora

CERRAJERÍA INTEGRALCASAS AUTOS

Llaves con Transponder Nac. e Imp.Alarmas Autos - Motos

Cerraduras ComputadasAtención a ConsorciosTrabajos a Domicilio

Freire 1012Tel. 4552-3874

Nocturnos y FeriadosTel. 4552-0980

Horario:8 a 19.30

Y TE ESPERAMOS PARA ELREINICIO DEL CICLO ESCOLAR