LaBambaSalinas20

02Año 1 - Edición 20, del 03 al 16 de Diciembre, 2010

728 E. Alisal St. Salinas Ca. 93905

GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL

CON SU COMPRASOUNDSTREAM (DVD,MP3,)

Pantalla 8 Inch Touch PanelNavegador

$439.00

ESTEREO Indash 7” TouchDVD,Mp3,Ipod,Aux

Paquete Completo

PAQUETE MTXWoofer 12” Amp 600W dual

PAQUETE MTXWoofer 12” Amp 600W single

CRIME STOPER ALARMA Sp-101 sensor de golpe

swich anti robo2- controles

$129.99

PIONER ESTEREO, MP3CD Aux,Colors

$129.99DH1300MPCDXGT 540 $129.99

SONY ESTEREO, MP3CD, Aux

Bafle Bocinas Pionner 12”Tssw1241D 1K Wats

Amplificador Sony XPlod 1200 Wats

$449.99

BAZOOKA 10 Y 12 Pulgadas

XM-SD22X

Bafle Bocinas Kickers 12” 750 WatsAmplificador SONY 800 Wats

831-770-1671

$350.00XM1252gtr

TECH MONITOR FLIP DOWN CD, DVDUSB,Sd,Mp3,Trasmisor Fm.

$389.99

HEAT REST W/AUDIFONOS 9.5 Inch

DVD Player

$495.99$22.99

POWER ACOUSTIK TWEETERS 200 WATS

BOCINAS 6X9

$35.99

BOCINAS 61/2

$25.99

$169.99

$299.99

MTX AUDIO SPEAKER WOOFER 400WATS

ESPECIAL

HID KIT Instalacion

incluida

BOOST MOT, BALI Camara VideoBt, Mp3

CENTRO de PAGOS AUTORIZADO

$329.99

$229.99 Restricciones aplicamdepende del modelo del carro

$149.99

BOOST MOT. RAMBLER Camara VideoBt.

$89.99

EQUALIZADOR CLARION 7 Bandas

Crossover½ din,aux,imputs

(no install)

SANDSTREAM BASS MACHINEEpicenter

restricciones aplican

$89.99

BOCINAS 6x9, 300,500,250 Wats

Single

20%descuento

Infinity,MTX,Alpine,Kenwood,Pionner

www.interactive-wireless.com

Transferencia Rapida de Dinero

a cualquier parte del Mundo!!

Año 1 - Edición 20, del 3 al 16 de Diciembre, 2010

$799.99

10”$189.99

12”$199.99

$79.99

BOOST MOT, it ANDROID Navegador, Web

5 Mp CamaraTouch,Bt

$389.95

$799.95

$119.99

BLACK BERRY 8530 BOOST MOBILECam, VideoBT

STEREO ( Mp3,Cd,Aux. )Amp 2. Canales

Amp.4 Canales,680 W.1200W C/Bocinas 12”Mtx

Cableado 4Gauge,Dash Kit,HarnessBocinas 61/2 y 6x9

SISTEMA COMPLETO

05

DURANGOS TOURSDURANGOS TOURSSERVICIO DE TRANSPORTES

118 GRAHAM AVE, SAN JOSÉ, CA 95110408.417.6528408.417.6528 408.417.6575408.417.6575

¡No nos confunda, busque el camión azul!

Salidas a:*Durango*Zacatecas*Guadalajara*D.F

ESPECIAL DEPOST CARDS

5,000 POR $280

Ahora con servicio deSan Jose, CA a Oaxaca

ESPECIAL DEBUSINESS CARDS5,000 POR $150

¡CON CONEXIONESA TODO MÉXICO!



