guía digital e interactivaB A R I L O C H E

El comienzode un buen viaje

Lagos de laPATAGONIA

acaguia@arnet.com.ar

r e v i s t a s t u r í s t i c a s

También descargando versiones digitales desde:

Ahora presenta todas sus publicaciones y la mejor información accediendo desde cualquier plataforma:

www.aerolineas.com www.galicia.com

Destinos elegidos, Excursiones, Servicios. Consejos y Recomendaciones.

SIN COMPROMISOS COMERCIALES.

Turistur MóvilDesde su celular, tablet o smartphone

www.turistur.com.ardesde su PC

R e v i s t a s

4

En la actualidad los códigos QR se utilizan para una gran diversi-dad de usos y es cotidiano encon-trar Códigos QR en publicidades y promociones.

Estos “famosos cuadradi-tos” leídos por las cámaras que poseen todas las Tablets, Ipad, Smarphones “Iphone / Sansung”, Notebooks y Netbooks permite que toda persona pueda leer el código con solo utilizar la aplica-ción de lectura y enfocar el código impreso sobre el papel.

Las revistas Turistur, tanto en su

versión gráfica como en sus versio-nes digitales han implementado esta nueva tecnología y la norma HTML5 a efecto de ampliar los números de notas vinculadas a un tema. Así es, que en las siguien-tes páginas encontrara un Código QR, el cual al escanearlo, condu-cirá a una pantalla y numerosas Notas On Line vinculadas al título.De esta forma el lector accederá a notas, servicios turísticos, videos e imágenes vinculados al tema desplegado en la nota principal o página que lo contiene.

Lo nuevo

Utilizarlo es fácilAbra la aplicación de escaneo. Enfoque con la cámara de su

Tablet, Ipad, Smarphone, Notebook o Netbook el código QR, este se escaneará automáticamente. Y a través de la conexión de internet usted se vinculará con la nota mencionada en el título.

en

6 7

Si bien es la ciudad más cono-cida de la Patagonia, y uno de los centros turísticos más importantes de la Argentina. Es importante destacar que San Carlos de Bariloche presenta un número muy importante de servicios, turísticos de toda categoría y acorde a todo pre-supuesto. Pese a ello, el entor-no urbano no ha sido sensible-

mente afectado y conserva aún intactos varios rincones donde es posible observar muestras de la arquitectura original.

Orientarse en esta ciudad no es difícil, aunque nuestro consejo es asesorarse sobre el sistema de estacionamien-to medido que rige en la ciu-dad a efecto de no regresar con un pequeño talonario de

Servicios

San Carlosde Bariloche

Como orientarse en

recuerdo.Mitre, es la calle principal.

Paralela a la costanera, la arte-ría concentra en seis cuadras -tomando como punto de refe-rencia al Centro Cívico-, locales de ropa, aviación, chocolaterías, casas de fotografía, supermerca-dos, bares, restaurantes, bancos y hasta desde nuestro punto de vista, el Mc Donals más feo de la Argentina. Dejando de lado este punto negro, la ciudad es atrac-tiva y dinámica. al caer la tarde, recomendamos observar las atrac-tivas vidrieras de los negocios, especialmente las chocolaterías.

El Centro Cívico, punto inelu-dible de la ciudad, concentra la actividad municipal, el centro de informes turísticos y el museo (imperdible). Desde él, en direc-

ción contraria al lago y frente a la plaza (feria artesanal) se encuen-tra la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi (fte. a este se encuentra el mejor puesto de chorizo al pan de la ciudad). Y una cuadra más adelante el Club andino Bariloche. Institución esta a la que todo visitante debe concurrir si requiere asesoramien-to sobre los programas al aire libre, detrás de el edificio hay una palestra.

Ubicada sobre Morales a metros de Moreno, esta última arteria hace las veces de segunda calle en importancia. Menos atractiva que B. Mitre, el centro de artesanos, algunas casas de alquiler de ropa, una librería, la oficina y paradas de colectivos que conducen al cerro Catedral y a Llao Llao,

y un supermercado Carrefour representan lo más destacable. Local este último que sirve de referencia para ubicar la activa y comercial calle Onelli, verdadero centro comercial al aire libre, de carácter más local, y por donde una cuadra más arriba se llega al shopping Patagonia (cines, tra-gamonedas, centro comercial).

Nuevamente en cercanías del centro cívico, el Puerto (salidas a isla victoria, Puerto Blest, servicios: restaurante, pista de patinaje) esta emplazado fren-te al Centro Cívico, la Catedral de Bariloche (calles O.Connor / Beschedt) y la estación servicial YPF del ACA (Puesto de infor-mes turísticos, calles Costanera y Goedecke). Son otros puntos de importancia.

