La Voz de San Bernardo Edicion 12

Periodico quincenal independiente de distribución gratuita / Septiembre 2012 / AÑO 1 Nº 12

Emplazada al interior del Estadio Municipal, la obra tuvo una inversión de $1.923.852.689 y fue gestionada por el municipio, con �nanciamiento a través de los FNDR entregados por el Gobierno Regional.

AUTORIDADES INAUGURARONPISCINA TEMPERADA

Pág. 03

Págs. Centrales. Pág. 04Pág. 05

EL PREMIO MUNICIPAL DE LIT-ERATURA DE SAN BERNARDO ESTE AÑO CUMPLIÓ 19 AÑOS DE EXISTENCIA.

CERRO CHENA FUE ENGALA-NADO CON ESCARAPELA MÁS GRANDE DE CHILE

CON TE DEUM Y DESFILE SAN BERNARDO CELEBRÓ ESTE 18 DE SEPTIEMBRE

02 Edición Septiembre de 2012

Cristian Ruiz V. ([email protected])

En el Mes de la Patria nosotros como periódico también estamos de cumpleaños, en esta edición cumplimos un año de vida informando a nuestracomunidad sanbernardina.Es nuestro primer aniversario como Periódico "La Voz de San Bernardo". Un proyecto que la única meta es ayudar a hacer más grande nuestra comuna, informándola de lo que sucede en ella."La Voz de San Bernardo" quiere ser la " Voz" de todos nuestros lectores tanto como los adultos, adultos mayores, jóvenes, junta de vecinos, depor-tistas, instituciones policiales, ejército, institucio-nes públicas, privadas y Religiosas, etc.

Todos tienen un espacio en nuestro periódico, porque para ellos trabajamos día a día. Es nuestro primer aniversario y esperamos cumplir muchos más sirviendo a nuestra comuna, porque todos juntos podemos hacerla más grande.En estas líneas no podemos dejar de agradecer a todos los que nos han ayudado, entregándonos información para nuestro periódico. Así también darles las gracias a quienes con su publicidad, podemos darle vida a nuestro periódico y a la vez invitar a todos los que quieran publicar en este periódico que es el único medio de comunicacióngratuito en esta comuna.Nos despedimos dándole Gracias a Dios por este año de vida que estamos cumpliendo, gracias a todo nuestro personal y colaboradores de este periódico por su profesionalismo para hacer más grande nuestro periódico"La Voz de San Bernardo"

ANIVERSARIO

ARTESANÍA EN GENERAL SOMBREROS-PONCHOS-GUITARRAS PANDEROS-ESPUELAS CHUPALLAS DE PITA Y DE PAÑO ARTICULOS EN CUERO Y MADERA LANA HILADA Y OJOTAS VENTA Y ARREGLO DE MONTURAS NUEVAS Y USADAS

EJIDIO CASTRO

EYZAGUIRRE Nº 895 - SAN BERNARDOFONO: 859 6352 (CASA) - CEL. (08) 280 88 11 - (08)-441 84 95

ARTESANÍA JOVITO

Mote con huesillo y cabritas de maíz son los ingredien-tes con que Luis Macaya endulza la vida de los sanbernardinos hace más de 20 años. En la esquina de Eyzaguirre con Arturo Prat los espera hace cinco años, grandes y chicos llegan hasta la plaza de armas para que Luis endulce su día a cambio de algunas mone-das.En la sureña zona de Tomé nació Luis, donde vivió hasta que tenía 17 años y decidió partir a la capital en busca de nuevos rumbos, llegó a Pudahuel, luego compró una casa en San Bernardo y comenzó un negocio de algodones de azúcar en el centro de la

comuna, luego aparecieron las cabritas de maíz y el mote con huesillos.“Yo estoy todo el año en el centro con mi carro, San Bernardo es bueno para trabajar, es tranquilo, aunque con los años ha ido llegando cada vez más gente y más negocios” comenta Luis, quien formó su familia en la comuna junto a su esposa María Arteaga, sus cuatro hijos y dos nietos.En San Bernardo se siente tranquilo y feliz, trabaja todos los días y sus hijos lo ayudan con el carro los �nes de semana para que pueda descansar, además debe preparar los huesillos en su casa con una receta

que mantiene en secreto y que es el deleite de sus habituales clientes.Amable es Luis al atender a sus compradores, muchos lo conocen hace varios años y buscan sus cabritas en el invierno y el mote con huesillo los días de mucho calor, “a la gente de San Bernardo le gusta mucho las cosas dulces, es bueno el trabajo aquí, yo me quedaré acá para siempre y trabajaré hasta que ya no pueda más” explica Luis, quien además cuenta que ya ha cumplido todos los sueños que tenía para el y su familia, sólo queda algo que le gustaría hacer, viajar en avión hasta Concepción cuando vaya a visitar a su familia en Tomé.