PASAJEROS Y PAQUETERIA A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA

MEJORAMOS EL SERVICIOAHORA CON MAS COBERTURA

CHIHUAHUA Y COAHUILA

MEJORAMOS EL SERVICIOAHORA CON MAS COBERTURA

CHIHUAHUA Y COAHUILA

CUPON

20$DE DESCUENTO

PRESENTANDO ESTE CUPON


Oficinas de Jaime Amezcuacon 40 Años de Servicio

191 San Felipe SteOHollister, 95023

831-638-9900

831-757-6313

1933 Main St. Ste 1Watsonville, 95076

831-724-9900

560 Canal St. Ste DKing City, 93930

831-385-9900

7 N. Hebbron AveSalinas, 93905

831-757-6313

IMPUESTOS-INCOME TAX

30$1040ez

07

AMEZCUAInsurance Services, INC

Lic#OF65249

AMEZCUA Tax Service

PROPORCIONAMOS

CLAVES PARA IMPUESTOS



Enderesamiento de: Hombros y Cadera

Torceduras de CuelloManos, Codo, Rodillas

y Tobillos Cerrar CaderaAcomodar el Vientre

NO SUFRA MAS

408-613-6598Tambien se Soban Caballos

Restauración deTendones yTorceduras

TRABAJO GARANTIZADO

Tratamientodel Estres y

Migraña

250 Carnoble St. Hollister Ca.95023

FranciscoVazquez

TERAPEUTA PROFESIONAL

20 AÑOS deEXPERIENCIA


09

10

Banquetes y Decoraciones

A Special DayBanquetes y Decoraciones

Incluye fuentede chocolate o

buffet defrutas

Especial deBuffet para 200

invitados

$1,500


12

727 E. Alisal St, Salinas, CA 93905

831.757.2788

La Bamba Magazine es una publicación quincenal. Todos Los derechos están reservados. Las opiniones, gráficos, precios, o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes. Para más información acerca de los contenidos llámenos al (831) 757.2788 Nota: Todos los artículos sin excepción tienen derecho de autor. Se prohíbe su reproducción total o parcial, hablada o impresa, sin autorización del escritor. La violación al código de protección de las obras intelectuales, es un delito federal penado por la ley. Copyright 2010.

DIRECTOR GENERALDIRECTOR GENERALTomas Garduño

DIRECTORIODIRECTORIODIRECTORIO

E-mail: [email protected]

DIRECTOR GENERAL

CO- DIRECCIÓNCO- DIRECCIÓNBertha ReyesCO- DIRECCIÓN

DISEÑO GRÁFICODISEÑO GRÁFICOVeronica HernándezLa Bamba Design

DISEÑO GRÁFICO

FOTOGRAFÍAFOTOGRAFÍAMagic Touch StaffLeslie Reyes

FOTOGRAFÍA

Jorge Alcaraz

408.648.6502DIRECTOR DE MARKETING

Salinas Ca.Salinas Ca.

DISTRIBUCIÓNDISTRIBUCIÓNDISTRIBUCIÓNPaul AlvarezMiguel A. AlcaláLa Bamba Staff

¡Este es el equipo de ventas de Revista La Bamba!

Miguel A. Aguirre

408.899.0744EJECUTIVO DE VENTAS

Enrique C. Arias


Sergio González


ING.WEB DESIGNING.WEB DESIGNING.WEB DESIGNJOSE LUIS MIRANDAwww.CentroClick.Com

TlalocMitología Azteca

Meztli, Metzti, Metzi o Tecuciztécatl y "la de las serpientes en la cara" es el nombre dado a la diosa de la Luna en la civilización mexica. En náhuatl Metztli significa Luna, la forma de expresarlo en nahuat es Metzi (por la carencia del fonema "tl").

En las culturas nativas de América las deidades nativas eran asociadas

a elementos del entorno, la imagen del la deidad superior era representado,en algunas ocasiones, por el Sol, y la figura femenina como en varias culturas era representada por la luna, la relación de los nombres no es nada extraño en las distintas culturas indígenas, además se le asociaba una mascota serpiente, la que en su estómago llevaba el agua del cielo, por lo que se sabe del amplio conocimiento de la cultura maya, ya era conocido el efecto gravitatorio de la luna y su influencia sobre las mareas en la tierra, Metzi tenía la facultad de dominar el agua sobre el planeta por medio de la serpiente, con la cual mandaba tormentas o inundaciones, su figura representaba también el amor materno.

El calendario maya era basado en las fases de la luna, su influencia era muy grande sobre la cultura, se le asociaba con la muerte por los efectos de los desastres asociados con el agua, pero su bondad era dada por ser la patrona de la preñez y se decía que invento el arte de tejer, su figura era representada siempre con una falda con huesos cruzados bordados, en representación de la muerte por sus castigos aplicados en los desastres naturales acuíferos.El culto a Meztli fue uno de los más sangriento, ya que a este dios se le dedicaban cientos de sacrificios al año. De su nombre se pudo haber extraído el lexema que derivaría en "México".

¡Ya es hora de hacer equipo!

SI ERESPositivo (a)

Soñador (a)

ambicioso (a)

y quieres ganar mas

de lo que ahora ganas

¡TE QUEREMOS EN NUESTRO EQUIPO

831.710.4097Pregunta por TomásJudith Miranda

408.373.9737EJECUTIVA DE VENTAS

Solicitamos Vendedores CON EXPERIENCIA


Lourdes Nava

408.317.5161EJECUTIVA DE VENTAS

11

H&T Dental CareBIENVENIDOS PACIENTES DE GILROY, MORGAN HILL, WATSONVILLE Y SAN JOSE

Tratamiento de las Encías • Rellenos DentalesBanqueamiento • Limpieza Dental • ExtraccionesCoronas • Dentaduras • Puentes • Endodoncias

ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS DEL PPO, HEALTHY KIDS, HEALTHY FAMILY (EN SAN JOSE)