ALOJ

AMIE

NTOS

8 9

ineludibles, que solo con una agenda apretada podrá realizar en aproximadamente 15 días de estadía.

Generadoras de otros progra-mas y paseos, todas las excur-siones son posibles de realizar desde la ciudad de San Carlos de Bariloche. Razón por la cual esta publicación Turístur, y específica-mente este artículo, enumerara,

tomando como referencia las sali-das de la ciudad, los principales programas y circuitos a realizar desde ella, como así también algunos servicios o excursiones destacadas cuya opinión nos fue enviada a través de nuestro sitio web 2.0 www.turistur.com.ar.

Orientarse para realizar los distintos paseos no es difícil, para ello basta con definir algu-

nas coordenadas que serán de ayuda al visitante que no conoce la zona.

La costanera (avenida Juan Manuel de Rosas y su prolonga-ción en la Avda. Bustillo y Ruta Nacional Nº 237) atraviesa la ciu-dad de Este a Oeste, en tanto la Avenida Onelli es la vía de salida al sur y Elordi la arteria principal de acceso a la ciudad desde el

San Carlos de Bariloche presen-ta un sinnúmero de programas ideales para todo tipo de público.

¿Convencional o Aventurero?. ¿Amante de la montaña o del Lago?. ¿Fanático del trekking? ¿La bicicleta o las cabalgatas?. ¿El rafting o el kayak?. Son cientos los programas y circuitos turísticos que se pueden realizar, tantos que sería imposible intentar realizarlos

todos en solo un mes de estadía. Las excursiones convenciona-

les, tanto organizadas como no, que debe realizar un visitante al solo efecto de tener una idea somera de la zona son:

a) Circuito Chico y Grande. B) Cerro Tronador – Pampa Linda – Ventisquero Negro – Cascada de los Alerces. C) Isla Victoria – Puerto Blest – Puerto Frías – Puerto Alegre.

D) Villa Catedral – Cerro Catedral. e) El Bolsón – Feria Artesanal. F) Cerro Otto G) Cerro Campanario. H) Por los alrededores, Villa Traful, Villa La Angostura, Valle encanta-do – Confluencia. i) Cerro Leones – camino Bariloche Pilcaniyeu. J). Días sin viento playas de Dina Huapi. L) Pesca embarcado o desde la costa. Excursiones y programas de un día, sin duda

Paseos por los alrededores

REST

AUR

ANTE

S

10

Sur (lagos Mascardi, Gutierrez, El Bolsón, etc.).

Tres son las rutas troncales a tomar que conducen a la mayo-ría de los programas. 1) Onelli, 2) La Costanera al oeste, 3) La Costanera al este.

1) Onelli es la avenida que conduce a la ruta 258. De ella se desprende el camino que lleva al valle del Chalhuaco 1250 m.s.n.m. (Refugio Neumeyer Tel. 294 443-7527 / 443-3899), y en torno a ella se hallan engarzados cual yemas de variados colores los lagos Gutiérrez, Mascardi y Guillermo. El Circuito Tronador

(Hotel Tronador –Lago Mascardi Tel: +54-294- 4490556/ 4490550 -; Pampa Linda (Hostería Pampa Linda Tel. informes 0294 449-0517, Camping Pampa Linda) Cascada los Alerces y el Lago Roca son otros puntos a alcanzar, junto a la localidad del Bolsón por la ruta Nº258. El camino (ripio) distante 37,2 kilómetros de Bariloche con-duce al Monte Tronador, y bor-dea el lago Mascardi. Una exten-sión de playa muy agradable (Los Baqueanos 15-4554362 / Las Carpitas 449-0527), ideal para el picnic se ubica luego del cam-ping los Baqueanos y el arroyo. Conocido como el lago de los siete

colores, una empresa navega sus aguas (Tronador Turismo, Quaglia 283, Tel. 4425644 ó agencias de turismo, imperdible) y realiza la excursión a Pampa Linda almor-zando en el sumamente agrada-ble Hotel tronador (Tel. 4490550) ubicado frente al lago Mascardi y a un costado del camino que con-duce a la base del cerro Tronador y el Glaciar Negro. Una vez en alcanzada Pampa Linda (hostería / restaurante, tel. 4490517), el Ventisquero Negro, y el monte tronador (refugio Otto Meilling) son puntos ineludibles de este circuito e inicio de numerosas sendas de montañas sumamente

SERV

ICIO

S

12 13

atractivas (consultas en puesto de informes de parques Nacionales). Completa el circuito, aunque es recomendable su realización en otra jornada, el hermoso circuito que une los hermosos lagos Los Moscos, Hess, Roca y el río Manso que vincula a los tres (exce-lentes pesqueros) y la Cascada de los Alerces. Aconsejamos detener-se frente a la hostería tres Lagos (hospedaje, restaurante, casa de té) y observar el monte Tronador y su peculiar fisonomía enmarca-

da por las aguas azules del Lago Hess.

