La Voz de Medina121013

La Policía Nacional detuvo,el pasado viernes sobre las 14.20horas, a una joven como presun-ta autora de delitos de atentado aagente de la autoridad, amena-zas, lesiones y daños, produci-dos en dos establecimientos dela calle Claudio Moyano y en unbloque de viviendas.Pero, no ha sido ésta la única

detención llevada a cabo por

Policía Nacional ya que, en lamadrugada del del miércoles fuedetenido D.B., de 28 años, comopresunto autor de un robo confuerza y un delito de daños en lafábrica de Siro.Además, esta semana tam-

bién se ha registrado un posibleintento de estafa a una mujermayor que no llegó a culminar-se. P/5

Una detenida por presuntos delitosde amenazas, lesiones, daños yatentado a agente de la autoridad

Recepcionadala segunda fasede la ampliacióndel Museode las Ferias

Exposiciones ycuentacuentos parafestejar el “Día dela Biblioteca”Dos exposiciones, varias

sesiones de cuentacuentos y laproyección de dos películasserán las principales actividadesde la Semana Cultural con la quela Biblioteca Municipal deMedina del Campo festejará, apartir del lunes 22 de octubre, el“Día de la Biblioteca”, que secelebra a nivel nacional cada 24de octubre. P/9

La Concejalía de Hacienda,Patrimonio y Contratación delAyuntamiento de Medina delCampo recepcionó el lunes lasegunda fase de las obras deampliación del Museo de lasFerias, cuyo coste total ha ascen-dido a 235.420 euros.En esta segunda fase de la

ampliación, se ha llevado a cabola construcción de un nuevo edi-ficio, ubicado junto al almacénconstruido en la primera fase delas obras, que cuenta con unasala de usos múltiples cuya

superficie se extiende a 85metros cuadrados; el despachodel director del Museo, que abar-ca 15 metros cuadrados; unarchivo, de 51 metros cuadrados,en el que se han instalado arma-rios-estanterías móviles presen-tados por la empresa comomejora en el concurso de adjudi-cación; y una sala de reuniones yde investigación que ocupa 29metros cuadrados. Todo ello,teniendo en cuenta el uso demateriales que incrementan laseguridad del edificio. Página 4

Zona sur /22 El paro

alcanzó en el mes de sep-tiembre del número de5.021 desempleados enMedina y comarca.

Villaverde /28 El

presidente de la DiputaciónProvincial visitó la localidadpara conocer sus proble-mas.

Nava del Rey /31Sharon Salamanca y MaríaJosé Herrero, ganadoresdel I Rallye Fotográfico dela ciudad.

Olmedo /32 Exitoso

encierro y recital de cortesen el coso taurino de lavilla en la onomástica de“La Soterraña”.

Javier LoisCasares / 56Vicepresidente de la“Legión 501, SpanishGarrison”.

Rueda /24 La locali-

dad acoge mañana losactos centrales de la XXIIIedición de la Fiesta de laVendimia.

S E M A N A R I OSábado, 13 de Octubre de 2012 Año 53 . Nº 2802 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

P/ 2-3

La Feria de Productos Típicos

de la Tierra da paso a la “Friki”

A.M.

Después de superar con éxitolas Ferias de ProductosEcológicos y de la Tierra,Medina del Campo se vistiódurante esta semana para alber-gar la primera edición de la Feriade Mitomanías y Aficiones“Frikiferia”, en la que las activi-dades ya comenzaron ayer con lainauguración del evento, unaconferencia relacionada con StarWars, la Escuela Jedi, donde losmás pequeños realizan diferentestalleres, y el desfile del colectivo“501st Legion Spanish Garrison”que recorrió la Plaza Mayor,López Flores, plaza delMercado, Carlos I, Ronde de lasFlores, Las Farolas, Simón Ruiz,La Antigua y el auditorioMunicipal, donde acto seguidodicho colectivo representó“Cenizas”.

Y es que el mundo de laspelículas de George Lucas estásiendo el eje central de la Feriaque finalizará mañana con unphotocall y una exposición sobreLa Guerra de las Galaxias, en elAuditorio; una muestra de colec-cionismo y un taller demostra-ción de juego de espadas, en elPatio de Columnas delAyuntamiento de Medina delCampo; y la elaboración denaves de Star Wars y un taller dejuegos de cartas, correspondien-tes a la Escuela Jedi, que tendrásu sede en la Plaza Mayor.

JORNADA DE HOYPara la jornada de hoy, el

mundo de La Guerra de lasGalaxias y del coleccionismovolverán a ser el centro de aten-ción de los medinenses y visitan-tes a la villa, cuyo albergue estácompleto. Desde realizar una

espada láser con materiales reci-clados hasta un kimono serán losdiferentes talleres que la organi-zación llevarán a cabo. El actoprincipal de la jornada sera, denuevo, el desfile del colectivo“Legion Spanish” que, en estaocasión, recorrerá la PlazaMayor, Gamazo, Avenida dePortugal, Artillería, RafaelGiraldo, plaza de Segovia,Bravo, Simón Ruiz y Ronda deGracia a partir de las 20.30horas. A su conclusión, en elAuditorio Municipal, se volveráa representar “Cenizas”. Con eldesarrollo de estas actividades,se celebrará una de las novedo-sas ferias, muy esperada por elpúblico en general, y que tieneun presupuesto de 13.000 euros.

UNA SEMANA REPLETA DEEXPOSICIONES

Si hasta la fecha ha destacado

alguna actividad de la“Frikiferia” han sido las exposi-ciones. Los actos previos de lamisma comenzaron el pasadolunes con la inauguración de lamuestra “Curiosidades de laGuerra de las Galaxias”, en laque el concejal de Turismo, JoséMaría Magro, y el representantede la entidad que gestiona laorganización del evento, CarlosRamírez, invitaron a los presen-tes a que disfrutaran y participa-ran tanto en las exposicionescomo de todas las actividades delevento ferial.Otra de las actividades que

también ha tenido mucha partici-pación fue el ciclo de cortome-trajes “Cortos Galácticos”, don-de el pasado jueves se proyecta-ron, gracias a la colaboración dela Semana de Cine de Medinadel Campo, seis cortos. Con unaduración máxima de 11 minutos

el más extenso, en el CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica” se pudieron ver loscortos Audacia de HatemFraiche, Centipede Sun de MihaiGrecu, Luminaris de Juan PabloZaramella, The end of the worldde Chris Downs, Voice over deMartin Rosete y Pixels dePatrick Jean.

LA CONCEJALÍA DE EDUCACIÓN YCULTURA SE SUMA A LA FERIALa Biblioteca Municipal

apoyará la Feria de Mitomaníasy Aficiones “Frikiferia” aportan-do su granito de arena con dosexposiciones bibliográficas, utili-zando para ello los documentosde la propia biblioteca relaciona-dos con el tema y en todo tipo desoportes, revistas, DVD y libros.Estarán expuestas del 8 al 19 deoctubre, para que aquellos que,finalizada la feria, quieran disfru-tar de sus héroes y del lado oscu-ro. Estas muestras llevarán losnombres de la propia feria y asíen la “Exposición sobreMitomanías” se hallarán loslibros y los DVD de la saga de laGuerra de las Galaxias y el Señorde los Anillos, libros de mitoma-nías del cine, grandes novelas ypelículas de ciencia ficción.

Hoy

De 12.00 a 14.30 y de 18.00a 21.00 horas. Photocall yexposición Star Wars.Auditorio MunicipalDe 13.00 a 14.30 y de 18.00a 20.30 horas. Exposicióndel Coleccionismo. AuditorioMunicipal.De 13.00 a 14.30 horas.Escuela Jedi. Plaza Mayor.· Manual de entrenamiento

de cadetes imperieles.· Realiza tu espada láser

con materiales reciclados.· Maquillaje (12.30 a 14.30

horas).· Dibujo Star Wars.De 18.30 a 20.30 horas.· Elabora tu kimono (indis-

pensable que los participan

tes acudan con una camisade manga larga y si fueraposible de color marrón.· Caricaturas Star Wars.· Maquillaje.20.30 horas. Desfile delcolectivo Star Wars por lascalles céntricas de la villahasta el Auditorio Municipal.Recorrido: Plaza Mayor,Gamazo, Avenida dePortugal, Artillería, RafaelGiraldo, plaza de Segovía,Bravo, Simón Ruiz y Rondade Gracia.22.00 horas.Representación Cenizas.Auditorio Municipal.

Mañana

Auditorio Municipal.De 12.00 a 14.30

horas.· Photocall y exposición Star

Wars.Patio de Columnas delAyuntamiento.

De 12.00 a 14.30horas: Exposición coleccio-nismo.

13.30 horas: Tallerdemostración de juego deespadas.Escuela Jedi. Plaza Mayor.

De 12.30 a 14.30horas.· Elabora tu nave Star Wars.· Taller de juegos de cartas.

Programación

� Primera edición de la Feria de Mitomanías y Aficiones

Medina del Campo se disfrazó de “StarWars” para alumbrar a la “Frikiferia”Centenares de curiosos participaron ayer en el desfile organizado por el colectivo “501st Legion Spanish”

Carlos Ramírez y José María Magro inauguraron la exposición “Curiosidades de Star Wars”.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

Local

A.M.

Un año más, y ya van dieci-nueve, Medina del Campo vol-vió a celebrar el pasado fin desemana la Feria de ProductosTípicos de la Tierra, que comoviene siendo habitual congregó alos mejores productos de Castillay León y de sus comunidadesautónomas limítrofes como lossobaos y las quesadas cántabras.Los quesos de Avila, Burgos

y Valladolid también tuvieron unfuerte reclamo, al igual que losvinos de la bodega rodense deFelipe Ruiz Gay.Los actos comenzaron el

sábado por la mañana, cuando elprofesor de la Academia deGastronomía de Valladolid yasesor de la EscuelaInternacional de Cocina“Fernando Pérez” de la Cámarade Comercio, Julio Valles, inau-guró un evento moderado por elpresentador de TeleMedinaCanal 9, Javier Serrano. En eseacto, el pregonero recordó laimportancia de consumir pro-ductos de la tierra, ya que la cali-dad se encuentra en muchas oca-siones en las elaboraciones máscercanas.Acto seguido, el protagonis-

mo no se movió de la carpa deactividades de la feria, ya quetuvo lugar el espectáculo “Con

pan, queso y vino se hace elcamino” a cargo de la PanaderíaFlores y Jiménez, QueseríaArtesanal Valbuena yDistribuidora Marilo Wines.Por la tarde, los talleres de

elaboración de caramelos y mor-cillas de Burgos pusieron el pun-to final a la primera jornada de laferia gastronómica.El domingo, el grueso de las

actividades giraron en torno a loacontecido el día anterior, por loque se repitió el taller de elabo-ración de caramelos y se realiza-ron dos actividades diferentescomo la presentación del vino deReguilón y el chocolate JuanRuiz.Con gran aceptación, los

medineses acogieron la tradicio-nal degustación de Sopas deAjo, cuya elaboración corrió acuenta del Centro de PersonasMayores.Precisamente desde el Area

de Ferias de la Concejalía deTurismo, su concejal, José MaríaMagro, no dudó en agradecer losesfuerzos realizados por el cen-tro, así como del resto de medi-neses que participaron en elevento ferial. “Aunque el equipode gobierno no se ha reunidopara valorar concretamente elresultado de la feria, éste ha sidomás que positivo, ya quemuchos turistas se acercaron a la

villa”, sentenció Magro, quiendestacó la buena climatologíaque se dio durante el fin desemana.

Los productos de “Tierra de Sabor” también se dejaron ver. / Foto La Voz.

Diferentes tipos de licores. / Foto La Voz.

� Décimo novena edición de la Feria de Productos Típicos de la Tierra

Los productos típicos dela tierra vuelven a conquistarel corazón de la villaEl equipo de gobierno calificó positivamente la realización del evento

No hay una buena comida sin un buen pan de la tierra. / Foto La Voz.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

LOCAL

Estefanía Galeote

La Concejalía de Hacienda,Patrimonio y Contratación delAyuntamiento de Medina delCampo recepcionó el lunes lasegunda fase de las obras deampliación del Museo de lasFerias, cuyo coste total haascendido a 235.420 euros, alhaber presentado la empresaadjudicataria una baja del 16 porciento: 45.414,96 euros.Siguiendo el proyecto redac-

tado por el arquitecto CésarGarcía del Pozo, la empresaObras y Viales de Galicia, S.A.,ha sido la encargada de llevar acabo la construcción del nuevoedificio que, para su recepción,fue visitado el lunes por el con-cejal de Hacienda, Jesús MaríaHernando, quien, además, estu-vo acompañado por el directordel Museo de las Ferias,Antonio Sánchez.

En esta segunda fase, finan-ciada por el Fondo deCooperación Local, se ha lleva-do a cabo la construcción de unnuevo edificio, en la parte deatrás del museo, así como delacceso a éste desde el inmueblemuseístico.El nuevo inmueble, ubicado

junto al almacén construido enla primera fase de las obras,cuenta con una sala de usos múl-tiples cuya superficie se extiendea 85 metros cuadrados; el despa-cho del director del Museo, queabarca 15 metros cuadrados; unarchivo, de 51 metros cuadra-dos, en el que se han instaladoarmarios-estanterías móvilespresentados por la empresacomo mejora en el concurso deadjudicación; y una sala de reu-niones y de investigación queocupa 29 metros cuadrados.Todo ello, teniendo en cuenta eluso de materiales que incremen-

tan la seguridad del edificio.Recepcionada inicialmente la

obra, será ahora la Junta deGobierno Local la que, en supróxima reunión, deba realiza-ción la recepción de maneradefinitiva, así como emitir lascertificaciones de obra corres-pondientes para, posteriormente,proceder a amueblar las nuevasinstalaciones de forma que éstaspuedan utilizarse lo antes posi-ble.Por otra parte, además del

nuevo edificio, la empresa adju-dicataria ha llevado a cabo laconstrucción del acceso al mis-mo desde el propio Museo de lasFerias.

PLAZOS Y CERTIFICACIONESTeniendo en cuenta la prórro-

ga que la empresa solicitó paraconcluir las obras, éstas se handesarrollado cumpliendo los pla-zos establecidos para las mis-

mas, iniciadas en diciembre de2011: la finalización estaba pre-vista para julio de este año yObras y Viales de Galicia solici-tó un incremento del plazo dedos meses y medio.Respecto a las certificaciones

de obra, la primera, realizada en

enero, ascendió a 36.555,31euros; la segunda, en febrero, a25.930,45; la tercera, en julio, a57.945, 86; la cuarta, en agosto,a 76.214,28; y, la quinta y últi-ma, que se aprobará en la próxi-ma Junta de Gobierno Local, a39.759,87 euros.

Nueva sala de usos múltiples del Museo de las Ferias. Archivo ubicado en el nuevo edificio.

� El coste de las obras ha ascendido a 235.420 euros

Recepcionada la segunda fasede las obras de ampliación delMuseo de las FeriasSe ha construido un nuevo edificio en el centro que cuenta con el despacho deldirector, el archivo, una sala de reuniones y otra sala de usos múltiples

Acceso al nuevo edificio desde el Museo.

Hernando visitó las obras para su recepción.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

Redacción

La Policía Nacional detuvo,el pasado viernes sobre las 14.20horas, a una joven como presun-ta autora de delitos de atentado aagente de la autoridad, amena-zas, lesiones y daños, produci-dos en dos establecimientos dela calle Claudio Moyano y en unbloque de viviendas.Según explicaron desde

comisaría, la mujer, A.B.C.R. de38 años de edad, al encontrarsecon una trabajadora de la farma-cia de dicha calle, a la que alparecer sólo conocía de vista,comenzó a insultarla, siguiéndo-la hasta un estanco cercano, enel que le propinó un puñetazo enla espalda, arremetiendo despuéscontra una estantería del estable-cimiento.Viendo estos hechos, el

dependiente del estanco salió

para mediar entre las dos muje-res, siendo al parecer agredido,insultado y amenazado por ladetenida que, incluso, llegó aromperle las gafas e insultó tam-bién a otra serie de personas queestaban en el establecimiento.Después de este altercado,

A.B.C.R. se dirigió al portal delbloque de viviendas en que resi-de y se cruzó en él con el presi-dente de la comunidad de veci-nos, insultando también a éste ydañándole un dedo.La detenida, entonces, se fue

a su casa y, una vez que el hom-bre había llegado a la suya, éstaacudió a la misma y comenzó atirar macetas, rayar la puerta einsultarle; unos desperfectos quelos agentes de policía comproba-ron cuando acudieron a entrevis-tarse con el hombre.Y, precisamente durante el

encuentro del hombre con los

agentes, la detenida volvió aacudir a casa del hombre gritan-do, amenazando e insultando alos policías, llegando a intentaragredir a una de ellos.

ROBO CON FUERZA Y DAÑOSPor otra parte, en la madru-

gada del miércoles fue detenidoD.B., de 28 años, como presuntoautor de un robo con fuerza y undelito de daños en la fábrica deSiro.Según los datos de Policía

Nacional, uno de los trabajado-res de la empresa se encontró aldetenido detrás de unos paléscolocados en el almacén, rete-niéndolo hasta la llegada de los

agentes.Los daños producidos en la

mercancía por el detenido fue-ron cifrados por la empresa en658 euros.

PRESUNTA ESTAFAPolicía Nacional también ha

informado acerca de un posiblecaso de intento de estafa que sehabría producido el martes en elRespaldo de Lope de Vega.Al parecer, un joven llamó la

atención a una mujer mayor,preguntándole qué podía hacercon otro joven que, dentro de unvehículo, simulaba ser discapa-citado psíquico y tiraba diversosbilletes que, según explicaron a

la mujer, se habían encontradoen la estación de tren.La mujer le indicó que

metiera el dinero en el banco,pero parece ser que el joven loque pretendía era persuadir a lamujer para que comprara esosbilletes -daría una cantidadmenor de la que se llevaría dehacerle el cambio al otro joven-,y darle luego otros objetos enlugar del dinero que fingía tirarel individuo del coche.La mujer hizo caso omiso al

hombre pero, al llegar a suvivienda, comprobó que le falta-ba una bolsa en la que llevaba450 euros, su DNI y la cartilladel banco.

E. G.

Como uno de los actos pre-vios a la conmemoración delquinto centenario del nacimientode Santa Teresa de Jesús, que lle-gará a su punto álgido en el año2015, el Salón de Plenos delAyuntamiento de Medina delCampo albergará, el próximolunes, la lectura continuada del“Libro de las Fundaciones”escrito por la Santa.Según ha explicado la conce-

jala de Cultura, Teresa Rebollo,acompañada por el superior de laOrden de los Carmelitas enMedina y director del colegioSan Juan de la Cruz, FranciscoSánchez Oreja, la lectura se rea-lizará entre las 10.00 y las 13.00horas y las 18.00 y 20.00 horas,iniciándose el lunes y continuan-do en días sucesivos hasta laconclusión del libro.En esta lectura podrán parti-

cipar todos aquellos ciudadanosque lo deseen, tanto poniendovoz a alguno de los párrafos dela obra como acudiendo de oyen-te.Por otra parte, Rebollo tam-

bién anunció que el lunes, día dela Santa, se cumplirá también “elvoto que permanece inalterabledesde el siglo XVII: el de honrara la Santa en su convento y, paraello, se desplaza la Corporaciónacompañada de maceros hasta suconvento, donde se celebra unamisa y se visita a las monjas”.Esta ceremonia litúrgica ten-

drá lugar a partir de las 20.00horas en el convento de lasMadres Carmelitas, lugar en elque, según destacó Sánchez

Oreja, aún se conserva la celdaque, en su día, ocupó SantaTeresa de Jesús.

Reconocida, tanto por partede la concejala de Cultura comodel Superior de la Orden de los

Carmelitas, la importancia que laSanta dio a Medina del Campo,al fundar en la villa su segundo

monasterio y visitarlo en variasocasiones, ambos quisieron darrelevancia, también, al hecho deque fuera precisamente en lalocalidad donde Santa Teresa deJesús y San Juan de la Cruz seconocieron, “de hecho, en elconvento se conserva el locuto-rio donde mantuvieron su primerdiálogo, y eso los medinensesdeberían explotarlo”.Por su parte, Sánchez Oreja

no dudó en calificar a SantaTeresa como una de las primerasembajadoras de Medina, ya queson muchos los visitantes queacuden a la villa para conocer loslugares en los que ella estuvo.

MÁS ACTIVIDADESLa lectura de este libro de la

Santa, en el que hace referencia alos encierros medinenses, es sólouna de las actividades que estánprogramadas para conmemorarel V Centenario, ya que Medinadel Campo y otros municipiosvinculados a la vida de SantaTeresa de Jesús como Avila,Salamanca, Medina de Rioseco yAlba de Tormes, trabajan de for-ma conjunta, con la Orden delCarmelo y la colaboración de laJunta de Castilla y León, en eldesarrollo de varios actos másque, según explicó SánchezOreja, se irán dando a conocer amedida que se vayan concretan-do; aunque sí adelantó que en2015, año del V Centenario, losactos más relevantes se llevarána cabo en Avila y Alba deTormes, por ser las localidadesde nacimiento y muerte, respec-tivamente, de Santa Teresa deJesús.

� Uno de los actos previos al V Centenario de su nacimiento

El Salón de Plenos albergará lalectura del “Libro de lasFundaciones” de Santa TeresaAdemás, el lunes tendrá lugar la tradicional ceremonia litúrgica en honor a la Santaa la que acude la Corporación Municipal acompañada de maceros

� Sucesos

Detenida una mujer porpresuntos delitos de atentadoa agente de la autoridad,amenazas, lesiones y daños

También ha sido arrestado un joven acusado de robocon fuerza y daños en la fábrica de Siro

Teresa Rebollo y Francisco Sánchez Oreja / Foto La Voz.

Una mujer fue detenida en la calle Claudio Moyano por presuntos delitos de amenazas, lesiones, daños y atentado a agente de la autoridad.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

Redacción

El Hotel “Villa de Ferias”sorteó el pasado lunes unPeugeot 206 entre todos losmatrimonios que habían celebra-do su banquete en el 2012 en lasinstalaciones de dicho hotel. Losagraciados fueron José y Jésica,una joven pareja que no dudó endar rienda suelta a sus emocio-nes. “No nos lo creíamos.Veníamos al hotel a ver quépasaba”, comenta la joven agra-ciada.Y es que el Hotel Villa de

Ferias quiso premiar la fidelidadde sus clientes regalando uncoche entre las cuarenta bodasque se celebraron en el año2012. “Para el año 2013 ya hayalguna reserva, por lo que repeti-remos el sorteo”, comenta elpropietario Elías Redondo, quiendestacó el vino ecológico

Caraballas, una de las apuestasdel hotel.El coche, proporcionado por

el concesionario HermanosGalindo, es un 206 gasolina conun equipamiento completo.

Desde aire acondicionado, hastaelevalunas eléctrico, pasando porcierre centralizado y direcciónasistida. “Es un vehículo muycompleto con muchas prestacio-nes”, sentenció Miguel Galindo.

Los premiados no se lo pensaron dos veces y probaron su nuevo coche. / Foto Pichi.

Cuarenta matrimonios participaron en el sorteo. / Foto Pichi.

� Cuarenta matrimonios optaban al premio

El “Villa de Ferias” sorteó uncoche entre las bodas celebradasen su hotel en el 2012Los premiados se llevaron a casa un Peugeot 206

Estefanía Galeote

La sección de Medina delCampo del SindicatoProfesional de PolicíasMunicipales de España(SPPME) ha pedido alAyuntamiento, al través de unescrito presentado en el RegistroMunicipal por el secretariogeneral del mismo en la locali-dad, Daniel Galindo, que lleve acabo el abono de los intereses dedemora de una deuda contraídapor el anterior equipo deGobierno que presidía el ahoraconcejal Crescencio MartínPascual.Según han explicado desde

este sindicato, en el año 2007los agentes de Policía Local tra-bajaron una serie de horasextraordinarias que en sumomento fueron pagadas, peroal año siguiente se negoció unnuevo convenio colectivo que,en alguno de sus aspectos, teníacaracter retroactivo. Uno de esosaspectos era el precio de lashoras extraordinarias que, con el

nuevo convenio, habían aumen-tado su valor, por lo que sereclamó judicialmente el pagode la diferencia.El sindicato afirma que, tras

ganar en los juzgados, elGobierno del Partido Popularpagó esa diferencia, pero noabonó los intereses de demorade la deuda, que es lo que ahorareclama, con una particularidad:solicita que ese abono se realicea todos los agentes afectados,aunque éstos no hayan reclama-do judicialmente.Y es que, aunque todas las

sentencias favorables a los agen-tes son respuestas a accionesjudiciales individuales y particu-lares de varios agentes, desde elSPPME, que en el momento dela tramitación de las reclamacio-nes no estaba constituido comosindicato en Medina del Campo,aseguran que en la última de lassentencias se deja constancia deque sí puede extenderse la reso-lución a otros casos similaresaunque las personas afectadasno hayan iniciado los trámites

judiciales pertinentes.

DIFERENTES VERSIONESConsultado otro de los sindi-

catos con representación dentrode la Policía Local, la UniónGeneral de Trabajadores (UGT),éste ha señalado que es ciertoque tuvo lugar esa diferencia deprecios de un año a otro, peroque después de negociar el con-venio colectivo que los modifi-caba, hubo una reunión con elentonces concejal de Policía,Fidel Lambás, en la que variosagentes renunciaron a ese cam-bio en los precios.En ese momento, desde UGT

han señalado que varios agentes,todos ellos bajo las siglas delsindicato, acudieron a los juzga-dos para que se les reconocierael nuevo precio y, en 2008, con-siguieron que el Ayuntamientoles pagara esa diferencia y losintereses que pudiera habergenerado la cuantía adeudada.Pero no todos los agentes recla-maron, sino que los miembrosde Policía Local que han logrado

sentencias favorables en los últi-mos años, las mismas a las quehace referencia el SPPME, seconformaron con lo propuestopor Lambás y no fue hasta untiempo después, encontrándoseFernando Alonso al frente dePersonal, cuando pidieron que seles abonara esa diferencia.El concejal ordenó pagar la

diferencia pero, al no haber ini-ciado los agentes que reclama-ban ningún proceso judicial, nose les abonaron los intereses dedemora que ahora piden, segúnUGT.Por otra parte, aunque el

SPPME solicita la extensión delos beneficios de las sentenciasfavorables a todos los agentes,desde UGT han indicado que yano hay ningún miembro dePolicía Local que pueda recla-mar, ya que el resto logró que se

les pagaran las cantidades perti-nentes cuando reclamó este últi-mo sindicato.

RESPUESTA MUNICIPALPor su parte, el concejal de

Personal del Ayuntamiento deMedina del Campo, JuliánRodríguez Santiago, ha asegura-do que no pueden hacer extensi-va esa sentencia a todos losagentes que se vieron afectadosen su día por los actos del equi-po de Gobierno anterior, ya queno sería justo que se beneficia-ran de los resultados de un pro-ceso judicial individual otraspersonas que no han reclamadoy, además, afirmó que en elAyuntamiento no existía ningu-na comunicación respecto a lasentencia declarando que “ahoramismo, no hay nada pendientede pago”.

� Referente a horas extraordinarias realizadas en 2007

SPPME pide al Ayuntamiento elabono de los intereses dedemora de una deuda de laanterior legislaturaAl existir sentencias favorables a policías locales que reclamaron individualmente,el sindicato solicita que éstas se hagan extensivas a todos los agentes

Cuartel de Policía Local / Foto Archivo.


LOCAL

� Hasta el 22 de octubre

Abierto el plazo de solicitud deayudas al transporte escolar y desubvenciones para asociacionesLas bases de convocatoria pueden consultarse en el Centro de Información Juvenily en el Tablón de Anuncios de la página web del Ayuntamiento

� Fechas aún por determinar

El Centro Culturalalbergará unanueva edición delos programas“Moneo” y “Dédalo”

Por otra parte, el fin de semanapasado concluyó el el curso“Intervención enDrogodependencias”

Estefanía Galeote

El concejal de Juventud delAyuntamiento de Medina delCampo, José María Magro,anunció el martes que, tras lapublicación pertinente en elBoletín Oficial de la Provincia,ya se encuentra abierto el plazode solicitud tanto para las ayu-das al transporte escolar, comopara las subvenciones a asocia-ciones de vecinos y juveniles;plazo que concluirá el próximo22 de octubre.

AYUDAS AL TRANSPORTE ESCOLARCon una asignación presu-

puestaria total de 5.000 euros,los beneficiarios de estas ayudaspodrán recibir un máximo de200 euros para cubrir gastos detransporte público de los jóve-nes, de menos de treinta años,que estén cursando estudios queno se imparten en la localidad, aexcepción másters o doctorados.En cuanto a los requisitos

que habrán de cumplir todosaquellos interesados en solicitarla ayuda, éstos deben ser espa-ñoles o de alguno de los paísesde la Unión Europea; tendránque estar empadronados enMedina en el momento de pre-sentar la solicitud; la renta fami-liar de 2011 no puede superar3,5 veces el IPREM, es decir,no podrá exceder los 26.092euros; y, deberá encontrarse alcorriente de pago tanto conHacienda, como la SeguridadSocial y el Ayuntamiento.