Historias de san Bernardo, luis macayaVendedor de dulzura

03Edición Septiembre de 2012

ALCALDESA NORA CUEVAS INAUGURÓ GRAN PISCINA TEMPERADAEste proyecto transforma el Estadio Municipal en un gran complejo deportivo que próximamente se complementará con la construcción del futuro Polideportivo.

Inversión $ 1.923.852.689

Emplazada al interior del Estadio Municipal, la obra tuvo una inversión de $1.923.852.689 y fue gestion-ada por el municipio, con �nanciamiento a través de los FNDR entregados por el Gobi-erno Regional.

La nueva piscina temperada semiolímpica tiene una super�cie de 25 metros de largo y 15 de ancho, con 1,50 metros en su parte más profunda y 1 metro en la más baja, permitiendo así el desar-rollo de actividades deporti-vas y recreativas.

La nueva obra viene a concre-tar un ansiado sueño de la comunidad local que poten-ciará la práctica deportiva con un complejo de primer nivel. Al respecto la alcaldesa Nora Cuevas indicó que "este es un recinto deportivo de primer nivel que estará disponible todo el año, especialmente pensado en nuestros niños y

adultos mayores".

Por su parte, en represent-ación del Consejo Regional, Marcelo Quezada, presidente de la Comisión de Deportes manifestó que esta iniciativa se enmarca "dentro de una serie de proyectos que el Consejo viene aprobando para fomentar una vida más sana y con más deporte en la Región Metropolitana. Estamos hablando de casi 2 mil millones de pesos del Gobierno Regional en recuperar un espacio que había sido abandonado en la comuna y que hoy está a la altura de cualquier piscina temperada de las mejores del país, con los más altos estándares de calidad".

El nuevo recinto considera también servicios higiénicos, camarines, salas de moni-tores, enfermería y bodega de materiales. También incluye una gran área de graderías

con 220 butacas, sala multiuso, cafetería y cómodos servicios higiénicos.

El edi�cio se construyó en dos pisos: el primero contiene el programa asociado a la piscina y el segundo graderías, servicios higiénicos y sala. Este proyecto transforma el Estadio Municipal en un gran complejo deportivo que próximamente se complementará con la construcción del futuro Polide-portivo.

De esta manera, se consolida una política deportiva que ha implementado la recuperación y construcción de 26 multican-

chas, la creación de la primera Escuela de Bicicross Municipal, haberse convertido -con 78 módulos- en la comuna con más gimnasios al aire libre de Chile.


CERRO CHENA FUE ENGALANADO CON ESCARAPELA MÁS GRANDE DE CHILE

SUBDIRECTORA DEL SERNAM Y ALCALDESA SE REUNIERON CON TEMPORERAS PARA EX-PLICAR BENEFICIOS DEL NUEVO POSTNATAL

La gran intervención se ve desde varios puntos de la comuna, con una estrella gigante y los colores de nuestra bandera saluda a los automovilistas en estas Fiestas Patrias.

Cabe destacar que por primera vez en la historia las podrán gozar de una maternidad segura y pro-tegida, gracias al beneficio que la nueva ley de postnatal incorporó pensando en ellas y sus hijos.

Por segundo año consecutivo, la Municipalidad de San Bernardo vistió de gala la ladera oriente del Cerro Chena con una gran escarapela que superó los 300 metros de largo, con 12 de ancho y una gran estrella de 17 metros que coronó esta intervención urbana.La iniciativa, simboliza el espíritu de chilenidad y unidad que la comunidad sanbernar-dina quiere para el país, convirtiéndose en un hito urbano que alegra y enorgull-ece el pasar de miles de automovilistas que ciculan día a día por esta transitada autopista, frente al cerro Chena.Al respecto, la alcaldesa Nora Cuevas, principal promotora

La subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer, Jessica Mualim, junto con la alcaldesa de la comuna, Nora Cuevas, se reunió con mujeres trabajadoras tempo-reras, por obra, servicio o faena, a quienes les explicó qué es y en qué consiste el Subsidio Especial para la Maternidad, contemplado en la Ley de Postnatal, al que podrán acceder a contar del 01 de enero de 2013.

de la acción ciudadana, indicó que “cada chileno que pase frente a los colores de esta gran escarapela, se identi�cará con el espíritu de estas

celebraciones, y los sanbena-rdinos revindicamos nuestro amor por nuestro cerro Chena y por Chile”, fueron las palabras de la alcaldesa Nora Cuevas.

Al igual que el año pasado, la intervención urbana, ejecutada por un grupo de funcionarios municipales de la Casa de la Cultura, alude al

tricolor de nuestro emblema nacional y puede ser apreciado desde distintos puntos de la comuna.