2) La Costanera, hacia el Oeste es la segunda vía que conduce a innumerables excur-siones. La zona de Llao Llao y a los balnearios más concurridos (Playa Bonita Km.7,8 “parrilla la Machaza, bar en la playa, hote-les”. Playa Serena Km.12,3 “bar”). En ella nace (Km. 8,5) la ruta que conduce al Cerro Catedral y al Lago Gutiérrez, cuenca de her-

moso entorno con extensa playa de canto rodado recientemen-te redescubierta por el turismo por ubicarse frente al exclusivo Arelauquen Golf Club. El Cerro Catedral. Ineludible en invierno, no pierde su atractivo en tem-porada estival, los medios con-ducen a la cumbre donde la vista del marco paisajístico circundante es espectacular. Si tiene tiempo baje caminando por los senderos y caminos que atraviesan bosques y alternan las buenas vistas con el

cruce de alguna cascada. El hotel Pire Hue (446-0039), Rodeo (Tel. 4460001). y Tage (tel. 4460022, c/rápidas) son las mejores opcio-nes para comer en la villa. Esta temporada la empresa operado-ra Catedral Alta Patagonia (Tel. 4423776), ha desarrollado una serie de atracciones con vista a desarrollar múltiples y atractivas excursiones en el cerro Catedral.

Colonia suiza es otro de los puntos que se alcanzan por esta ruta. Las opciones son dos, una es desviarse en el Km.18,3 para luego alcanzar la villa por la ruta de ripio (bien señalizado). Otra opción es realizar la totalidad del Circuito Chico y de regreso girar por ruta Nº79 (Km.36, ripio) y alcanzar tres kilómetros más ade-lante la colonia. Ineludible su visi-ta, es consejo de esta revista visi-tar la feria regional con muestras de artesanías y Curanto (domin-gos). En tanto que concurrir por la tarde a tomar el té en el Fundo o cenar es otra excelente opción (Tel. 4448619). Recomendamos la tabla de ahumados y la fondue.

visitar la zona del Llao Llao presenta innumerables atractivos paisajísticos además de cono-cer el exclusivo hotel. La capi-lla San Eduardo, Puerto Pañuelo y el bello marco de su entor-

no (salidas a Isla Victoria, Puerto Blest), El Parque Municipal Llao Llao y sus intrincados senderos (ver guía Patagonia Norte ACA). El Lago Escondido Km.30,6, las singulares residencias veraniegas y el marco paisajístico de Villa Tacul (Km.29,1, playas, pesca). El arroyo Angostura y Bahía López (Km.31,6 balneario, Km.32,4.exce-lente playa, restaurante / bar y amarradero). El Cementerio del Montañés (Km.35,6) y el Punto Panorámico Km.40, son todos atractivos ineludibles y programa para varios días.

Consejo de esta revista turística, a nuestra considera-ción imperdible, navegar el lago Moreno y el Morenito, entorno a los cuales enormes residencias se alternan con un paisaje cordi-llerano lacustre solo repetible en Patagonia. Lamentablemente en la actualidad no hay empresas turísticas que organicen el paseo, solo queda como posibilidad con-tratar alguna excursión de pesca o la observación parcial desde el Punto Panorámico.

3) La costanera, la avenida Mitre o elflein, conducen a la salida este de Bariloche. Puerta de entrada desde el norte, el río Ñireco, la estación ferroviaria,