SUBVENCIONES A ASOCIACIONESDE VECINOSEn cuanto a las subvencio-

nes a asociaciones de vecinos

para la celebración de las fiestasde los barrios, su asignación enlos Presupuestos delAyuntamiento asciende a 4.000euros.Según explicó Magro, los

gastos para los que se concedeésta subvención abarca desdelos propios de las actuacionesmusicales o actividades infanti-les que organizan estas asocia-ciones, hasta los gastos depublicidad, trofeos y material.

SUBVENCIONES A ASOCIACIONESJUVENILESPor último, Magro también

explicó que las asociacionesjuveniles también pueden, hasta

el día 22, solicitar una subven-ción para la ejecución de pro-yectos dirigidos a la juventudmedinense que fomenten activi-dades de ocio y tiempo libre,favorezcan la emancipación,promuevan la igualdad o pro-muevan hábitos saludables.En este caso, la asignación

presupuestaria asciende a 1.000euros y, según aclaró el conce-jal, las asociaciones beneficia-rias recibirán como máximo el90 por ciento del coste total delproyecto presentado, pudiendosufragar el 10 por ciento restan-te con ayudas de otras institu-ciones.

INFORMACIÓN DE LASCONVOCATORIAS

Los requisitos para poderoptar a las ayudas de transportey para que las asociacionesvecinales y juveniles puedanrealizar su petición de subven-ciones, así como la documenta-ción necesaria para formalizarlas solicitudes, se encuentrandetallados en las bases de con-vocatoria que pueden consultar-se tanto en el Centro deInformación Juvenil, situado enla Casa de Cultura -calle SanMartín, 24-, como en el Tablónde Anuncios de la página webdel Ayuntamiento: www.ayto-medinadelcampo.es.

E. G.

El Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” albergaráuna nueva edición de los progra-mas de prevención familiar“Moneo” y “Dédalo”, ambosencuadrados en el II PlanMunicipal deDrogodependencias y cuya fechade celebración está aún pordeterminar debido a que estáabierto el plazo de inscripción departicipantes.Ambos programas se dirigen

a padres con hijos preadolescen-tes de entre 9 y 13 años, peromientras el “Moneo” se centra enmodificar los factores de riesgo yprotección del entorno familiarpara prevenir el abuso de drogasen los jóvenes, el “Dédalo” pre-tende mejorar las habilidadeseducativas de los progenitores,fortalecer los vínculos familiaresy clarificar la postura respecto alas drogas.Aquellos que deseen partici-

par en estos programas, durantelos que se habilitará un serviciode guardería gratuito, deben ins-cribirse en el Centro CulturalIntegrado, a través del correoelectrónico [email protected] o del teléfo-no 983 81 28 80.

CURSO DE INTERVENCIÓN ENDROGODEPENDENCIASPor otra parte, el pasado fin

de semana concluyó el curso“Intervención enDrogodependencias”, en el quesus 27 participantes han analiza-do, entre otras cuestiones, lasituación actual y tendencias delconsumo de las diferentes sus-tancias psicoactivas, informaciónbásica sobre drogas o el procesode adquisición y desarrollo de ladrogodependencia.

José María Magro expuso la convocatoria de ayudas y subvenciones.


Estefanía Galeote

Dos exposiciones, variassesiones de cuentacuentos y laproyección de dos películasserán las principales actividadesde la Semana Cultural con la quela Biblioteca Municipal deMedina del Campo festejará el“Día de la Biblioteca”, que secelebra a nivel nacional, desde1997, cada 24 de octubre, día enque se entregará un obsequio concada préstamo de libros.Pero, además de celebrar este

día, se conmemorará el segundocentenario de la publicación delprimer tomo de cuentos de loshermanos Grimm, estando cen-tradas muchas de las actividadesen estas narraciones, por ejem-plo, la exposición que se instala-rá en la Sala Infantil de la biblio-teca: “2012, Año de los herma-nos Grimm”.Respecto a la otra exposición

de esta Semana Cultural, ésta seencontrará en la Sala de Adultosy contará con las “NovedadesOtoñales” de la biblioteca.

CUENTACUENTOSEl lunes 22, primer día de

esta Semana Cultural, tendrálugar el cuentacuentos parabebés “Gorgoritos”, que correráa cargo de Aedas AsociaciónCultural. Dirigida a los máspequeños -bebés y niños de 0 a 4años-, esta primera sesión decuentacuentos comenzará a las17.00 horas y, a cargo de la mis-ma asociación, a partir de las18.00 horas se llevará a cabo una“Minimaratón de los HermanosGrimm”, dirigida a mayores de 4años, desarrollándose ambasactividades, al igual que el restode las programadas, en la SalaInfantil de la biblioteca.En cuanto al resto de cuenta-

cuentos, éstos serán los “Cuentosde quita y pon”, cuya primerasesión tendrá lugar el miércoles alas 18.00 horas y, la segunda, eljueves, también a las seis de latarde. Ambas sesiones, cuyosdestinatarios serán niños mayo-res de 4 años, correrán a cargode Juan Malabar.

PROYECCIONESLa primera de las proyeccio-

nes que tendrá lugar durante laSemana Cultural de la bibliotecaserá la de la película “Un gato enParís”, que comenzará a las18.00 horas, al igual que la pro-yección de “La invención deHugo”, el jueves; ambas pelícu-las recomendadas para mayoresde 4 años.

VISITAS DE COLEGIOSAdemás de todas las activida-

des de la Semana Cultural, laBiblioteca Municipal recibirá

durante esa misma semana lavisita de alrededor de 200 alum-nos de los seis colegios de lavilla.Los alumnos, todos ellos de

quinto de primaria, recorrerán lasinstalaciones de la biblioteca y

podrán participar, después, en eljuego “El trivial de los libros”.

CONCURSO DE CUENTOS BREVESEl mismo día en el que

comenzará la Semana Culturalserá convocada la sexta edición

del Concurso de Cuentos Brevesde la Biblioteca Municipal; uncertamen en el que pueden parti-cipar niños y jóvenes que cursenestudios entre tercero dePrimaria y Bachillerato.

El plazo de entrega de los tra-bajos participantes concluirá elpróximo 23 de noviembre, encon-trándose las bases del concurso enla página web del ayuntamiento(www.ayto-medinadelcampo.es).

� Biblioteca Municipal

Exposiciones, cuentacuentos yproyecciones para festejar el“Día de la Biblioteca”


LOCAL

� Concluirá el próximo jueves

El colegio “Obispo Barrientos”pone en marcha una campañade recogida de ropa usada

Las prendas irán destinadas a una organizaciónalicantina en contra de la drogadicción

Redacción

El colegio medinense“Obispo Barrientos” puso enmarcha a principios de semanauna campaña solidaria que con-siste en la recogida de ropa usa-da para trasladarla a una organi-zación alicantina, encargada deayudar a las personas que pade-cen y sufren con la adicción alas drogas.De esta forma, en el centro

educativo medinense ya seencuentran unas bolsas para quetodo aquel interesado se acerquey recoja uno de estos envases,para que, antes del próximo jue-ves, día en el que concluye lacampaña, vuelva a acercarse al“Obispo Barrientos” con lasprendas que ya no se usan connormalidad.“Hasta la fecha, la actividad

está saliendo regular, ya que ha

sucedido todo muy rápido yprácticamente no nos ha dadotiempo a anunciarlo ni a promo-cionarlo”, sentenció el directordel colegio, Carlos Borrego,quien espera que la próximasemana, los profesores, padres yalumnos se sensibilicen y apor-ten su pequeño granito de arenaa la causa solidaria. Y es quehasta la fecha tan sólo hay unadecena de bolsas, apiladas en laentrada del centro.

UNA CAMPAÑA PARA TODOINTERESADO

Pero, además de participar lacomunidad educativa del“Obispo Barrientos”, la campa-ña solidaria, en la que tambiénse incluye el calzado, tambiénpodrán participar cualquier ciu-dadano que esté interesado.“Nosotros abrimos las puertas atodo aquel que se acerque y pue-

da colaborar con los más desfa-vorecidos”, aseguró Borrego.

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARESPor otra parte, el centro tam-

bién anunció que, a partir delpróximo lunes, comenzarántodas la actividades extraescola-res programadas para el cursolectivo que acaba de inaugurar-se. De esta forma, los alumnosdel “Obispo Barrientos” podrán

mejorar su inglés con dos cur-sos, uno de primaria y otro deinfantil, mientras que el baile yel bloque educativo tambiéncontará con mucha aceptaciónentre los más pequeños.La noticia negativa vino de

la mano de los talleres de karatey artes plásticas, pues no reunie-ron el número mínimo de inscri-tos para poder llevar a cabo lasactividades.

Al finalizar la jornada del jueves, el centro ya había recogido diez bolsas de ropa.

� En Tordesillas

La Guardia Civildetiene dospersonas deMedina por unpresunto delito detráfico de drogas

Redacción

La Guardia Civil del Puestode Tordesillas detuvo en lanoche del domingo a D.N.S., de37 años de edad y V.N.G., de23, ambos vecinos de Medinadel Campo, por tráfico de dro-gas, un delito contra la SaludPública.La detención se produjo en

el término municipal deTordesillas, en la carretera N-VI, cuando ambos detenidoscirculaban en un Peugeot 806, yal detectar la presencia de laGuardia Civil, arrojaron variasbolsitas de marihuana por laventanilla del vehículo.Una vez interceptados y tras

un reconocimiento personal ydel vehículo, la Guardia Civil seincautó de un total de 10 kilosde marihuana ya elaborada,ascendiendo su valor a más de45.000 euros.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

Redacción

Con motivo de la celebracióndel Día de la Hispanidad, la

empresa gestora del Palacio RealTestamentario de Medina delCampo, Aster Magonia, llevó acabo ayer una visita guiada en la

que dieron una especial impor-tancia al testamento que dictó yfirmó la reina Isabel la Católicaen este inmueble, en el año1504; una visita que fue gratuitapara todos aquellos que hicieronreserva previa.Pero ésta no es la única acti-

vidad programada por la empre-sa, ya que, entre el 12 de octu-bre y el 26 de noviembre, fechasdel dictado del testamento y elfallecimiento de la reina, AsterMagonia irá desvelando curiosi-dades sobre el testamento deIsabel la Católica en el perfilque el Palacio RealTestamentario tiene en la redsocial “Facebook”.De esta manera, los datos

más curiosos que aparecen enlos cuarenta y seis capítulos queconfiguran el testamento deIsabel I de Castilla, se descubri-rán en las redes sociales a lo lar-go de los cuarenta y seis díasque separan la firma de las últi-mas voluntades de la Reina y sufallecimiento.Por otra parte, como gestora

también del Centro deRecepción de Visitantes delCastillo de la Mota, la empresaha programado nuevas visitasteatralizadas a la Torre delHomenaje de la fortaleza medi-nense. Así, hoy se llevarán acabo este tipo de visitas a las12.00, 13.00, 16.00 y 17.00horas, mientras que mañana serealizarán solo en horario demañana: a las 12.00 y las 13.00horas.En esta actividad, los visi-

tantes se retrotraen en el tiempohasta el año 1522, al momentoen que Medina del Campo seestá recuperando del incendióque la asoló en la Guerra de lasComunidades.Los visitantes son guiados

por la fortaleza por el ayudantedel administrador del castillo,Rodrigo de Lerma, y la hija deladministrador y dama de cáma-ra, Beatriz Almazara.Junto a ambos personajes,

los visitantes conocerán, tanto laTorre del Homenaje del castillo,como la extensa historia de laVilla de las Ferias.Para realizar estas visitas,

desde la empresa recomiendanhacer una reserva previa, bienen el CRV del Castillo de laMota, bien llamando a losnúmeros de teléfono 983 81 0063 o 983 81 27 24. Tambiénpuede reservarse plaza en unode los grupos a través de uncorreo electrónico a las direc-ciones:[email protected] [email protected].

Reproducción del lugar en que testó Isabel I, en el Palacio Real Testamentario/ Foto Archivo.

� Programadas nuevas visitas teatralizadas a la Torre del Homenaje del castillo

Aster Magonia celebró el Día dela Hispanidad con una actividadcentrada en en el testamentode Isabel la Católica


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

PUBLICIDAD

A.M.

Medina del Campo se vistióayer de gala para albergar laundécima edición delCampeonato de SeleccionesProvinciales Sub 12 Femeninode Fútbol Siete, donde los com-binados de Avila, Burgos,Salamanca, Valladolid yZamora buscaron el triunfo finaldel prestigioso torneo regional.Por motivo del cierre de la

edición impresa de este semana-rio, el jueves por la tarde, nopodemos ofrecer el resultado delos partidos ni el ganador finalde la competición regional.Información que se detallaráampliamente en el próximoejemplar de la “La Voz deMedina y Comarca”.Los enfrentamientos, que se

disputaron en una única fase,comenzaron a las 11.00 horascon los partidos Salamanca-Valladolid y Burgos-Zamora enlos campos de hierba artificialdel Polideportivo PabloCáceres, que albergó un total de

diez encuentros hasta que, sobrelas 14.30 horas según la progra-mación de la Federación deFútbol de Castilla y León, sehizo la entrega de los trofeos alos ganadores.De esta forma, las mejoras

futbolistas alevines de la región,entre las que se encuentra lamedinense Ioana CollantesHilario, se dieron cita en uno delos torneos que con el paso deltiempo empieza a calar muyhondo entre los aficionados cas-tellanoleoneses.Si por las instalaciones

medinenses compitieron cercade 120 jugadores, el éxito depúblico también llegó a las gra-das con cerca de 400 asistentes,según aseguró el lunes el conce-jal de Deportes, Jesús RamónRodríguez Galván, en la ruedade prensa de presentación delevento deportivo. “Las competi-ciones deportivas están aportan-do a la villa su granito de arena,sobre todo, en materia de turis-mo y gastronomía”, destacó eledil sobre la cantidad de compe-

ticiones deportivas que Medinadel Campo está celebrando enlos últimos meses.Y es que la competición del

deporte rey compartirá escena-rio con el arranque de la fasefinal del Torneo Iberopromesas,que también se llevará a cabo enlas instalaciones municipalesdel Pablo Cáceres.

ESTADO DEL FÚTBOL FEMENINO ENMEDINA DEL CAMPODurante la rueda de prensa

de presentación del campeonatoregional, el técnico del

Patronato Municipal deDeportes, Javier Sanz, analizóla situación actual en la que seencuentra el fútbol femeninolocal. “El proceso va lento.Ahora mismo tenemos un equi-po de 25 chicas y otras tresjugadoras en el Universidad deValladolid, además de una enotro equipo vallisoletano”, sen-tenció Sanz, quien aseguró quecon el paso del tiempo “Medinadel Campo está logrando másadeptas a este deporte”.Sobre el campeonato que se

disputó ayer, costeado por la

federación castellanoleonesa defútbol, Sanz afirmó que será unabuena piedra de toque para elcampeonato regional que secelebrará durante el mes demayo.

PREMIOS AL DEPORTE MEDINENSE2012Por otra parte, el concejal de

Deportes afirmó que en las pró-ximas fechas se darán a conocerlas bases de los Premios alDeporte Medinense de este año,aunque aún se desconocen lasfechas concretas.

� Undécima edición

Medina del Campo albergóayer el Campeonato deSelecciones Provinciales Sub12 Femenino de Fútbol 7

Los combinados de Avila, Burgos, Salamanca,Valladolid y Zamora buscaron el prestigioso torneoregional, que se desarrolló en el Pablo Cáceres

Rodríguez Galván y Sanz, en la presentación. / Foto La Voz.


LOCAL

“La Valenciana”, el comerciodonde se encuentra todo

lo que se busca

A. Muñoz

Sorprende que el comercio“La Valenciana” no hubierapasado aún por las páginas de“La Voz de Medina y Comarca”para ser reportajeado. Y es que elemblemático establecimientomedinense lleva trabajando enMedina del Campo desde el año1980. Más de un siglo de vida,en el que su único objetivo hasido trabajar para que los medi-nenses y comarcanos encontra-sen todo lo que buscan con unafacilidad pasmosa y digna de unagran superficie.Perfectamente, “La

Valenciana” bien podía ser con-sidera una gran superficie, pues

sus dimensiones, aproximada-mente 2.000 metros cuadrados,incluidos los almacenes, tiendasy oficinas, son, en muchas oca-siones, la envidia de muchasempresas internacionales quetrabajan en dimensiones muchomás limitadas y con menos can-tidad de productos.Hay una frase que predomina

en toda familia medinense ycomarcana cuando hace faltacomprar cualquier producto: “ALa Valencia”.- “Mama, necesitó material

escolar para comenzar el curso”.- “No lo dudes hijo, a LaValenciana”.- “Cariño, he roto la lámpara

del salón y no sé repararla”. - No

te preocupes y no pierdas eltiempo en arreglarla. Vete a LaValenciana”.Y una vez en “La

Valenciana”, las opciones queofrecen los empleados son detodo tipo y de todos los precios.En pocas ocasiones, por no decirninguna, un cliente no ha encon-trado lo que buscaba. “Es nues-tro secreto desde que LaValenciana comenzó en Medinadel Campo, pues la gente sabeque en nuestro comercio puedeencontrar todos los productos”,comenta ilusionado el actual pro-pietario, junto a Elena RojoLópez, Nicolás Rojo López.Ya es la cuarta generación de

su familia que se hace cargo de

llevar las riendas del negociofamiliar. En todo este tiempo, latecnología ha cambiado total-mente e incluso sus antecesoresno se imaginarían las evolucio-nes que ha sufrido la electrónica,ya que “cada día mejora y se daun paso al frente”, sentenciaRojo López, quien ahora tieneotro tipo de competencia comoson “las tiendas de los chinos”,pues “sus horarios son un incon-veniente”, aunque en ese tipo deestablecimientos la calidad ni elservicio no es el mismo que elque se ofrece en “LaValenciana”.Hemos hablado del sinfín de

productos del comercio medi-nenses, pero no hemos ahondado

de ellos. En el mundo de loselectrodomésticos destacan laconfianza que Milar ha deposita-do en “La Valenciana” para ven-der sus productos. Los mejoresfrigoríficos, las últimas planchas,las lavadoras de ahorro energéti-co, lavavajillas de última genera-ción y televisores de alta defini-ción, entre otros productos, for-man una completa gama de elec-trodomésticos que llevan la firmay la garantía Milar, uno de loslíderes españoles en este tipo deproductos.En otra parte de sus inmensas

instalaciones se encuentran todolo relacionado con la decoración.Es mirar al techo y quedarse unoperplejo con la cantidad de lám-

DESDE 1890, MAS DE UN SIGLO A SUS ESPALDAS, EL COMERCIO MEDINEN-SE “LAVALENCIANA” SE ENCUENTRADANDO SERVICIO A TODOS LOS ME-DINENSES Y COMARCANOS CON SU SINFIN DE PRODUCTOS. HACAMBIADO MUCHO LA TECNOLOGIA EN TODO ESTE TIEMPO Y ESOS

AVANCES HAN ESTADO Y ESTARAN SIEMPRE EN LAS INSTALACIONES DELEMBLEMATICO COMERCIO, QUE CUENTA CON MAS DE 2.000 METROSCUADRADOS. ADEMAS OFRECE SERVICIOS COMO LA CONTRATACION DECANAL PLUS, ASI COMO EL SERVICIO DE GAS BUTANO DE REPSOL


Reportaje

paras que hay a disposición de laclientela. De todo tipo, forma ycolor.Material escolar, juguetes,

servicio de ferretería, muebles ycualquier utensilio para la casatambién tienen cabida dentro de“La Valenciana”, que esperaseguir con este proyecto ilusio-nante otro siglo más, como míni-mo.

UNOS PRECIOS COMPETITIVOSPrecisamente, uno de los

secretos para que el comerciomedinense lleve tantos años enla órbita del éxito han sido yserán sus precios. “Tenemosunos productos con gran calidada un precio bastante económico,competitivo y accesibles paracualquier bolsillo. De hechonuestro lema actual esRompemos con los precios”,apostilla Rojo López, en una cla-ra alusión a que lo único que seestropea en “La Valenciana” sonsus precios, ya que sus productosson de primera categorías y deprimeras marcas del mercado.Pero hay más servicios que se

ofertan desde el emblemáticocomercio ubicado en la PlazaMayor de la Hispanidad, comopor ejemplo el de poder ver hastaocho partido de la Liga Españolade Fútbol y toda la ChampionsLeague desde casa. Así es, yaque “La Valenciana” es uno delos distribuidores de Medina delCampo de Canal Plus.Por otra parte, también desta-

ca, como no podía ser de otraforma, el servicio de gas butanode Repsol que aún se encuentra

en el comercio. “Con el paso deltiempo más gente se va a alejan-do del butano, pero nosotrosqueremos seguir cuidando a esosclientes y seguimos ofertando eltraslado de gas butano de

Repsol. Ya son más de cincuentaaños los que llevábamos ofre-ciendo ese servicio”, señalaorgulloso Rojo López.Con un total de diecinueve

empleados a total disposición de

los clientes, “La Valenciana” yaforma parte de gran grupo delugares emblemáticos de Medinadel Campo, guardando las dis-tancias, como la Colegiata o elCastillo de la Mota, entre otros.

O ¿alguien se imagina a Medinasin su “Valenciana”?Así que no lo duden y para

cualquier producto que deseen,“A la Valenciana”. Allí lo encon-trarán.

La zona de electrodomésticos, una de las más demandadas por la clientela. / Foto La Voz. Cafeteras, televisores, Digital + y muchos más accesorios. / Foto La Voz.

Dos empleados atienden amablemente a un cliente.Material escolar, un “boom” en estos días. / Foto La Voz.

Un sinfín de productos. Otro de los establecimientos de “La Valenciana”. / Foto La Voz.


PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

Redacción

Los alumnos de sexto dePrimaria del ClementeFernández de la Devesa (CLE-FEDE) David Ferreruela,Agustín Rodríguez, VíctorRodríguez, Lourdes Vegas yAlejandro Boja, formando elequipo “Clefito” y coordinadospor su profesora EsmeraldaPilar Hernánz, han obtenido elsegundo premio de Castilla yLeón en el ConcursoConsumópolis 7, por lo que ellunes recibieron los obsequioscorrespondientes, que consisten

en material escolar para el cen-tro educativo al que pertenece elequipo ganador y un diplomaacreditativo, además de un rega-lo para cada integrante del equi-po y para el profesor coordina-dor.De esta forma, por séptimo

año consecutivo, la Junta deCastilla y León y el InstitutoNacional de Consumo convoca-ron este certamen para sensibili-zar a los alumnos de Primaria ySecundaria sobre la importanciadel consumo responsable. Entrelos ganadores de esta edición, elcolegio Clemente Fernández de

la Devesa, se ha alzado con elsegundo premio en la categoríade Enseñanza Primaria de lafase autonómicaEsta séptima edición del

concurso Consumópolis se hadesarrollado bajo el lema "Lapublicidad: ¿Compras o te com-pran?". Los cinco integrantes decada equipo han tenido queenfrentarse en una primera fasedel certamen a diversas pruebasde carácter pedagógico y lúdicodurante el desarrollo de un jue-go interactivo a través deInternet. En la segunda parte delconcurso, los grupos han traba-

jado en el diseño, elaboración ypresentación de un cartel publi-citario. El equipo “Clefito” rea-lizó el cartel con el tema“Significado de los pictogramasen los productos domésticos”.El principal objetivo de

“Consumópolis” es fomentar laparticipación de los centros edu-cativos, a través del profesoradoy del alumnado, en actividadesrelacionadas con la Educación

del Consumidor para así sensi-bilizar a los escolares de laimportancia que tiene realizarlos actos de consumo de formaconsciente, crítica, solidaria yresponsable.El CLEFEDE ha conseguido

premios en este concurso envarias ediciones, dos segundospremios en Consumópolis cua-tro y siete y un primero enConsumópolis cinco.

Los Rotary hacen entrega del cheque al presidente de AFAMEC. / Foto La Voz.

� El acto de la entrega se realizó el pasado viernes

El Club Rotary de Medina donó3.300 euros a AFAMECLa cantidad económica se recaudó durante el transcurso de la cena benéfica que laorganización celebró en el castillo de la Mota el pasado 21 de julio

Redacción

El pasado viernes 5 de octu-bre, en el Hotel Villa de Ferias,el Rotary Club de Medina delCampo hizo entrega a laAsociación de Familiares deEnfermos de Alzheimer deMedina del Campo y Comarca(AFAMEC) de la cantidad de3.300 euros.Dicha cuantía fue recaudada

en el transcurso de la cena bené-fica organizada, por tercer añoconsecutivo, por el Rotary Club

de Medina del Campo en el cas-tillo de la Mota el pasado 21 dejulio.Y es que el Club Rotary es

una organización internacional,sin ánimo de lucro, con más decien años de historia, que prestaservicios humanitarios en todo elmundo para mejorar la salud,impartir educación y mitigar lapobreza. Desde su constituciónen el año 2008, el Rotary Clubde Medina del Campo ha partici-pado activamente en diversosprogramas con fines sociales tan-

to a nivel regional y local, comonacionales e internacionales.En este caso la colaboración

se canalizará a través de AFA-MEC, entidad de referencia en laatención a enfermos de alzhei-mer y otras demencias en lacomarca de Medina del Campo,al objeto de contribuir a mejorarla calidad de vida y el tratamien-to de las personas que sufren estetipo de enfermedades y sus cui-dadores, siendo también un reco-nocimiento a su extraordinarialabor.

� El colegio se alzó con la segunda posición en la categoría “Enseñanza Primaria”

CLEFEDE, premiadoen la faseregional del ConcursoConsumópolisEl certamen está organizado por la Junta de Castilla y León y consiste en lasensibilación de los jóvenes en materia de consumismo

El grupo ganador recoge el premio. / Foto La Voz.

Los premiados, tras la entrega de trofeos. / Foto La Voz.

� El pasado miércoles

Rodrigo Martín y LuciaCuadrado, finalistas delconcurso de dibujo Aqualia

La alcaldesa de la villa hizo entrega a los dos niñospremiados de dos puzzles magnéticos por sus trabajossobre la importancia de un consumo responsable del aguaRedacción

La alcaldesa de la villa,Teresa López, acompañada por elconcejal de Hacienda, JesúsMaría Hernando, y el jefe de ser-vicio de Aqualia de la villa,Francisco García, hizo entrega,el pasado miércoles, de dospuzzles magnéticos a RodrigoMartín y Lucia Cuadrado, alum-nos del Clemente Fernández dela Devesa y del Lope de Vega,respectivamente, al ser los fina-listas locales de la décimo edi-ción del Concurso InternacionalAqualia, cuyo objetivo es la con-cienzación de la población engeneral y de los más pequeños enparticular de la importancia de

un consumo responsable de un“bien escaso”.De esta forma, el alumno del

CLEFEDE plasmó en su trabajola diferencia y el ahorro de aguaque se produce a la hora deducharse y darse un baño. Por suparte, Cuadrado quiso dar ejem-plo y dibujó un huerto abastecidopor riego por goteo, en vez deregar por el método de inunda-ción. Dos claros ejemplos dedespilfarro de agua que la socie-dad de hoy en día lleva a cabo enlos hogares y en el campo..Desde Medina del Campo se

han presentado más de 600 traba-jos y han participado en él casi300 escolares de los diferentesCentros Educativos de la villa.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Vozde Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio RodríguezEXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf.983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime:Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

Editorial

Los recortes socialesCon esto de los recortes que

está haciendo el Gobierno y losServicios Sociales de la Junta deCastilla y León, están creandoun clima de descontento y deses-peración, que a no dudar puedetraer consecuencias. Hace unosdías me encontré con una cono-cida que me enseñó una cartapor la que le reducían la ayudaeconómica que percibía paraatender a su madre de 92 añosde edad que se encuentra conproblemas de movilidad y tienemuchísimas dificultades paradesplazarse, por lo que tenía quepedir a una mujer que la ayudaray que con la poca y recortadapensión que percibía su madreapenas le llegaba para cubrirestas necesidades, por lo que elgrado de cabreo que tenía lehacían recordar a los responsa-bles de estos recortes con lo quea buen seguro les estarán zum-bando los oídos y es que es másfácil y da más votos hacer aero-puertos y edificios que no sirvenpara nada que hacer residenciaspúblicas donde poder atender anuestros mayores como se mere-cen (¿seguramente estos presun-tos energúmenos, no tienenpadres ni familiares en esassituaciones?).Parece ser que estamos en

una economía de subsistencia yen una economía de subsisten-cia, se tienen que marcar unasprioridades y aquí se empiezacomo siempre por recortar y cas-tigar a los más necesitados, secongelan las pensiones, se subeel IVA, se aumentan los impues-

tos, se establece el céntimo sani-tario, se realiza el copago sanita-rio, se elimina o se recorta laayuda asistencial, no se paga alos proveedores de los centrosoficiales, etc., como consecuen-cia de estas medidas, se pierdepoder adquisitivo, se retrae elconsumo, se cierran fábricas,aumenta el paro y se anunciauna posible intervención,(¡coño! si los egipcios sufrieronmenos con las plagas que lesmandó Dios) mientras elGobierno centra sus esfuerzosen ayudar a los banqueros(pobrecitos ellos) y destina gran-des sumas a la banca que premiacon unos retiros e indemnizacio-nes a sus incompetentes directi-vos, que harían palidecer deenvidia al mismísimoRockefeller y luego se extrañande que la gente se manifieste yproteste, el señor presidente diceque son una minoría, que lainmensa mayoría sufre en silen-cio estas medidas (¡coño! si locelebran hasta con champán).Me recuerda lo ocurrido en unaobra de teatro horrorosa dondetodo el mundo protestaba tiran-do objetos y había un hombreaplaudiendo al preguntarle porqué aplaudía, contestó, que por-que era cojo y había tirado lasmuletas, que sino les pisoteaba.Seamos serios, la prensa interna-cional muestra fotos de gente enlas grandes colas de los comedo-res sociales y buscando en loscontenedores de basura, y noexageran. ¿No sé dónde coñoestán nuestros gobernantes quese tienen que enterar por la pren-sa americana? ¡Claro como a

ellos no les debe de afectarmucho los recortes!Las medidas que se están

tomando en Grecia, Portugal eIrlanda lejos de mejorar la situa-ción van de mal en peor, sigueaumentando el paro y no puedendevolver la deuda y se les pre-senta un futuro muy negro, o setoman otras medidas mejores oesto va a terminar mal, porqueviendo lo que les está pasando aellos, a nosotros nos espera másde lo mismo y como la pacienciano es infinita y Job solo habíauno, es fácil que se les escape delas manos la situación y se tomeel Parlamento, como hicieron losfranceses con la Bastilla. Nosespera un invierno caliente.