Cabe destacar que por primera vez en la historia de nuestro país, este grupo de mujeres con trabajos estacio-nales, quienes antes no tenían ningún tipo de cober-tura ni resguardo a la mater-nidad, y en la mayoría de los casos debían dejar a sus hijos a las pocas semanas de vida para volver a las labores del campo o del packing, a contar del 1 de enero de 2013 podrán gozar de una mater-

nidad segura y protegida, gracias al bene�cio que la nueva ley de postnatal incor-poró pensando en ellas y sus hijos.

Al respecto, la Subdirectora del SERNAM señaló que “No puedo dejar de emocionarme cuando hablo de este nuevo derecho, porque está dirigido a las mujeres que más lo necesitan. Porque, por primera vez en Chile, habrá un subsidio que entrega una cobertura mínima para que las mujeres que no estén trabajando, y están embarazadas, puedan recibir una plata que las ayude. Porque hoy, gracias a este

bene�cio increíble que es el subsidio especial para las trabajadoras con contrato a plazo �jo, podrán gozar de una maternidad protegida y dedicada a sus hijos durante los primeros meses de vida”.

En la oportunidad también habló la Sra. Mónica Reyes, quien ha trabajado toda su vida como temporera, quien dio su testimonio frente a los presentes, “Para mí fue súper difícil educar y alimentar a mis cuatro hijas, estar con ellas cuando se enfermaban, porque yo tenía que seguir trabajando, era el sustento principal de mi familia al igual

que muchas mujeres de este país.Todas las mujeres trabajadoras dependientes, con contrato a plazo �jo, por obra, servicio o faena, incluso aquellas mujeres que no estén traba-jando al momento de empezar su prenatal, podrán acceder al bene�cio de cobertura a la maternidad. Para estos casos, la Ley del nuevo Postnatal contempla un subsidio especial que comienza seis semanas antes de la probable fecha de parto, y un postnatal de 24 semanas, lo que da un total que por regla general será de 30 semanas.Hay que destacar que si bien

este derecho fue creado pensando en las temporeras, quienes al momento de quedar embarazadas no tenían un contrato de trabajo vigente, cualquier trabaja-dora que cumpla con lo aquí señalado tendrá derecho a este subsidio.

Para acceder a este bene�cio, las trabajadoras deben cumplir ciertos requisitos establecidos en la Ley:- Estar cesantes al momento en que debiera iniciarse el prenatal (6 semanas antes del parto)- Tener un año de a�liación previsional (en la AFP y

FONASA o ISAPRE)- Un mínimo de 8 cotizacio-nes, continuas o discon-tinuas, como trabajadora dependiente dentro de los últimos 24 meses (cumpliendo con este mínimo como trabajadora dependiente, no existe inconveniente para que dentro de esos 24 meses, la mujer registre, además, cotizaciones por otros contratos de trabajo o en calidad de trabajadora independiente)- Que la última cotización sea bajo cualquier tipo de contrato a plazo �jo, por obra o faena determinada.

NÓMINA DE GANADORES GÉNERO POESÍA

Primer Lugar: Marcelo Sepúlveda Segundo lugar: Mónica MonteroTercer lugar: María Ortiz

Género cuento Primer lugar: Carlos Peña y Lillo

Herrera Segundo lugar: Alejandro MirandaTercer lugar: Leonarda Caroca

Artes visualesPrimer lugar: María HernándezSegundo lugar: Sebastián

GutiérrezTercer lugar: Germán Araos


EL PREMIO MUNICIPAL DE LITERATURA DE SAN BERNARDO ESTE AÑO CUMPLIÓ 19 AÑOS DE EXISTENCIA.

Publique con nosotrossomos el mejor medio de publicidad.con 7000 ejemplares quincenales

Teléfonos:(56-2) 893 5572 - (56-2) 545 70488 8981843 - 7 7988601

Este 05 de septiembre del presente año, se realizó en el salón Consistorial de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo, la premiación de las mejores obras literarias, corre-spondiente a obras editadas entre los años, 2010, 2011 y 2012 respectivamente. La ceremonia estuvo cargada de emoción, ya que la Señora Alcaldes Nora Cuevas se re�rió a la evolución histórica que ha tenido el concurso dentro de la comuna. Porque el certamen ha tomado una connotación especial con el pasar de los años, y que lo ha convertido hoy por hoy en uno de los concursos literarios con mayor prestigio y proyección dentro del país. El escritor y poeta Yuri Pérez encargado de la difusión literaria comunal dependiente del Municipio, destacó también el avance cultural de la comuna, ya que cada vez se

suman nuevos actores a la escena literaria sanbernardina, Pérez, aprovechó la ocasión para hacer un llamado de atención a los señores conce-jales comunales, para que asistan y apoyen de manera de�nida estas actividades, ya

Obispo de San Bernardo abordó diferentes temas del acontecer nacional como: la educación, la familia, la caridad, libertad religiosa.