PESC

A

14

Tren de pasajeros a Viedma y Las grutas (excelente Tel. 420810), y más adelante el reten policial (Tel. 4422787), ya sobre la ruta nacio-nal Nº 237, se suceden en pos de un sin número de programas. El Cerro Leones (Tel. 4468200) pro-pone una visita a grutas naturales y un viaje a la prehistoria. De la estación ferroviaria parte el tren histórico a vapor que interna al visitante en la cercana estepa (Tel. 4423858). el río Ñirehau propo-ne un agradable balneario para los días nublados. Más allá, el poblado de Pilcaniyeu asoma al visitante a los pueblos de la este-pa. El Limay, desde su nacimiento en el lago propone un sinnúmero de parajes para el pinic y la pesca deportiva. El Valle Encantado es uno de ellos (Hostería Gruta de las Vírgenes 442-6138 Int 447. Bs As 4393-3879). Villa La Angostura (Turismo, Tel. 449-4124 ) y Villa Traful (Turismo, Tel. 447-9099) componen programas ineludi-bles, por la visita a las villas y por el paisaje que transcurre en el viaje y que envuelve a los encan-tadores poblados. Aconsejamos

recorrer paseando el trayecto a Va. La Angostura, detenerse en Las Flores, Santa María, Puerto Manzano y en innumerables para-jes que surgen entorno a la ruta. Asimismo es consejo de esta revis-ta realizar el trayecto desde Villa La Angostura hasta la frontera con Chile, Visitar el Parque Nacional Los Arrayanes (hay conexión lacus-tre) y realizar parte del camino de los 7 lagos, como mínimo hasta el lago Correntoso. Trayecto en el que se avistará el lago Espejo Chico, Grande, Ruca Malen y el anteriormente mencionado espe-jo, todo envuelto en un ambiente bucólico. Más allá, se encuentra la bifurcación a villa traful, son unos pocos kilómetros pero de ripio, camino de faldeo y boscoso, tenga cuidado y no corra, disfrute el paisaje hasta la villa. El regre-so a Bariloche se efectúa por la provincial Nº65 y nacional Nº 237. Por último un par de consejos. El primero ideal para días lluviosos o seriamente nublados, el lago Alicurá presenta una de las mejo-res opciones para el visitante, es sorprendente observar como un

día feo en Bariloche y lluvioso en Villa la Angostura se transforma en un lindo día, a veces un poco nublado, otras a sol radiante, en torno a esta cuenca. en tanto el segundo esta relacionado exclusivamente a los visitantes que tienen la fortuna de tener en su estadía una noche con luna llena. Imperdible, vianda, abrigo y una visita al Valle Encantado y de regreso al mirador Punta Bandera desde donde se divisa la ciudad de San Carlos de Bariloche y sus ramificaciones delineadas por las luminarias. Finalmente el tercer consejo es gastronómico y esta relacionado a tres establecimien-tos disímiles uno del otro aunque con un punto en común, la cali-dad de sus platos. El primero es la parrilla de Alberto (imperdible la porción de Cordero Patagonico, el segundo es la Fonda del tío (todo casero y de excelente cali-dad, imperdible los platos del día) finalmente el tercero esta referi-do a una heladería tradicional de El Bolsón con años en Bariloche, Jauja y sus recomendables sabores andinos.

16 17

Excursión tradicional en Bariloche, el Complejo Turístico Teleférico Cerro Otto, conjuga diversión, cultura, aventura y naturaleza, las cuatro estaciones del año. Y forma parte de una sociedad sin fines de lucro que dona el total de sus utilidades a entidades de bien público. Situado 5 km del centro de la ciudad, en la intercepción de las aveni-das de los Pioneros y Sara M. Furman. Se puede arribar en forma indi-vidual o en modernas unidades pertenecientes al complejo, de forma gratuita. El asenso hasta la cima de 1.405 metros de altura se realiza en tan solo 12 minutos a bordo de góndolas panorámicas.

Complejo turístico

Tel: (054) (0294) 444 10 31 / 444 10 35 www.telefericobariloche.com.ar

Una vez en la cumbre, el visitan-te puede optar entre varios atrac-tivos. La imponente galería de arte donde se exponen en forma permanente, tres calcos exactos de Miguel Angel Buonarroti cer-tificados por el gobierno de Italia: el David, La Piedad y el Moisés, confeccionadas en en polvo de mármol y resina acrílica con una similitud tan precisa a las escul-turas auténticas que, hasta quie-nes han conocido los originales afirman que no hay diferencia alguna.

el microcine, otro de los atrac-tivos, interioriza a los visitantes sobre el Parque Nacional Nahuel Huapi, la historia de Bariloche, de la Fundación Furman y del mismo Teleférico.

Parada obligada, la confitería y restaurante giratorio, permite observar a través de amplios ven-tanales, y desde una posición pri-vilegiada, las mejores imágenes del entorno natural que rodea al cerro. En tanto el menú ofrecido a los visitantes es variado y de exce-lente calidad. Repostería artesa-nal, platos típicos regionales como el goulash con spatzle, la trucha y las picadas de ahumados de la zona, son los preferidos seguidos

de riquísimos sándwiches para los que prefieren comidas rápidas.