Balbino Nieto Martín

La patria de un serhumano es su lenguaA veces le faltan palabras a

la lengua para describir los sen-timientos del corazón. En otrasocasiones, le sobran abeceda-rios. Saber escuchar y mirar dosveces antes de hablar es básicopara poder entenderse. En elequilibrio está la virtud.Evidentemente, el lenguaje vamás allá de las palabras. Las len-guas son lo que son, la expre-sión de una idea, la configura-ción de modos y maneras devida, el pensamiento mismo.

Sin duda, la comunicación hade ser uno de los derechos másvalorados por cualquier civiliza-ción que se precie de humana.Aprisionar una lengua es comoencarcelar la imaginación,muchas veces más importanteque el propio conocimiento. Porello, considero imprescindibleque la Organización de lasNaciones Unidas, coincidiendocon el Día de la Hispanidad odía de la Raza (12 de octubre),celebre también el Día de laLengua Española o Días de lasLenguas, a fin de fomentar estemultilingüismo que todos lleva-mos consigo en estos tiempos deglobalización. Precisamente,uno de los objetivos es el mante-nimiento de la igualdad de losseis idiomas oficiales: árabe,chino, español, francés, inglés yruso.Desde luego, la patria de un

ser humano es su lengua, estre-chamente vinculada al respetode la diversidad cultural y alfomento del diálogo intercultu-ral. Indudablemente, cada len-gua es una oportunidad parareencontrarse y, así, poder des-arrollar ideas en común.Vivimos momentos en los que lacadena de adhesión es tan preci-sa como urgente, la solidaridadlingüística también es necesaria.El castellano y/o español es unafamilia grande que puede hacergrande un mundo. Una grandezaque, al fin y al cabo, es la locu-ción del espíritu de muchos pue-blos unidos en esa lenguamadre, cercana siempre al cora-zón de las gentes. Ciertamente,nuestro patrimonio lingüístico es

tan vital como la biodiversidaddel universo y de la naturaleza,puesto que entraña lo que sonnuestras raíces y nuestra propiavida.Tenemos que reconocer la

vitalidad de las lenguas comoalgo saludable para la conviven-cia de espacios. Por eso, hemosde ensalzar el plurilingüismo yhacer hincapié en un lenguajeque despierte el apetito demuchas pláticas, para que sea elgran instrumento y lazo decomunión de la sociedad.Coincidirán conmigo que el uni-versalismo es el signo de lostiempos actuales, formado yconformado por el vínculo de lalengua que da armonía a unmundo interior, a una lenguahispánica crecida de recursos,expresiva a más no poder, quehemos de proteger para así favo-recer la convivencia y la inclu-sión social.En conclusión, que las len-

guas (lo más democrático queexiste en palabras del académicoVíctor García de la Concha) sonesenciales para la identidad de laciudadanía y para su coexisten-cia pacífica. Tratándose delespañol y/o castellano (dos sus-tantivos para una lengua), eltesoro lexicográfico es tan rico yabundante en la diversidad, quebien vale la pena loarlo comofruto de entendimiento y unidad.

Víctor Corcoba Herrero

JUZGADOSEl simple “Informe sobre la modificación

del Anteproyecto de Ley de Demarcación yPlanta Judicial”, ya en la mesa del Consejode Ministros, en el que se asegura que “secrean veinte nuevos juzgados y se modificala planta judicial en ocho provincias”, entreellas Avila, a cuyo nuevo juzgado capitalinose adscribirán los municipios que conformanla comarca natural de Alberche-Pinares, con-cepto amplísimo éste, a la par que se indicaque “la capitalidad de los nuevos partidosdeberá ser fijada por ley de su correspon-diente Comunidad Autónoma”, hace pensarde nuevo en la propuesta que, sobre partidosjudiciales, presentó en mayo el ConsejoGeneral del Poder Judicial, que proponía que

los 24 juzgados existentes en Valladolid yprovincia pasasen a ubicarse en la capital.Todo ello, de ser aprobado por el Consejo

de Ministros, supondría la supresión de losdos Juzgados de la villa. Y es que si laLegislación actual contempla la existencia dePartidos Judiciales para la atención de50.000 habitantes instalados en un radio de15 kilómetros, los derroteros van por elcamino de aumentar dicha cantidad de ciuda-danos a 100.000, a condición de que el tra-yecto a los mismos sea inferior a una hora.Dicho en plata, que como todos los

municipios de la comarca no cifran 100.000habitantes y están situados a menos de unahora de Valladolid, Medina de Campo tienesobre la testa de sus juzgados el acta de

defunción ya firmada. Si a ello se añade quelos Ayuntamientos - y en el futuro los nota-rios - ejercen la potestad de celebrar matri-monios, el futuro está cantado y el acta dedefunción de los Juzgados, con el sello pues-to, a la espera del número de registro de sali-da, con el “Cúmplase”, a datar por unConsejo deMinistros de un viernes cualquie-ra.Los representantes de los denostados par-

tidos políticos, desde instituciones que nadapintan en la materia, ya han presentado susmociones para impedir tal desafuero que, a lalarga, unido a las Tasas Judiciales y al costede los viajes, convertirán el acceso a laJusticia en un privilegio y no en el derechoConstitucional que es.

Por ello, llega el momento de que losmedinenses defiendan, con uñas y dientes, lapermanencia de sus Juzgados e incluso lacreación de un tercero en las condicionesdebidas, que la propuesta realizada por elministro del ramo, tendente a adscribir altitular de un Juzgado el trabajo de medioJuzgado más, previo pago de una gratifica-ción, en vez de ser solución más bien pareceuna chapuza parangonable a las “reformas”aprobadas en las mañanas de los viernes.Además, si Medina es prestadora de servi-cios de tren y sanitarios, entre otros, lo nor-mal es que también lo sea de Justicia. Y sino, díganse las razones.

LAVOZDEMEDINAYCOMARCA

Estaba viendo como milesde personas rodeaban elCongreso en Neptuno (Plaza deCánovas del Castillo) la mayoríahastiadas de una situación quemuchos piensan insostenible,otros, que se ha secuestrado lademocracia y en conjunto cabre-ados por la situación… peromirándoles la cara, de sus ojos loúnico que irradia es ira y ésta yel rencor desestabilizan el cora-zón y producen amargura. Si nose corta a tiempo aparecerá elodio, pasión que daña al serhumano. No voy a entrar a pre-juzgar o jugar con perífrasis ocircunloquios de las diferentesmanifestaciones, ni tampoco laintervención policial, no me gus-tan los rodeos, ni los meandrossintácticos, aunque tenga muchaimportancia lo que ha aconteci-do. Conviene dominar los senti-mientos, lo cual supone encau-zarlos y expresarlos debidamen-te. Cuando no es así, es lo que hapasado en Madrid, perdemos elcontrol de las decisiones y de lasacciones.Me parece bien cualquier

manifestación o protesta, peroésta tiene que ser en el momentoadecuado, preciso, oportuno,conveniente, aún podía utilizarmás sinónimos. Un derecho noes lo que alguien te debe dar. Underecho es lo que nadie te debequitar, en ello debemos de dedi-car nuestro esfuerzo, pero conserenidad. Ésta no se aplica, congritos, rencores, angustias, temo-res, miedos enojos, peleas. Lafelicidad es un camino, no unameta.Todas las personas que vi en

la protesta tenían el estado deánimo increpado, me estaba pre-guntando con qué frecuenciapermitimos que las majaderíasde otras personas cambien tuestado de ánimo, tenía la percep-ción que a esas personas les esta-ba pasando lo mismo que cuandote enojas con otro conductor y leagredes verbalmente, lo mismoque cuando un mesero grosero tetrata irrespetuosamente, un jefeexigente te pide más de lo que tecorresponde hacer y le miras conenojo pero con ganas de … lomismo te pasa cuando un com-pañero de trabajo arruina tu día.Lo que realmente distingue a unapersona exitosa es, el control quetenga sobre el manejo de la ira.Pero Fidel… una nación de

ovejas engendra un gobierno delobos, me repite un amigo deizquierdas. Le repito que lo quemás necesita este país es sereni-dad, la persona serena conservala calma, sin desesperarse ni des-animarse. Enfrenta los proble-mas uno a uno, estudiando a fon-do cada asunto y tomando algu-na decisión. Después actúa conprontitud, de esa forma van des-apareciendo los problemas.Me contaba un amigo que

muchas personas son como uncamión de basura. Están llenasde enojo, frustración y desalien-to. Una vez que han acumuladomucha basura, necesitan un lugar

donde depositarla. Y si nosotrosse lo permitimos lo depositan encualquiera de nosotros y ellosquedan liberados. Por ello me heprometido no ser el basurero denadie. Ahora veo con más clari-dad las personas con complejode camión de basura y he deci-dió no dejar que lo depositen enmi… su porquería.No he vuelto a permitir que

los camiones de basura tomen elcontrol de mis sentimientos ymucho menos de mis emociones.Por eso, se necesitan personasserenas porque estas huyen delactivismo (no es más que unaactividad con intención de efec-tuar un cambio de índole social opolítica. La prensa últimamenteincurre en la incuria, esa falta decuidado en el lenguaje, proponeel claro propósito de manifestarque el activismo es el recluta-miento de simpatizantes contra

este gobierno) hay que huir delafán de hacer mucho, pero sindirección y sentido. Tampocodebemos dejarnos llevar por laprecipitación y los impulsos(este gobierno no lleva ni unaño) Tenemos que actuar des-pués de pensar tranquilamente.Debemos aprender a sonreír a

los insatisfechos, malhumoradosy frustrados, es la mejor medici-na que puede ayudarles a cam-biar su perspectiva de la vida. Opor lo menos, les puede iluminarsu mal día. He aprendido quecuando me encuentre conalguien enfadado y cabreado porla situación económica o políticaque atravesamos, a ser amablecon ellos, porque cada personacon la que tropiezo a diario, estálibrando sus propias batallas.Pero sin descuidarme y estarsiempre atento porque por todoslados circulan camiones basura.

Camiones de basura�Andrés Mier

Suciedad junto a la nueva guarderíaCierto es que el edificio de la nueva guardería ha quedadomuy bien, pero si se mira con perspectiva, sus alrededores noestán muy en consonancia: hay un espacio baldío con deposi-ciones de perros que, aunque sería otro tema decidir si estámejor o peor colocado, deberían estar en la zona para canessituada al fondo. Y para qué hablar sobre qué pinta ahí un col-chón existiendo un servicio de recogida de muebles...

PRIMER ANIVERSARIO DEL SEÑOR

DON MANUEL CUEVAS GARCÍAFalleció en Valladolid, el día 17 de Octubre de 2011 a los 75 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Licinia Rodríguez Álvarez; hijos, Jesús Manuel, Javier y Juan Carlos Cuevas Rodríguez; hija política, Josefa

Rodríguez; nietas, Victoria, Verónica y Vanesa; hermanos, Dámaso, Josefa (†), Tina, Edita, Oliva, Herminio, Neli y Esteban;

hermanos políticos, sobrinos y demás familia, ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

La Misa-Aniversario se celebrará el día 13 de Octubre, a las 19:30 horas, en la Iglesia Parroquial “San Miguel Arcángel”.


TRIBUNA

XXVIII ANIVERSARIO DEL JOVEN

JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE HERNÁNDEZ‘‘PINTURAS’’

(Fundador del Premio ‘‘Cortes de Novillos’’)

Que falleció en Medina del Campo, el día 18 de Octubre de 1.984, a los 29 años de edad.

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Su familia.

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma

Solana

Al finalizar el mes de sep-tiembre, el número de paradoscreció en Medina del Campo en45 personas, descendiendo en 8en todo el conjunto comarcal dela zona sur de Valladolid.En lo que afecta a la capital

comarcal, el paro de Medina sesituó en 3.035 personas lo quesupone un incremento, con res-pecto al mes anterior, de 53 des-empleados. Una situación deempeoramiento que, por segmen-tos de población, sólo se contuvoen el relativo a varones menoresde 25 años, que descendieron en3.Por sectores, el peor compor-

tamiento llegó de la mano de“Servicios”, que sufrió un incre-mento de 115 parados, situándoseel mismo en 1.425 personas. Lesiguió “Construcción”, que viocomo sus listas de parados alcan-zaban las 425 personas con unincremento de 5 desempleados.El sector que mejores resulta-

dos arrojó fue “Agricultura” que,como consecuencia de los traba-jos propios del trabajo temporaldel viñedo, descendió en 39 per-sonas, situándose sus parados en199. También bajó el paro en elcolectivo “Sin empleo anterior”,cuyas 12 bajas y 470 paradosregistrados obedecen en susresultados a la reincorporación deparados al mundo estudiantil y alos cursos de promoción deempleo.Tampoco tuvo mal comporta-

miento el sector “Industria” que,con 16 parados menos, situó elnúmero de sus demandantes en516 personas.En datos porcentuales, des-

cendió, a grandes rasgos, el paromasculino, que acaparó una cuo-ta del 46,52 por ciento, frente al48,68 del mes anterior. Todo locontrario sucedió con las fémi-nas, que acapararon el 53,48 porciento de los demandantes deempleo, frente al 51,52 del mesanterior.

COMARCAEn lo que afecta al conjunto

comarcal, el número de paradosfue de 5.021, aunque si se exclu-yen los datos de Medina delCampo, los parados en los pue-blos fueron 1.986, con un des-censo de 8 demandantes deempleo en el mes de septiembre.En lo que afecta a los pue-

blos, en septiembre destruyeronempleo los municipios deAlaejos, con 19 para dos más,

Ataquines, con un parado más;Brahojos de Medina, con dosparados más; Fresno El Viejo,con 8 parados más; Fuente ElSol, con un parado más que enagosto; Hornillos de Eresma, conun parado más; Llano deOlmedo, con 3 parados más;Lomoviejo, con tres paradosmás; Nava del Rey, con 26 para-dos más; Nueva Villa de lasTorres, con tres parados más;Puras, con un parado más; Rubíde Bracamonte, con tres parados

más; San Vicente del Palacio,con dos parados más; y Torrecillade la Orden, con un parado más.Buen comportamiento, en lo

que a paro se refiere, al aminorarsus listas de desempleados, tuvie-ron las localidades de Bobadilladel Campo, con tres paradosmenos; El Campillo, con u paradomenos; el Carpio, con tresparados menos; Castrejón deTrabancos, con 3 parados menos;Matapozuelos con 9 desemplea-dos menos; Muriel de Zapardiel,

con dos parados menos; Olmedo,con 11 desempleados menos;Pozal de Gallinas, con un paradomenos; Pozaldez, con cuatrodemandantes de empleo menos;Ramiro, con un parado menos;Ruda, con 17 parados menos;SanPablo de la Moraleja, con unparado menos; La Seca, con 4demandantes de empleo menos;Serrada, con 21 parados menos;Sieteiglesias de Trabancos, condos parados menos; Villaverdede Medina, con un paradomenos; y La Zarza, con un para-do menos.Por su parte, permanecieron

en septiembre con el mismonúmero de parados que en agosto

las localidades de Aguasal,Almenara de Adaja, Bocigas,Cervillego de la Cruz, FuenteOlmedo, Moraleja de lasPanaderas, Salvador deZapardiel, Velascálvaro yVentosa de la Cuesta.

VALDESTILLASLa localidad de Valdestillas,

que por historia y partido judicialforma tradicionalmente parte dela comarca de Medina delCampo, a efectos de paro estáanexionada a Valladolid. Por talmotivo, se ofrece tambien suevolución de empleo, que en sep-tiembre registró 9 paradosmenos.

� Zona sur, mes de septiembre

El paro se situó en Medina del Campo ycomarca en 5.021 personasLa capital comarcal, con 3.035 parados, incrementó su lista de desempleados en 53 personas. El restode los pueblos de la comarca aminoró en 8 personas el número de demandantes de empleo


Comarca

Paro en Medina por edades y sexo

Segmento edad Hombres Mujeres Total

Menores de 25

De 25 a 44 años

Mayores de 45

TODAS EDADES

223 204 427

688 793 1.481

501 662 1.127

1.412 1.623 3.035

Paro por sectores en Medina del Campo

Sector ParadosCon respecto a

agosto

Agricultura

Industria

Construcción

Servicios

Sin Empleo Anterior

TOTAL 3.035

199 -39

516 -16

425 + 5

1.451 + 115

470 -12

+ 53 -46

Paro por sexos en la capital de la comarca

Sexo ParadosCon respecto

a agostoPorcentaje

Hombres

Mujeres

TOTAL

1.412 + 4 46,52%

1.623 + 49 53,48%

3.035 + 53 100%

0

1000

2000

3000

4000

< 25 De 25 a 44 años Mayores de 45 TODAS EDADES

Hombres Mujeres Total

0

375

750

1125

1500

AgriculturaIndustriaConstrucciónServiciosSin Empleo Antes

P

Segmento e

o en Medina por edades y sexo Par

edad Hombres

dades y sexo

Mujeres TotaalSegmento e

Menores de

De 25 a 44 a

Mayores de

TODAS EDADES

4000

edad

22325

Hombres

años

45

ADES

688

501

1.412

Mujeres

204

Tota

42

793 1.481

662 1.127

1.623 3.035

al

27

81

27

35

0

1000

2000

3000

<< 25 De 25 a 44 años M es de 45Mayor TODAS EDADEES

Par

Agricultura

Sector

Industria

Construcció

es en Medina del Campo o por sectorr

n

Parados

esHombr Mujer

dina del Campo

199

dos

es

Con respecto a agosto

-3

516 -1

425 +

er otalTTotal

39

a

16

5Construcció

Servicios

Sin Empleo

TOTAL 3.035

n

Anterior

35

1125

1500

425 +

1.451 + 11

470 -1

+ 53 -4

5

15

12

46

AgricuIndustConstServicSin Em

0

375

750

1125

ulturatriarucción

ciosmpleo Antes

oPar

Sexo

Hombres

Mujeres

TOTAL

o por sexos en la capital de la comar

Parados

1.412

Cona a

1.623

3.035

catal de la comar

respecto

+ 4

agostoPorcentaje

46,52%

+ 49 53,48%

+ 53 100%

%

%

%

Parados en la Zona Sur a 30 de septiembre

Municipio ParadosCon respecto a

agosto

Aguasal

Alaejos

Almenara de Adaja

Ataquines

Bobadilla

Bocigas

Brahojos de Medina

El Campillo

El Carpio

Castrejón de Trabancos

Cervillego de la Cruz

Fresno El Viejo

Fuente el Sol

Fuente Olmedo

Hornillos de Eresma

Llano de Olmedo

Lomoviejo

Matapozuelos

Medina del Campo

Moraleja de las Panaderas

Muriel de Zapardiel

Nava del Rey

Nueva Villa de las Torres

Olmedo

Pozal de Gallinas

Pozaldez

Puras

Ramiro

Rubí de Bracamonte

Rueda

Salvador de Zapardiel

San Pablo de la Moraleja

San Vicente del Palacio

La Seca

Serrada

Sieteiglesias de Trabancos

Torrecilla de la Orden

Velascálvaro

Ventosa de la Cuesta

Villaverde de Medina

La Zarza

TOTAL

2 =

163 + 19

0 =

58 + 1

19 -3

3 =

12 + 2

13 -1

112 -3

12 -3

7 =

179 + 8

16 + 1

3 =

11 + 1

5 + 3

21 + 2

83 -9

3.035 + 53

0 =

10 -2

227 + 26

18 + 3

340 -11

52 -1

50 -4

3 + 1

1 -1

46 + 3

138 -17

11 =

12 -1

24 + 2

78 -4

93 -21

42 -2

28 + 1

21 =

2 =

53 -1

10 -1

5:21 + 45


PUBLICIDAD

DESDE 100.000 €

- SÓLO PARA PARTICULARES- SOCIEDADES CONSULTAR CONDICIONES

TE PAGAMOS EL IVA Y LOSGASTOS DE ESCRITURA.

HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

Solana

El Censo Electoral deResidentes Ausentes (CERA),elaborado por el InstitutoNacional de Estadística (INE)con fecha uno de septiembre de2012, arroja un total de 1.048emigrantes, oriundos de Medinadel Campo y pueblos de su dis-trito judicial, inscritos como“españoles residentes en elextranjero” que reúnen los requi-sitos para ser elector, lo queequivale a tener derecho a ejer-cer el sufragio universal en laselecciones generales, autonómi-cas, municipales y Europeas.Los españoles que residen en

el extranjero deben estar inscri-tos en el Registro de Matrículade Españoles del ConsuladoGeneral que corresponda deacuerdo a su domicilio, siendoobligación estar inscrito tambiénen el C.E.R.A.Así las cosas, todo parece

mera estadística; pero los datosarrojados por el CERA permitensaber las localidades de la zonasur de la provincia que han sidolas que han generado mayornúmero de emigrantes y, en con-secuencia, las causantes, porrazones principalmente de faltade trabajo, de la despoblación dela comarca de Medina delCampo.En primer lugar figura, como

no podía ser de otra manera,Medina del Campo, con 293medinenses esparcidos por elmundo; aunque el dato carece deimportancia por número de habi-tantes de la localidad - 21.706ciudadanos -, lo que supone un1,34% de emigrantes.Más grave parece aún el caso

de Nava del Rey, que con 105emigrantes, el dato porcentual delos mismos, con una poblaciónde 2.126 habitantes, es de4,93%.

SIETEIGLESIAS Y BOCIGAS, GRANDESGENERADORES DE EMIGRACIÓN

Uno de los casos más espec-taculares es el de la localidad deSieteiglesias de Trabancos, quecon una población de 577 habi-tantes, cuenta con 65 emigran-tes, lo que supone un 11,26% dela población que en su día tuvoque buscarse el pan en el extran-jero. El dato es aún más signifi-cativo si se compara con elnúmero de parados de dichalocalidad, 44 de media a lo largodel presente año, lo que implicaque la sangría de residentes en elmunicipio no ha hecho más queempezar. Lo mismo acontececon Bocigas, que, con un censode población de 98 personas,cuenta con 11 emigrantes inscri-

tos, lo que equivale a un 11,22%.Como grandes generadores

de emigración figuran tambiénlas localidades de Alaejos, con65 personas; Castrejón deTrabancos, con 25; Castronuño,con 68; Matapozuelos, con 51;Olmedo, por debajo de la media,con 76; y Rueda, con 97 emi-grantes.Pese al paro casi endémico

que experimenta la localidad deFresno El Viejo, sus emigrantes,25, equivalen sólo al 2,36%.Como municipios de tamaño

medio que escasamente hangenerado emigración, posible-mente por las condicionessocioeconómicas y laborales delos mismos, figuran El Carpio,con 12 emigrantes; La Seca, con18; Valdestillas, con 15; y, final-mente Serrada, con 11 emigran-tes.

Fiesta de la Vendimia de Rueda en una anterior edición

� Rueda

Mañana tendrá lugar el díagrande de la vigésimo terceraFiesta de la VendimiaLa periodista Ana Samboal, de “Telemadrid” será la encargada de pronunciar elpregón de las celebraciones, en las que Laura Gómez González, gerente de laBodega “Garcigrande”, será investida Bodeguera de Honor

Redacción

A golpe de exposición deVehículos Clásicos, la localidadde Rueda iniciará mañanadomingo el día grande de lavigésimo tercera edición de laFiesta de la Vendimia.Y es que, tras la recepción de

autoridades y Lagareras en elAyuntamiento, para el mediodíaestá prevista la tradicional misa,en la iglesia de parroquial de LaAsunción, en cuyo transcurso,amenizado por el Coro deRueda, tendrá lugar la bendiciónde las uvas.Finalizados los actos religio-

sos, la comitiva oficial y elpúblico se desplazarán al esce-nario habilitado al efecto desdeel que, en presencia de lasLagareras 2012 - Lilian del Río,Carla Villanueva, Sofía Alvarez,Carmen Villanueva, y LaraLópez - la periodista AnaSamboal, de Telemadrid, pro-nunciará el pregón de laVendimia, estando previsto en elmismo acto proceder al nombra-miento de Laura GómezGonzález, gerente de la Bodega“Garcigrande”, comoBodeguera de Honor 2012.Posteriormente, los vecinos dela localidad escenificarán, en laPlaza Mayor, la alegoría del

dios Dionisio.Concluidos los actos proto-

colarios, las autoridades proce-derán a inaugurar, a las 14.00horas, la VI Feria del VinoBlanco “Villa de Rueda”, en laque, en las doce jaimas instala-das en la Plaza Mayor, sepodrán degustar los vinos queproduce la Denominación deOrigen que lleva el nombre dela localidad.Y tras los caldos, quienes lo

deseen podrán degustar una pae-lla en la explanada de la ermitadel Cristo, tras haber adquiridopreviamente los tickets en elstand del Ayuntamiento en laFeria de la Artesanía, un eventoexpositivo y de ventas que per-manecerá abierto a lo largo detodo este fin de semana.

FESTIVAL DE REJONESUna de las grandes noveda-

des de la programación de laFiesta de la Vendimia de esteaño llegará a las 18.00 horas. Setrata de un festival de rejoneocon cuatro toros de la ganaderíade don Eladio Vegas que, auspi-ciado y financiado por el propioganadero, contará con SergioVegas; el propio Eladio Vegas,que vuelve así al ruedo; PacoOjeda y Horacio Casas.Y para poner el broche de

oro a las celebraciones y finali-zar la Fiesta de la Vendimia,está previsto, a las 20.30 horas,un recital flamenco en el barZurich.

HOY SÁBADOLa inauguración de la déci-

ma Feria de la Artesanía, en elPaseo de Don León Pocero, pre-vista para las 11.30 horas, ini-ciará hoy los actos programadospor el Ayuntamiento con motivode la Fiesta de la Vendimia,cuya programación ofrece estatarde, a las 17.00 horas, un tea-tro de marionetas para los niños;y, a las 20.30 horas, una funciónteatral con la obra“El homena-je”, a cargo del grupo “Gadex”,en la Casa de Cultura.La noche estará dedicada, a

partir de las 23.30 horas, a unaverbena musical que amenizarála orquesta “Origen”, en laPlaza Mayor.Los actos previos a la Fiesta

de la Vendimia de Ruedacomenzaron el pasado juevescon un recital flamenco, en elHostal Arenal, al que siguieron,en la jornada de ayer un con-cierto de copla española a cargode María Peralta, en el frontónde las piscinas y unaDiscomovida, en la Plazuela dela torre de la iglesia.

MMiill ccuuaarreennttaa yy oocchhoo mmeeddiinneennsseessyy ccoommaarrccaannooss,, rreeppaarrttiiddooss ppoorr eelleexxttrraannjjeerroo ccoonn ddeerreecchhoo aa vvoottoo

Las localidades de Sieteiglesias de Trabancos yBocigas, las mayores generadoras de emigrantes


COMARCA

Zona Sur y emigración Municipio

Aguasal

Alaejos

Almenara

Ataquines

Bobadilla

Bocigas

Brahojos

El Campillo

El Carpio

Castrejón

Castronuño

Cervillego

Fresno

Fuente el Sol

Fuente Olmedo

Hornillos

Llano de Olmedo

Lomoviejo

Matapozuelos

Medina del Campo

Moraleja

Muriel

Nava del Rey

Nueva Villa

Olmedo

Pozal de Gallinas

Pozaldez

Puras

Ramiro

Rubí

Rueda

Salvador de Zap.

San Pablo

San Vicente

La Seca

Serrada

Sieteiglesias

Torrecilla de la O.

Valdestillas

Velascálvaro

Ventosa

Villafranca

Villanueva de D.