El escritor Carlos Peña y Lillo ganador en el género cuento, recibiendo el galardón de manos de la primera autoridad comunal señora Nora Cuevas.

La señora Alcaldesa dirigiéndose al auditórium.

Por su parte el escritor Carlos Peña y Lillo ganador en el género cuento, hizo una analogía a la importancia que tiene el incentivo Municipal, para los escritores y sus familias. Recalcó el sacri�cio que existe en realizar el arte de la literatura; “en un país tendido en el traste del mundo con un subdesarrollo abismante, estos premios son como pequeñas nubes que se posan sobre nuestras cabezas dejándonos caer una lluvia en medio de un desierto seco”, (re�riéndose a la cultura en nuestro país).

También pidió un aplauso para su familia y también para todas las familias del resto de los galardonados. Porque gran parte del sacri�cio se lo llevan ellos, comentó �nalmente, junto con agradecer a las autoridades comunales, enca-bezadas por la señora alcaldesa. El evento terminó con un cóctel para agasajar a los artistas presentes, que disfrutaron de una buena charla con las autoridades junto a sus grupos familiares.

que es pare de su misión como representantes de la comuni-dad, terminó diciendo el también profesor encargado de los talleres literarios que ofrece de forma gratuita la entidad comunal.

Edición Septiembre de 2012


FERRETERIA “LOS CANELOS”TODO LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION ESTAN AQUÍARIDOS –LADRILLOS PRINCESAS Y FISCAL – MATERIALESELECTRICOS Y GASFITERIA – CEMENTO - PINTURAS

ESTAMOS UBICADOS EN LOS CANELOS - ESQUINA JOSE MIGUEL DE LA BARRA FONO 02-8399417—08-1370648

Las actividades comenzaron con la ceremonia del Te Deum en la Iglesia Catedral, oportunidad en que el Obispo de San Bernardo, Monseñor Juan Ignacio González convocó a la comunidad local a la unidad, enfatizando la importancia de la familia como esencia de la sociedad.

Al mediodía, y �nalizado el Te Deum, comenzó a desarrollarse el tradicional des�le de Fiestas Patrias, el que partió con un singular homenaje a la Virgen del Carmen, al igual que lo hiciera en su época el Director Supremo, Bernardo O’Higgins. De esta manera,

Pasadas las 11 de la mañana de este martes 18 de septiembre, la comunidad sanbernardina participó de las celebraciones que conmemoran un año más de la independencia nacional.

la comunidad también rindió honores a la Virgen del Carmen, patrona y generala de los ejércitos de Chile, así como de los folkloristas que cada año veneran a la protectora del Festival del Folklore de San Bernardo, quien fue escoltada por una guardia de honor de la Escuela de Infantería.

Posteriormente, y en representación de la Escuela de Infantería, el teniente coronel, Ricardo Duarte, se re�rió al valor de la celebración, dando especial importancia a la unidad nacional que congregan estas fechas. Prosiguió a su discurso la distin-

ción de las medallas 18 de septiembre a los soldados conscriptos Giovanny Reyes, de la Escuela de Infantería, y a Cristián Orellana, de la Escuela de Inteligencia.

Luego, se dio inicio al des�le cívico militar, el que contó con la participación de la

Escuela de Infantería, la Guar-nición Naval Metropolitana de la Armada, de la Fuerza Aérea, Defensa Civil. A lo anterior se sumaron representantes de las siete compañías de Bomberos de San Bernardo, Cruz Roja, Scouts, Club de Huasos, Cuasimodistas, diversos clubes de Adultos Mayores y las Unio-nes Comunales de Juntas de Vecinos y del Adulto Mayor, entre otras organizaciones civiles que quisieron rendir honores al aniversario número 202 de la independencia nacio-nal.



Publique con nosotros

somos el mejor medio de publicidad.con 7000 ejemplares quincenales

Teléfonos:(56-2) 893 5572 - (56-2) 545 70488 8981843 - 7 7988601

!!"#$%&$'(!%#)*&%+(!%#)*&%'!!!!!!!!,-./0123,/-4567-43839!!!!"!:::87-43839!#;<=<>?@!A<@!!B?=CD!E&F&G!H>DIJA<=BJ?!$$$!K<C>D!K?=L<@!KD=CC!!!

*UNICOS CON OPCIÓN PRACTICA LABORAL

LUNES A VIERNES 09:00 -12:00 / 14:00 -17:00 19:00 - 21:30 HRS.

SABADOS 09:00 – 14:00 HRS.

CONSULTE POR

DESCUENTOS

Las actividades comenzaron con la ceremonia del Te Deum en la Iglesia Catedral, oportunidad en que el Obispo de San Bernardo, Monseñor Juan Ignacio González convocó a la comunidad local a la unidad, enfatizando la importancia de la familia como esencia de la sociedad.