LOS PRECIOS SON MAS BAJOS, NUESTRO PERSONAL AMIGABLE,LO ATENDERA CON PROFESIONALISMO Y EXPERIENCIA

PRECIOS ESPECIALESPARA PACIENTES SINASEGURANZA Y ESTUDIANTES

EN CORONAS

CUPON

$400

408-842-3900408-842-3966

408-998-8866408-998-8857

SAN JOSE

345 E. SANTA CLARA ST. STE 102, SAN JOSE, CA 95133

8650 SAN YSIDRO AVE, STE 112GILROY, CA 95020

LA CONSULTAES GRATIS

GILROY

EXTRACCIONES

CUPON

CUPON

CUPON

$80 - $120

$350 - $400

$35

PARA ROOT CANAL

DE DESCUENTOCONSULTA - RAYOS X - EXAMEN

LIMPIEZA REGULAR

24 HORASEMERGENCIAS

PLANES DE PAGOSIN INTERES

PLANES DE PAGOSIN INTERES

24 HORASEMERGENCIAS

ANTES DESPUES

HORARIOLUNES A SABADO

DE 9AM A 6PM

CUPON

BLANQUEAMIENTOGRATIS

PARA NUEVOS PACIENTESCON ASEGURANZA VALIDODE MARZO A DICIEMBRE,PRESENTANDO CUPON

Dr.William Huy Q Nguyen,DDS


13

Cuando vaya a Los Angeles...¡COMPRE BARATO!Ojo vendedores de Swap Meet Sólo vendemos por mayoreo¡COMPRE POR

PALLETS!¡COMPRE POR

PALLETS!

Tenis y zapatosRopa de Marcapor cajas aSuper precios

Visítenos y veanuestros productos

Compre saldosy devoluciones

de tiendas grandes

¡CON POCO DINERO!

Compre aquiy reciba en

México

Visítenos a través de Internet: www.caliquidators.com

664 S. Santa Fe Ave.Los Angeles, CA.90021

(213) 228.9900

¡Empiece su propio Negocio!

Visítenos a través de Internet: www.caliquidators.com

2149 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95116408-937-5014 * 408-715-6602

JOSE L & G INSURANCELEGALIZAMOS AUTOS Y PICK UPS DEL AÑO 84 AL 2001 Y CLASICOS CUALQUIER AÑO

$1000 Broker Fee

SEGUROSDENTALES

desde$13.95

Al mes

LICENCIA INTERNACIONAL$99 A COMPRAR SEGURO



Chistes¿Qué hacen 12 suegras Monterrey y toda la l a c a r p a y ahogándose en el mar? mañana se prepararon, y en después dijo:¡HACEN BIEN! la tarde empezaron a A 200 pesos la

*** anunciar por la ciudad. salida porque, Llega un niño de la escuela, ¡Señores y señoras, vengan ¡vamos a dejar va con su papá y le dice: a mirar el león más feroz libre al león!Papá, hoy en la escuela del mundo por sólo 50 ***escribí como 3.597 hojas. pesos! Un hombre está Y el papá le contesta: A la hora de la función enamorado de ¡Ay hijo, te he dicho nadie llegaba, por lo que el la trapecista de 1.756.934 veces que no dueño decidió bajar el un circo y se seas tan exagerado! precio y decía: d e c i d e a

necesitando artistas para *** ¡Vengan a ver al león más declarársele, así que llega c o m p l e t a r s u a c t o . A ver, Jaimito, ¿Qué me feroz nunca antes visto por donde la muchacha y le Entonces, llega un hombre dices de la muerte de sólo 30 pesos! dice:a pedir trabajo en el circo, y Napoleón? Pero nadie llegaba, y así M e g u s t a s m u c h o , le preguntan:Que lo siento mucho, siguió bajando el precio, ¿Quieres ser mi novia?¿Usted que sabe hacer?señorita. por sólo 20 pesos, 10 pesos, Ella contesta:El hombre contesta:*** y nada, hasta que al final No puedo, tengo novio.Imito a los pájaros.¿Cómo se dice viuda en dijo: El insiste:El dueño del circo le dice:chino? Pasen a ver el león más Y tu novio, ¿Es celoso?No, no me sirve.Chin-Chu-Macho. feroz, ¡gratis! Ella responde:Entonces, el hombre se *** Y se llenó la carpa que casi No, es el payaso.voltea alza el vuelo y se Resulta que un sábado se reventaba, y el señor ***marcha.llegó un circo a la ciudad de puso estacas alrededor de En un circo estaban

15

ColeccionesFacturas MédicasPagos RetrasadosDesalojosBancarrotas

Eliminamos Muchas Deudas de su Reporte de Crédito

ReposicionesEmbargos PreventivosHipotecas-RecaudosJuicios, Préstamosde Estudiantes

(408) 293-3300(408) 852-1122

Fax (408) 852-0770

¿Tiene Problemas con su Crédito?¿Tiene Problemas con su Crédito?¿Tiene Problemas con su Crédito?No se preocupe más...

Aquí le Arreglamos su crédito!Aquí le Arreglamos su crédito!No se preocupe más...