Villaverde

La Zarza

TOTAL

Emigrantes

1

65

1

1

2

11

2

2

12

25

68

3

25

4

1

7

0

4

51

293

0

2

105

1

76

6

17

0

0

10

97

1

4

4

18

11

65

12

15

0

0

2

14

5

5

1048

Solana

El escritor madrileño JoséConejo Pérez resultó ganador delXVI Premio Nacional deCuentos “José GonzálezTorices”, por su trabajo “ElPulitzer, por unas décimas desegundo”.Así lo falló el jurado califica-

dor de dicho premio, reunido enValladolid, bajo la convocatoriadel Ayuntamiento de Pozaldez ycompuesto por MercedesRodríguez Pequeño, JesúsFernández González, JesúsPastor Martínez y EmilianoGonzález Díez, bajo la presiden-cia de José González Torices,ejerciendo como secretario delmismo Jorge Marcos GonzálezMartínez.A este premio concurrieron

397 autores, que aspiraban aobtener el mismo, consistente en1.150 euros, patrocinados por lafirma “Helios”, y una acuareladel conocido pintor LadislaoSanz Martín, “Ladis”.Pablo José Conejo Pérez es

periodista e ingeniero agrícola.Vive en madrid desde 1960 y tra-baja como consultor deComunicación en temasmedioambientales. Ha dirigidovarias revistas agro-alimentarias,ha sido colaborador de opiniónen el diario “El país”, ha trabaja-do en diferentes seminarios eco-nómicos y ha sido director deComunicación del Ministerio de

Agricultura. Está en posesión devarios premios literarios y hasido finalista en importantes con-vocatorias de relatos.Por su parte, José Luis

Morales, natural de la localidadde Fernán Caballero (CIudadReal) y residente en Madrid con-siguió el Premio del XVI

Certamen Nacional de Poesía“La Espiga”, por su trabajo “Uncorazón errante”. Así lo falló enValladolid el jurado compuestopor Germán Vega García-Luengos, Andrea HerránSantiago, Mariano García Pásaroy José Luis Tejo Martín, ejer-ciendo como secretario del mis-

mo don Alfonso HernándezMartín, tras dirimir sobre los 275trabajos concurrentes este pre-mio, convocado por elAyuntamiento de Pozaldez ypatrocinado por la firma“Helios”, que está dotado con850 euros y el trofeo “Espiga dePozaldez”, creado por el recono-

cido ceramista Andrés Coello.Morales es licenciado en

Filosofía y Letras y ha ejercidoel periodismo y la docencia.Entre su obra figura “7 x 7”.

Antología. ComunicaciónLiteraria de Autores. Bilbao.1975.; El Bierzo y las tierras deBabia. Editorial Luis Vives.Zaragoza. 1990, Por las deshabi-tadas arboledas (Premio Blas deOtero, 1990) EdiciónAyuntamiento de Majadahonda.Madrid. 1991; Par(entes)is(Premio Rafael Morales 1994).Colección Melibea. Editado pore Ayuntamiento de Talavera dela Reina, en 1995.La entrega de los galardones

se efectuará en Pozaldez, a las18:30 horas de hoy sábado, en eltranscurso de un acto académicoy literario en el Salón de Actosdel Ayuntamiento de Pozaldez,cuya responsabilidad correrá acargo del dibujante y escritorRafael Vega “Sansón”.Tras la lectura del acta, entre-

ga de galardones a los premiadose intervención de las autoridades,cerrará este evento el cantautorManolo Gax. Además, en elCentro Cívico, la FundaciónAndrés Coello ofrecerá la expo-sición “Blasones 12”.Todos los asistentes serán

obsequiados con una ediciónespecial de los trabajos premia-dos en la anterior edición, auspi-ciada por la DiputaciónProvincial de Valladolid.

Aspecto del acto académico en su anterior edición

� Pozaldez

Los Premios Literarios Nacionales“Torices” y “La Espiga” viajan a MadridEsta tarde recibirán los galardones José Conejo y José Luis Morales, en el transcurso de un acto académicoque correrá a cargo de Rafael Vega, al que pondrá punto final un recital del cantautor Manolo Gax

Redacción

El Partido Popular colocó elmartes en la vicepresidencia dela Mancomunidad Tierras deMedina a la concejala deMedina del Campo InmaculadaToledano Flores, al conseguirsu candidatura los 32 votos delos ediles populares asistentes ala sesión Plenaria, presidida porel titular de dicha mancomuni-dad, Alfonso Hernández

Martín.Toledano sustituye así a

David Blanco Valmaseda, queal dimitir de la concejalía de laque fue titular en el consistoriomedinense, por razones perso-nales, cesó automáticamente enla vicepresidencia de “Tierrasde Medina”.Toledano no contó con los

votos de los representantessocialistas, que presentaron

como candidato al alcalde deAlaejos, Carlos Mangas; ni deIU, absteniéndose los represen-tantes de PCAL-CI.En la misma sesión, además

de la aprobación de la CuentaGeneral de 2011, sacada ade-lante con los votos del PP, elconcejal de PCAL-CI delAyuntamiento de Medina, JesúsRamón Rodríguez Galván, seinteresó por las condiciones en

las que CESPA realiza la reco-gida de basuras mancomunada,que, según Hernández, “disfrutade una prórroga de dos años”.Una circunstancia similar a la

que ha disfrutado en Medinadel Campo con el contrato delimpieza viaria, que reciente-mente fue adjudicado a otraempresa.

La concejala InmaculadaToledano Flores, vicepresidentade la Mancomunidad “Tierrasde Medina” Resultó elegida, en sustitución de Blanco Valmaseda, con los votos del PP

Toledano Flores jura su cargo ante Hernández


COMARCA

� Villaverde de Medina

El presidente de la Diputación visitó lalocalidad para conocer de primeramano sus servicios y proyectosSolana

El presidente de laDiputación Provincial deValladolid, Jesús Julio CarneroGarcía, acompañado por eldiputado provincial MáximoGómez Domínguez, realizó enla tarde del viernes un periplo ala localidad de Villaverde deMedina, en la que fue recibidopor su alcalde, Pedro ParienteFradejas, y por los miembros dela Corporación municipal.El viaje de Carnero García a

Villaverde de Medina tuvocomo objetivo principal conocerde primera mano el estado delos servicios municipales, elterritorio y las necesidades yproyectos de de dicho munici-pio. Y es que presidente de laDiputación de Valladolid quiereconocer “in situ”, municipio amunicipio, los problemas ynecesidades planteados por losregidores y sus vecinos, tras unaprimera toma de contacto querealizó en meses anteriores, reu-niendo a la práctica totalidad delos alcaldes vallisoletanos en losmunicipios que podrían concep-tuarse cabeceras de comarca.

Tras departir con el alcalde,el presidente explicó las aporta-

ciones que ha realizado la insti-tución provincial a dicho muni-

cipio que, desde el año 2007,han tenido una cuantía de

411.847 euros.Los Planes Provinciales,

acumulados de los años 2009 y2010, han destinado a dichomunicipio 286.408 euros para laconstrucción de un Pabellónmultifuncional, cuyas obras secomplementan con otras aporta-ciones.La Diputación también ha

destinado recientemente aVillaverde de Medina, 20.286euros para el Mantenimiento deServicios; y 6.978 euros delFondo Extraordinario paraGasto Corriente. Tampoco hayque olvidar que la inversión enEscuelas para obras de manteni-miento ha sido de 16.400 euros;en caminos la aportación econó-mica al municipio se ha concre-tado en 12.110 euros; y en elcapítulo de subvenciones urgen-tes Villaverde ha recibido40.804 euros.La localidad también ha

recibido subvenciones para acti-vidades culturales y deportivas,por importe de 27.882 euros, yha sido destinataria de subven-ciones para el fomento delTurismo por importe de 979euros.

Carnero y Pariente, entre otros, en el Ayuntamiento de Villaverde


COMARCA

Sharon Salamanca, en naturaleza,y María José Herrero, en temalibre, ganan el I Rally fotográfico Solana

Sharon Salamanca, en la cate-goría “A”, destinada a Naturalezay Paisaje; y María José HerreroRodríguez, en categoría “B”, detemática libre, respectivamente seerigieron en ganadores del primerRallye fotográfico Ciudad deNava del Rey que, convocado porel Ayuntamiento sin dotacióneconómica, ha pretendido dotarde una actividad cultural más alos fotógrafos navarreses y visi-tantes durante un fin de semana,que resultó todo un éxito a juzgarpor el número de fotografías pre-sentadas: 34 en cada una de lasmodalidades a concurso estable-cidas en las bases de convocato-ria.

En Naturaleza y Paisaje, elsegundo y tercer premio fueronpara Pablo Miguel Martín yMaría José Herrero Rodríguez;mientras que en temática libre,del segundo y tercer premio fue-ron destinatarios RicardoSánchez del Molino y PabloMiguel Martín.El jurado encargado de fallar

los premios estuvo compuestopor el alcalde de la ciudad,Guzmán Gómez Alonso, que pre-sidió el mismo; la teniente dealcalde, María Sánchez Benito; yel fotógrafo. Jacinto NavasZurdo, quienes tras disertar yvalorar las fotografías presenta-das a concurso y a tenor de loscriterios establecidos en las basesdel citado primer Rally fotográfi-co Ciudad de Nava del Rey otor-garon los premios.

Arriba, trabajo de Sharon Salamanca. Abajo, instantánea de María José Herrero

El miércolescomenzaron lasactividades delAula de PersonasMayores

La propuesta para e presentecurso 2012-2013 se centra en laoferta de talleres de psicomotrici-dad y artes plásticas, en las tardesde los miércoles y jueves, respecti-vamente

Redacción

El miércoles comenzaron lasactividades del Aula de PersonasMayores, correspondientes alcurso 2012-2013, que, organiza-do por el Ayuntamiento de Navadel Rey, ofrece este año talleresde psicomotricidad y artes plásti-cas.Dichas aulas tienen como

destinatarias a personas de másde 60 años de edad, impartiéndo-se las actividades de psicomotri-cidad: a las 17.00 horas de losmiércoles; y las de ArtesPlásticas, a las 17.00 horas, enlas tardes de los jueves. Ambasactividades se desarrollarán en elHogar de Jubilados de Nava delRey.

CHARLA COLOQUIO SOBRE ELALZHEIMERPara el próximo lunes, 15 de

octubre, está prevista, a las 17.00horas, en los salones de la Casade Cultura de la ciudad, unacharla-coloquio que se presentabajo el título “La enfermedad delAlzheimer y los recursos deAFAMEC”.Dicha actividad está organi-

zada por la Asociación de fami-liares de Enfermos de Alzheimerde Medina del Campo y comarca(AFAMEC) y cuenta con lacolaboración del Ayuntamientode Nava del Rey.


Nava del Rey

Solana

La localidad de Olmedocelebró el miércoles la ono-mástica de la Patrona de laVilla y Tierra, Nuestra Señorade la Soterraña, de cuya manollegó el úl t imo encierro denovil los, ése que elAyuntamiento reserva siemprepara poner el broche de oro alas celebraciones que, primeroen honor de San Miguel y SanJerónimo y después en el de“La Soterraña”, se han idosucediendo desde finales deseptiembre.A la cinco en punto de la

tarde sonaron los cohetesanunciadores de la salida delos toros desde el corral de laDehesa de la Villa, en esta oca-sión tres astados de laGanadería de Lora Sangrán ydos de los Hermanos Tornay,bien presentados en su conjun-to aunque con comportamientobien diferentes.Y es que los toros de

Sangrán cumplieron de formarápida y vistosa el cometidoque los astados tienen en losencierros “al estilo de la villa”,real izando la total idad delrecorrido con celeridad, guia-dos por los bueyes. No sucedió lo mismo con

los morlacos de los HermanosTornay, ya que uno de ellos no

llegó a salir de los corrales y elsegundo enfiló por la carreterade Matapozuelos, en sentidocontrario al camino de losencierros, teniendo que seranestesiado, dándose por fina-lizado el festejo alrededor delas siete de la tarde.

FRENESÍ EN EL COSOEn la plaza de toros mudéjar

de la localidad se dio suelta ados novillos, dos toros y unavaca de prueba, que permitierona los asistentes, que abarrotabanel coso en medio de un ambienteestival y festivo, divertirse hasta

la saciedad, redondeándose asíesa jornada taurina, cuya llega-da, en honor de la Patrona,todos, olmedanos y visitantes,esperan.La calidad del último morla-

co permitió a los cortadores,procedentes de numerosas loca-

lidades de Castilla y León, reali-zar unas series impecables decortes, ya que, a juicio de variosde ellos, el toro en cuestión fue,con diferencia, “el mejor decuantos se han lidiado en la tem-porada taurina de laComunidad”. Tal es así que, trasanunciar la retirada del coso delmismo, los cortadores impidie-ron en varias ocasiones la salidade los bueyes para continuardivirtiéndose con el toro, organi-zándose una protesta de pitospor la retirada del mismo, al ver-se privados del elemento funda-mental del corte: el toro.

ACTOS RELIGIOSOPOPULARESLa mañana del miércoles

estuvo dedicada a los actos reli-giosos en honor de la Patrona dela Villa y Tierra, comenzandolos mismos a las nueve de lamañana con la misa que tradi-cionalmente se celebra en lacripta de la que es titular laPatrona.Al medio día tuvo lugar la

función religiosa solemne enhonor de la Patrona de la Villa yTierra, con asistencia de laCorporación Municipal, losalcaldes del alfoz y la Reina yDamas de las Fiestas, así comolas de las Camareras de laVirgen y los componentes de lasCofradías de la Virgen y delPino.

De la mano de la Patrona, la Virgen dela Soterraña, Olmedo celebró el últimoencierro de novillos de la temporadaUno de los toros lidiados en el coso, gracias a su calidad, permitió a los cortadores de Castilla y Leónofrecer un verdadero espectáculo de la primera suerte del toreo

Encierro tradicional “al estilo de la villa”

Exposiciónfotográfica delconcurso de losAmigos de losEncierros deOlmedo

Redacción

El jueves se inaugura, en lasala de exposiciones de la “Torredel Reloj” la muestra de las foto-grafías concurrentes al Concursoconvocado por la Asociación“Amigos de los Encierros deOlmedo”.La muestra, que permanecerá

abierta hasta el día 28, fecha enla que se entregarán los premios,puede visitarse los jueves, vier-nes y sábados de 17.00 a 19.00horas; y los domingos, de 13.00a 14.00 horas.


Olmedo

� Pozaldez

Convocan el I Concurso dePintura Rápida - MemorialLadislao Sanz Martín “Ladis”

El mismo se celebrará el domingo 21 de octubre

� Tordesillas

En la Villa del Tratado, el paroalcanzó al finalizar el mes deseptiembre a 1.061 personasDichos datos suponen un incremento con respecto a agosto de 49 desempleados ycon respecto a septiembre de 2011 un aumento de 126 demandantes de empleo

Solana

El paro alcanzó enTordesillas, al finalizar el mes deseptiembre, a 1.061 personas, loque supone con respecto a mesde agosto 49 desempleados más.La totalidad de los segmen-

tos de población, en función dela edad, fue negativa, con excep-ción de las féminas de entre 25 y44 años, que decreció en dospersonas.A tenor de dichos segmentos,

el número de parados de menosde 25 años fue de 154; de entre25 y 44 años, de 485; y mayoresde 45 años, 422 personas, lo quepone en evidencia que el paroafecta de forma más severa a losciudadanos en edades propias detrabajar.Así las cosas, y en función

del sexo, el número de paradosvarones se situó en 485 y el demujeres en 576, lo que equivale,en datos porcentuales al 45,71%y al 54,29%, respectivamente.Por sectores gremiales o de

oficios, el arrojó peores resulta-dos fue el de Servicios, que, con

un incremento de 36 demandan-tes de empleo más, se situó en576 personas, un dato a tener encuenta por el peso de dicho sec-tor en la economía tordesillana.Construcción, con 14 para-

dos más que en el mes anterior,alcanzó los 177 parados; eIndustria, con 4 desocupadosmás, se situó en 98 demandantesde empleo.Mejor comportamiento tuvie-

ron los sectores de Agricultura,

que pese a descender en cuatropersonas demandantes deempleo, contabiliza 66 parados;y el colectivo “Sin EmpleoAnterior”, que con la baja en suslistas ce una persona, cuenta con144 inscritos como demandantesde empleo.De forma interanual, con res-

pecto a septiembre de 2011, elparo ha crecido en Tordesillas en126 personas.

Datos por sectores a 30 de septiembreSector Parados Con respecto a agosto

Agricultura 66 - 4

Industria 98 + 4

Construcción 177 + 14

Servicvios 576 + 36

Sin empleo anterior 144 - 1

TOTAL 1.061 + 49

Solana

La localidad de Pozaldezcelebrará el próximo domingo,21 de octubre, el primerCertamen Nacional de PinturaRápida-Memorial Ladislao SanzMartín “Ladis”, que cuenta contres premios: el primero, dotadocon 400 euros y diploma acredi-tativo; el segundo, con 200 eurosy diploma; y el tercero con unaselección de vinos de la Bodega“Carrasviñas”.En dicho certamen, que tiene

como temática la localidad dePozaldez y su entorno, puedenparticipar todos los pintores demás de 18 años de edad, en elmomento de la inscripción, acondición de ser residentes enEspaña.En cuanto a la técnica, la

misma es libre, si bien los traba-jos concurrentes, que podránrealizarse sobre cualquier tipo desoporte, deberán tener unasdimensiones mínimas de 55 por46 centímetros.Las inscripciones y el sellado

de los soportes en blanco sobrelos que se vaya a proceder a rea-lizar el trabajo pictórico por par-te de los concurrentes se realiza-rán el mismo día de la celebra-

ción del concurso entre las 10.00y las 11.00 horas, en el CentroCívico de la localidad dePozaldez, estableciéndose larecogida de las obras en el mis-mo lugar de 14.30 a 15.00 horasy de 17.30 a 18,30 horas, entodos los casos sin firma o señaalguna que pueda identificar laautoría de la obra.Los trabajos premiados pasa-

rán a ser de titularidad de laorganización, siendo inapelableel fallo del jurado, quien sereserva todos los derechos sobrelos mismos, incluido el de repro-ducción para los fines que estimeoportunos.El fallo del jurado se dará a

conocer a las 20.00 horas delmismo día de la celebración delMemorial, procediéndose por losautores a la firma de las obraspremiadas en el mismo acto dela entrega de premios por partede la organización.Las bases de convocatoria

incluyen también la cláusulahabitual relativa a la aceptacióníntegra de las mismas por partede los participantes en elCertamen Nacional de PinturaRápida-Memorial Ladislao SanzMartín “Ladis”,


COMARCA

La Diputación celebró en Valladolidunas jornadas sobre “Transparencia enlos Gobiernos Locales”Redacción

El consejero de Presidenciade la Junta de Castilla y León,José Antonio de SantiagoJuarez y el presidente de laDiputación de Valladolid, JesúsJulio Carnero García, inaugura-ron el miércoles la jornada dedebate sobre la “LaTransparencia en los GobiernosLocales: Una apuesta de futuropor el buen gobierno”, que reu-nió a lo largo de la misma arepresentantes políticos y técni-cos de diputaciones y ayunta-mientos, profesores de universi-dad, investigadores y estudian-tes de doctorado, en un encuen-tro organizado por la FundaciónDemocracia y Gobierno Local yla Diputación de Valladolid conel fin de que los gobiernos loca-les mejoren sustancialmente susíndices de transparencia.La jornada se articuló, en su

vertiente teórica, en tres ponen-cias que versaron sobre lostemas “Trascendencia y valorde la transparencia para el buengobierno”, a cargo del catedrá-tico de Ciencia Política ManuelVilloria Mendieta;“Transparencia y GobiernosLocales. Metodología de losíndices de transparencia de losayuntamientos y diputaciones”,a cargo del catedrático deEconomía Jesús Lizcano; y “ElAnteproyecto de Ley deTransparencia y su posibleimpacto sobre los GobiernosLocales”, con el profesor deDerecho Constitucional RafaelJiménez Asensio como ponente,a las que siguió una parte prác-tica, en la que se abordaron,desde el Panel de Experienciassobre Transparencia, tres bue-nas prácticas con los casos delas diputaciones de Valladolid,Barcelona y Huesca, comoejemplos, a cargo de la secreta-ria general de la instituciónvallisoletana, Carmen Lucas; elpresidente del Area deHacienda y Recursos Internosde Barcelona, CarlesRonssinyol Vidal; y el secreta-rio general de la Diputación deHuesca, Antonio SerranoPascual.Bajo el lema “Una apuesta

de futuro por el buen gobier-no”, la jornada tuvo por objetoprofundizar en la calidad demo-crática de los GobiernosLocales impulsando medidas detransparencia que permitan alos ciudadanos ser partícipes dela labor de las institucionespúblicas.En los últimos años, la

transparencia de las institucio-nes públicas, su implantación yasentamiento, se ha convertidoen uno de los factores quegarantiza la calidad democráti-ca de los diferentes ámbitos degobierno. De hecho, se estable-ce una evidente relación entretransparencia y buen gobierno,es decir, aquél que garantizaunos niveles altos de calidadinstitucional y eficiencia en elservicio a los ciudadanos.La Diputación de Valladolid

ha sido en todo momento cons-ciente de la importancia que tie-ne avanzar en modelos de trans-parencia para dar a conocer laforma de actuar de laInstitución al servicio de losciudadanos de la provincia. Untrabajo de mejora constante queha llevado a la Diputación deValladolid a ocupar el tercerpuesto en la Clasificación deTransparencia de lasDiputaciones, en el estudio rea-lizado por la OrganizaciónTransparencia InternacionalEspaña (TI-España), con unapuntuación de 87,5 sobre 100.La evaluación del nivel de

transparencia de las 45 diputa-ciones españolas se llevó a cabodurante más de un año, y anali-zó 80 indicadores de transpa-rencia que miden la informa-ción sobre la Diputación

Provincial, sus relaciones conlos ciudadanos y la sociedad, sutransparencia económica-finan-ciera, la transparencia en lascontrataciones de servicios y,por último, su transparencia enmaterias de servicios y apoyo amunicipios.

PALABRAS DEL CONSEJERO Y DEL

PRESIDENTE

El consejero de laPresidencia, José Antonio deSantiago-Juárez, animó a losrepresentantes de los GobiernosLocales a avanzar en la transpa-rencia y la participación paralograr así una mayor colabora-ción de los ciudadanos con susgobiernos.“Transparencia, participa-

ción y colaboración son losprincipios básicos del GobiernoAbierto, y son los que estásiguiendo la propia Junta deCastilla y León en el proyectode Gobierno Abierto en el queestá trabajando desde principiosde este año 2012. Un proyectoque está ya muy avanzado ypara el que se ha puesto en mar-cha un portal de datos abiertos,se han publicado los indicado-res de transparencia de la orga-nización y se están editandoanteproyectos de leyes, decre-tos y otras iniciativas para quelos ciudadanos puedan plantear

propuestas, sugerencias o críti-cas, de manera que pueda tener-se en cuenta su opinión en elproceso de elaboración de lasnormas. Y todo ello en unlugar muy visible de la web dela Junta, en la página princi-pal”, aseguró el consejero.Además, De Santiago-Juárez

añadió que la “puesta en mar-cha de estas iniciativas es unade las vías para acercar losGobiernos a los ciudadanos yasí contribuir a reducir la dis-tancia que se está abriendoentre ciudadanos y políticos, taly como constata la últimaencuesta del CIS.Por su parte, el presidente

Carnero García señaló que “laapuesta de futuro de laDiputación de Valladolid pasapor seguir mejorando la infor-mación que ofrecemos a losciudadanos”. En este sentidorecordó que en la página webde la institución hay un aparta-do especial para los indicadoresde transparencia del Informe deTransparencia Internacional,facilitando de este modo la con-sulta y el acceso a la informa-ción a todos los ciudadanos.Además recordó que en el

último Pleno de la Diputaciónse han aprobado por unanimi-dad de todos los GruposPolíticos los modelos de decla-

ración de bienes y actividadesde los Diputados Provinciales,que serán objeto de publicaciónen la página web, cuyo Portalestá en proceso de actualizaciónpara ofrecer una informaciónmás clara, localizable y accesi-ble tanto a los ciudadanos comoa los municipios de la provin-cia.Concluyó Carnero García

diciendo que “seguiremos tra-bajando para mejorar nuestrosíndices de transparencia, paraofrecer una información clara,completa, de calidad y accesi-ble que permita a los ciudada-nos de nuestra provincia el ejer-cicio de sus derechos, ya quehoy más que nunca es funda-mental que los ciudadanos pue-dan conocer mejor y estar máscerca de las instituciones públi-cas, que puedan saber las insti-tuciones que existen, lo quehacen, lo que gastan y cómo logastan”.

OBJETIVOSEntre los objetivos de la

Jornada figura sensibilizar a losGobiernos Locales sobre latrascendencia que tiene impul-sar políticas de transparencia ybuscar el avance en criteriosmetodológicos que permitanmejorar la puesta en marcha deestas políticas, de manera quetengan un reflejo real en la cali-dad democrática de lasInstituciones. Por otro lado, lajornada ha buscado también serun foro de debate y reflexiónsobre el impacto que puedatener el Proyecto de Ley deTransparencia sobre GobiernosLocales recientemente aproba-do por el Gobierno de España.

PANEL DE EXPERIENCIAS CONTRAS-TADAS

Finalmente se desarrolló unPanel de Experiencias, en elque los representantes de lastres diputaciones aludidas,todas ellas de muy diferentetamaño y con gobiernos de dis-tinto signo político, expusieronlas claves de los buenos resulta-dos que sus respectivas institu-ciones provinciales obtuvieronen el citado Indice deTransparencia de Diputaciones,Cabildos y Consejos Insularesrealizado por TI-España. Todoello con el objetivo de seguiravanzando en la construcciónde un “gobierno abierto” atodos los ciudadanos, aprove-chando, entre otras cuestiones,las grandes posibilidades queofrecen las nuevas tecnologí-as.

Aspecto de los asistentes a las jornadas celebradas en el auditorio de la Feria de Muestras


Provincia


Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

“ALMA, VIDA Y ARTE”, EN ELCLAUSTRO DEL PALACIO PIMENTEL

El claustro del PalacioPimentel, sede de la DiputaciónProvincial, en la vallisoletanacalle de las Angustias, acogehasta el 23 de octubre la exposi-ción “Alma, Vida y Arte”. Setrata de una muestra conjuntadonde se expone el trabajo deartistas de Valladolid y de per-sonas con enfermedad mental,como apoyo y solidaridad haciael colectivoY es que el 10 de octubre se

celebró el Día Mundial de laSalud Mental, para aumentar lainformación y el conocimientosobre la enfermedad mental,para que repercuta en un tratomás justo de las personas que lapadecen y para luchar contra elestigma social que estas enfer-medades tiene asociado. Por talmotivo, FEAFES Valladolid “ElPuente” propuso realizar a laDiputación esta muestra.Los horarios de visita de la

Sala Pimentel son los siguien-tes: De 12.00 a 14.00 y de 19.00a 21.00 horas en días laborales.Domingos y festivos, en el mis-mo horario pero sólo de maña-na.

PREMIOS “VINHORECA” PARA LABODEGA “DIEZ SIGLOS”La capital de España acogió

el pasado día 3 la cata final de laquinta edición de los Premios“Vinhoreca 2012”, a la que lle-garon 101 vinos, que se disputa-ban el reconocimiento y distin-ción con las medallas delConcurso. En dicha convocato-ria, los vinos de la bodega serra-deña “Diez Siglos” obtuvieronlos siguientes premios: En lacategoría de Vinos de Barra,Oro para “Canto Real Verdejo2011” y Plata para “NekoraVerdejo 2011” y “Diez Siglos-Verdejo 2011”.En Vinos de Restaurante,

Oro para “Canto Real Verdejo2011”, y Plata para “NekoraVerdejo 2011” y “Diez Siglos-Verdejo 2011”.

CANAL DE CASTILLA: “LA AVENTU-RA DEL CANAL”Piragüismo, rutas en bicicle-

ta, karts a pedales, barca eléctri-ca y recorrido por el Canal deCastilla en el Barco “Antonio deUlloa”, propiedad de laDiputación Provincial que nave-ga por el Canal de Castilla. Estaembarcación turística de laDiputación de Valladolid realizael recorrido entre los municipiosde Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio yTamariz de Campos, incluido elcruce de las esclusas sexta yséptima, una de las experienciasmás llamativas, sobre todo paralos escolares.El horario del barco es el

siguiente: de martes a viernes de10.00 a 14.00 y de 16.00 a19.00 horas. Sábados, domingosy festivos de 11.00 a 14.00horas y de 16.00 a 18.00 horas.Se podrán realizar viajes de una

hora de martes a domingo a las11.00, a las 12.30, 16.30 y 17.45horas. Teléfono del Centro deRecepción de Viajeros: 983.70.19.23.Además, la oferta se comple-

menta con la visita a la Fábricade Harinas en la dársena riose-cana todos los fines de semana ya diario para grupos concertadospreviamente.La oferta se completa con la

exposición permanente“Historia del Canal de Castilla”,en el Centro de Recepción deViajeros, compuesta por panelesexplicativos para acercar al visi-tante a la historia del canal,acompañada de una interesantesmaquetas. La exposición secomplementa con la muestrafotográfica “Mar de Campos”,de Eduardo Margareto.

LA VENDIMIA EN FAMILIA, ENMELGAR DE ABAJO. La Diputación Provincial ha

organizado para el sábado 13 ydomingo 14 la excursión “Lavendimia en familia”, a la loca-lidad de Melgar de Abajo.La salida de Valladolid será

a las 09.00 horas con visita alMuseo del Pan de Mayorga,vendimia tradicional en losviñedos de Melgar de Abajo,juegos tradicionales infantiles,comida campera, pregón de lafiesta de la vendimia; pisado dela uva y degustación del primermosto, verbena tradicional yregreso. Información y reservasen el teléfono 983.42.71.74.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS(MVR) DE ALMENARA DE ADAJAEl Museo de las Villas

Romanas de Almenara (MVR)ubicado entre los municipios deAlmenara de Adaja y Puras,ambos pertenecientes al alfoz deOlmedo, ofrece a los visitantesel yacimiento arqueológico, elmuseo, la Casa Romana y elparque temático infantil.Además, de martes a domin-

go, existe la posibilidad de rea-lizar visitas guiadas a la CasaRomana, recreación de una lujo-sa residencia de una Villabajoimperial de los siglos IV-V,con ocho espacios tematizadosen los que la ambientación se hadesarrollado para mostrar fiel-mente la realidad de la época: elatrio, las dependencias, los dor-mitorios de los señores, el tricli-nio, las cocinas, las despensas,las dependencias de los siervos,oecus y termas.Información y reservas:

983.42.71.74 y 983.62.60.36.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTI-DOS

“El Valle de los SeisSentidos” de Renedo deEsgueva, propiedad de laDiputación Provincial, ofrecesus actividades habituales, comás de 60 juegos diferentespara todos.