Al mediodía, y �nalizado el Te Deum, comenzó a desarrollarse el tradicional des�le de Fiestas Patrias, el que partió con un singular homenaje a la Virgen del Carmen, al igual que lo hiciera en su época el Director Supremo, Bernardo O’Higgins. De esta manera,

la comunidad también rindió honores a la Virgen del Carmen, patrona y generala de los ejércitos de Chile, así como de los folkloristas que cada año veneran a la protectora del Festival del Folklore de San Bernardo, quien fue escoltada por una guardia de honor de la Escuela de Infantería.

Posteriormente, y en representación de la Escuela de Infantería, el teniente coronel, Ricardo Duarte, se re�rió al valor de la celebración, dando especial importancia a la unidad nacional que congregan estas fechas. Prosiguió a su discurso la distin-

ción de las medallas 18 de septiembre a los soldados conscriptos Giovanny Reyes, de la Escuela de Infantería, y a Cristián Orellana, de la Escuela de Inteligencia.

Luego, se dio inicio al des�le cívico militar, el que contó con la participación de la

Escuela de Infantería, la Guar-nición Naval Metropolitana de la Armada, de la Fuerza Aérea, Defensa Civil. A lo anterior se sumaron representantes de las siete compañías de Bomberos de San Bernardo, Cruz Roja, Scouts, Club de Huasos, Cuasimodistas, diversos clubes de Adultos Mayores y las Unio-nes Comunales de Juntas de Vecinos y del Adulto Mayor, entre otras organizaciones civiles que quisieron rendir honores al aniversario número 202 de la independencia nacio-nal.


NUEVO TÍTULO SE SUMA A LA OBRA DEL ESCRITOR SANBERNARDINO CARLOS PEÑA LILLO HERRERA.

El pasado jueves 30 del presente mes el destacado escritor Sanbernardino Carlos Peña y Lillo Herrera, lanzó su nueva novela titulada; “Hay que matar a la perra para que se corte la leva” la ceremonia se realizó en dependencias de la Corporación El Canelo de Nos. Y fue auspiciada por la Radio el Canelo, que emite su señal al alero de esta prestigiosa organización sin �nes de lucro que funciona en la ciudad de San Bernardo. El nuevo sello editorial Renkü Editores, que actualmente se encarga de editar y distribuir la obra

El pasado jueves 30 del presente mes el destacado escritor Sanbernardino Carlos Peña y Lillo Herrera, lanzó su nueva novela titulada; “Hay que matar a la perra para que se corte la leva” la ceremonia se realizó en dependencias de la Corporación El Canelo de Nos. Y fue auspiciada por la Radio el Canelo, que emite su señal al alero de esta prestigiosa organización sin �nes de lucro que funciona en la ciudad de San Bernardo. El nuevo sello editorial Renkü Editores, que actualmente se encarga de editar y distribuir la obra

literaria del escritor Sanber-nardino, quedó muy agradecida del gran nivel de organización que mostró el director de la radio EL Canelo, don Marcelo Mallea, que junto a René Silva productor del programa radial, que difunde la literatura y las artes “Mejor hablar de ciertas cosas” que sale al aire los días sábados de 11:00 a 13.00 horas, dieron vida a un evento cultural de gran nivel. También en la ceremonia se hiso presente el destacado escritor y poeta Yuri Pérez, encargado de cultura de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo. Pérez, aprovechó la oportunidad de felicitar ante la gran concurrencia a Carlos Peña y Lillo, por la reciente obtención del primer lugar en el género cuento de la 19° versión del premio Municipal de literatura. De esta manera, nuestro escritor gana el premio por segundo año consecutivo, consagrando su meteórico y productivo avance en el mundo de las letras.

En la ocasión se exhibieron algunos videos promocionales alusivos a la temática de la novela, y se destacó los diferen-tes contextos donde hacía referencia el sugerente y agresivo título y portada de la obra. Peña y Lillo hizo alusión al costo emocional que le acarreó escribir sobre este tema tan sensible, pero a la vez necesario para nuestra sociedad. Ya que aún existen muchas heridas abiertas, que impiden la total

Carlos peña y Lillo, junto al grupo de cueca brava “Los carampiolas que animaron el evento”.

Carlos Peña y Lillo junto a los productores del evento literario; Marcelo Mallea y René Silva.

reconciliación de un pueblo golpeado por una de las dicta-duras más cruentas de los últimos años, terminó diciendo el autor. También nos adelantó que se iniciarán conversaciones para la búsqueda de nuevos puntos de distribución dentro de la

Prensa: Sociedad Editorial Renkü Ltda.

ciudad, para que los Sanber-nardinos puedan acceder fácilmente a su obra. Ya que con esta nueva novela suma cinco libros, entre, cuento, poesía y novela.