Eliminamos muchos detalles de su reporte de crédito:

www.inccredit.com [email protected]

INC Credit Group7891 Westwood Dr. Ste KGilroy, CA 95020

PrimerConsulta ychequeo de

Crédito

GRATIS



FOTOGRAFIA & VIDEO

EMG Digital Productions•Bodas•XV Años•EventosEspeciales

ALBUMS DIGITALES

Fotografía enBlanco y Negro

408.677.9439 408.841.9249Email: [email protected] www.emgdigitalproductions.zenfolio.com

Mencione esteanuncio y

reciba $100.00de descuento

Preciosaccesibles

y planesde pago Eventos Públicos y Privados

Salón de Belleza

(831) 722-2720110 E Beach, Watsonville

(831) 477-75364619 Soquel Dr. Soquel

Full Service FamilySalon

Corte de PeloPeinadoTinteWaxPermanenteRayitosMaquillajeExtensiones de Pelo

Su Imagen

16

22Año 1 - Edición 12, del 13 al 26 de Agosto, 2010


24

Vendo lavadora y 831-794-3791 uno y tractor para cortar civic año 96 al 2000 (lado del refrigerador, 831-740-7596 ------------------------------------ sacate, 408-482-5069 pasajero), 831-206-2750------------------------------------ Vendo Iphone ó lo cambio ------------------------------------ ----------------------------------Vendo 2 perros cruzados de por play station 2 con juegos Cuido niños en Hollister, 831- Se vende DJ con Omar, 831-Poddle, 408-204-4995 en $150, 831-383-3024 297-0137 236-4298------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------ ----------------------------------Busco músicos para tocar en Se vende PSP y video juegos Busco Garage o estudio para Se vende celular AT&T y una Banda, 408-204-4995 de PSP 2, 831-905-0210 pareja con un niño de un año guitarra eléctrica, 831-905------------------------------------- ------------------------------------ en Salinas, Castroville o 0210Vendo canarios, carriola y Vendo estación para salón de Watsonville, 831-707.3022 -------------------------------porta bebe en $80, 240-1722 belleza en Salinas, 831-383- Urgente Panaderia Zimatlán, necesita ------------------------------------ 2119 ------------------------------------ panadero y cajeras con Rento cuarto en Salinas y ------------------------------------ Venta de lavadora, secadora y experiencia en Seaside, 831-cuido niños, 831-512-5158 Se vende trompeta y refrigerador, 831-740-9662 869-9492 y 831-869-0464------------------------------------ clarinete, 831-383-6424 ------------------------------------ -----------------------------Vendo 2 carriolas y una ------------------------------------ Vendo todo lo de casa por Vendo 98 Dodge mini Van, aspiradora, 269-0658 Busco estudio o garage para motivo de viaje, 408-781- Caravan, en buenas ------------------------------------ una pareja con 2 niños, 831- 8834 o 209-496-4963 condiciones, en $2,300 o Vendo un juego de rines para 585-0754 ------------------------------------ mejor oferta, autos universales por $200, ------------------------------------ Se busca estudio o garage en 831-601-4067831-750-6516 Vendo 2 teléfonos, uno Sprint Watsonville, 831-740-9814 ------------------------------------------------------------ y otro Blackberry Metro, ------------------------------------ Vendo cama de masajes y un Se venden rines II y 2 831-776-0515 Busco trabajo de chofer clase estereo de casa, carriolas, 831-269-0658 ------------------------------------ A, 831-757-8290 831-229-4504------------------------------------ Vendo video juegos, 831- ------------------------------------ -------------------------Se renta apartamento de 899-1701 Vendo carro 93 Grand Vendo carro acura 94, 6 recámaras, 831-756-2698 en ------------------------------------ Marquiz, llamar para más cilindros, 4 puertas en $2,400, $1,000 Compro trombon y sonido información, 831-632-2909 o 831-229-4504------------------------------------ Karaoke, 831-675-0732 831-741-6244 -------------------------Vendo Honda 91, 4 puertas, ------------------------------------ ---------------------------------- Busco percusión marca unas bicicletas de montaña, Vendo 2 ponies en $950 cada Vendo 2 puertas para honda Roland, 831-783-1655

Deportes

incómoda para uno como portero y balón va a hacer muy buenos goles, se para el jugador", así se manifestó el mueve demasiado", dijo Luna.arquero de los Tuzos, Miguel Calero.

Pachuca arranca el Mundial de Clubes Palabras que Braulio Luna secundó. el 10 de diciembre, no hay partidos de

preparación pactados, pero esto no "Es mucho más ligero, se mueve será factor.muchísimo, es impresionante como se mueve. Le pegas y para los porteros es "Todavía traemos el ritmo de la

Los Tuzos del Pachuca enfrentan su muy complicado, si llegas a conectar liguilla, traemos mucha carga de

primer reto para el Mundial de Clubes, bien el balón, es un 80 o 90 por ciento trabajo, los interescuadras que hemos

adaptarse al balón con el que se jugará de gol” hecho han sido intensos, no creo que se

en Abu Dhabipadezca en ese aspecto".

Los Tuzos dicen que este balón es "Es un balón muy incómodo, por no

incluso más liguero que el que se Los Tuzos viajan a Abu Dhabi el decir malo. Uno no está acostumbrado

utilizó en Sudáfrica 2010 y que generó próximo domingo, hasta le momento a esta clase de pelotas, porque ni

tantas quejas. el único lesionado es Gerardo siquiera es un balón, es una pelota de

Rodríguez, quien está en duda para el futbol, es muy liviana, siete libras,

"Lo siento más ligero, pienso que este partido contra el TP Mazambe.entonces se mueve mucho, es muy

Se quejan del balónSe quejan del balón


Luna y Calero afirman que el esférico para elMundial de Clubes es más ligero que el Jabulani

26

Tu llevas los invitados... Yo llevo los tacos!!!Tu llevas los invitados... Yo llevo los tacos!!!