El horario de apertura es elsiguiente: de martes a domingoy festivos de 11.00 a 21.00

horas.Para información y reservas,

contactar con los teléfonos 983.66.11.11 y 618.76.10.11.

NATURALEZA Y GASTRONOMÍA EN

EL CIN MATALLANAEl Centro de Interpretación

de la Naturaleza de Matallana,ubicado en el término municipalde Villalba de los Alcores y pro-piedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ofrecevisitas guiadas a las instalacio-nes de la finca de MatallanaAdemás, visitas guiadas a la

ruinas del monasterio cistercien-se, itinerario ambiental, parquedel ovino y taller de la lana yHospedería.Información general en el

teléfono 983.72.15.99.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DECAMPOSEl Museo del Pan de

Mayorga de Campos, propiedadde la Diputación de Valladolid,ofrece todos los fines de semanauna exposición permanente,demostraciones y degustacionesgratuitas de panadería, reposte-ría y aceites de Valladolid. Los fines de semana, entrada

gratuita para los menores de 12años.Además, mañana domingo,

Jornada de Puertas Abiertas conmotivo del Día Mundial delPan. Los fines de semana degus-tación de diferentes tipos dePanes y Aceites. Información en los teléfonos

983.75.16.25 y 983.20.78.64.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DELLIBRO.La Villa del Libro ofrece

como “Libro del mes”. Se tratade “Castilla, lo castellano y loscastellanos”, de Miguel Delibes.Librería “Alcaraván”, en el 13del corro de San Andrés, de laVilla del Libro.Museo del Cuento:

Colección “Rosana LargoRodríguez”, de martes a domin-go, en la calle Costanilla.Bookcrossing: libera tus

libros en el Centro e-LEA. Las actividades se comple-

mentan, en el Museo delCuento, con la exposición de laColección “Rosana LargoRodríguez”, de martes a domin-go.Y, finalmente, “El mundo al

revés”, de la Fundación JoaquínDíaz, hasta diciembre.Información y reservas 983

427 174.

PATRICIA SANDONIS, BECA DEARTES PLÁSTICAS 2012Patricia Sandonis Vicente,

por su proyecto artístico que sellevará a cabo entre Valladolid yBerlín, obtuvo por unanimidadla Beca de Artes Plásticas de laDiputación Provincial deValladolid.La Beca de Artes Plásticas

(Creación Artística) de este añoestá dotada con 4.500 euros, conlos que Patricia SandonisVicente, licenciada en Bellas

Artes por la UniversidadComplutense de Madrid podrárealizar su proyecto“Reinserción objetual” y la obratitulada “Boceto I”, que se lle-vará a cabo entre Valladolid yBerlín. El objetivo es analizar elpensamiento científico-racionalactual y a lo largo de la historiamediante diferentes formas derepresentación pictórica.Partiendo de la credibilidad dela imagen artística frente amodelos de imagen de represen-tación científica se pretendecuestionar no solo la credibili-dad que las ciencias se otorgansino la jerarquía o escala devalores y la clasificación deno-minada objetiva de las cosas deluniverso que estas ciencias ofre-cen, diversos aspectos del reci-claje de los objetos.

ACTIVIDADES EN EL MUSEOPROVINCIAL DEL VINOEl Museo del Vino de

Peñafiel mantiene sus activida-des habituales, que son lassiguientes: Degustaciones de losvinos de las denominaciones dela Denominación de OrigenToro, catas de vinos y visita almuseo.Teléfono de información y

reservas: 983-88.11.99.

“ANCHA ES CASTILLA”, EN LA SALADEL TEATRO ZORRILLALa Sala de Exposiciones del

vallisoletano Teatro “Zorrilla”acoge la muestra fotográfica“Ancha es Castilla”, de la quees autor el artista medinenseCarlos Mateo García.La muestra, organizada por

la Diputación Provincial, per-manece abierta hasta 11 denoviembre.

TERMINADA LA RESTAURACIÓN DERETABLOS 2011 DE LA DIPUTACIÓNLos retablos restaurados de

Cabezón de Valderaduey yCeinos de Campos han cerradolas actuaciones aprobadas por laDiputación para el año 2011 conel fin de recuperar el patrimonioque se conserva en las iglesiasde la provincia de Valladolid.Con los últimos retablos res-

taurados pertenecientes a laiglesia de Nuestra Señora de laAsunción y la iglesia deSantiago Apóstol, de Cabezón yCeinos respectivamente, laDiputación concluye la docenade actuaciones previstas para elaño 2011, con una aportación de200.000 euros financiados por laDiputación en un 90%, y un10% más de aportación munici-pal al coste de las obras.Aunque desde su inicio la

Diputación había destinado60.000 euros anuales para larestauración de los retablos através de convenios con losAyuntamientos, el año 2011 elpresupuesto ha llegado hasta los200.000 euros.De esta forma, en 2011 se

restauraron los retablos deNuestra Señora de la Asunción,de Cabezón de Valderaduey; laVirgen del Rosario, de la iglesia

de Santo Domingo de Guzmán,de Campaspero; la Virgen delCarmen, de la parroquia de laConcepción, de Castronuevo deEsgueva; el mayor de la iglesiade Santiago Apóstol, de Ceinosde Campos; el de San Justo ySan Pastor, de la iglesia de SanTorcuato de Esguevillas deEsgueva; el retablo lateral de laVirgen del Rosario, de la parro-quial de Fombellida; el delCristo y el de San José, ambosde la iglesia de Santa María deIscar; el retablo VirgenInmaculada, de la iglesia deNuestra Señora de la Visitaciónde Valviadero, en Olmedo; elretablo de la Piedad de la iglesiade Santa María de Peñafiel; elde la Virgen del Carmen, de laiglesia de San Pedro Apóstol deValoria la Buena; y, finalmente,el retablo de San Juan Bautistade la Iglesia de San PedroApóstol, también de Valoria laBuena.

VILLALÓN DE CAMPOS: MERCADODEL VINOLa localidad de Villalón de

Campos acoge hoy sábado elMercado del Vino y la VJornada de Bodegas Abiertas, alo largo de toda la jornada.

GARCÍA ASPIRA A LA REELECCIÓNDE LA PRESIDENCIA DE NNGG DELPPEl actual presidente de

Nuevas Generaciones (NNGG)del Partido Popular (PP) yConcejal del Ayuntamiento deValladolid, Borja García ha pre-sentado ya su candidatura parapresidir la organización provin-cial.

El día 17 de noviembre secelebrará el XI Congreso deNuevas Generaciones delPartido popular en la ciudad deValladolid, por lo que desde eldía pasado 6 de octubre y hastael día 15 de presente mes estáabierto el plazo de presentaciónde candidatos a la presidenciaprovincial.

El actual presidente de laorganización,Borja García, hapresentado las firmas necesariaspara optar a la reelección en elcónclave del día 17.“El proyecto que presenta-

mos es un proyecto continuistaque pretende dar soluciones alos jóvenes vallisoletanos.Hemos creado una estructuraprovincial sólida, trabajando porla juventud, sin complejos,defendiendo las ideas delPartido Popular”.

El actual presidente y candi-dato a la reelección animó atodos los afiliados a participarpara mejorar la organización yconseguir llevar el mensaje delPartido Popular a los jóvenes detoda la provincia. “Seguiremosapostando por la libertad y porlas personas como eje de nues-tro proyecto. Gobernamos entodas las instituciones, pero nopor eso vamos a dejar de reivin-dicar, de exigir y de trabajar porlos jóvenes de la provincia deValladolid”

Tercera entrega (III)

Algunas de las personas que en esemomento estaban en la casa y que noconocían a ninguno de los dos “contrin-cantes” se miraban los unos a los otros,extrañados por la forma en que aquella“pequeña” señora manejaba a aquel señorque, según ellos era un trueno.

Intervino la señora María diciendo:“Es con la única persona que no quierediscutir, entre otras razones porque elmarido de Martina y él eran muy amigos,y dice Juan que por nada de este mundo seenfrentaría a ella; ya le a tocado ir a lacantina alguna noche que había muchojaleo o alguna pelea”.

Sentado en el portal, yo observaba eldesarrollo de los acontecimientos porqueno había visto nunca que al señor Juan leacobardase una mujer; ¡ni la suya!, perome alegró ver cómo volvía a su estatusaquel señor, con mucho temperamento,pero con un corazón ¡así de grande!.

Dicen que me estaba contagiando delcarácter y de la forma de pensar del señorJuan, por eso no estaba muy de acuerdo encasi nada de lo que su mujer le dijo, salvoen lo de los zapatos. No le iban aquelloszapatos, que de verdad eran muy bonitos,con aquel barrio. Es decir, posiblementecon el barrio puede que fueran algo, perocon el señor Juan, encima de ellos, nihablar. Conociendo a la gente del barrio,mi gente, es seguro que, pasados unos díasde exhibirlos, le sacarían un cantar, que yano se le quitaría ni “la jaca de la argaba”.

Como entre los que estábamos allí, yohabía oído dos o tres comentarios a esterespecto y no lo pensé más; mis pasos seencaminaron hacia donde estaba el señorJuan con varios vecinos.

“Le veo un poco pálido”, le dije ape-nas me arrimé a él . Y para no llamar laatención, le agarré de la chaqueta y condisimulo, fui tirando de aquel pedazo cuer-po de verdades hasta llagar a la puerta delcorral.

Como no se le escapaba nada, una vezen el corral, me preguntó: “¿Es tan impor-tante lo que me tienes que decir parasacarme fuera?”.

“Pues sí, señor Juan, es algo relacio-nado con sus zapatos”, le dije

“¿Qué les pasa a los zapatos?”, medijo mientras que encogía un poco unapierna y restregaba un zapato sobre ellapara sacarle brillo.

“No pasa nada, señor Juan, pero lagente murmura, y yo no quiero que ustedande de boca de nadie por un jodido parde zapatos”.

Hubo un momento donde, a pesar deestar a la puerta del corral, se podía cortarel aire de tan espeso como se puso; pudever cómo sus mejillas comenzaban a

ponerse sonrosadas y temí, porque aquellaera la señal de comenzar la explosión.

“¡Me caguen la lecha jodía! - gritófuera de sí - Esto ya lo pensaba yo, ¡hijo!,lo sabía!, sabía que ponerme este calzadoen el barrio era hacer el ridículo, porquezapatos como éstos no habrá media doce-na en el pueblo; pero, qué voy ha hacer,me los regaló don Julián y yo a ese señorno le puedo negar nada, pero verás quépronto lo arreglo”. Y diciendo esto, apoyóuna pierna en una silla pequeña del corraly, de dos viajes, se quitó los zapatos.

La señora María que nos había estadoobservando, apenas vio a su marido conlos zapatos de la mano, se vino hacia nos-otros

“¿Por qué te quitas los zapatos,Juan?”, le preguntó extrañada.

“Es que me aprietan mucho los juane-tes”, contestó..

“¿Pero no decías cuando te les pro-baste que te estaban como pintados?.

“¿Qué iba a decir delante de donJulián?, a mi me daba mucha vergüenzaque me regalara un par de zapatos comolos suyos. Igual me pasó con este traje;estas dos cosas, María, guárdalas paracuando vaya ha hacer el viaje largo, queallí nadie debe ocuparse de nada, porqueninguno de los que le emprenden escribeni manda noticias de nada”

No sé si hice bien o mal, diciéndole lode los zapatos, creo que bien, porque yo alseñor Juan sería incapaz de hacerle ningúnmal; pero como no sé si a la señora Maríala ha gustado o no esto de los zapatos, nole dije nada del traje, aunque este hombre,que es más listo que un conejo, ya se lo hafigurado. Ya veremos cómo reacciona ella,¡ya veremos!.

Después de haber escuchado todas misopiniones, haciendo caso omiso de sumujer, el señor Juan entró en una habita-ción y, al cabo de un rato, volvió a salir deella totalmente transformado; había cam-biado el traje de alpaca por unos pantalo-nes de pana y una chaqueta de paño; loszapatos de charol les había sustituido porun par de bonitas y cómodas botas, y sobresu cabeza lucía la nueva y no menos boni-ta boina-visera que le había regalado suhija dos días antes de “arrancar” paraBarcelona.

En el momento de la salida del señorJuan de la habitación, solamente faltaronlos aplausos de la concurrencia; pero larealidad es que no hacían falta porque el“homenajeado” salía con una cara sonro-sada por la alegría que tenía entre si.

“¡Ese sí que es el auténtico señorJuan!”, dije para mis adentros apenas le viaparecer, está clavado a la fotografía queguardo en mi memoria y me entró unagran alegría, porque, aunque parezca men-tira, habíamos rescatado a un hombre, que

por su capacidad era capaz de sacar a laluz todo lo que su prodigiosa memoriaguardaba en el cerebro.

Como casi siempre sucede, a unos lespareció bien el cambio y a otros menosbien, pero como dijo él: “Cuando Juanhace una cosa y la rectifica es señal deque estaba mal hecha, y yo tampoco meencontraba muy cómodo; me equivoqué;no me gusta que se fijen en mí, y estos dosdías últimos he sido la comidilla delbarrio”

“Entonces, ¿por qué lo hiciste?”, lepreguntó su mujer.

“Porque de pronto me entraron lasganas de ser elegante y ahí lo ves, ésosolamente les pasa a los tontos y a los pre-sumidos - y lamentándose de ello, añadió -¡mira que tenerme que pasar esto a misaños!”.

Podía haberse liado gorda, porquecuando el señor Juan sacaba su tempera-mento a pasear solía ser no un simplepaseo sino una carrera pedestre, pero enuno de esos lapsus que se producen cuan-do las palabras suben de tono, se escucha-ron golpes en la hoja de arriba de la puertaseguidos de una voz que preguntaba:

“¿Se puede?”.

“¡Adelante!”, contestó la señoraMaría. Y, al abrirse la puerta, apareció lafigura del señor José, el guarda, que contemor apenas se atrevía a traspasar elumbral de la puerta, y cuando lo hizo sefue raudo y veloz hacia el lugar dondeestaba su amigo del alma, porque aunquehabía veces que discutían y se decíancosas que parecía que era con rabia, la ver-dad es que en su interior se tenían afecto ycariño .

Los dos se fundieron en un fuerte abra-zo que en algún momento se mezcló conlas lágrimas que a los dos amigos les bro-taban del corazón.

“Ya podrían haberlo hecho esto antes,y habrían evitado algún que otro disgus-to”, les dije, sin poderme contener la emo-ción, pero la mujer de José, que acababade entrar, me dijo: “Qué más da, lo hanhecho ahora y eso es lo importante”.

Parece que la llegada de este matrimo-nio, pero sobre todo la de José, tranquilizóaquella situación que ya comenzaba atener visos de alboroto.

El señor José, hablando con su amigo,le decía, “ya me ha contado mi mujer queestabas muy elegante y que además de unbuen traje calzabas zapatos de charol;¡coño!, vaya nivel el de Juan, comenté conella, y enseguida la dije: ya verás quepoco le dura lo de elegante, ¡ya loverás!”.

El señor Juan escuchaba atentamente asu amigo sin dejar de mirarle a los ojos,como si él entendiera esa ciencia de las

personas que mienten, porque se producenunas pequeñas convulsiones, casi imper-ceptibles en la cara; pero mucho más enlos ojos, por si su convecino le estuvieramintiendo en la conversación que mante-nían los dos. Además, porque el señor Josése interesaba mucho, pero que mucho, porsaber quién era la persona que había cura-do a su amigo, como él decía, pero sobretodo ponía mucho interés, a juzgar por suspreguntas, por la categoría social que teníaen Barcelona aquel señor.

“¿Qué tal Juan?, ¿qué tal María?”,les dijo mientras alargaba la mano derechapara que se la besaran, como por entoncesse hacía a los sacerdotes. “¿Qué tal os haido?, he preguntado varias veces a vuestrahija y me decía que estabais bien, y que ati, Juan, te habían quitado el problemaque tenias en una pierna; ¡cuanto me ale-gro!, ya he pedido al Señor por vosotros,pero de todas las maneras deberíais ir porallí alguna vez, sobre todo tú, Juan, por-que hace mucho, pero mucho tiempo queno te veo por la iglesia y ya sabes queaquella es la casa de Dios, donde coge-mos todas las personas”. Y saludando conla mano a todos los presentes dijo: “ahoratengo que marcharme para preparar unentierro que tengo para mañana”.

No quedó muy conforme el señor Juancon aquella plática de don Martiniano:

“A éste no se le ha olvidado que hacedoce años le mandamos a su casa un sacolleno de grajos en lugar de palomas; quie-re cogerme en su terreno”; y señalandohacia el cielo con el dedo índice, murmu-ró: “¡no!, si de estos no te puedes fiar,porque la vez que pierden si no te ladevuelven, no quedan a gusto”.

De momento, la llegada del sacerdoteenfrió la mecha que, poco a poco, se ibacalentando, a tenor de cómo se desarrolla-ba la conversación que los dos amigoshabían iniciado tan cordialmente; pero quea cada rato que pasaba tenía visos de esta-llar, puesto que ninguno de los dos conten-dientes cedía a las aseveraciones que acada uno de ellos les salía de los labios;los dos se acusaban de cosas pasadas hacíamucho tiempo.

“Lo he dicho muchas veces - decía lamujer de José, dirigiéndose a la señoraMaría - ¡son como niños!, pero en su inte-rior se quieren”.

“¡Ya estamos con que se quieren - con-testó la señora María - me fastidio yo enesos cariños si en un momento determina-do puede suceder algo de lo que luegotengamos que arrepentirnos, porque estemío cada día se altera más, hasta el puntoque cuando estuvo ingresado en la clínicade Barcelona, una noche soñó con José,¡la que armó!, y no fue precisamente porcariño”.

“¿No habrá nadie que consiga launión entre ellos?, apuntó la hija del señorJuan, dirigiendo su mirada hacia donde yoestaba sentado.

� Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Segunda parte)Por Fracisco Gavilán Sánchez

Publicación por entregas


TEXTOS

La Voz

El Consejo de Ministros haaprobado un Real Decreto quemodifica algunos aspectos de lanormativa vigente del régimende pagos directos a la agriculturay ganadería en España para estacampaña. Los pagos directosincluyen un amplio abanico deayudas en sectores tan diversoscomo el de la remolacha azuca-rera, los frutos de cáscara o elvacuno, así como el pago de lasayudas desvinculadas de la pro-ducción correspondientes alRégimen de Pago Único.Estas ayudas de la Política

Agraria Común (PAC) aportaráneste año al sector agrario español5.200 millones de euros.Las modificaciones introduci-

das suponen la disminución delperiodo de retención en lasexplotaciones vacunas que hayansolicitado prima a la vaca nodri-

za. España, junto con Portugal,solicitó a la Comisión Europeaesta medida, motivada por eldescenso de los pastos y reservasforrajeras a causa de la sequía.Este adelanto va a permitir a losganaderos afectados cumplir contodos los requisitos europeosestablecidos para poder percibirlos anticipos de la PAC aproba-

dos el pasado mes de julio.La nueva norma adecua la

ayuda relativa al programanacional para fomento de activi-dades agrícolas específicas en elsector de los frutos de cáscara, ala Decisión de la ComisiónEuropea que fija los importes en103 euros/ha y 84 euros/ha parala gestión de los restos de la

poda.Además, se mejoran las prác-

ticas agronómicas en materia deempleo de semillas, tratamientosfitosanitarios y de fertilizaciónen el ámbito del Programa parael fomento de la calidad de laremolacha azucarera. Con estamodificación, se introducen en lanormativa nacional los criteriosestablecidos por la Comisióneuropea para que la producciónde remolacha azucarera objetode esta ayuda esté sometida a unsistema de certificación de lacalidad de los alimentos.El Real Decreto aprobado, da

continuidad al marco estable deayudas al sector durante los años2012 y 2013. A partir de 2014 secontará con un nuevo régimen deayudas derivado de las nuevaspropuestas legislativas que hapresentado la Comisión Europeay que están todavía en fase dedebate.

� Consejo de Ministros

Actualizada la normativasobre el régimen de pagosdirectos para 2012 – 2013

Permitirá a los ganaderos afectados cumplir con todos los requisitos europeos establecidos para percibir los anticipos de la PAC

� Convocará la Mesa Sectorial de Agricultura Ecológica

COAG traslada al Ministerio deAgricultura las principalesdemandas de los agricultoresy ganaderos ecológicos

Reunión bilateral con el director general de IndustriaAlimentaria y con el subdirector general de CalidadDiferenciada y Agricultura Ecológica

La Voz

Andoni Garcia y JoséManuel Benítez, máximos res-ponsables del Área deAgricultura Ecológica deCOAG, se reunieron conFernando Burgaz, director gene-ral de Industria Alimentaria delMinisterio de Agricutura y conClemente Tapia, subdirectorgeneral de Calidad Diferenciaday Agricultura Ecológica delMinisterio de Agricultura(MAGRAMA), para trasladar alGobierno las principales deman-das de los agricultores y ganade-ros ecológicos.Los responsables de COAG

demandaron la puesta en marchade una comisión de trabajo quese convoque de forma periódica.El Ministerio se comprometió areunir a la Mesa Sectorial deAgricultura Ecológica en brevepara tratar de forma conjunta yde manera específica todos losaspectos que interesan al sector.También se incidió en la

necesidad de una armonización

de la interpretación normativade higiene y seguridad de losalimentos que permita la trans-formación artesanal de los pro-ductos ecológicos en las explo-taciones. Para ello se solicitó laelaboración de guías higiénico-sanitarias que faciliten la trans-formación y la comercializaciónde productos ecológicos en laventa directa y en circuitos cor-tos.Asimismo, se reclamó el

manteniendo los mataderos loca-les como herramientas para des-arrollar un modelo de ganaderíaecológica que responda a losintereses de productores, carni-ceros y consumidores locales.COAG considera esencial “quese permita la instalación demataderos en la propia explota-ción, adaptando la normativahigiénico–sanitaria europea almodelo de pequeña explota-ción”.Además, los representantes

de COAG subrayaron la dificul-tad para encontrar cereales ypiensos ecológicos destinados a

la alimentación del ganado y elelevado precio de los mismos.“La especulación y las contami-naciones por transgénicos sonalgunas de las razones”. En estesentido, se destacó “el peligroque conllevan los transgénicospara la producción ecológica yla convencional ya que el EstadoEspañol es el campo de experi-

mentación de OMGs y, tal ycomo ha demostrado la expe-riencia de los últimos años, lacoexistencia con cultivos trans-génicos es imposible”.La certificación y los orga-

nismos de control de las certifi-cadoras, fueron otros de lostemas que se trataron durante elencuentro.

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el primermercado nacional de gana-dos del mes de octubre, enel que se expusieron 662cabezas a la venta, con ten-dencia estable en sus pre-cios, en la gran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de5,30 a 5,40 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 4,30 a 4,40euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,60 a 3,70 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 3,20 a 3,30 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 3,10 a 3,20euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,62 y 0,66 euros las de cla-se extra; de 0,56 a 0,58euros/kilo las de primera; yentre 5,00 y 5,10 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 23,50 y 24,50 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 5,30 a 5,40 elkilo vivo y las cabras deabasto de 15,00 a 16,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron 600cabezas a Grecia, pero nin-guna a Portugal.

La Voz

La Junta de Castilla y León,a través del proyecto de Decretoque publica en el Boletín Oficialde Castilla y León, facilita elacceso en propiedad a quienesdisfrutan de una vivienda deprotección pública de promocióndirecta en arrendamiento y aaquellos que deseen amortizaranticipadamente la compra deeste tipo de vivienda.Castilla y León tiene la com-

petencia exclusiva en las mate-rias de Ordenación delTerritorio, Urbanismo yVivienda, según lo dispuesto enel artículo 70.1 6º del Estatutode Autonomía de Castilla yLeón, aprobado por la LeyOrgánica 4/1983, de 25 defebrero, en la redacción dada porla Ley Orgánica 14/2007, de 30de noviembre. En ejercicio de esas compe-

tencias se aprobó la Ley 9/2010,de 30 de agosto, del derecho a lavivienda de la Comunidad deCastilla y León. En su artículo 2se recogen los principios genera-les que debe guiar la política devivienda de lasAdministraciones Públicas de

Castilla y León y en su disposi-ción adicional primera se señalaque la Administración de laComunidad favorecerá el accesoa la propiedad de las viviendasde su titularidad destinadas aarrendamiento a los arrendata-rios de las mismas, deduciendodel precio de venta los importesabonados en concepto de renta yen los términos que se determi-nen reglamentariamente. Por todo ello, la Junta publi-

ca este proyecto de Decreto porel que se facilita la amortizaciónanticipada y el acceso en propie-

dad a los titulares de las vivien-das de protección pública depromoción directa de laAdministración Regional. A los titulares de un contrato

de compraventa sobre unavivienda de protección públicade promoción directa que solici-ten la amortización anticipadatotal de dicha vivienda se leshará una deducción sobre lascantidades pendientes de amorti-zar, consistente en un porcentajeque va desde el 10 % hasta el 30%, en función de los ingresos dela unidad familiar.

Para aquellas viviendas queestán en alquiler, el precio deventa será el precio vigente deesa vivienda en el momento dela presentación de la solicitud, alque se le aplicará un descuentoque va desde el 10% hasta el30% de las cantidades pagadasen concepto de renta, sin que enningún caso el precio de venta,una vez aplicada la correspon-diente deducción, sea inferior al50 % del precio de venta.

REQUISITOSQuienes deseen llevar a cabo

la amortización anticipada deuna vivienda de protecciónpública de promoción directadestinada a venta o la adquisi-ción de las que están destinadasa arrendamiento deberán cum-plir los siguientes requisitos:estar ocupando la vivienda conjusto o suficiente título en elmomento en el que se presentela solicitud; tener fijada su resi-dencia habitual y permanente enla vivienda; encontrarse en elmomento de la solicitud alcorriente de pago de las cuotasdevengadas de acuerdo con elrégimen legal aplicable, o en sucaso, al corriente del pago delalquiler; y, por último, encon-trarse en el momento de la soli-citud al corriente de pago de lascuotas de la comunidad de pro-pietarios, así como de losimpuestos o tributos de cual-quier tipo a los que vinieranobligados a satisfacer. Las solicitudes podrán pre-

sentarse de forma presencial, porfax o de modo telemático. Elplazo de presentación será de unaño a contar desde el díasiguiente a aquel en el que seproduzca la entrada en vigor delDecreto.

La Voz

La Consejería de Economíay Empleo desarrolla a través delEnte Regional de la Energía(EREN) una política energéticaque se basa en tres puntos: eldesarrollo sostenible traducidoen calidad de vida, desarrolloeconómico y protección delmedio ambiente; el autoabaste-cimiento como capacidad dereducir la dependencia energéti-ca, aprovechando al máximo losrecursos energéticos regionalesy por último en la eficienciaenergética de todos los sectoresde actividad. El sector del transporte es

uno de los que más incidenciatienen en el consumo de ener-gía, el EREN tiene como objeti-vo favorecer la eficiencia ener-gética generando para elloactuaciones específicas que pro-muevan un sistema de transpor-te innovador y sostenible desdeun punto de vista económico,social, energético y medioam-biental. En el 4º Salón del Vehículo y

Combustible Alternativos laparticipación del EREN ha sidomás activa y participativa,saliendo de un stand convencio-nal para acercarse más a losvisitantes, a través de tres pun-tos de información, de caráctertemático, sobre tres de los pun-tales de la nueva movilidad enCastilla y León: los sistemas depréstamo de bicicletas, el vehí-culo eléctrico, y las estacionesde recarga de estos vehículos,repartidos por la Feria y en losque diversos materiales infor-maban del recorrido a realizar,para llegar, con el pasaportesellado, al punto final y poderutilizar y competir con el “sca-lextrix” “Pedaleando con tu

Energía” y los “segways” comopremio final. El proyecto RECARGAVYP

proyecto piloto para la implan-tación de 44 puntos de recarga,34 en Valladolid y 10 enPalencia cobró especial atenciónen este stand. Se trata de un pro-yecto novedoso, extrapolable aotras localidades y que se reali-za en colaboración con losAyuntamientos de las 2 ciudadese Iberdrola, si bien ya se hansuperado el número de punto decarga y en estos momentos se hallegado a más de 90 entre ambasciudades.