Locales de artesanías, merchan-dising y la posibilidad de tomarse una fotografía con los tradicio-nales perros San Bernardo com-pletan la oferta que el visitante encuentra en el edificio..

Una vez en el exterior, las acti-vidades varían según la época del año. En invierno y con abundante nieve, los trineos que permiten deslizarse por la pendiente de la montaña y las Caminatas guiadas con raquetas por el bosque neva-do son las preferidas.

en el resto de la estaciones, el Otto Kart “deslizamiento con inflables por pistas tapizadas de material vinílico” y el trekking por distintos senderos se impone como programa obligado.

Otras actividades que pue-den realizarse durante todo el año son el ascenso y descenso en el funicu-lar de la cumbre que permite optimizar el tiempo de permanen-cia en la cumbre. el puente colgante que cruza entre medio del frondoso bosque de lengas, entre vistas

del lago Gutiérrez una extensión de 35 metros como parte de un recorrido auto guiado muy visto-so. el Jardín de la Oración ideal para todos aquellos que quieran encontrar un espacio de espiri-tualidad en las alturas y el Rincón Infantil donde los más pequeñitos pueden entretenerse en tanto los adultos contemplan un entorno de belleza paisajística incompa-rable, sembrado de lagos, monta-ñas, y exuberante vegetación.

Imperdible, de regreso en la base “estación inferior”, ubicado en la salida del complejo. Los visitantes pueden retratarse en una góndola fija, especialmente preparada, donde especialistas en trucar imágenes, modifican las fotos a efecto de imitar desopi-lantes piruetas como si estuviesen en pleno vuelo.

en el cerro

REFU

GIOS

EN

LA M

ONTA

ÑA

Cerro Otto

18 19

Las embarcaciones más comu-nes que se utilizan son la balsa, la canoa o el kayak, que puede ser rígido o inflable.

el Parque Nacional Nahuel Huapi, especialmente los ríos que nacen en la cordillera brindan un escenario único para la práctica del rafting y el kayak.

Ideal para todo visitante aman-te de la naturaleza o buscador de emociones. La navegación de los ríos de la región permi-te penetrar en lo profundo del Parque Nacional.

Imperdible, estas excursiones están excelentemente organiza-das y es difícil recomendar algu-

na empresa en especial. Extremo Sur, Punto Límite, Raffting Adventure, Patagonia Raffting y Aguas Blancas son algunas de las más nombradas por nuestros lec-tores en www.turistur.com.ar. Los cuales, en las secciones de contac-to nos aseguran haber vicido una experiencia tan inolvidable como particular, ya sea por la el desa-rrollo de la navegación como por la sensación que produce aden-trarse en un entorno desconoci-do, natural, en pleno contacto con la naturaleza. Imposible de conocer a través de excursiones convencionales.

Raffting

Río Manso InferiorAño tras año es la excursión de aventura más solicitada en verano. Ideal para dar los primeros pasos en este deporte y disfrutar con toda la familia. Un paisaje exótico y natural se sucede sin respiro. Playas de arena, emocionantes rápidos y todo el esplendor de los bosques andino patagónicos, imperdible. Duración: Día Completo. Dificultad: Clase II - IIIServicios: Traslados, guías, equipo de rafting, almuerzo y refrigerio.

Río Manso a la FronteraRafting en el corazón de los Andes. Esta excursión es la más excitante para aquellos visitantes que buscan acción y emoción. Se navegua hasta el límite con Chile disfrutando los mejores rápidos a través de estre-chos cañones, rodeados de exube-rante vegetación. Es necesario saber nadar y tener alguna experiencia de Rafting.Duración: Todo el día. Salida:Dificultad: Clase III – IVServicios: Traslados, guías, kayak de apoyo, equipo de rafting, desayuno y asado.

Expedición de tres díasEs la más completa de las expedi-ciones que realizan empresas como Extremo Sur. Conjuga un circuito de

55 km, desde el Lago Steffen hasta el Límite con Chile, que sumerge al visitante en los más bellos paisajes y los mejores sectores para hacer el rafting del Río Manso. La excursión comienza con la carga de todo lo necesario en los botes para tres días de aventura. Posteriormente nos internamos en el Manso, donde el único contacto con la civilización será el contacto esporádico con algún poblador ribereño. El pernote se realiza en campamentos que se van armando a medida que el convoy avanza.Duración: Tres días.Dificultad: Clase III – IVServicios: Traslados, guías, kayak de apoyo, equipo de rafting, equipo de camping y todas las comidas.