Somos taqueros de abolengo

SIRVIENDO EN TODA LA COSTA CENTRAL

CHITOS TACOSTAQUIZAS A DOMICILIOTAQUIZAS A DOMICILIO

RIQUISIMAS SALSAS Y AGUAS FRESCAS

RIQUISIMAS SALSAS Y AGUAS FRESCAS

Tel: (408) 899-0516Tel: (408) 569-4917

Somos taqueros de abolengo

Tel: (408) 899-0516Tel: (408) 569-4917

100%

MexicanoSabor100%

MexicanoSabor

SIRVIENDO EN TODA LA COSTA CENTRAL

408.376.1310 Español

408.640.0131 Inglés

408.376.1310 Español

408.640.0131 Inglés

Compramos tu carroYonke como este!

al mejor PrecioGrua Gratis!!

AIR AUTOAIR AUTO

831-754-1558

Todos losSABADOS

de 10:00 Am.a

3:00 Pm.

MARTIN AVALOSEL CICLON

La ChukisEl Raton


27Año 1 - Edición 14, del 10 al 23 de Septiembre, 2010

Ingredientes:* 2 huevos* ½ lata de leche

condensada* 1 barra de mantequilla* 3 tzs de de grano de elote* 1 cda de polvo para

hornear* 1 cdita de concentrado de

vainilla* ½ tz de harina de trigo* 1 pizca de sal

Salsa de rompope* 1 ½ tzs de crema

liquida* 1 tz de rompope* 1 cda de fécula de

maíz

Procedimiento:1. En una licuadora molertodos los ingredientes del panhasta obtener una mezcla bienintegrada.2. Verter en un molde con

papelencerado yhornear a180°C por 50

minutos o hasta que alintroducir un palillo este salgalimpio.3. Verter la crema en unacacerola junto con el rompopedejar que hierva y bajar la

flama,4. Disolver la fécula de maízen un poco de agua fría yverter en la salsa.5. Mover contantemente hastaque salsa espese ligeramente.6. Servir una rebanadaacompañada de salsa derompope y fruta fresca.

Re

ceta

de

Co

cin

a


Pan de elote con salsa de rompope

28

QUALITY MARKET & LIQUORSOperado por la familia desde 1947

Cabiamos Cheques de trabajo y GobiernoVendemos Money Orders Aseptamos EBT y WIC

Botas e Impermeables para el trabajo

COSTILLAS DE:PUERCO, RES

TRI TIP BOLAS DE RES, ELOTES

ASADOS, HOT DOGSPOLLO ASADO

QUALITY MARKET & LIQUORSORDENE SUBARRIL

de cerveza para su fiesta

desdeB B Q

Cocinadaen Leña

deEncino

Carne Exotica

201 Williams Rd. Salinas Ca. 93905831-424-1045

831-424-4583

QUALITY LIQUORS

$99

PABST

Hasta Agotar Existencia

CoronaCaguama

Rana - PatoCaiman - CanguroCocodilo - TortugaVenado - TiburonAvestrus - Chivo

Llama - AlceConejo - BorregoBufalo - Antilope

Iguana - OsoBolas de Toro

QUALITY MARKET & LIQUORSOperado por la familia desde 1947

Cambiamos Cheques de trabajo y GobiernoVendemos Money Orders Aseptamos EBT y WIC

Botas e Impermeables para el trabajo

QUALITY MARKET & LIQUORSORDENE SUBARRIL

de cerveza para su fiesta

desdeB B Q

Cocinadaen Leña

deEncino

Carne Exotica

201 Williams Rd. Salinas Ca. 93905831-424-1045

831-424-4583

QUALITY LIQUORS

$99

PABST

Rana - PatoCaiman - Canguro

Cocodrilo - TortugaVenado - TiburonAvestrus - Chivo

Llama - AlceConejo - BorregoBufalo - Antilope

Iguana - OsoBolas de Toro


FOTOS CON SANTA CLAUSTODO DICIEMBRE, RECIBAUN REGALO Y UNDULCE GIGANTE

GRATIS! VENTA DE:

ARBOLITOS

En Japón la policía sumó a sus filas en menos de cinco minutos al imposibles para un ovejero alemán a Momo, un intimidante chihuahua dueño de un sombrero que olfateó - el perro típico de las divisiones de pelo largo que pesa tres sólo unos pocos segundos. caninas-.kilogramos. Momo fue uno de los seleccionados de entre 70 perros El campo de acción de esta valiente Un vocero explicó que "cualquier para integrarse a fuerza policial de perrita de blanco cabello crespo raza de perro es bienvenida a pasar la prefectura de Nara en Japón. Ella será operaciones de rescate. En las pruebas para convertirse en (porque Momo, contra lo que catástrofes naturales como perro policía en la División de podamos opinar aquí, es una terremotos ella es capaz de pasar Búsqueda y Rescate" . Sin hembra) pasó exámenes de vista, por aberturas mínimas para prestar embargo admitió que la nueva olfato e inteligencia. Sorprendió ayuda. Y fundamentalmente podrá adquisición era de lo más "inusual". especialmente al haber encontrado abrirse paso por lugares que serían