EL AHORRO ENERGÉTICO EN ELSECTOR DEL TRANSPORTE

El sector transporte es ungran consumidor de energía enla Comunidad representando el38% del consumo final de ener-gía y causante del 25% aproxi-madamente de las emisiones deCO2 a la atmósfera, prevé quesu aplicación permita un ahorroacumulado de 277.000 tep, loque representa una reducción delas emisiones de CO2 a laatmósfera de 890.000 toneladas.Las actuaciones realizadas

en el marco del Plan de Ahorroy Eficiencia Energética para elsector transporte 2008-2012,han permitido un ahorro energé-tico total de 5.192,6 tep/año,promoviendo una inversión de20.390.694 euros que se ha diri-gido a Planes de MovilidadUrbana en varias ciudades comoLeón Palencia, Segovia,Ponferrada, Medina del Campo,Valladolid, Salamanca, ElEspinar. A partir de esos Planes de

Movilidad se han implantadoentre otras, medidas de cochecompartido, y sistemas de prés-tamo gratuito de bicicletas, conmás de 2000 disponibles,sumando una inversión de4.940.430 euros.De la misma forma se han

puesto en marcha oficinas demovilidad y planes de transportey movilidad dentro del ámbitode las empresas y de la propiaadministración regional, conuna inversión de 678.800 euros. Se ha trabajado en la renova-

ción del parque automovilísticopor otros más eficientes y menoscontaminantes (eléctricos, híbri-dos, GLP, gas natural), de forma

que Castilla y León ha sido laprimera región española en lagestión de ayudas a la adquisi-ción de vehículos eléctricos ehíbridos en el año 2002. Desdeesa fecha se han subvencionadoaproximadamente 230 vehícu-los, principalmente híbridos enconvocatorias anuales. La inver-sión en estos años en la renova-ción del parque se estima en13.759.551 euros. Por último se ha desarrollado

formación de los ciudadanos yprofesionales del transporte, enconducción eficiente de vehícu-los turismos e industriales, (has-ta la fecha se han formado másde 10.000 alumnos en conduc-ción eficiente de vehículos turis-mos y más de 3.000 profesiona-les en conducción de vehículosindustriales). Esto ha supuestouna inversión de 1.011.913euros.

EL VEHÍCULO ELÉCTRICOLa estrategia Regional del

Vehículo Eléctrico desarrolla unesfuerzo especial en dotar deInfraestructuras, para la recargadel vehículo eléctrico. La com-pra de vehículos eléctricos sólo

será posible con una infraestruc-tura de estaciones de recargaque se asuma como algo cotidia-no y fácil de encontrar en lasciudades. Así, el proyecto piloto

RECARGAVYP- Para laImplantación de 44 estacionesde recarga en las ciudades deValladolid y de Palencia es yauna realidad superada por elnúmero de puntos de carga queson cerca de 100 en estas dosciudades, vinculadas de formaespecial a la industria automovi-lística y actualmente a la fabri-cación del vehículo eléctrico. La inversión que ha supuesto

este proyecto piloto es de270.000 euros. La instalación delas estaciones de recarga enlugares, tanto públicos comoprivados, de especial visibilidadestá permitiendo, por un lado,difundir y dar a conocer la utili-zación del vehículo eléctrico enel entorno de estas ciudades asícomo en empresas u otras enti-dades que dispongan de vehícu-los de flota eléctricos y/o híbri-dos enchufables.Los resultados de este pro-

yecto se extrapolarán a otrasciudades que empiezan a apos-tar fuertemente por esta tecnolo-gía. Otro importante instrumen-to de apoyo al desarrollo delvehículo eléctrico, será la Guíapara la Implantación delVehículo Eléctrico en Castilla yLeón, que se desarrolla en elmarco de un grupo de trabajocreado con 21 municipios de laregión que apuestan firmementepor esta tecnología, con el obje-tivo de convertirse en una refe-rencia para los ciudadanos,administraciones públicas yempresas de Castilla y León entodo lo relacionado con la movi-lidad en vehículo eléctrico.

� A través del EREN

La Junta impulsa la introducciónde vehículos eficientes enCastilla y LeónLa Consejería de Economía y Empleo actúa en el sector de la movilidad ya que esuno de los más consumidores de recursos energéticos y opera como eje tractor dela economía por ser uno de los sectores más activos en Castilla y León

� Proyecto de Decreto

Fomento y Medio Ambiente promueve el acceso en propiedadde las viviendas de protecciónpública de promoción directaFacilita el acceso en propiedad a quienes disfrutan de una vivienda de protecciónpública de promoción directa en arrendamiento

REGIONLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

Con la llegada del otoño, esnormal que se produzca una pér-dida de cabello mayor de lohabitual. Se trata de la denomi-nada “alopecia estacional”, por-que tras el verano, se pierde elcabello como un proceso naturalde renovación. Sin embargo,losespecialistas recomiendan distin-guir entre esta caída estacionaldel cabello y episodios provoca-dos por causas patológicas quepueden afectar hasta un 35 porciento de la población. La pérdida permanente de

cabello se debe generalmente afactores genéticos que explicanel tipo de alopecia más extendi-do, la denominada alopeciaandrogenética. “El perfil de estetipo de pacientes respondemayoritariamente a varones queempiezan a notar una pérdidacaracterística que comienza enlas sienes y en la coronilla.Suelen corresponder a un patrónfamiliar”, explica la Dra.Cristina Villegas, Jefa delServicio de Dermatología delHospital Sanitas La Moraleja. En cuanto a los episodios de

pérdida temporal del cabello,pueden estar originados por múl-

tiples causas: desde enfermeda-des adquiridas, ingesta de medi-camentos o infecciones padeci-das, hasta niveles muy elevadosde estrés, dietas desequilibradas,cambios hormonales o un malcuidado del cabello. “Es fre-cuente que en las consultas nosencontremos con alopecias pos-tparto y otras relacionadas conenfermedades sistémicas, comoproblemas de tiroides. Además,en los últimos años hemos com-probado un aumento significati-

vo de las alopecias debidas alestrés”, apunta la Dra. Villegas,quien aconseja acudir al derma-tólogo cuando se detecte unaumento en la caída del cabellomayor de lo habitual o una caídalocalizada del mismo.

EL TRATAMIENTO DEBE SERINDIVIDUALIZADO

Los tratamientos dermatoló-gicos deben ser individualizadosen función de la causa y del tipode alopecia que presente elpaciente. “En líneas generales, sise trata de una caída temporal,se suele revertir el problema consuplementos alimentarios ade-cuados, complementos vitamíni-cos y oligoelementos. Si se tratade una alopecia androgenética,se recurre a tratamientos farma-cológicos” explica la Dra.Villegas.

COSEJOS PARA UN CABELLO SANO

Para prevenir la caída del cabello, se recomiendan las siguien-tes medidas: - Seguir una dieta equilibrada en consumo de frutas, verduras yproteínas que aporte los adecuados elementos nutricionalespara el desarrollo del folículo piloso.- Mantener el cuero cabelludo limpio, libre de grasa y descama-ción. La frecuencia de lavado debe ser personalizada.- Utilizar un champú u otros cosméticos de limpieza adecuadosal tipo de cabello.- No usar productos agresivos en el cuidado cosmético delcabello, como permanentes o métodos de alisado extremo.- Procurar una situación de bienestar y equilibrio físico y psíqui-co puesto que el estrés y la ansiedad afectan directamente alnivel de salud del cabello.

� En otoño es normal una pérdida capilar mayor de lo habitual

El 35% de la población se veafectada por la caída del cabelloUna mala alimentación, medicación, estrés, cambios hormonales o enfermedadesadquiridas son las causas más frecuentes de las pérdidas temporales de cabello

Llega el frío y con él aumentanlas molestias en las articulaciones.Y esto ya no solo afecta a las per-sonas de edad avanzada, sino queempieza a ser ya una molestiacada vez más común entre losjóvenes. Concretamente, la artritisreumatoide, que cursa con dolor,rigidez, hinchazón y pérdida de lamovilidad articular, y afecta espe-cialmente a las articulaciones másmóviles como son las de manos,pies, muñecas, hombros, codos,caderas y rodillas, se da especial-mente entre la población joven.Por tanto conviene cuidar las

articulaciones desde joven parapoder disfrutar de una madurezactiva y con completa movilidad.Y no es tarea fácil, ya que el cuer-po humano tiene nada más y nadamenos que 360 articulaciones, delas cuales 32 corresponden a cadabrazo y mano, 31 a cada pierna ypie, 76 a la columna vertebral ypelvis y 66 al tórax.Así pues, ¿qué podemos hacer

por mantener en forma a nuestras360 articulaciones? Mucho, espe-cialmente por las articulacionesmóviles que son las que más acu-san el desgaste. Así que vamos aresumir las principales reglas paradarle una larga y buena vida anuestras articulaciones.

10 REGLAS DE OROMantener el peso adecuado, ya

que el sobrepeso provoca unasobrecarga constante en las articu-laciones, pudiendo desatar moles-tias o agravando las ya existentes.Cuando sobran kilos, lo mejor esacudir a un dietista para que nosdiseñe una dieta acorde a nuestrosgustos y necesidades energéticas.Seguir una dieta equilibrada

rica en alimentos integrales, ver-duras y frutas, priorizando las másricos en antioxidantes y en flavo-noides ya que estos nutrientes ejer-cen una acción antiinflamatoria, yla vitamina C, en concreto, ayudaa sintetizar el colágeno, tan nece-sario para las articulaciones.Reducir el consumo de carne,

carbohidratos refinados y grasassaturadas, y evitar el consumo decafé, alcohol, refrescos de cola,

alimentos ricos en purinas (carneen general), azúcar refinado, pro-ductos lácteos (excepto los desna-tados), y las grasas hidrogenadas(margarina).Consumir regularmente ácidos

grasos omega 3, bien en forma deperlas de aceite de pescado, o bientomando pescado azul tres veces ala semana.A partir de los 35 años, el cuer-

po reduce la producción de colá-geno, así que a partir de esa edad,o antes si hay problemas de rigi-dez en las articulaciones, se debe-ría tomar algún suplemento quealimente los cartílagos de las arti-culaciones, a base de gelatina y deotros nutrientes específicos. Pideconsejo en tu tienda de dietética. Hacer ejercicio suave, con

regularidad y constancia, usandoel zapato deportivo adecuado. Sise sale a correr, es preferiblehacerlo sobre tierra, césped o are-na y evitar en lo posible el asfalto.La natación, o los ejercicios en elagua, que nos libera de la fuerzade la gravedad, puede ser una delas mejores opciones de ejerciciopara las articulaciones.Vigilar la postura especialmen-

te en el trabajo, intentando estarsentado con la espalda erguida ycon un respaldo adecuado. Dormir en una cama plana,

con un colchón adecuado (nidemasiado blando ni demasiadoduro) y sobre una base dura, y lashoras necesarias para un descansoóptimo.Limitar las sobrecargas y

esfuerzos evitables, utilizandocarritos para mover grandes pesos,haciendo pequeños descansoscuando se está mucho tiempo depie y practicando estiramientoscada dos horas si se trabaja senta-do.Usar zapatos cómodos para el

pie que permitan un apoyo firmede toda la planta y que tengan unasuela flexible pero suficientementegruesa para amortiguar el impactocontra el suelo.


SaludPon en forma tusarticulacionesPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

Trabajos en acero inoxidable

El nuevo Jaguar F-TYPErepresenta un retorno al mismocorazón de la compañía: unbiplaza, deportivo convertiblecentrado en el rendimiento, laagilidad y la implicación delconductor. El F-TYPE es la con-tinuación del linaje deportivoque se remonta a más de 75 añose incluye algunos de los vehícu-los más bellos, apasionantes yatractivos construidos.Los principios de ingeniería

en que se basa el F-TYPE, secentran en el liderazgo de Jaguaren la industria y en su experien-cia en el uso del aluminio. Conla más avanzada versión hasta lafecha, de la elogiada arquitectu-ra de aluminio rígido y ligero deJaguar, el F-TYPE tiene una dis-tribución de peso ideal que per-mite buscar los límites dinámi-cos de este apasionante modelode tracción trasera. Utilizandoavanzados programas de inge-niería asistida por ordenador, laatención al detalle que se hatenido en la creación del F-TYPE llega incluso a extenderseal desarrollo de un nuevo sub-chasis frontal auxiliar más lige-ro, hecho también en aluminio.Para sacar el máximo partido

de su avanzada estructura, el F-TYPE dispone de una suspen-sión delantera y trasera dedobles triángulos superpuestosrealizada en aluminio, así comode una dirección de cremalleramuy directa que asegura unarápida y definitiva capacidad derespuesta. La arquitectura dealuminio ha sido optimizadapara proporcionar la mayor rigi-dez posible, con mejoras cifra-das en más del 30%, en áreasclaves comparándola con cual-quier otra aplicación de Jaguar.En el momento de su lanza-

miento habrá tres versiones dis-ponibles: F-TYPE, F-TYPE S yF-TYPE V8 S. Cada una deellas se distingue por la potenciade su motor de gasolina sobrea-limentado, además todos losmotores disponen del Sistema

Inteligente de Jaguar Stop/Startpara maximizar la eficiencia.Un nuevo 3.0 litros V6, des-

arrollado a partir del elogiado5.0 litros V8 de Jaguar, está dis-ponible con 340 CV para el F-TYPE y con 380 CV en el F-TYPE S. Ambos tienen la mis-ma facilidad para subir de vuel-tas, con una predisposición queanima al conductor entusiasta aexplorar la capacidad de losmotores en toda su extensión.A los modelos V6 se suma

un miembro de la familia de losmotores Jaguar V8 recientemen-te desarrollado. Con una poten-cia máxima de 495 CV y 625Nm, el F-TYPE V8 S, tiene unaasombrosa relación par/peso de375 Nm/tonelada, acelera de 0 a100 km/h en 4,3 segundos yofrece una velocidad máximalimitada electrónicamente de300 km/h, mientras que emitesolo 259 g/km de CO2.El F-TYPE S V6 de 380 CV,

hace el sprint de 0-100 km/h en4,9 segundos, y tiene una veloci-dad máxima limitada electróni-camente de 275 km/h, con emi-siones de CO2 de 213 g/km.Por su parte, el F-TYPE V6

de 340 CV acelera a de 0 a 100km/h en 5,3 segundos y alcanzauna velocidad máxima limitadaelectrónicamente de 260 km/h,mientras que las emisiones sequedan en tan solo 209 g/km deCO2.Un sistema de escape activo,

de serie en los modelos S y V8S, agrega otra dimensión a laplena implicación del conductor.Las válvulas en el sistema deescape se abren bajo carga desde3.000 rpm, lo que permite alsonido del sistema de escaperealizar un emocionante crescen-do hacia la línea roja del cuenta-rrevoluciones.La transmisión automática

Quickshift de ocho velocidadesdel F-TYPE cuenta con una cajade relación cerrada y desarrollosdeportivos, proporcionandomayor control y disfrute al con-

ductor. El modelo con motor V6S también incluye la funciónDynamic Launch, que optimizala aceleración saliendo desdeparado.La perspectiva de futuro de

la compañía se resume en un fir-me lenguaje de diseño, que deli-beradamente desafía las ideaspreconcebidas. Los Jaguar siem-pre se han distinguido por susinuosa y musculosa simplici-dad, y el F-TYPE no es unaexcepción, ya que cuenta conunas formas definidas por doslíneas maestras que moldean lasaletas delantera y trasera.Inspirándose en el Concept

C-X16, presentado en 2011, elfrontal del F-TYPE ofrece unanueva y audaz interpretación dela angulosa parrilla de Jaguar, dela que brota el poderoso capótipo concha con su distintivo y

prominente musculatura. Una delas ya citadas líneas maestrascomienza en el frontal, diseccio-nando las branquias de tiburón acada lado de la parrilla, antes dellevar la vista hacia la partesuperior de la aleta delantera.Éstas quedan acentuadas por losfaros bi-xenón y las luces dediurnas LED integradas, conti-nuando por las puertas y hacia laparte trasera del vehículo, dondedesaparecen con elegancia.En ese punto cobra protago-

nismo la segunda línea maestra,que se expande para moldear elmusculoso tren trasero, antes dehacer un amplio y espectacularrecorrido por la parte posteriorde perfil bajo, algo que es posi-ble gracias a la inclusión de unalerón trasero activo que se des-pliega a gran velocidad, parareducir hasta en 120 kg el efecto

ascensional. Las luces traserasde LED crean un nuevo estilodeportivo de Jaguar, al reinter-pretar las señas clásicas delpasado, al tiempo que enfatizanla potente presencia del vehículoy el potencial deportivo de sutracción trasera, al envolver elborde de los pasos de rueda pos-teriores.El énfasis en la implicación

del conductor y el rendimientodeportivo del F-TYPE quedanreforzados por el diseño asimé-trico "uno más uno" del habitá-culo. Prueba de ello es el asideroque se extiende hacia abajo de laconsola central en el lado delpasajero, remarcándola desde laposición del conductor. El usode diferentes materiales a amboslados del habitáculo aporta unadiferenciación adicional, con unacabado más técnico en el ladodel conductor.Inspirados en las cabinas de

los aviones de combate, los con-troles están ergonómicamentediseñados de acuerdo a su fun-ción. El selector del cambioSportShift, que controla la trans-misión de ocho velocidades,también está inspirado en laaeronáutica. Las rejillas de ven-tilación en la parte superior delpanel de instrumentos, sólo sedesplegarán cuando así lorequiera el conductor o mediantesofisticados algoritmos de con-trol del propio sistema de clima-tización, permaneciendo discre-tamente ocultos a la vista encualquier otra circunstancia.

La marca automovilística Jaguarpresenta el nuevo F-type

Destaca por ser un descapotable biplaza, de lias suaves y un espectacular diseño


Motor

� Mercado de tablets

El Nexus 7 de 32 GB y el SamsungNexus 2, a punto de llegarUn pantallazo de un distribuidor europeo de móviles apunta a que ambos dispositivos estarían ya en sus almacenes, listos para llegar a las tiendasEl sucesor al Samsung

Galaxy Nexus presentado el añopasado por Google y Samsungtendría que llamarse SamsungGalaxy Nexus 2, ¿no? Algo asíparece confirmar el pantallazoque se ha filtrado desdeCarphone Warehouse, un distri-buidor europeo de móviles, en elque aparecen como ya en alma-cén un “Samsung Nexus 2” (sinGalaxy) y un Nexus 7 de 32 GB.En ambos casos se trata de

novedades. Del Nexus 7, elpequeño tablet low-cost presen-tado por Google hace unas sema-

nas, había hasta ahora tan soloversiones de 8 y de 16GB, por loque la llegada de una nuevavariante con el doble de almace-namiento es bastante importante.Lo que no es sorprendente: susprincipales rivales, el Kindle FireHD y el Nook, tienen ya en elmercado las versiones de 32GB.En cuanto al Samsung Nexus

2, esta no es la primera prueba desu existencia: hace unas semanasse filtraron unas fotografías queparecían haber sido realizadaspor el sucesor del Galaxy Nexus,se llamase como se llamase.

Ahora se confirma el nombre:“Samsung Nexus 2”.Por supuesto, como apuntan

desde SlashGear, todo esto noson más que suposiciones saca-das a partir del pantallazo filtra-do desde Carphone Warehouse.Los nombres y números podríanser en realidad códigos paraotros productos o algún métodode categorización interna utiliza-do por el distribuidor. Eso sí, sial final todo es lo que parece, elSamsung Nexus 2 y el Nexus 7de 32GB saldrán a la venta den-tro de muy poco.

El iPad Mini ya se estaría fabricando y su fecha de salidapodría ser el 17 de octubre

Los proveedores habrían empezado ya la producciónen masa del nuevo tablet de Apple, de 7,85 pulgadas ymenor resolución que el Nuevo iPad

La fecha de presentación deliPad Mini se acerca (los últimosrumores apuntan al 17 de octu-bre) y las filtraciones empiezan allegar. La última confirma que elpequeño tablet está a punto deser lanzado: los proveedores deApple ya habrían iniciado la pro-ducción en masa del iPad Mini.El iPad Mini, que tendrá una

pantalla de 7,85 pulgadas y menorresolución que el iPad actual, esta-ría ya siendo fabricado por los prin-cipales proveedores de Cupertino.Así, según varias fuentes asegura-ron al Wall Street Journal, LGDisplay y AU Optronics habrían yacomenzado a producir las pantallasLCD el mes pasado.La estrategia de Apple con el

iPad Mini está clara: competircontra todos los rivales que se hanlanzado al mercado de los tabletspequeños, con Google y Amazona la cabeza. Estos tablets, además,son más baratos que sus herma-nos mayores, y se espera que conel iPad Mini Apple también déese paso hacia una gama más bajade lo acostumbrado.Como siempre, no se sabrá

nada seguro hasta que llegue eldía 17 de octubre (fecha que, porotra parte, tampoco está confirma-da), cuando se supone que Applepresentará el rumoreado iPadMini. ¿Hay razones para creerque los rumores son ciertos? Sí:las filtraciones en Apple parecenhaberse convertido en norma.

Varias universidades de tododel mundo fueron hackeadas

Un grupo que se hace llamar GhostShell ha expuestomiles de nombres de usuarios, contraseñas y númerosde teléfono de estudiantes para llamar la atenciónsobre el estado de la educaciónLos servidores de más de 50

universidades de todo el mundo,incluidas las de Oslo, Berlín oRoma, han sido hackeados porun grupo que se hace llamarGhostShell y que ha expuesto enPastebin miles de datos persona-les de los estudiantes de las uni-versidades afectadas, entre lasque no parece estar ningunaespañola. Concretamente Pasteinmuestra más de 120.000 regis-tros, entre los que se incluyenmiles de nombres, nombres deusuario, contraseñas, direccionesy números de teléfono de estu-diantes y facultades. Aunque ini-cialmente el objetivo del ataqueparece ser el robo de datos quedespués puedan venderse en elmercado negro, GhostShell ase-gura que lo que quiere es llamar

la atención sobre el estado de laeducación universitaria.GhostShell acusa a Europa

de cambiar las leyes con tantafrecuencia “que nos profesorestienen dificultades para adaptar-se a ellas, cuando menos losestudiantes”, mientras que deEstados Unidos dicen que lastasas universitarias han subidotanto que cuando se terminaalgún grado “se tienen más deu-das de las que se pueden manejary sin la certeza de poder encon-trar un trabajo”. En Asia, “lasenseñanzas estrictas y limitadaspersisten y nunca parecen poner-se al día con los tiempos”, fraca-sando a la hora de preparar a losestudiantes para un mundo en elque las relaciones exteriores“son cruciales”.


Tecnología

El 93% de los estudiantesque demandan clases particula-res recurren a un profesor noprofesional ni dado de alta enningún régimen laboral, es decir,que este sector se mueve mayo-ritariamente en economía sumer-gida y tan sólo el 7% acude a unprofesor particular profesional.Así lo pone de relieve Educa-system, empresa pionera enEspaña en refuerzo escolar adomicilio, que acaba de publicarel II Informe sobre el Mercadode las clases particulares a domi-cilio 2012: El fracaso escolar, unfreno al desarrollo socioeconó-mico’.Según el informe de Educa-

system, el mercado no reguladode las clases particulares muevecada año alrededor de 1.800millones de euros en dineronegro, dato que ya se hizo públi-co en el primer Informe y quesupone un lastre importante en elcamino para reconducir la eco-nomía del país. De hecho, segúnEduca-system, si se regularizaseel 22% del mercado sumergidode las clases particulares se crea-rían 20,5 millones de horas detrabajo en España que generarían125.000 puestos de trabajo prin-cipalmente entre los jóvenes,muchos de los cuales podríanacceder por primera vez al mer-cado laboral. “Acudir a un profe-sor particular profesional contri-buiría a la mejora de la calidadde las clases y a una optimiza-ción en los resultados de losalumnos, además de crearempleo”, afirma SebastiánTrivière-Casanovas, director deEduca-system.El informe también pone de

manifiesto que el 50% de losjóvenes que imparten clases par-ticulares lo hace para ganar unsobresueldo mientras que un25% lo hace por vocación, un20% para ampliar su experiencia

en el campo docente y el 5% res-tante lo hace por otros motivos.Matemáticas es la asignatura

más demandada por los estu-diantes, en un 60% de los casos.El 40% restante se reparte entreinglés, física, química y lengua.Un 95% de los alumnos que acu-den a un profesor particularlogra sus objetivos con Educa-system.El 23,7% de los jóvenes

españoles son ‘ni-ni’, ni estudianni trabajan, mientras que lamedia de la OCDE se sitúa en el15,8%, siendo España el país deEuropa con más jóvenes en estasituación.Según Educa-system, el prin-

cipal motivo para recurrir a unprofesor particular es conseguiraprobar y pasar de curso. Lesiguen la intención de mejorarresultados, la falta de atenciónen la escuela, la falta de concen-tración del alumno y la falta dededicación en casa por parte delos padres.Según Educa-system, en un

55% la madre, en un 15% eltutor, en otro 15% el propioalumno y en un 10% el padre.Antes de dar el paso para recu-rrir un profesor particular, desta-ca que en un 45% nadie se ocupade vigilar el repaso académicoen casa.Entre los principales motivos

que los profesores de Educa-system detectan cuando recibena un alumno nuevo, destacan, enprimer lugar, la falta de método,seguido de falta de motivación ysuperación, la dejadez y el des-orden, la dispersión, la falta devoluntad, la permisividad de lospadres y el exceso de informa-ción.El informe se ha realizado a

partir de más de 350.000 horasde clases particulares impartidaspor Educa-system desde abril de2003 hasta diciembre de 2011.

El 93% de las clases particulares se realizan eneconomía sumergida

Un informe elaborado por Educa-system pone demanifiesto la urgente necesidad de regular el sector de las clases particulares con el fin de crear empleo juvenil y mejorar la calidad de las clases

Más del 50% de los viajes deseptiembre son improvisadosUno de cada dos españoles que decide viajar en septiembre busca el destino de las“segundas vacaciones” con tan sólo un mes de antelaciónEl 51,81% de los españoles

que disfruta de sus vacacionesdurante el mes de septiembre deci-de el destino vacacional en el últi-mo momento, con un máximo deun mes de antelación. Así lo reve-lan los datos recogidos por el bus-cador Trabber.com tras analizar60.000 búsquedas realizadas porsus usuarios para la segunda quin-cena del mes de septiembre. El26,68% decide a qué ciudad viajarde forma improvisada, pocos díasantes de la fecha de salida, mien-tras que el 25,13% lo hace un mesantes de partir hacia el destinoescogido. Los datos deTrabber.com desvelan también queel 23,27% de los viajes que se rea-lizan durante el mes de septiembretienen una duración media de entre4 y 14 días.Las ciudades más deseadas por

los españoles para pasar las vaca-ciones de septiembre son Ibiza(1.768), Londres (1.701) y NuevaYork (1.674). Completan el ‘Top

10’ de destinos favoritos para dis-frutar de las segundas vacacionesBerlín (1.637), Munich (1.597),París (1.044), Bangkok (1.024),Palma de Mallorca (1.013),Amsterdam (987) y Roma (836).En total, estas 10 ciudades concen-tran el 22,78% de las búsquedasrealizadas por los internautas. Así,según los datos recogidos porTrabber.com, ocho ciudades euro-peas están incluidas en el ‘Top 10’de los destinos más buscados porlos españoles para pasar las‘segundas vacaciones’. “En sep-tiembre, la mayoría de las familiasbuscan destinos más cercanos paradisfrutar de sus vacaciones, puestoque la duración de las mismastambién suele ser menor quedurante el verano”, explica OscarFrías, director de Trabber.com.La prevalencia de los destinos

europeos sobre otras ciudadesextranjeras se mantiene si se anali-za el ranking del buscador deTrabber hasta el puesto número

20. Entre los puestos 11 y 20, tansólo encontramos dos destinosinternacionales Los Angeles (12) yEstambul (18). En contrapartida, elturismo nacional se impone conMálaga (11), Lanzarote (13),Menorca (14), Sevilla (15), Bilbao(16), Tenerife (19) y Santiago deCompostela (20) como los lugaresmás deseados para disfrutar de lasvacaciones durante la segundaquincena de septiembre. Trabber.com rastrea las princi-

pales webs de viajes de aerolíneas(ya sean tradicionales o low-cost),agencias de alquiler de coches ycentrales hoteleras con el objetivode hallar la mejor oferta. Pero, adiferencia de otros portales,Trabber.com añade desde el pri-mer momento el precio por maletae incluso los recargos por tarjetade crédito. De esta forma, el usua-rio evita perder tiempo con ofertassupuestamente interesantes quepierden su atractivo en el momen-to de hacer el pago final.

SociedadLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

Estefanía Galeote

La Gimnástica Medinensesumó el domingo una nuevaderrota al perder, por 1-2, anteel Mojados, siendo Jesús Sanzel encargado de subir al marca-dor el gol de la honra para losrojiblancos.Los de Mojados se adelanta-

ron en el marcador en el minuto11 de partido, con gol deCristian, aprovechándose de unfallo de la defensa local que, eldomingo, no estuvo muy acerta-da teniendo en cuenta que,según explicó el presidente dela Gimnástica Medinense,Bernardino Fernández, elsegundo gol visitante, marcadoen el minuto 47 por Javi, tuvolugar también como consecuen-cia de un error de los rojiblan-cos.El momento de la

Gimnástica llegó en los prime-ros minutos de la segunda parte,en concreto, en el 52 de partido,momento en que Jesús marcó elúnico gol que los medinensesmarcarían en el encuentro. Después del partido, el pre-

sidente de la Gimnástica semostró orgulloso del juego del

equipo a pesar del resultado,destacando el buen hacer de losjugadores -aunque dos fallos dela defensa diesen al Mojadoslos dos tantos- y señalando quecontaron con numerosas ocasio-nes que, finalmente, no pudie-ron materializarse en gol.“Hubo muchas ocasiones de

gol por parte nuestra, perocuando el balón se niega aentrar, se niega a entrar: unasveces unos, otras veces lamadera,..., resulta que siemprellevamos las de perder los deMedina del Campo porque lasuerte no nos acompañó. Aúnasí, la Gimnástica hizo un gran

partido y se llevó el gato alagua aquel que tuvo más suerte,que fue el Mojados en esemomento”.