CHARLAS DE SEXUALIDAD RESPONSABLE

SÁBADO ARTE LIBRE

Que en está ocasión, bene�ció a un total de 30 jóvenes estudiantes que se inscribieron en la IV “Feria Juvenil de las Pulgas”, actividad desti-nada a ofrecer un espacio donde la juventud Sanbernardina pueda generar recursos económicos extras con sus propias pertenencias, esta iniciativa se genera gracias a la demanda de los jóvenes de contar con un tipo de actividad que les permita usar su tiempo libre y con ello generar dinero. La actividad, se llevo a cabo en el Estacionamiento de calle Prat esquina Eyzaguirre, en el horario de las 12:00 a 17:00 horas, el sábado 01 de Septiembre. La próxima feria se realizará en el mes de Diciembre, inscripciones en la O�cina de la Juventud (América 281 esquina Colón).

EXITOSA 4TA. VERSIÓN FERIA DE LAS PULGAS

Charlas en temáticas de Sexualidad Responsable. Estas capacitaciones, están dirigidas especial-mente a alumnos de 7º básico, 8º básico y 1º medio de todos los cole-gios y liceos de la comuna de San Bernardo, sin excepción, dictadas por profesionales expertos en sexualidad juvenil del

Con el objeto, de otorgar un espacio que apoye y muestre el talento de las Bandas Emergentes de la comuna de San Bernardo, se realizan los “Sábado

Centro de Salud Joven Rucahueche de la comuna de San Bernardo. Las charlas se iniciaron el lunes 13 de Agosto en el Liceo Nacional Bicentena-rio de Excelencia y se extenderán hasta el miér-coles 05 de Diciembre. Inscripción de colegios a través de la o�cina de la juventud. [email protected] 9270980 – 9270969.

Exitosa Presentación de la Banda local Sanbernardina “Borderside”

Arte Libre”, que en está ocasión contó con la actu-ación especial de la Banda Emergente de Rock Clásico”Borderside”, la actividad fue realizada el

sábado 01 de Septiembre, en el horario de las 19:00 a 21:00 horas, en la Pérgola de la Plaza de Armas de la comuna.

Los dejamos invitados desde ya para la present-ación de la Banda local Paradero 41, el sábado 29 de septiembre desde las 19:00 a 21:00 horas, en la pérgola de la Plaza de Armas.

Publiquecon nosotros

somos el mejor medio de publicidad en la comuna de

San Bernardo,con 7000 ejemplares

quincenales.

Teléfonos:(56-2) 893 5572(56-2) 545 70488 8981843 - 7 7988601


“UNA VERDADERA AMISTAD CÍVICA, CAPAZ DE HACER QUE NOS COMPRENDAMOS, RES-PETEMOS Y APRECIEMOS COMO PERSONAS” Señaló Monseñor Juan Ignacio González a las autoridades civiles y militares, durantela celebración de la solemne Misa y Te Deum en la Catedral de San Bernardo.

Autoridades de la Provincia del Maipo junto a Mons. Juan Ignacio se trasladaron a la cripta de la Catedral, donde se encuentran los restos de Don Domingo Eyzaguirre y de 7 veteranos de la Guerra del Paci�co, el

Una educación que ha olvidado las virtudes

Entre los elementos que han corroído nuestra familia esta una educación pública y privada que ha rehuido todo lo valorico y ético, para transformarse en una transferencia cientí�ca y casi mecánica de conocimientos y que en muchos casos, ha destruido los fundamentos mismos del orden famil-iar. Basta leer las propuestas de educación en los temas de afectividad y sexualidad para nuestros jóvenes para explicarse el colapso que vivimos. Más de un 60% de nuestros niños nacen de padres que no tienen un vínculo estable entre ellos y el embarazo adolescente es una realidad que a todos preocupa, pero al cual no se ponen los remedios verdaderos, creyendo que con soluciones materiales superaremos las di�cultades morales. Agreguemos a eso una televisión que ha perdido el norte en la búsqueda de la ganancia fácil y que conduce a una frivolidad e inmoralidad que crea un estilo que ya forma parte de la vida de muchos jóvenes y adultos. En el curso de este año se ha acentuado este proceso en nuestra televisión, sin que nadie se atreva a levantar la voz para prote-star y hacer ver los efectos dañinos que se siguen de esta lamentable degradación.

Apoyar materialmente a los más necesitados no es su�ciente

Hemos construido toda una red de apoyo estatal y privado a los más necesitados - esencial, sin duda - que no siempre tiene en cuenta el verdadero bien de la familia y que, dando alguna solución a los problemas del momento, no entra a las causas de las di�cultades y va engendrando para el futuro problemas más complejos. La políticas familiares sobre natalidad, férreamente aplicada por el Estado desde la década del 1960, nos muestran hoy, ya con el grito en el cielo de muchos estudiosos, que el país no crece, que somos pocos y que en un futuro muy cercano seremos una nación de viejos, con todas las consecuencias políticas, sociales, económicas y de seguridad que ellos implica.