EL PERRO POLICÍA DE 3 KILOSNotas curiosas

29

Leyendas del México Antiguo

La Isla de las MuñecasTal vez esta leyenda no sea tan antigua, ya que se se perdió, pues nadie preguntaba por él, por lo que remonta al ultimo cuarto del siglo pasado, sin no se sabía si aún vivía.embargo se ha vuelto famosa y ha despertado el interés de muchos. Xochimilco se encuentra al sur Pero cuando se realizó el rescate ecológico de del centro del Distrito Federal, un lugar mítico y uno Xochimilco en los años noventa y el lago estaba de los centros urbanos más importantes del México totalmente cubierto de Lirio Acuático, llamó la antiguo, tanto por su belleza natural, historia así atención que su chinampa estaba rodeada de como por su comercio. Su belleza se contrasta con muñecas y en esa zona nadie vivía. Era una choza las historias y leyendas más importantes del centro hecha de chinami, carrizo, ramas de ahuejote y

acuático en donde encima se coloca el lodo, se deja de la República mexicana, una de ellas es la llamada zacatón, y él a nadie recibía, vivía como un

reposar tres días y con un cuchillo hacen cuadros y “Isla de las Muñecas”, pequeña isla donde su único ermitaño. Él no quería hablar sobre las muñecas que

en cada uno se depositan la semilla)para hacer sus habitante, Don Julián Santana Barrera, llego a vivir tenía en su chinampa, pero después él aceptó darnos

siembras).ahí desde medianos de los años 70 y permanecer en su versión sobre las mismas.su chinampa por más de 25 años, los lugareños lo

Después fue a realizar otras cosas a la parte de atrás reconocían como ermitaño y para otros era un señor El decía que estaba allí para ahuyentar a los malos

y se puso a pescar con anzuelo como siempre lo que causaba temor. Igual sucedía cuando espíritus y para que se dieran mejor sus cosechas.

hacía y le comentó a su sobrino y le comentó que un transitaban frente a su choza, que se caracterizaba Platicaba que las muñecas aparecían de repente y

pez se le había escapado dos veces. Después le por tener en su periferia cientos de muñecas que ellas lo acompañaban por las noches .

llamó Don Julián a su sobrino mostrándole el colgadas de árboles y otras más clavadas en troncos

pescado que agarró, grande de por lo menos 4 ó 5 que le servían “para espantar al espanto…”. Tenía una muñeca preferida que era La Moneca, de

kilos y dijo: -” ya lo tengo, él que se me había todas las chozas que tenía, siempre la trasladaba de

escapado”. El sobrino le contestó que estaba bien.El señor Julián Santana Barrera, nativo del Barrio una a otra. Una de las chozas estaba llena de mulitas de la Asunción falleció a la edad de 80 años, fue un que él hacía con hojas de maíz y las tenía colgando,

Don Julián entonces, le comentó que la sirena le personaje muy pintoresco. En los cincuentas el también tenía cruces que hacía con pedazos de

había estado llamando por que se lo quería llevar y pasaba por los barrios de Xochimilco con su madera de ahuejote, recortes y fotografías de

entonces le dijo que le iba a cantar para que no se lo carretilla llena de verduras y hortalizas que él personajes de la política, delegados de Xochimilco,

llevara, porque al parecer anteriormente ya le había cultivaba, las llevaba a vender al tianguis de artistas, estudiantes y gente que lo iba a visitar.Su

comentado su tío que cantándole a la sirena no se lo Xochimilco y siempre iba con su calzón blanco cocina estaba al aire libre y tenía un tlecuil hecho

llevaba y le dijo su sobrino que tuviera cuidado.amarrado hacia las rodillas y con un jorongo.Al con lodo, un comal de fierro, tenía en su cocina término de sus ventas se iba a “Los Cuates”, una alrededor, colgados carpas secas que pescaba frente

-Yo voy a ordeñar las vacas y ahorita regreso. pulquería del lugar a tomar su pulque, pero a nadie a su chinampa, también tenía recortes de periódicos

Entonces cuando el sobrino regresó con la leche , de los presentes en la pulquería les hablaba, ya que que los periodistas le regalaban de los reportajes

buscó a su tío, y descubrió que se había ahogado, lo era muy retraído, aunque después le dio por andar que le hacían. Las personas que se encargaban de

que sucedió muy rápido.en los Barrios pregonando la palabra de Jesús y en cuidarlo estaba su hermana y su sobrino El Chope, cada esquina se ponía a rezar y a hablar de Dios. quien era el encargado de llevarle diariamente su