JORNADA 6Respecto al encuentro

correspondiente a la sexta jor-nada de liga, en el que la

Gimnástica Medinense seenfrentaba al Huracán Z en elcampo “Rafa Tejerina”, éste sedesarrolló ayer a petición delequipo local, por lo que, debidoal cierre de edición de estesemanario, la información delencuentro aparecerá en el próxi-mo número de “La Voz deMedina y Comarca”.

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica Medinense cayó ante elMojados en la quinta jornada de liga

Jesús Sanz fue el encargado de marcar el gol de la honra rojiblanco

Juveniles de la Medinense.

E. G.

Un total de cinco victoriasconsiguieron los equipos de lascategorías inferiores de laGimnástica Medinense en laúltima jornada de liga que handisputado.Así, el equipo juvenil, consi-

guió imponerse al ClubDeportivo Pegaso, marcandoéste último el 1-0 en propiapuerta, en el minuto 50, tras uncórner a favor de los deMedina; en el 83 llegó el 2-1con un cabezazo de Rubén a uncentro de René; y, en el 93,Fermín colocó el definitivo 3-1en el marcador.Por su parte, el alevín A

venció al Club DeportivoAmanecer, por 5-9; el benjamínA se impuso al Atlético Arroyo,por 10-0; el benjamín B al Club

Deportivo Torrelago WellnessB, por 2-6; y el prebenjamín Aganó al Club DeportivoJuventud Rondilla B, por 2-1.En el capítulo de derrotas, el

equipo cadete de la Medinensecayó ante el Club DeportivoArces, por 9-2; el alevín B per-dió contra el Sur B, por 5-6; yel prebenjamín B registró elpeor resultado de la jornada alperder por un abultado 20-0 enel encuentro contra el ClubDeportivo La LagunaTorrelago.

PROXIMA JORNADADebido al puente por el Día

de la Hispanidad, los equipos delas categorías inferiores de laGimnástica descansarán este finde semana, disputándose lospróximos encuentros los días 20y 21 de octubre.

Categorías Inferiores

Los equipos de la GimnásticaMedinense logran cinco victorias enla última jornada disputada

Los conjuntos juvenil, alevín A, los dos benjamines y el prebenjamín A consiguieron

imponerse a sus respectivos rivales


Deportes

Arbitro: Rubén Blanco González.

Asistentes: Estefan GonzálvezAlcalde y Fernando Esteban Pelayo.

Goles: 0-1, minuto 11, Cristian; 0-2,min. 47, Javi; 1-2, min. 52, Jesús.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica Medinense fue amonesta-do Zuri, en el minuto 76. Por parte delMojados fueron sancionados Diego,en el minuto 44; Javi, en el 87; yCristian, en el 90.

Domingo, 7 de octubre de 2012

G i m n á s t i c aMedinense: Reguera,Gato, David, Rubio,Blázquez, Víctor,Cristian, Raúl,Jonathan, Zuri y Jesús.Suplentes: Santos,Angel, Alberto yEndika.

Club DeportivoMojados: Jaime,Wichi, Alberto, Murci,Yeray, César, Tato,Javi, Cristian, Chino yDiego.Suplentes: Iván, Josué,Alber, Recio y Luismi.

1

2

Villaralbo B - NavegaPeñaranda - Ponferradina BSimancas - Ciudad RodrigoUniv. Valladolid - Onzonilla

Rioseco - NavarrésMojados - Atl. Tordesillas

Huracán Z - G. MedinenseBéjar Ind. - CarbajosaLa Bañeza - Zamora B

Navega 2 La Bañeza 1Zamora B 1 Béjar Ind. 1Navarrés 2 Univ. Valladolid 1Carbajosa 4 Huracán Z 1Atl. Tordesillas 4 Rioseco 0G. Medinense 1 Mojados 2Ponferradina B 6 Villaralbo B 1Ciudad Rodrigo 2 Peñaranda 3Onzonilla 2 Simancas 0

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Atlético Tordesillas 5 5 0 0 21 5 152. Onzonilla 5 5 0 0 18 6 153. Mojados 5 4 0 1 11 5 124. La Bañeza 5 3 1 1 10 3 105. Navarrés 5 2 3 0 10 8 96. Zamora B 5 2 2 1 11 3 87. Carbajosa 5 2 2 1 7 4 88. Ponferradina B 5 2 1 2 15 10 79. Peñaranda 5 2 1 2 9 10 710. Navega 5 2 1 2 4 9 711. Huracán Z 5 1 3 1 6 5 612. Villa de Simancas 5 1 2 2 5 7 513. Univ. Valladolid 5 1 1 3 6 10 414. Ciudad Rodrigo 5 0 3 2 7 9 315. G. Medinense 5 1 0 4 7 10 316. Béjar Industrial 5 0 2 3 3 12 217. Villaralbo B 5 0 2 3 5 22 218. Rioseco 5 0 0 5 1 18 0

A.M.

Con el objetivo de sumar lostres primeros puntos de la tem-porada, el Hotel San Roque seenfrenta mañana, a partir de las17.30 horas, al Valladolid FútbolSala en el Pabellón PabloCáceres de Medina del Campo.Un complicado rival que tieneen su casillero tres puntos porlos cero que ha conseguidon losmedinenses, pero con un partidomenos, ya que el pasado fin desemana el conjunto que dirigeMuriel tuvo jornada de descansoal ser un campeonato compuestopor trece equipos.Según afirmaban desde la

junta directiva del club medinen-se “esta semana de descanso haservido para analizar la situacióny encaminar a la joven plantillapara que consiga este fin desemana los primeros puntos”.Y es que hasta la fecha, el

arranque liguero de los hotelerosha sido más que dudoso, ya queen los dos partidos disputados, elconjunto medinense cuenta suspartidos por derrotas. En la pri-mera jornada, el actual líder, elBenavente, goleó a los pupilosde Muriel, quienes aguantaronsolamente los primeros minutos

del encuentro. Por su parte, en elsegundo emparejamiento, contraLa Bañeza, los nerviosos y lasprisas se apoderaron de unajoven plantilla que perdió por la

mínima ante el conjunto leonés,que en la actualidad ocupa elpuesto undécimo de la clasifica-ción con los tres puntos queobtuvo en tierras medinenses.

A.M.

Con un resultado más propi-cio de fútbol que de fútbol salaconcluyó el primer encuentrodel Club Deportivo MedinenseLoyu 2000 en partido oficial, yaque el conjunto que dirige Telloconsiguió doblegar por la míni-ma al complicado y correosoconjunto del Unión Arroyo,equipo que dispuso de buenasocasiones a través de uno de losfichaje estrella de los unionistas,el ex del Universidad deValladolid Virgi.El partido fue muy eléctrico

por parte de ambos conjuntos ylos nervios se notaron en eldebut liguero de los dos equiposvallisoletanos. La pegada delequipo local, el medinense, noera suficiente para superar almeta rival, que a través de bue-nas intervenciones desbaraba lasocasiones moradas.La primera parte fue un quie-

ro y no puedo por parte del con-junto local con tímidas aproxi-

maciones a la portería unionista.De esta forma, en un contra a laperfección llegó la mejor oca-sión de los visitantes, peroViruta, con dos espléndidasparadas, echaba por tierra la lle-gada rival.En la segunda parte, el con-

junto morado embotelló en suárea al equipo rival, pero estasuperioridad no se transformabaen goles, unas veces por malasuerte y otras por el individualis-mo de algún jugador.Pero, en el minuto 29 de par-

tido llegó la recompensa a favordel Loyu 2000, ya que Albertotras un rechace del portero con-

seguía subir el primer y únicogol del partido al marcador.Tras el tanto medinense, el

Unión Arroyo se volcó en elcampo visitante en busca de laigualada, pero los moradossupieron salvaguardar su área y,en los 11 minutos restantes, elmarcador no se movió.Al final del encuentro, un

paupérrimo uno a cero era elresultado para ambos equipos,cuyos entrenadores no finaliza-ron el encuentro satisfechos conel juego ofrecido por sus escua-dras, aunque finalmente los trespuntos subieron al casilleromedinense.

Con esta victoria, el ClubDeportivo Medinese Loyu 2000se coloca en sexta posición,empatado a puntos con los cincoprimeros, ya que sólo se ha dis-putado una jornada del campeo-nato liguero.

PRÓXIMO ENCUENTROEl próximo partido del con-

junto medinese será hoy en tie-rras burgalesas, donde los pupi-los de Tello se enfrentarán, apartir de las 19.15 horas, alpotente Juventud Círculo.Bajo lesión de última hora,

Tello contará con los 14 jugado-res de su equipo.

Juv. Círculo - Loyu 2000 Cabezón - Sani 2000

Unión Arroyo - BenaventeEspinar - Cistierna

Tres Columnas - La BañezaAlhambra - Zarzuela

Loyu 2000 1 Unión Arroyo 0Santa María 4 Alhambra 2 Benavente 2 Cabezón 1 Cistierna 2 Juv. Círculo 2La Bañeza 2 Espinar 3Zarzuela 4 T. Columnas 1

Resultados y clasificación Tercera DivisiónResultados y clasificación Tercera División

Próxima jornada

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Zarzuela 1 1 0 0 4 1 32. Santa María 1 1 0 0 4 2 33. Cistierna 1 1 0 0 3 2 34. Espinar 1 1 0 0 3 2 35. Benavente 1 1 0 0 2 1 36. Loyu 2000 1 1 0 0 1 0 37. Sani 2000 0 0 0 0 0 0 08. Juv. Círculo 1 0 0 1 2 3 09. La Bañeza 1 0 0 1 2 3 010. Cabezón 1 0 0 1 1 2 011. Arroyo 1 0 0 1 0 1 012. Alhambra 1 0 0 1 2 4 013. T. Columnas 1 0 0 1 1 4 0

Árbitros: García Lozano y RodríguezGarcía.

Amonestaciones: Choche y Eloy, porel Loyu 2000, y Rodri por el Arroyo.

Goles: 1-0, min 29, Alberto.

Sábado, 06 de octubre de 2012

Loyu 2000: Viruta,Eloy, Jairo, Zapico,Alberto, Miro, Choche,saúl, Rolo, Balles,Garci y José.

Unión Arroyo: Arranz,Sergio, José, Albertos,Rodri, Recio, Virgi,Benito y Diego.0

1

Fútbol sala

El CDM Loyu 2000 se impone por lamínima al Unión Arroyo en el primerpartido liguero

Un solitario gol de Alberto dio la primera victoria al conjunto medinense, que sufrió para doblegar al

conjunto visitante

Fútbol sala

El Hotel San Roque se enfrenta mañana encasa ante el Valladolid Fútbol Sala

Los juveniles buscarán mañana, a partir de las 17.30 horas en el Pablo Cáceres, la primera victoria de la temporada ante un complicado rival

Plantilla del Hotel San Roque. / Foto La Voz.


DEPORTES

Hockey línea

El Ludic prueba la dureza del Grupo Oro y pierde los dos partidos en su debut

Los medinenses fueron derrotados por dos a uno ante el Castellbisbal y fueron apabullados por el equipo anfitrión, el Dismeva de Valladolid

A.M.

Nadie dijo que iba a ser uncamino sencillo y fácil cuando elLudic ascendió el pasado mes demayo al Grupo Oro de HockeyLínea. Y así lo pudo comprobarel equipo medinense el pasadofin de semana con la disputa delas dos primeras jornadas de lacompetición en el pabellón deCanterac de Valladolid.La ilusión era el acompañante

de todos los jugadores el pasadofin de semana cuando se subíanal autobús para jugar los dos pri-meros partidos de la segundacompetición nacional de hockeylínea. De esta forma, el primeremparejamiento iba a desarro-llarse ante el temible conjuntobarcelonés del Castellbisbal,conjunto al que el Ludic le plan-tó cara durante gran parte delpartido, pero dos despistes propi-ciaron que los barceloneses seadelantaran en el marcador. Los nervios y la poca adapta-

ción a la pista pasaron factura alos medinenses en los primeroscompases del encuentro, aunqueéstos conseguían salvaguardar laportería de las acometidas riva-les. Hasta que a raiz de unaexpulsión evitable, los catalanesse adelantaron en el marcador afalta de cinco minutos para elfinal de la primera parte. En elarranque de la segunda, el Ludicse lanzó en busca del empate,pero en un despiste, los barcelo-neses anotaron el segundo tantoa través de un penalti. Los medi-nenses no se vinieron abajo ybuscaron la igualada, pero ya eratarde. Aún así, Adrián a pase deIgnacio reducía distancias, pero

la derrota ya era insalvable.El segundo partido no tuvo

mucha historia, ya que el anfi-trión, el Dismeva, partía comouno de los grandes favoritos,pues contaba en sus filas conjugadores que han ganado elcampeonato de Europa y la LigaElite el año pasado.Al descanso el electrónico ya

reflejaba un cinco a cero favora-ble para los vallisoletanos, que

en la segunda parte se relajaronun poco, por lo que el encuentrofinalizó con un nueve a tres afavor del Dismeva.Las dos próximas jornadas se

jugarán el primer fin de semanade noviembre y su sede seráMedina del Campo. Con anterio-ridad, el próximo sábado, se dis-putará la Liga Regional, aunqueaún se desconoce la sede de lamisma.

Un aspecto de una jugada ante el Castellbisball.

El Dismeva superó ampliamente a los medinenses.

Redacción

El equipo senior masculinode Primera División del ClubDeportivo Sarabris, el DiscoBar La Luna, consiguió unanueva victoria en su encuentrocontra el C.B. Ponce (61-66),logrando mantenerse aún invic-to en la liga.El partido comenzó con un

equipo local muy motivado yactivo en defensa donde cadaacción ponía a los atacantesmedinenses las cosas muy difí-ciles y poniendo de inicio un 5-0 a su favor. Pero poco a pocolos medinenses cogieron el rit-mo al partido con Arto haciendodaño dentro de la pintura, lascanastas de Rubén y de un triplede Luis Carlos, que contribuye-ron a que se llegase al términodel primer cuarto a sólo un pun-to por debajo 17-16. En el segundo cuarto

Manuel Nieto rotó su equipobuscando más agresividaddefensiva, y fue cuando losmedinenses lograron, por pri-mera vez en el partido, adelan-tarse en el marcador con un par-cial de 6-0 tras una canasta deAlonso (16-23). A partir de esemomento fue un “toma y daca”por parte de ambos, pero un tri-ple y dos tiros libres de losvallisoletanos dejaba al final dela primera parte una ligera ven-taja a los locales 30-29. Tras el paso por los vestua-

rios el panorama no cambióhasta que, en el minuto 4 deltercer cuarto, Luis Carlos acertócon un triple y con una canastade dos, lo que unido a unacanasta de Víctor, dio la prime-ra ventaja importante para los

medinenses de 5 puntos (35-40). Tras ello, los locales logra-ron empatar de nuevo el parti-do, pero Arto con dos canastasconsecutivas logró una ventajade 4 puntos para los medinensesllegando a la finalización deltercer cuarto: 42-46.En el último cuarto los

medinenses lograron ir siemprepor delante en el marcador. Loslocales, viendo que se les esca-paba el partido, provocaban fal-tas sobre los medinenses espe-rando el fallo de éstos desde lalínea de tiros libres, pero los deManuel Nieto no fallaron y, pri-mero Ramiro, y luego Peluseguido de Luis Carlos senten-ciaron el encuentro que conclu-yó con una nueva victoria paralos medinenses.Peor suerte corrió el senior

masculino de Segunda División,el Novavid Sarabris, que cayóante el Viana de Cega con unagran diferencia (74-47).El equipo de Josillo pagó

caro su mal primer cuarto en elque los medinenses salierondormidos a la cancha, y endosa-ron un parcial en contra escan-daloso 29-5. En el segundo cuarto los

medinenses lograron defendermejor y dar más ritmo al parti-do, logrando reducir las diferen-cias, pero nunca lograron reba-jar la barrera de los diez puntos. En el tercer cuarto el equipo

visitante daba síntomas de unaposible remontada, y hasta sepusieron a tan sólo 9 puntos,pero en el último cuarto el granacierto de los de Viana desde lalínea de tres puntos condenó, deforma definitiva, a los de Josilloa una nueva derrota.

Baloncesto

El Disco Bar La Luna suma una nueva victoria y continua invicto en la competición

Los medinenses resolvieron desde la línea de tiros libres


DEPORTES

Redacción

El pasado sábado, laFederación Española de Triatlónorganizó, en la Casa de Campo deMadrid, los dos últimos campeo-natos nacionales que quedabanpor disputarse, el Triatlón Sprint,consistente en 750 metros denatación, 20 kilómetros de ciclis-mo y 5 kilómetros de carrera apie; y el Nacional de Relevos, enel que tres componentes de unmismo club recorren por orden ladistancia de 300 metros de nata-ción, 8 kilómetros de ciclismo y 2kilómetros de carrera a pie. Enambas pruebas tomaron la salida,representando al Club TriatlónBomberos de Valladolid, losmedinenses David Pérez y RubénGuerra.En la prueba sprint, los repre-

sentantes medinenses estuvieron aun nivel aceptable, destacandouna vez más el segmento ciclistade Guerra. Y es que en el tramo abicicleta, Guerra alcanzó la cabe-za de carrera, escapándose conotros dos triatletas en busca de lavictoria, pero en la última transi-ción cometió un error al dejar subicicleta y perdió más de unminuto con la cabeza. A pesar deese percance, Guerra finalizó enuna meritoria décima posición, atan solo 2 minutos de las meda-llas con un tiempo total de1:13:46.Por su parte, Pérez, que regre-

saba a la competición después detres meses apartado por unalesión, retomó la competiciónfinalizando vigésimo octavo conun tiempo de 1:24:05.En la prueba de relevos, Pérez

realizó un buen segmento de nata-ción, manteniendo el tipo con losmejores, pero la falta de ritmo de

competición le impidió aguantaren la bicicleta, Guerra se mostróregular y esta vez fue en la carre-ra a pie donde consiguió remon-tar posiciones, el tercer relevista ycompañero de los medinenses fueel segoviano Paulino Montero. ElClub Triatlón Bomberos deValladolid finalizó este nacional

en el puesto vigésimo quinto.La próxima prueba con parti-

cipación medinense -Luis Calvo yRubén Guerra- será, de nuevo, enMadrid en una prueba atípica yaque se recorrerán 1.000 metros denatación, cien kilómetros en bici-cleta y otros diez kilómetros decarrera a pie.

Triatlón

Doble participación medinense en losCampeonatos de España Sprint y Relevos

Rubén Guerra finalizó en una meritoria décima posición, mientras que David Pérez concluyó vigésimo octavo

Montero, Guerra y Pérez, componentes del Club Triatlón Bomberos de Valladolid.

Fútbol / Deporte Base

Los infantiles del C.D.Medinense se impusieron al SanAgustín

Redacción

El equipo infantil de fútbolcampo del Club DeportivoMedinense consiguió la victoria,por 1-0, en el encuentro que jugóla semana pasada contra el ClubDeportivo San Agustín.Por su parte, el conjunto

cadete, cayó ante el Betis B por0-3.En cuanto a la próxima jorna-

da, los equipos del C.D.Medinense no jugarán hasta losdías 20 y 21 de octubre, descan-sando este fin de semana conmotivo del puente del Día de laHispanidad.


DEPORTES

Redacción

El pasado domingo, loscorredores del Club CiclistaMedinense cerraron la tempora-da con la disputa de la últimaprueba del calendario provincialen la localidad de La Cistérniga. La prueba se inició con la

carrera de los preprincipiantes,cuya victoria fue finalmente parael local Arturo Barros por delan-te de la vallisoletana LidiaAlvarez y del alaejano DanielGonzález. En la prueba de principiantes

de primer año, el triunfo fuepara el medinense RodrigoVelázquez, que superó al arroya-no Luis Miguel Olmedo y alalaejano Alvaro del Valle, mien-tras que del resto de corredoresmedinenses, Ibai Herrero y Raúlde la Cruz, cruzaron la línea demeta en sexta y séptima posi-ción, respectivamente. En lacategoría de segundo año, el tro-feo fue a parar a la vitrina delpalentino Angel Monje, quesuperó al alaejano AdriánSigüenza y al arroyano DavidBlanco. Samuel Valero fue sextoy Christian Martín, séptimo.En la prueba de alevines de

primer año, la victoria fue parael arroyano Eduardo Prejano,que concluyó la prueba pordelante de su compañero deequipo Daniel Machín y delcorredor de casa, Sergio García,por su parte el medinense JavierMolpeceres fue quinto. En lacategoría de segundo año, eltriunfo fue para la arroyanaIsabel Martín, por delante delalaejano Enrique Sanz y de laalaejana María Mangas. La prueba de infantiles estu-

vo marcada por el ataque inicialdel medinense Pablo Velázquez,saliendo en su persecución elarroyano Daniel Rodríguez y eltambién medinense Alonso Gil,aunque éstos poco pudieronhacer ante el dominio del vigen-te subcampeón de España que sealzó con un nuevo triunfo.

Rodríguez y Gil cruzaron lalínea de meta en segunda y ter-cera posición, respectivamente.El resto de corredores entraronbastante rezagados con respectoa los primeros grupos, obtenien-do Alvaro Gallego y JoelHerrero el séptimo y novenopuesto, respectivamente. En lacategoría de primer año, la vic-toria fue para el alaejano

Guillermo González por delantedel cirriense Javier de Roa y delarroyano Alvaro Arrozamena. Destacar que con el fin de

temporada, los corredoresAlonso Gil, Alvaro Gallego, JoelHerrero, Pablo Velázquez yGermán Hoyos abandonan laescuela del Club CiclistaMedinense para pasar a la cate-goría de cadetes.

Redacción

Los deportistas medinensesJesús García y Miguel AngelRodríguez, del gimnasio A.M.Fitness, viajaron ayer hastaMadrid para competir este fin de

semana en el Arnold ClassicEuropa, uno de los eventos inter-nacionales más importante den-tro del press banca. Ambosmedinenses participan en el cam-peonato gracias a los resultadosobtenidos durante la temporada.

Plantilla del Club Ciclista Medinense.

Pablo Velázquez, en el centro, y Alonso Gil, a la derecha, posan con sus trofeos.

Ciclismo

El C.C. Medinense concluye la temporadacon nuevos éxitos en La Cistérniga

Pablo y Rodrigo Velázquez, en sus respectivas categorías, se subieron a lo alto del podio

Press banca

Dos medinenses disputan este fin desemana en Madrid el CampeonatoArnold Classic EuropaJesús García y Miguel Angel Rodríguez se clasificaron

por los buenos resultados de la temporada

Boxeo

Tres púgiles del Medina Box participan hoy en una velada en León

Integrantes del Medina Box que participarán en la velada en León.

E. G.

La ciudad de León albergaráhoy una velada de boxeo en laque participarán tres púgiles delClub Medina Box, del GimnasioDeporte y Salud de Medina delCampo.En concreto, participarán

Sergio Morán, en la categoría depeso welter (hasta 69 kilos);Javier Pérez en el peso pesado(hasta 90 kilos); y Jesús Lucas,que hará su debut en el boxeoolímpico, en la categoría de pesosuperligero (hasta 64 kilos), acu-diendo todos ellos acompañadospor su entrenador, Chuchi López.

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

DEPORTES

NORMAL


PASATIEMPOS

Para todos

SOLU

CIO

N

SUDOKUS

LABERINTO

DIFICIL


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO OBSERVACIONES

T. HOTEL 00.42 00.51 Madrid Ch.-Ferrol Diario exc.domingos.T. HOTEL 00.42 00.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario.T. HOTEL 01.21 01.36 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA 01.25 01.26 Bilbao-Málaga 27 julio. 3,10,14,17,24 y 31 agosto 2012 (fechas salida origen).T. HOTEL 03.39 03.54 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL 04.52 05.41 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.ESTRELLA 05.27 05.41 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 6.38 6.39 Salamanca - Valladolid Diario. Transbordo en Valladolid a Intercity Barcelona Sants.MD 06.55 Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.R. EXPRES 07.28 07.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos. Para en Arevalo.ESTRELLA 07.46 07.47 Málaga-Bilbao 29 julio. 5,12,15,19 y 26 agosto 2012. (fechas salida origen).R.EXPRES 7.57 7.58 Ávila - Valladolid DIARIO.MD 08.09 08.12 Valladolid - Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula 15/8, 12/10, 1/11, Y 6/12/2012.MD 08.11 08.15 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 09.56 09.57 Valladolid-Salamanca Diario.INTERCITY 10.24 10.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos.INTERCITY 10.59 11.00 Madrid Ch.-Irún Diario. R. EXPRES 12.02 12.03 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL 12.43. 12.44 Ávila - Valladolid Diario.Alvia 13.27 13.32 Coruña / Vigo / Pontevedra - Alicante Sábados.REGIONAL 13.51 13.52 Valladolid - Avila Diario. Para en Arevalo.Intercity 14.02 14.03 Madrid Ch.- Léon Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.R. EXPRES 14.47 14.48 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.Intercity 14.56 14.57 León - Madrid Ch. Diario.R. EXPRES 14.58 14.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 15.46 15.47 Madrid Ch.- Irún Diario.R. EXPRES 15.53 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos.R. EXPRES - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.ALVIA 16.07 16.12 Madrid-Coruña/Vigo/Pontevedra Diario. INTERCITY 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.INTERCITY 16.42 16.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo-Villalba y Madrid.MD 16.43 16.44 Salamanca-Valladolid Diario.Alvia 17.32 17.37 Madrid Ch.- Coruña Viernes.MD 18.04 18.05 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario.R. EXPRES 18.07 18.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.INTERCITY 19.11 19.12 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.R. Expres 19.11 19.12 Madrid Ch.- Valladolid Viernes. Circula 11 y 31/10, 8/11 y 5/12 de 2012. No circula 12/10, 2 y 9/11 y 7/12 de 2012.ALVIA 19.14 19.15 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Domingos.MD 19.32 19.33 Valladolid - Salamanca Diario. Para en todas.INTERCITY 19.51 19.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.R. Expres 20.11 20.12 Valladolid - Avila Diario.ALVIA 20.32 20.37 Coruña/Vigo/Pontevd.-Madrid Ch. Diario exc. sábados.INTERCITY 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario.MD 21.02 21.03 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 21.13 21.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.R. EXPRES 21.31 21.32 Ponferrada -Madrid Ch. Domingos. MD 22.04 22.05 Valladolid-Salamanca Diario.MD 22.41 22.42 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábadosMD 23.04 - León-Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de de Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: [email protected]éfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

El 58% de los internautas cree que la actuación de la policía en el 25-S no

fue correctaLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 58% han aseguradoque creen la actuación de la policía en el 25-S no fue la apropiada. Por su parte, el 42% de los internautas consideraque sí fue la correcta.

Esta semana opine sobre Reforma Judicial¿Afectará la Reforma Judicial a Medina del Campo?

SI NO

SI

NO

Fue correcta laactuación policial el 25-S

SÁBADO 13 Y DOMINGO 14 DE OCTUBRE

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá las mejores imágenes de la entrevista a los miem-bros del “Atalaya Rock”, el sorteo del coche del Villa de Ferias y la inaugura-ción de la Feria de Productos Típicos de la Tierra.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e interna-cional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la manode Javier Serrano.

LUNES 15 DE OCTUBRE

ACTUALIDAD A DEBATE

Después, tres contertulios debatirán sobre el futuro de las autonomías.

MARTES 16 DE OCTUBRE

ACTUALIDAD DE MEDINAPosteriormente, TeleMedina emitirá TU PROXIMO DESTINO, programade viajes presentado por José Luis Flores.

MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE

DE TU A TU

Entrevista a un personaje relevante de la villa. Después, ON THE ROAD, programa dedicado al mundo delmotor.

JUEVES 18 DE OCTUBRE

NOCHE DE TOROSTeleMedina analizará toda la información del mundo taurino de la mano del crítico José Luis Ortúñez yJavier Serrano.

VIERNES 19 DE OCTUBRE

ACTUALIDAD DE MEDINA Y COMARCAA continuación, EL DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica sobre diversos temas de actualidad.Para finalizar, HITECH. Repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

George(interpretadopor PaulRudd) yLinda (a laque da vidaJenniferAniston) sonla t ípica

pareja superestresada quereside en Manhattan. Perola empresa de George redu-ce la plantilla y este se que-da en la calle. No les quedamás remedio que mudarse aAtlanta a vivir con el inso-portable hermano deGeorge.

Mientras conducen hacíaallí, George y Linda descu-bren Elysium, una comuni-dad idílica donde residenunos personajes muy espe-ciales que ven la vida deotro modo. ¿El dinero? Nocompra la felicidad. ¿Unacarrera? ¿Para qué?¿Ropa? Sólo si hace faltaponérsela. ¿Será Elysium elnuevo comienzo que necesi-tan George y Linda? ¿O uncambio tan brusco de pers-pectiva causará más proble-mas de los que resolverá?