KayakEl kayak brinda una amplia variedad de posibilidades para la navegación, desde las aguas más tranquilas hasta las más extremas. Es un desafío individual que abre las puertas a un mundo fascinante, único. Puesto que no se requiere una habilidad especial para iniciarse en el deporte puede ser practicado por niños y adultos, si una persona puede nadar, también puede remar.En la región contamos con ríos del más alto nivel que son muy aprecia-dos y visitados por expertos kayakis-tas de todo el mundo.

Itinerario de las excursiones

BUCE

O EN

BAR

ILOC

HE

El descenso de ríos es una actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el cauce de ríos en la dirección de la corriente (río abajo), por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa. Por lo común los ríos que se navegan tienen algún grado de turbulencia, éstos también son llamados ríos «de aguas blancas» debido a que este color es característico de la espuma que genera la turbulencia en los cuerpos de agua. Otra denominación común para este tipo de ríos es simplemente «rápidos».

20 21

Km. 1,2: Fábrica de Chocolates Fenoglio; Fundada por Aldo Fenoglio en 1947, en ella se observan pesadas máquinas mezcladoras, que procesan manteca de cacao, azúcar y leche en polvo. Produce tres tipos de chocolates de cali-dad: blanco, semi amargo y con leche en un sinnúmero de variedades.Km. 1,4: Casa de Emilio Frey “Los Cipreses”; construida por Primo Capraro, enella habitó el Ingeniero Emilio Frey, uno de los más anti-guos vecinos de San Carlos de Bariloche y miembro de la comisión de límites Bailey Willis.Km. 1,9: Bungalows La Caleta, cercano al Mirador del Nahuel Huapi, primer lugar donde el turista puede estacio-nar en un amplio playón.Km. 3,4: Club Náutico de San Carlos. Fundado en 1947, luego del terremoto del año 1960 es trasladado del muelle San Carlos a su ubicación actual.Km. 3,5: Supermercado Todo y estación de servicio.Km. 4: Acceso a barrio Melipal.Km. 4,2: Cerámica Burton. Fábrica de cerámica de alta calidadKm 6: Hotel La Cascada. Diseñado por Alejandro Bustillo como residencia veraniega de la familia Cantilo, son nume-rosos los huéspedes famosos que se han hospedado en él.

Km. 6,2: Hostería el Viejo Molino. (casa de té, restaurante y hotel)Km. 7,8: Playa Bonita. Siempre de moda y al tope de la movida Barilochense, hay restaurante, bar y en las proxi-midades, numerosos servicios.Km. 8,6: Desvío a Virgen de las Nieves y Cerro Catedral (ver excursión al cerro y servicios preparados por la operadora de los medios de elevación Alta Patagonia, Tel. 423776 )Km. 9,5: Instituto Balseiro, Centro Atómico Bariloche.Km. 9,6: Puerto Moreno (centro de servicios).Km. 11,2: Boutique Tero Tero.Km. 12,3: Bahía Serena, Playa, Bar-restaurante playero, servicios variosKm. 12,9: Hostería del Valle.Km. 14: Cancha de golf.Km. 15,2: Tom Wesley (ver cabalgatas) / Velas Leo, velas talladas artesanalmente.Km. 17: Aerosilla Cerro Campanario. En la cumbre se encuentra una confitería con excelente vista de los alre-dedores. (ver paseo Co. Campanario).Km. 18,3: Bifurcación a Colonia Suiza. Imperdible los días domingo cuando se instala la feria artesanal y los restau-rantes ofrecen curanto. Km. 19,4: Colegio Salesiano Don Bosco,Km. 20,2: Club de Regatas (alquiler de embarcaciones).

Circuíto Chico

es un paseo para disfrutar y saborear. La belleza del pai-saje está presente en todo el recorrido. Diversos puntos del camino y algunos miradores naturales, como Bahía López y Punto Panorámico, son ideales para contemplar los distintos escenarios que proporciona el paisaje. La aerosilla del Cerro Campanario, ubicada en el "cen-

tro del paisaje" (Km 17), lo eleva "a la altura justa del sombro" para disfrute la más hermo-sa vista de la zona. Formando parte del paisaje varias casas de té y restaurantes, le agre-gan sabor al paseo con man-jares que deleitarán su pala-dar. Frente a Puerto Pañuelo, el Hotel Llao Llao y la Capilla san eduardo, son los atractivos

singulares para el visitante; al igual que la tradicional Colonia suiza. Pero Circuito Chico, ade-más de paisaje, ofrece otras maravillas: tejidos, velas y todo tipo de artesanías son parte ineludible del paseo. también los suaves senderos del Parque Municipal Llao Llao brindan la posibilidad de tranquilas cami-natas por el bosque.