Sus familiares, están muy dolidos de haber perdido comida y su desayuno, también era el que bajaba a

a Don Julián, pero dentro de su tristeza ellos están En esa época hablar de Dios sin ser sacerdote Xochimilco a vender sus cultivos de su tío Don

conformes pues su tío murió donde él quería, junto significaba blasfemar, ya que se aplicaba a toda Julián. Platicando con su sobrino, se le preguntó que

con sus muñecas y la sirena del que tanto hablaba se persona que no tenía autoridad sacerdotal para lo cómo había sido el accidente y comentó que para él

lo había llevado. Hay una advertencia refieren los mismo y era mal visto en Xochimilco, por lo que y su tío era un día común y corriente:

lugareños “hay de aquel que venga a Xochimilco y más de tres veces fue agredido por el pueblo.

no visite la chinampa de Don Julián, el señor de las Después le dio por recoger en todos los barrios las Temprano habían sacado agualodo (lodo del fondo

muñecas, ya que seguramente el espanto lo muñecas que estaba tiradas en la basura, más tarde de l canal para hacer el chapin (composta de lirio

espantará”…


30

HOROSCOPOSHOROSCOPOSARIES TAURO

GEMINIS CANCER

20 Marzo-19 Abril 20 Abril-19 Mayo

20 Mayo-20 Junio 21 Junio-21 Julio

No te desesperes si tienesla sensación de que notienes ningún amigoconfiable. Tienes queabrir muy bien los ojos,pues en estos días puedellegar a tu vida alguienque puede resultar ser ungran amigo.

Olvídate ya de todas lasdesilusiones que has sufridoen el campo del amor, estiempo de comenzar denuevo y arriesgarte a vivirnuevas experiencias. Sal yd i v i é r t e t e , s e g u r oconoce r á s a a l gu i eninteresante.

Este es uno de losp e r i o d o s m á simportantes en el año. Tumente estará refrescada ypodrás tomar decisionesrápidas y con resultadospositivos. Es momentode sentarse a reflexionar.

Si en estos días te peleaste conuna persona cercana, dile loque te molesta, lo sabráentender muy bien y de segurotodo se podrá arreglar. Se másexpresiva con tu familia. Aveces ellos no puedenadivinar lo que te pasa, nuncaesta de más abrazar a la gentea la que quieres.

Especialista en hacer limpias

Leo las cartas, leo la mano

Watsonville

Leo la Bolade CristalLeo la Bolade CristalLeo la Bolade Cristal

1601 Freedom Blvd. Watsonville, CA(Cerca de K-Mart, en la esquina con la gasolinera

Valero frente a McDonald’s)

Hermana DianaLectora Espiritual

Le ayudará a solucionar todos los problemas, la única

con licencia sirviendo a Watsonville por más de 40 años

831-722-5555

Porque seguir sufriendo? con una llamada

se puede solucionar

Lectora Espiritual

MALA SUERTE, AMOR, NEGOCIOS Y MATRIMONIO

Reciba limpia gratis con este anuncio

LECTURA $25

Ella lo ayuda si esta enfermo, le quita las maldiciones, retira enemigos y soluciona todos los problemas


Mariachi Juvenil

Omar

831-588-8236

SANTA CRUZCONTRATACIONES

ASADAAL PASTORSUADEROCHORIZOCABEZALENGUACARNITASBIRRIA

831-905-9951Jose

831-600-6677

GRAN VENTAde

COLCHONES NUEVOS

32

TarjetasDE NEGOCIOS

Business Cards

5,000 tarjetas impresas a todo color ¡SOLAMENTE!

179

727 E. Alisal St, Salinas, CA 93905 831.710.4097 * 760.694.5937

LE ETENDEMOS SOLO CON CITA

Para: *Aromaterapistas *Jardineros*Janitors *Artistas *Mecánicos*Constructores, etc

Para más información

$199Contamos con varios

TAMAÑOS

FLOWERS MARYFER

831-970-2050

AFUERA delMERCADO

ALISAL

Salinas Ca.

SE ESPECIALIZAEN TODO TIPO DE

ARREGLOS FLORALES


33

HOROSCOPOSHOROSCOPOSLIBRA ESCORPION

SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

Como que últimamente hasdescuidado pendientes y ahorasientes que todos se te están cayendoencima. Mejor concéntrate yconclúyelos, pronto te sentirás mása l i v i a d a . Te n d r á s a l g u n o sproblemitas en tu relación de pareja,pero son cosas sin importancia confácil solución.Tienes que calmarte yhacer las cosas lo mejor que puedaspara que no se enojen de nuevo.

22 septiembre-22 Octubre

Cuida mucho el dinero, ya noestés despilfarrando. Prontocomprarás algo que te serámuy útil. Tu mascota teextraña y es que últimamenteno la pelas mucho quedigamos. Un animal, tambiénes un ser vivo que requiere detu atención y cariño

23 Octubre-21 Noviembre

Esta semana tu creatividad será tumejor arma, aprovecha paradibujar, cocinar, escribir o crearcualquier cosa que se te antoje.¡Manos a la obra!Estos días seránexcelentes para mejorar tusituación monetaria, no gastes eldinero demás que recibas,aprovecha para ahorrar. Al finpodrás comprarte eso que tantoquerías.