Pero hay que ir al fondo: el abandono de Dios

Pero vayamos más al fondo, ¿Por qué la familia ha sido tan gravemente golpeada entre nosotros? ¿Cuál es la razón de su desprestigio y su abandono por nuestra juventud? como lo muestran las estadísticas y los corrobora la realidad. Desde diversas instancias y con una insistencia permanente hemos comprobado que se ha introducido un concepto de laicidad que es contraria a la necesaria concordia, cooperación y colaboración que siempre debe existir entre las comunidades religiosas y el Estado. Más aun, el intento de arrinconar a Dios en la esquina de las sacristías e Iglesias, o a lo más en el ámbito familiar, buscando establecer una sociedad donde Dios es ajeno, es la gran causa de todas las di�cultades que padecemos. Aceptar a Dios y su amorosas exigen-cia, queridos hermanos, pasa por una gran humildad y por el abandono de las ideologías, que entre nosotros está aún lejos de producirse y que tanta di�cultades nos han provocado. Ausente Dios de la vida social, económica y política, ajeno en la familia y en la vida pública, se comienza a vivir en la penumbra y luego en la oscuridad, donde nadie distingue al hermano, ni sirve al débil sino que procurar su propia satisfacción, sin importar lo que a otros ocurra. En el fondo, se pierde en sentido de la caridad y la solidaridad, para quedarse sólo con una aparente justicia. Pero sabemos que la sociedad necesita de la caridad - de amor al prójimo - para que pueda desarrollarse plenamente la justicia. Una verdadera amis-tad cívica, capaz de hacer que nos comprendamos, respetemos y apreciemos como perso-nas dotada de dignidad y de derechos innatos no nacen sólo de un pacto social o político, sino de una concepción del hombre y la mujer, cuyo fundamentos no es otro que el cristian-ismo y por ello del reconocimiento de Dios en la vida personal y social.

No es su�ciente perfeccionar los sistemas políticos y las estructuras democráticas para que avenga el progreso y el respeto a la dignidad de toda persona. Es necesaria una verdadera conversión, una transformación, que partiendo en la vida personal de cada uno, especial-mente de quienes son nuestras autoridades de diverso orden, luego llega, por la vía del ejemplo y del servicio desinteresado, a todos y eleva el nivel moral de la sociedad.

Obispo de San Bernardo abordó diferentes temas del acontecer nacional como: la educación, la familia, la caridad, libertad religiosa.

El Te Deum 2012 de la Diócesis de San Bernardo culminó con la interpretación de la Canción Nacional entonada por todos los asistentes a la ceremonia.

Sr. Obispo rezó un responso por el eterno descanso de sus almas, momento de gran emoción para todos los presentes por este hom-enaje que se le rindió a estos héroes patrios.


Geminis

Cancer

Libra

Escorpión

Leo

Sagitario

Capricornio

Virgo

Acuario

Piscis

Tienes a un familiar un poco enfermo, o con algún problema que te afecta indirectamente.

Es hora de darte un capricho y cambiar tu estilismo. Tira de esos ahorrillos que tienes

para llenar tu cartera y disfrutar de una tarde de compras.

Por �n encontrarás a una persona especial que llenará tu vida de alegría y te hará

olvidar los fracasos del pasado.

Eres algo perezosa, y eso ayuda que no siempre comas todo lo sano que deberías para

sentirte bien y no acumular grasas innecesarias en la tripa.

Tu presencia será enormemente requerida para todos los eventos a los que te inviten.

Te vendría muy bien para tu autoestima plantearte la posibili-dad de realizar un viaje

de �n de semana, libre de cargas profesionales y familiares.

Estás en plena forma, y te sentirás más fuerte y vital que nunca.

Económicamente no estás en tu mejor momento, pero tampoco te puedes quejar.

Eres una persona justa y muy comprensible, y la gente que te conoce de verdad lo sabe.

Sólo te apetecerá quedarte en casa y disfrutar de tu propia compañía o la de un buen libro o película.

Te preocupas demasiado por temas relacionados con tu economía, y no tienes porqué.

Puede que estés poniendo demasiadas ilusiones en algo que no tiene mucho futuro.