Puntos Relevantes del CircuitoDuración: medio día

MOU

NTAI

N BI

KE

22

Km. 20,3: Acceso a Península San Pedro.Península de San Pedro: La visita a la península incluye dos atractivos culinarios, El ahumadero de la Familia Weiss y la Dulcería de La Península (Dulces de Fruta Fina Cordillerana, lapenisula@bariloche.com.ar). Establecimiento dedicado a la producción de Fruta Fina y dulces muy apreciados por su notable calidad. Frambuesa, Cereza, Frutilla, Mosqueta, Sauco, Guinda y muchas otras, forman parte de los exqui-sitos dulces a disfrutar. Elaborados artesanalmente, de forma natural y sin conservantes. La Península San Pedro proporciona un marco excepcional al establecimiento cuya elaboración llega a los más exigentes hoteles y consumi-dores patagonicos en presentaciones de tres tamaños; como así también en conjunto de 5 unidades con 5 gustos diferentes. Envíos a cualquier punto del país.Km. 22: Punto panorámico, Mirador del Lago Nahuel Huapi e Isla VictoriaKm. 23,4: Casa de Muñecas y relojes artesanales (imper-dible su visita)Km. 24,4: Hotel TunquelénKm. 24,8: Hotel Amancay, Ubicado en uno de los mejores puntos panorámicos de San Carlos de Bariloche. Desde su terraza y reparada pileta se observa Puerto Pañuelo, la bahía, el lago Nahuel Huapi y las islas de los fósiles. El cerro Millaqueo y Cerro Tronador. El hotel, cuyas habitacio-nes y salones cuentan con la misma vista anteriormente descripta, fue escenario de la V Cumbre de las Américas. Km. 25: Capilla San Eduardo. Donada por la señora Devoto durante la década del 40, el templo fue diseñado por Alejandro Bustillo.

Km. 26,2: Hotel Llao Llao. La sola mención de su nombre traslada al visitante a Bariloche, el buen vivir y a las épo-cas doradas del país. Construído por la Administración de Parques Nacionales en 1938 sus líneas arquitectónicas y espectacular ubicación fueron obra del genial arquitecto Alejandro Bustillo. Destruído por un incendio al poco tiem-po de su inauguración, fue reconstruido en solo un año utilizándose mampostería en lugar de la madera original. Abandonado décadas más tarde el hotel permaneció inac-tivo y victima del saqueo por años, hasta que en el año 1993 una empresa privada toma nuevamente las riendas de su administración y tras una fuerte reestructuración recobrar su antiguo esplendor.Km. 25,5: Puerto Pañuelo, Punto de partida de las excur-siones lacustres a Puerto Blest, Isla Victoria, P.N. Los Arrayanes y demás excursiones.Km. 29,1: Villa TaculKm. 30: Centro de informes guardaparque municipalKm. 30,6: Lago EscondidoKm. 31,6: Arroyo La AngosturaKm. 32,4: Bahía LópezKm. 35,6: Cementerio del Montañés.Km. 36: Bifurcación a Colonia SuizaKm. 40: Punto PanorámicoKm. 41: Bifurcación a Colonia Suiza (3Km), Estación de piscicultura (camino a la colonia), Puente sobre los lagos Moreno Oeste y Este.Km. 42,4: Laguna El Trébol, fabrica de cerveza Blest.Km. 44: Ruta nacional Nº 237

PATAGONIA DOmTransporte de Automóviles

Pick-Ups / Lanchas / GomonesNeuquén

San Martín de los Andes

San Carlos de Bariloche

Viedma

Puerto Madryn

Cro. Rivadavia

Con reserva y fecha fija. Descuentos a Socios ACA Atención a Cía. de Seguros (Siniestros, etc.)

Dirección: Zabala 888 • Garín • Bs. As. Tel./Fax: 03488-470725/458579 • Fax: 03488-457519

info@patagoniadom.com.ar • www.patagoniadom.com.ar Horario de atención: 9 a 18 hs • Lunes a Viernes

24 25

Pesca deportiva flotante y de hundimiento más un shooting rápido para ríos y lagos profundos

spinning: Equipo necesario: Caña mediana y liviana. Señuelos de hasta 30 g. cucharas ondulantes o giratorias, reel frontal media-no cargado con aproximadamente 120 metros de nylon de 0,25 a 0,30.

trolling: Equipo recomendamos caña mediana, reel rotativo car-gado con aproximadamente 170 / 200 metros de nylon con un diáme-tro de 0,30 a 0,40. Respecto a los señuelos. Son optimas las cucharas tipo suton y señuelos con equipo de profundidad.