22 Noviembre-20 Diciembre

Esta semana tendrás un bajón, esnormal que no todo te salga bien,pero no por eso vas a estar tristetodo el tiempo. Busca la forma dedivertirte junto a las personas queamas.Un gran proyecto viene enpuerta, ponte las pilas ya que tetraerá muchas satisfacciones ydespués tendrás el tiempo dedescansar y liberarte del estrés.

21 Diciembre-19 Enero

Recibirás una visita que te traerábuenas noticias, pero depende deti que hacer.El dinero estará en tusmanos y este mes tendrás muchasuerte con él. Trata de cuidarloporque de igual manera se puedeir.Si terminaste con tu novio vas apasar momentos complicados,pero no te olvides que los amigosa tu alrededor siempre estarán allípara apoyarte.

20 Enero-17 Febrero

Un amigo tuyo estará endificultades, ayúdalo yapóyalo.Tú puedes ser su pilarpara que salga adelante.Enésta semana recibirás buenasnoticias te sentirás alegre y lequerrás contar a todo mundo.Ten cuidado en quien confías,sólo cuéntales la novedad a laspersonas más cercanas.

18 Febrero-19 Marzo

LEO VIRGO22 Julio-22 Agosto 23 Agosto-21 septiembre

En la oficina sentirás que haypersonas que te envidian y te tiranmala onda, no les hagas caso.Tendrás mucho trabajo y serádifícil para ti sacarlo en tiempo. Sile hechas ganas puedes lograr loque sea.Eres una persona muypreparada, inteligente y creativa.S a c a p r o v e c h o d e e s t a scualidades.

Es t a semana no tend rá s e lreconocimiento esperado por parte detu jefe o jefa, no te desanimes yrecuerda que las cosas las debes hacerpara ti y no por los demás. No dejes deesforzarte. En estos días la malasuerte está rondando tu espacio. Tenmucho cuidado al realizar cualquieractividad como ir al gym o salir conamigos, puedes caerte terminar en eldoctor.

CENTRO DE LUZ ESPIRITUAL

831-444-0280Con tu nombre y fecha de nacimiento,

preconsulta através del teléfono GRATIS

LLAMADAS PRIVADAS NO SE CONTESTAN!!

No dejes que tus problemas se hagan mayores, todo problema tiene solución

La angustia, la desesperación invaden tu vida..

Sufres, lloras, no duermes...

Tu eres maltratado (a), rechazado (a)

La persona que tu quieras se ha alejado?

La persona que tu quieres ha cambiado?

y no sabes porque. No puedes retener a la persona

que tu quieres? Aquí está la solución.

En el trabajo.. Envidias, malos compañeros

En casa... Malos vecinos. Malas vibras,

malas energías. Trabajas pero tu dinero no te rinde.

Negocios fracasados? Llámanos aquí está la situación

ENFERMEDADES DESCONOCIDAS QUE LOS MEDICOSNO CURAN... BRUJERIA, TE HAS PREGUNTADO EL PORQUETANTO PROBLEMA.. LLAMANOS PARA TENER EL GUSTO DE

ATENDERTE 831-444-0280

ESPIRITISTA BRUJO HECHICEROESPIRITISTA BRUJO HECHICERO


•Removedores de cera •Cera para pisos•Limpiadoresde pisos •Limpiadores para: Refrigeradores, Carpetas y Estufas

¡ATENCIÓN!¿USTED AYUDARIA A QUE SU COMPETENCIA

CREZCA MAS QUE USTED?

3463 Mckee Rd, San Jose, CA 95127

Tel: (408) -926-7520Tel: (408) -926-7520Horario: de Lunes a Viernes de 8 am - 7 pm

Sábado de 9 am - 6 pm

Aqui lo encuentra todo!!!

¿Quieres empezar tupropio negocio de limpieza?

Aqui te damos clases y

asesoria GRATIS!Jesenias Janitorial Supply

35

FIJESE EN QUE COMPAÑIA HACE

Jesenia Janitorial SupplySU PRÓXIMA COMPRA PARA SU NEGOCIO

SIN SER SU COMPETENCIA LOS AYUDARÁA COMENZAR SU PROPIO NEGOCIO

O QUE LO CREZCA MÁS!

•LOS MEJORES PRECIOS •LA MEJOR CALIDAD •LA MEJOR ATENCIÓN

Renta - Venta - ReparaciónDe toda clase de máquinas para limpieza SUPPLY

eseniasaniToriaL

MEJORAMOS EL PRECIO DE LA COMPETENCIA CON EL15% O MAS ¡GARANTIZADO!

SC3683A3HL

SC9050A3GLSC899A3GC

SC9180A3HL

White Rd

Mckee R

d

Capitol Expressway

Alu

mR

ock

Sto

ryR

d

La Pala

680

280

J


LaBambaSalinas20

Documents

Transcript of LaBambaSalinas20