Aries

Tauro

TELEFONOS DE EMERGENCIA

14ª Comisaría de Carabineros de Chile 879 32 46Subcomisaría Centro de San Bernardo 859 10 55Brigada Criminal de Investigaciones de San Bernardo 859 32 71Bomberos 132 Superintendencia 859 12 70 Comandancia 859 25 94 1ª Compañía Lib. Bernardo O´Higgins 859 18 60 2ª Compañía Domingo Eyzaguirre 859 10 20 3ª Compañía Bomba Chile-España 59 18 81 4ª Compañía Bomba Chile 528 32 51 5ª Compañía Con Honor Firme 857 20 84 6ª Compañía Carlos González Castillo 859 54 20

SERVICIOS DE SALUD Consultorio Raúl Cuevas Palma 859 33 84Consultorio Raúl Brañez 858 72 54

ASISTENCIA Casos de Urgencia. Asistente Social 24 horas al Teléfono 09-449 14 70Central de Alarma 927 08 54

SOPA DE LETRAS - EL AULAA VER SI PUEDES ENCONTRAR LAS PALABRAS OCULTAS.

ALGEBRAALFABETOARTEAULABORRADORCIENCIACUADERNOESCRITURAESPAÑOLESTUDIANTEEXÁMENFRANCÉSGEOGRAFÍAGIMNASIO

GRAMÁTICAHISTORIAINGLÉSLÁPIZLECTURAMATEMÁTICAMOCHILAPAPELPIZARRAPROFESORPRUEBATIJERASTIZATUTOR

Luego de cinco días de excesos de comida y bebida, en el cuál el cuerpo sobrepasó la cantidad de calorías diarias recomendadas, y en que los chilenos subieron en prome-dio 2 a 4 kilos, Naturhouse, compañía dietética en Europa, que ya está presente en nuestro país, nos entrega una alter-nativa para desintoxicar el cuerpo y poder perder esos kilos de más.“Una vez asumido que se subió de peso durante el �n de semana de �estas patrias, lo principal es disminuir la canti-dad de calorías que se injieren diariamente y lo ideal es bajar entre medio y un kilo a la semana, para que esta baja de peso sea paulatina y permanezca en el tiempo. No hay que prohibir ciertos alimentos, sino que se recomienda

tratar de evitarlos porque la palabra prohibir les causa más ansiedad a los pacien-tes. Por lo tanto, al comen-zar una dieta para bajar de peso hay que evitar alimen-tos altos en grasas animales, frituras, y alimentos con alto contenido en azúcares, en resumen cualquier alimento que tenga un alto aporte calórico”, explica Macarena Yolito, diplomada en nutrición en España y Jefa del Centro Naturhouse, en La Dehesa.Se recomienda comer cinco veces al día con horarios establecidos y ordenados. “Hay que tomar un buen desayuno e ir disminuyendo

la cantidad de comida que se ingiere a medida que pasa el día, y evitar los carbohidratos en la noche, porque al disminuir el consumo de carbohidratos, el cuerpo gasta las grasas que tiene acumuladas de antes para así obtener la energía necesaria para reali-zar las actividades diarias”, recomienda la especialista.La idea es que se mantenga esta dieta por al menos dos a cuatro semanas, evitando las bebidas alcohólicas, las frituras, las grasas y azúcares. Debemos limpiar nuestro organismo y poder volver al peso saludable, para prepararnos para la

temporada primavera-verano 2012, que pronto se aproxima Desayuno:-Yogurt descremado, ó té o café con leche descremada y endulzante, ó leche culti-vada.-Dos rebanadas de pan integral con jamón de pavo, ó quesillo, ó queso fresco, ó huevo. Evitar mantequilla, margarina, dulces y merme-ladas. Colación:-Una fruta o lácteo descre-mado a elección. Almuerzo:-Ensaladas surtidas (excepto choclo, arvejas ó habas).-Carnes magras rojas o

blanca, o pescado, (cocinado al vapor, al horno o a la plancha, no fritas ni salteadas en grasas). Té:-Hacerla más liviana, tipo colación.-Yoghurt light o leche culti-vada.-Cereal con alto contenido de �bras. Cena:-Ensaladas surtidas (excepto choclo, arvejas ó habas).-Carnes magras rojas o blanca, o pescado, (cocinado al vapor, al horno o a la plancha, no fritas ni salteadas en grasas).-De postre es preferible un �an diet o una jalea diet.

1 ANIVERSARIO PERIODICO“LA VOZ DE SAN BERNARDO”

SUSANA ARREDONDO CANELO nos invita, de Lunes a Viernes de 13:00 a 15:00 horas a compartir el mejor momento del día.

Noticias, invitados, salud, datos y curiosidades, jardinería, veterinaria, grata conversación...¡¡y mucho más!!

Sintonícenos en el dial 149 AMPara toda la Región Metropolitana y Provincia del Maipo

y a través de nuestra señal digital www.radiocanelo.clAvenida Portales 3020, San Bernardo, Teléfono: 8414135 - [email protected]

LA MITAD DEL DÍA

La patria está de �esta

y también este periódico, que

en esta edición cumple su primer

aniversario de labor periodística al servicio

de nuestra comunidad sanbernardina.

GRACIAS POR TODO SU APOLLO

La Voz de San Bernardo Edicion 12

Documents

Transcript of La Voz de San Bernardo Edicion 12