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

Esta enfermedad se producecuando el sistema inmunológi-co de nuestra mascota reac-ciona de forma exageradaante un alérgeno. A veces resulta muy difícildeterminar la sustancia queprovoca la dermatitis, puestoque puede ser alimenticia oambiental (ácaros, polen,moho, insectos, etc.).Aproximadamente el diez porciento de los perros sufrenesta alergia dérmica y existenciertas razas más predispues-tas como bulldog francés,bóxer, labrador, etc.El primer síntoma que sedetecta es el picor y enrojeci-miento de la piel que da lugara prurito, ampollas y granitosen la piel; se produce una alo-pecia, pelo seco y mate einfección bacteriana.El diagnóstico se basa en untest de alergia para detectarde dónde proceden los alérge-nos.El tratamiento se basa en reti-rar el alérgeno del entorno delperro, si no es posible sedeben utilizar medicamentosantialérgicos como antihista-mínicos, antiinflamatorios, áci-dos grasos esenciales y gluco-corticoides.

Video de la semanaAgendaExposiciones en laFrikiferiaHasta el lunes podrá visitarse,en el Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica”, la exposi-ción “Curiosidades de laGuerra de las Galaxias”, unode los eventos que se desarro-lla con motivo de la primeraedición de la Feria deMitomanías y Aficiones“Frikiferia” La muestra cuenta con distin-tas curiosidades sobre lafamosa saga de GeorgeLucas. Por otra parte, hasta mañanase encontrará, en el Patio deColumnas del Ayuntamiento,otra exposición de la Frikiferia,la de “Mitomanías y Aficiones”.

El Buen Vecino Hasta el 19 de octubre, losmedinenses interesados pue-den participar en la eleccióndel concurso “El Buen Vecino”,organizado por la comisión deVoluntariado (Covo). Los parti-cipantes ya pueden depositarsu voto en las entidades de laCovo -Cruz Roja de Medinadel Campo AFAMEC, Caritas,ONCE y FEAFES Valladolid“El Puente”-. El ganador sedará a conocer el 25 de octu-bre en una gala que se des-arrollará en el AuditorioMunicipal de la villa.

Museo de las FeriasEl Museo de la Ferias exponeen octubre, como Pieza delMes, una Carta Ejecutoria enla que los Reyes Católicosmuestran su protección sobrela efímera Feria de Cuaresma,celebrada en Medina delCampo durante los primerosaños del siglo XVI.Además, durante el mes deoctubre podrá contemplarse enel Museo de las Ferias lamuestra “Estampas deFlandes II”, una exposicióncompuesta por una serie deestampas flamencas del sigloXVII, dedicada a los Hechosde los Apóstoles, adquiridascon la colaboración de laAsociación de Amigos delMuseo de las Ferias y delPatrimonio de Medina delCampo.El horario de visita es de mar-tes a sábado, de 10.00 a 13.30y de 16.00 a 19.00 horas, y losdomingos y festivos, de 11.00a 14.00 horas.

Carmen Casado Las Farolas, 4

A partir del próximo viernes: Juan Gordo Artillería, 22

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Dermatitis

Animales de compañía

Qué ver en Medina

06:00 Noticias 24H Informativosdel Canal 24 horas deTVE.

11:00 Conectando EspañaReportajes.

12:00 Lo que hay que ver Latelevisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

12:30 Armagedón animal Hacemillones de años, unaTierra totalmente diferen-te a la actual estabapoblada por curiosasespecies que no lograríansuperar el paso de lossiglos.

13:30 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar.

14:00 Solo moda en La 1 Lacadena pública desfila porla pasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia. Además, el programapresta especial atenciónal trabajo de los diseña-dores espa

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 Informativode Televisión Españolade los fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

15:50 El tiempo Meteorología.16:05 Sesión de tarde Película

por determinar.17:30 Sesión de tarde Película

por determinar.19:00 Cine de barrio Película

por determinar.21:00 Telediario 2 Informativo

de Televisión Españolade los fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

22:10 Informe semanal El pro-grama más veterano de latelevisión nacional, y elmás antiguo de su géneroen Europa, ofrece la emi-sión de reportajes de laactualidad internacional,nacional, social o cultural.

23:00 Versión española Películapor determinar.

00:40 Docufilia Serie de docu-mentales.

01:40 Docufilia Serie de docu-mentales.

06:00 TVE es música Programamusical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

06:30 El bosque protector Losbosques han tenido unpapel fundamental en eldesarrollo de la historianatural, social y económi-ca de España, desde lostiempos más remotoshasta la actualidad. Estaserie documental quiereconcienciar a la opiniónpública de la im

07:00 Trajano, emperador deRoma Trajano fue empe-rador romano a principiosdel siglo II d.C. Esta seriedocumental pretendeacercar al espectador lavida de este emperadorhispano, sus logros y con-quistas, así como la situa-ción histórica general delimperio en la época en laque vivió.

07:30 U.N.E.D. 08:00 Los conciertos de La 2

Música en familiaOrquesta RTVE.

09:40 Agrosfera 10:30 España en comunidad 11:00 En lengua de signos

Programa informativo quenace con el reto de acer-car la actualidad al colec-tivo de personas con dis-capacidad auditiva, queen España llega casi almillón. Paloma Soroa,acompañada por JuanPedro Toribio y AndreaVerbeke, es la encargadade conducir el esp

11:30 Programa de mano 12:00 América total Un fasci-

nante viaje a lo largo deocho países deHispanoamérica, a travésde sus culturas, tradicio-nes y gentes. Dirigida porMiguel de los Santos,esta serie documentalmuestra diferentes aspec-tos de la sociedad latinoa-mericana.

12:30 Acción directa13:30 Capacitados14:05 Tendido cero 15:05 Más que perros y gatos 15:35 Saber y ganar16:20 Grandes documentales

Serie de documentales.17:10 Colón y la Era del

Descubrimiento 18:05 Armagedón animal 19:00 Días de cine 20:00 RTVE responde20:30 Arqueomanía21:00 Grandes documentales

Serie de documentales.22:50 La noche temática

Programa divulgativo.22:55 Documental Serie de

documentales.23:50 Documental Serie de

documentales.01:00 La Casa Encendida

06:30 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Previo, endirecto.

07:00 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Clasificación,en directo.

08:00 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

10:55 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Libres 3, endiferido.

12:05 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Previo, en dife-rido.

12:45 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Clasificación,en diferido.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConLaura Ferrer.

16:00 Multicine Película pordeterminar.



21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:45 La previsión de las 9Roberto Brasero nos ofre-ce la información meteo-rológica.

22:10 El peliculón Película pordeterminar.

00:00 Cine Película por determi-nar.

01:30 Cine Película por determi-nar.

02:30 Ganing casino Un progra-ma para los amantes delriesgo.

03:55 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Libres 3, endirecto.

06:00 Shopping Programa deteletienda.

06:30 Puro Cuatro Espacio queactúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.

06:45 Bob Esponja Dibujos ani-mados.


07:30 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

08:15 Top Gear 09:45 El Encantador De Perros

Programa en el que eladiestrador mexicanoCésar Millán educa aperros que presentan pro-blemas de comportamien-to.

11:45 Callejeros viajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables

12:45 Callejeros viajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de los periodistasLuis García y JuanmaCastaño.

15:45 Home Cinema Películapor determinar.


20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

21:00 Deportes Cuatro 2 Losperiodistas Nico Abad yJuanma Castaño condu-cen este espacio informa-tivo deportivo de fin desemana de Cuatro.

21:45 Cine Cuatro Película pordeterminar.

23:30 Cine Cuatro Película pordeterminar.

02:00 Perdidos Serie.

06:55 Motociclismo Gran premioJapón. MotoGP QP.

09:00 El coche fantástico Serie.09:45 El coche fantástico Serie.10:45 La Voz: Los elegidos

Programa que repasaquienes son los cantantesescogidos por los cuatro'coaches'.

11:00 Más Que Coches GTInformativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

11:45 La Voz Tres fases, tresretos y un ganador. JesúsVázquez se pone al frentede la nueva apuesta deTelecinco, un concursoen el que Malú, Bisbal,Melendi y Rosario Floreselegirán a los concursan-tes que destaquen porsus cualidades vocalessentados de espaldas a

15:00 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

16:00 La que se avecina Serie.18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!

María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

22:00 El Gran Debate JordiGonzález y SandraBarneda presentan esteespacio magacín que pre-tende poner a debatetemas de actualidadcomo el desempleo, losrecortes en sanidad o lacalidad de la educaciónpública.

02:00 Premier Casino AitorTrigos y Teresa Martínpresentan este concursoque lleva el casino hastacasa. Y es que este pro-grama proporcionará unaoportunidad a los espec-tadores para poder jugara la ruleta, al blackjack oal punto y banca.

07:00 La Sexta en conciertoEspacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

08:30 Bestial Nacho Sierra seencarga de mostrar a laaudiencia lo que da de síel reino animal.

09:30 Historias con denomina-ción de origen

10:00 Carreteras secundarias .11:00 Piso compartido Dime

con quién vives y te diréquién eres

12:00 El intermedio Programade actualidad y humorpresentado por el GranWyoming y SandraSabatés. Con Usun Yoon,Thais Villas, Gonzo yDani Mateo.

14:00 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

15:00 La Sexta Deportes 1ª edi-ción Informativo deportivoque resume lo más desta-cado del día.

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Navy: Investigación crimi-nal Serie.



18:00 Numbers Serie.19:00 Numbers Serie.20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-

ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.



21:30 Al Rojo Vivo AntonioGarcía Ferreras dirige ypresenta este espacio dedebate sobre la actuali-dad, fundamentalmentepolítica, y lejos de unalínea editorial conserva-dora.

01:30 Big Game El nuevo tor-neo de Pokerstars.es enla Sexta se llama BigGame. Un jugador clasifi-cado por internet recibe100.000$ para jugar con-tra los profesionales enun torneo de poker televi-sado en la Sexta.


TELEVISIÓN

sábado

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: [email protected]

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA

06:00 Noticias 24H Informativosdel Canal 24 horas deTVE.

11:00 Comando actualidadReportajes.

12:00 Cine para todos Películapor determinar.

13:20 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar.

14:00 Solo moda La cadenapública desfila por lapasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia. Además, el programapresta especial atenciónal trabajo de los diseña-dores espa

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Películapor determinar.

18:05 Baloncesto. Liga ACBPartido por determinar.

20:00 Comando ActualidadReportajes.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 La película de la semanaPelícula por determinar.

00:00 Especial Cine Películapor determinar.

02:10 TVE es música Programamusical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

06:00 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Previo, endirecto.

08:00 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Carrera, endirecto.

10:00 Megatrix El programapara los más peques dela casa: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series...

10:30 Centímetros cúbicos Unprograma dedicado almundo del motor conreportajes y entrevistas.

10:55 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Previo, en dife-rido.

13:00 Fórmula 1 Gran Premiode Corea. Carrera, endiferido.

15:00 Noticias Fin de semana 1Con Sandra Golpe y Álva-ro Zancajo.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:40 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConLaura Ferrer.




21:00 Noticias fin de semanaUn equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:45 La previsión de las 9Roberto Brasero nos ofre-ce la información meteo-rológica de forma amenay sencilla.

22:00 Ver Cine22:05 Cine Película por determi-

nar.23:45 Cine Película por determi-

nar.01:30 Cine Película por determi-

nar.02:30 Ganing casino Un progra-

ma para los amantes delriesgo.

06:00 TVE es música 06:30 El bosque protector 07:00 Trajano, emperador de

Roma 07:30 U.N.E.D. Programa edu-

cativo vinculado a los cur-sos de la UniversidadNacional de Educación aDistancia.

08:00 Los conciertos de La 2 08:45 La ruta de los explorado-

res 09:15 Shalom Presentador:

Stella Garzón Sefarty.Programa religioso dedi-cado a la comunidadjudía.

09:20 Buenas noticias TVPresentador: BenitaMoreno Cárdenas.Programa religioso desti-nado a la comunidadevangélica.

09:30 El día del Señor DesdeRoma. Santa Misa para laapertura del Sínodo delos obispos desde laBasílica Romana.

12:00 Babel en TVE La inmigra-ción se ha consolidadocomo una realidad coti-diana en la sociedadespañola. El programamuestra, a través dediversas secciones, cómoviven y comparten espa-cio ciudadanos y culturasde todo el mundo

12:30 RTVE responde13:00 Grandes documentales

Serie de documentales.14:00 El escarabajo verde 14:35 El exportador15:05 Fábrica de ideas de TVE 15:35 Saber y ganar 16:15 Grandes Documentales

Serie de documentales.17:15 Docufilia Serie de docu-

mentales.18:00 Docufilia Serie de docu-

mentales.19:00 Un mundo mejor 20:00 Capacitados La 2 estrena

este espacio en el quediversos rostros popula-res se ponen durante undía en la piel de una per-sona que sufre una disca-pacidad.

20:30 Miradas 2 Informativo 21:00 Página 2 Espacio que

acerca a las pantallas elmundo de la literatura,presentado por ÓscarLópez.

21:40 Redes Programa divulga-tivo.

22:10 Documentos TVPrograma divulgativo.

23:00 Armagedón animal Hacemillones de años, unaTierra totalmente diferen-te a la actual estabapoblada por curiosasespecies que no lograríansuperar el paso de lossiglos.

00:00 El documental de La 2Serie de documentales.

01:15 Metrópolis Programasobre los últimos lengua-jes artísticos audiovisua-les.

06:30 Puro Cuatro Espacio queactúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.



07:30 El Zapping De SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

08:15 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

09:45 El Encantador De PerrosPrograma en el que eladiestrador mexicanoCésar Millán educa aperros que presentan pro-blemas de comportamien-to.

11:45 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables

12:45 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables


14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de NicoAbad y Juanma Castaño.




21:00 Callejeros ViajerosReportajes.




00:45 Cuarto Milenio ÍkerJiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

07:00 La Sexta en conciertoEspacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

08:30 Bestial Nacho Sierra seencarga de mostrar a laaudiencia lo que da de síel reino animal.

09:30 Historias con denomina-ción de origen

10:00 Carreteras secundarias 11:00 Piso compartido 12:00 El intermedio Programa

de actualidad y humorpresentado por el GranWyoming y SandraSabatés. Con Usun Yoon,Thais Villas, Gonzo yDani Mateo.

13:00 Vidas anónimas Seriedocumental en la que losprotagonistas son perso-nas anónimas que permi-ten compartir desde den-tro su día a día.







17:35 Numbers Serie.18:30 Numbers Serie.19:15 ¿Quién vive ahí? Existen

viviendas y lugares concaracterísticas que loshacen únicos en elmundo. En este espaciode reportajes, sus propiosdueños abren las puertasde sus peculiares hoga-res y enseñan a laaudiencia maneras dife-rentes de vivir.




21:30 Salvados Reportajes.23:30 Bones Serie.00:15 Bones Serie.01:05 Bones Serie.

06:00 Fusión sonora Programamusical de las madruga-das de Telecinco queofrece una actuaciónmusical de jazz fusion,una música que combinael jazz con otros estiloscomo rock, funk, rhythmand blues o músicas delmundo

06:45 I Love Tv Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

07:00 Motociclismo Gran premiode Japón. MotoGP - RAC

10:15 Tú sí que vales Jóvenesprestidigitadores, ilusio-nistas y expertos en tru-cos de manos exhibiránsus dotes, que seránseguidas de cerca y eva-luadas por un juradoespecial. Además, estaedición especial del pro-grama incluirá tambiénnúmeros de humor yespectaculares actuac

14:00 Telecinco.es/La VozTania Llasera repasa losmejores momentos de''La Voz'' y entrevista aljurado, a los artistas, asícomo a los familiares yamigos de los candidatos.

15:00 Informativos TelecincoNoticiario presentado porJosé Ribagorda y Ánge-les Blanco.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:15 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos TelecincoCarme Chaparro y JoséRibagorda presentan lasdistintas ediciones de los''Informativos Telecinco''del fin de semana.

22:00 Aída Serie.23:30 Aída Serie.00:30 Aída Serie.02:00 Premier casino Aitor

Trigos y Teresa Martínpresentan este concursoque lleva el casino hastacasa. Y es que este pro-grama proporcionará unaoportunidad a los espec-tadores para poder jugara la ruleta, al blackjack oal punto y banca.

02:40 Motociclismo Gran premiode Japón. MotoGP - WUP

04:00 Motociclismo Gran premiode Japón. Moto3 - RAC

05:00 Nosolomusica Espacio dereportajes sobre los movi-mientos de vanguardia enlas artes, la ciencia, lamúsica, el cine...

05:20 Motociclismo Gran premiode Japón. Moto2 - RAC


TELEVISIÓN

domingo


SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores, todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terreno céntrico para la construcción de 40 viviendas,

90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos,ademas de 600 metros delocales comerciales

OPORTUNIDAD

BREVES

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY

CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

OPORTUNIDAD ÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS,

EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

[email protected] - [email protected]

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIAL DE CONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO 110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOSMOTOR

OOOO CCCC AAAA SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN

E. JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DELTA2.0 TD Cierre centralizado, climatiza-dor, elevalunas electricos, 90 cv TD,poco consumo, Económico, año 1999.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - OPEL VECTRACARAVAN 2.0 TD, Cierre centraliza-do, A/C, elevalunas, 100 CV, perfectoestado, año 1999, gran maletero.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - F IAT PUNTO1.9D, Cierre centralizado, elevalunase lect r icos, d i recc ión as is t ida Ci ty ,consumo bajisimo, 65 CV, perfecto dechapa e interior, 88000km, año 2002.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - CITROEN EVASION 1.9 TD, MONO-VOLUMEN 7 P lazas , fu l l equ iped ,chapa e in ter ior impecable, 90 cv,

aire acondicionado, año 2000.

E . JAVIER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT STILO JTD, 3 Puertas, altode gama, cl imatizador, elevalunaselectr icos, cierre con mando, muypoco consumo, pe r fec to es tado ,consumo muy bajo, año 2002.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8HDI: Muy buen estado, revisada com-pletamente, perfecta para empresa,año 2003.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD,Muchos ext ras, per fecto estado, 5puertas, 140cv, cambio automatico,enganche recién puesto, ruedas nue-vas, año 2000.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- ALFA 147 1.6 120 CV, 3 Puertas,coche en perfecto estado, clima bizo-na, cierre con mando, control de velo-cidad, lunas t intadas, gran equipa-miento, 107000 km, año 2001.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV, 3Pue r t as , como nuevo , 60000 km ,poco consumo,c l imat izador , c ier recon mando, e leva lunas e léc t r icos,gasolina.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- LANCIA DELTA HF TURBOImpecable, interior de integrale, per-fecto estado, 120000 km.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- F IAT BACHETTA 1 .8 135 CV ,Descapotable biplaza, aire acondicio-nado, perfecto estado, capota nueva,impecable.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV: 3puertas, como nuevo, 60000km, pococonsumo, c l imat izador , c ie r re conmando, elevalunas eléctricos, gasoli-na.120000 km.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- MERCEDES ML 270 CDI: Specialedición, alto de gama, diesel, cambioautomático, económico.

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE ALQUILA OSE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmentereformado

Adosado, en los Altos deCastilla, 3 dormitorios y buhar-dilla con 400 m de parcela

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Oficina en la Plaza Mayor

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza sanAgustín, 3 dormitorios, baño, salón,cocina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Solar Urbano centricoC/ Cerradilla.

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico


www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de noche

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

Tu puntomotero.Avda.Portugal, 14

PróximamenteLIGA de

FUTBOLÍN

Amplia carta decoctelería.

Chupitos. Batidosnaturales. Mojitos.Plaza Segovia, 8

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr

ddeell ffúúttbbooll eennnnuueessttrraass ppaannttaallllaass

Ronda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS EN VERANO !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

de día

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de unacerveza de bodega"Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 11Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional

todos los lunes y sábados.Plaza Mayor, 12

Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas.

Especialidad:oreja rebozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios.

Platos combinados,bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

EL BAR DE LOS

CUELLOSCuellos, matrimo-

nios y hasta 10tipos de tostas y

montaditos

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

TrabalenguasTotalmente reformado. Vuelve a disfrutar los

mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

Avda. de Portugal, 32Medina del Campo47400Valladolid

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com

AL PILLEAL PILLE

C/ La Antigua, 4

C/ La Antigua, 7

Abierto desde las 15:00h.Fin de semana desde las12 del mediodía.

Chipirones, Pulpo, Rabas,Solomillo, Chorizo a la Sidra

Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Agua de Valencia,mojitos, Piña cola-da y muchos más

cócteles.CAFÉSESPECIALESTerraza de verano

N u e v oambiente

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

AAll ffoonnddoo hhaayy ssiittiiooSi quiere aparecer en esta

guía, llame a: Rodrigo 649 526084

para moverte mejor

TTAAXXII JJOOSSÉÉ661166 447700 6622667 DÍAS24 H.

M E D I N A D E L C A M P O

Si consigue uncliente más

gracias a esteespacio, el

anuncio le habrásalido gratis.

SE NECESITACantantefemenina

para orquesta627 86 72 50

SETRASPASA

BARFUNCIONANDO

EN C/ ANGEL MOLINA.PRECIO INTERESANTE

645 95 35 77

IDEAL PARA PEÑASSE ALQUILA

a 1500m. de MedinaChalet: 80m de salón, dor-mitorio 20m. servicios, pis-cina, agua y luz. 1000 m.

de zona verde. Precio 250 euros/mes.983 810 251


BREVES

NEGOCIOS RENTABLESSe traspasaTienda de Ropa

en el centro de Medina del Campo

Se vende

Parque infantil totalmente instalado

983 81 22 92 - 680 40 24 82

SE VENDECOCHERA

CENTRICA CERRADAEn la C/ Villanueva

669 33 12 55

SE VENDECOCHERA CEN-TRICA CERRADA

En la C/ Nueva del Amparo

983 81 13 42

SE VENDEPISO

En la C/ Carreras, 2Dormitorios, baño, aseo,salón, cocina y trastero

983 81 13 42

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

ALQUILER Y VENTA DEAPARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE

EN EL CENTRO DE MEDINA

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

Ven a Servicios Inmobiliarios José Andrés López y te ayudaremos aencontrar las viviendas que necesitas y al mejor precio.

SE ALQUILAPiso totalmente

amueblado y con plaza de garajeInteresados llamar a :649 869 868983 811 557

OCASIÓNVendo o Alquilo

Plaza de Garaje, Centrica y Económica. Para coche utilitario, facilidades de pago

983 34 45 36983 81 16 92

COMO SIEMPRE, LO MEJOR PARA TI ....

Rocio HerreroInformativos

6% - DE IVA MÁS LAS DEDUCCIONES POR COMPRA DE VIVIENDA

OBRA NUEVA EN MEDINA Y OLMEDO PISOS DE 1, 2 Y 3 HABITACIONES CON GARAJE¡¡¡ SOLO HASTA FIN DE AÑO !!!!!!!

AHÓRRATE UN

Andrés Capaconéctate ala onda

SÁBADO - 13 DE OCTUBRE DE 2012

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenHay un grupo en Facebook

con un nombre curioso: “¿Qué espeor, la ignorancia o la indiferen-cia? Ni lo sé ni me importa”.Quizás por la crisis o porque lo

da la tierra y los mesetarios somosestructuralmente así (que inventenellos, como decía Unamuno), perotengo la impresión de que la gentecada vez es más indiferente (lo deignorante no soy quién para juz-garlo).El otro día se quejaba Teresa

Rebollo de la falta de interés de losmedinenses por acudir a unos con-ciertos de la Orquesta de Castilla yLeón que salían por 6 euros,incluido el autocar que te recogeen Medina, te lleva al MiguelDelibes en Parquesol y te vuelve atraer a Medina. Más barato que ircon tu propio coche, más baratoque ir al cine y más sociable yenriquecedor culturalmente. Esmás, si no te gusta la música, tepuedes acercar al Carrefour a fis-gar.El caso es que desde

Tordesillas han salido dos autoca-res y desde Medina, en vez de los4 ó 5 que proporcionalmentecorresponderían, han salido sólo11 personas y Teresa estaba unpoco “molesta”. Pero me temo queno va a ser la última “molestia”que sufra, ya que la misma Teresa(Rebollo) presentaba los actos paraconmemorar el 5º Centenario delnacimiento de otra Teresa (deJesús) y una de las actividades esla lectura popular de una obra de lasanta, al estilo de lo que se hacecon el Quijote el 23 de abril.Quizás me equivoque, pero

creo que no se va a llenar el Salónde Plenos para esperar turno delectura ni para escuchar a los rap-sodas, declamadores o recitadoreseventuales. En este pueblo siemprehay más excusas para no ir, noestar, no hacer y criticar que razo-nes para participar y comprome-terse con cualquier cosa, sea cultu-ral o sea manifestarse contra losrecortes.Nos puede el unamunismo y

nos quedamos en el sofá pensan-do: “Que vayan ellos” o “que mearreglen la vida ellos” porque yo“vivo sin vivir en mí”.

Estefanía Galeote

La “Legión 501, SpanishGarrison” es la encargada,durante la Frikiferia que seestá desarrollando desde ayer,de realizar desfiles y represen-taciones centrados en la“Guerra de las Galaxias”.

Para conocer mejor losentresijos de estas actividades yel propio club, que cuenta con100 socios en España y 5.000en todo el mundo, contamoscon la persona que ocupa, des-de hace algo más de dos años,la vicepresidencia de la secciónespañola del club: Javier LoisCasares.

- En estos días están reali-zando desfiles en Medina delCampo, pero no es la primeravez que llevan a cabo esta acti-vidad. ¿De dónde surgió laidea de celebrar estos eventos?El primer desfile importante

que se hizo fue con motivo deltreinta aniversario de la primerapelícula de “Star Wars”, enMadrid. Pero después, lo quehemos hecho, es que una vez alaño tenemos un encuentro anualen el que hacemos un desfile enuna ciudad distinta cada año. En otras ocasiones, por ejem-

plo en esta Frikiferia, cuandoalgún Ayuntamiento amable-mente nos invita, también hace-mos los desfiles.- En cuanto a las represen-

taciones, ¿implican algunapreparación especial de losparticipantes o cuentan en susfilas con profesionales de estetipo de eventos?En las representaciones, en

las que se reproducen combates,en realidad lo que plasmamos esla lucha interna de Darth Vader,entre el bien y mal. Las hacemoslos miembros del club y lo que

más trabajo requiere es la luchacon el láser, que los dos partici-pantes sí tienen que practicardurante bastante tiempo porquedeben estudiar una coreografíapara que todo salga bien.- Pasando al vestuario,

¿adquieren los trajes en algúnlugar específico o los confec-cionan los miembros del club?La mayoría de los trajes se

los tienen que montar los miem-bros del club. Se consigue partede las piezas en distintos fabri-cantes, por ejemplo, para un“stormtrooper” se pueden conse-guir las piezas de plástico de unfabricante que tiene moldes deuna armadura original de laspelículas y luego tienes quemontar tú el traje, adaptarlo a tutamaño, ponerle el sistema decorreajes que lleva por dentro,construir los accesorios, el arma,las botas,... es bastante laboriosoporque en este momento noexisten disfraces oficiales quetengan la calidad necesaria paraque los aceptemos en el club,porque somos un club de répli-

cas no de disfraces. Nuestrostrajes tienen que ser exactamen-te como los que se utilizaron enla película, incluso los materia-les.- Entonces, en la elabora-

ción de un traje de“Stormtrooper”, ¿cuánto setardaría?A mí me llevó dos meses

montarlo, pero hay otros perso-najes que han tardado en hacer-los hasta tres años, porque lle-van muchos detalles de pintura ypiezas pequeñas que se consi-guen cada una en un sitio.- Aparte de hacer desfiles y

representaciones, ¿llevan acabo alguna otra actividad?Una de nuestras principales

actividades es hacer accionesbenéficas, muchas visitas a hos-pitales o a centros de menores y,también, colaboramos con dis-tintas organizaciones para recau-dar fondos. Gracias a que reali-zamos estas acciones benéficas,y a la calidad de nuestro vestua-rio, tenemos el beneplácito deLucasfilm.

- ¿Dónde tiene la sede la“Legión 501” y qué debenhacer aquellos que quieranformar parte de la misma?No tenemos sede física, todo

nuestro funcionamiento es porinternet. Cualquiera que quieraunirse al club puede entrar ennuestra web,www.legion501.com, y lo mássencillo es que se metan en elforo y nos pregunten, que nos-otros les ayudaremos a conse-guir el traje.- En este universo aparte

de “Star Wars”, ¿cuál es supersonaje preferido?Uno de los que más me gus-

tan es el “Stormtrooper”, dehecho es mi traje principal, y, delos buenos, el que más me gustaes Han Solo.- ¿Entonces tiene más tra-

jes?Tengo tres. Además del de

“Stormtrooper”, tengo un trajede oficial y, el último que hiceque lo he terminado hace unmes: es de un cazarrecompensasde los que salen en la cantina enla primera película y es el pri-mero que se ha creado a nivelmundial en el club.- Pasando a las películas,

¿la primera trilogía o la segun-da?La primera, desde luego.

Para mí solo hay tres películasde “Star Wars”, soy de la viejaescuela.- ¿Por qué no le gusta la

segunda?Creo que se ha perdido un

poco la magia y el espíritu de laprimera; tratan de explicar cosasde la primera trilogía y lo quehacen es quitarle magia: no pue-den explicar de un modo pseu-docientífico lo que es la“Fuerza” cuando en realidad sesupone que es una cosa espiri-tual.

Javier Lois CasaresVicepresidente del club “Legión 501, Spanish Garrison”

Los trajes los elaboran los miembros del clubconsiguiendo las piezas de fabricantes distintosy montándolas. Es un trabajo laborioso y, para

hacer el vestuario de algunos personajes, se hallegado a tardar hasta tres años

La Voz de Medina121013

Documents

Transcript of La Voz de Medina121013