Guías Profesionales de Pesca: Urquiza 250, Bariloche.

Sembrados a principios de siglo, los cursos de agua y los lagos patagonicos cuentan con las cuatro especies de salmóni-dos más codiciadas por los pes-cadores deportivos (trucha arco iris, marrón, fontinalis y salmón encerrado). Atracción turística esta que sumado a los de por si atrayentes marcos paisajísticos ha colocado a la Patagonia dentro de los circuitos turísticos más coti-zados en el mundo. La variedad y peso promedio de las capturas supera aún a la alcanzada por

estas mismas especies en sus luga-res de origen.

Si bien existen parajes que por capturas ocasionales o por pro-ducto del buen marketing que ha realizado la zona ha destacado sobre los otros. Es difícil recorrer lugares donde el visitante no se encuentre a pocos metros de un buen pesquero.

Todos los ríos están bien pobla-das por truchas voraces, comba-tivas y salvajes y por lo general estas no son demasiado selecti-vas producto de la poca presión

de pesca. Si el lector cuenta con embarcación sabrá que es habi-tual estar pescando en un lago y no tener a ningún pescador a la vista, más aún si se tiene en cuen-ta que la mayoría de los ámbitos son de fácil acceso, esta situación sumado a los numerosos buenos guías de pesca que hay en la zona conforman a todo el paraje como ideal para cualquier pescador.Las modalidades permitidas según el ámbito son:

Mosca o Fly Cast: Equipo nece-sario: Cañas Nro. 4 a 7. Línea

Ámbitos pesquerosEl Lago Nahuel Huapi es el ámbito pesquero por excelen-cia de la zona, aunque las mayores capturas se realizan embarcado. Las zonas cercanas a Bariloche más rendi-doras son: La bahía del Millaqueo, especialmente en torno a la isla Centinela, ubicada frente a Villa Tacul. El Brazo Tristeza, en la boca “hervidero”, y en cercanías a las cas-cadas que se suceden una tras otra sobre las márgenes. Pescar en la boca sin embarcación es posible siguiendo el sendero que nace en Bahía López y tras media hora de caminata permite el acceso al ámbito. El Brazo Blest, más alejado que los otros dos ámbitos ofrece buenas capturas, aunque por su posición respecto al viento hace más difícil y peligroso su acceso en embarcaciones de pequeño porte. Finalmente, si bien toda la costa del lago es susceptible de obtener buenas capturas. La zona preferida, tal vez por su

proximidad y excelente paisaje Villa Tacul, sector donde se suceden varias playitas cerradas por afloramientos roco-sos que forman pequeñas bahías.Competidor del lago en cuanto a capturas, el río Limay presenta numerosos ámbitos pesqueros, algunos de fácil y libre acceso desde la ruta, otros de acceso restringido y con cobro de canon. Finalmente, el lago artificial Alicura que nace en la desembocadura del río Traful, presenta, en torno a la ruta, numerosos sectores desde los cuales se puede realizar algunos tiros. Este extenso ámbito, de paisaje disímil a los cordilleranos, va cobrando notoriedad por la captura de algunos grandes ejemplares. Esto se debe a la instalación en sus aguas ya hace varios años de varios criaderos de truchas, los cuales tienen periódicas fugas, aunque la fuerte oxigenación de sus aguas y el aporte de ejemplares vía los ríos Traful y Limay aporta su buena cuota.

PESC

A EN

BAR

ILOC

HE

26 27

Distante 15 kilómetros de San Carlos de Bariloche, cercano al extremo oeste del Lago Nahuel Huapi, se accede al parque por ruta Nº 237 hasta la intersección con la Nº 23, vía de ripio que con dirección al poblado de Pilcaniyeu,

conduce luego de un kilómetro y medio, sobre la mano izquierda al Cerro Leones. Excursión diferente a las tradicionales que se realizan en la zona. Esta formación rocosa de color rojizo, cuyas paredes son frecuente hábitat de cóndores y sus cavernas dieron abrigo duran-te más de 8.000 años a naturales de la región, permite gracias a la compañía de un experimen-tado guía, recorrer una serie de cavernas por senderos de fácil tránsito adecuados al estado físi-

co y edad de la mayor parte de los visitantes, aún los más peque-ños. Particularidad esta última que permite al guía proporcionar una visión tranquila de la histó-rica geológica, zoológica y botá-nica del paraje, como también del desarrollo cultural alcanzado por los naturales que dejaron su huella sobre la roca. Todo ello en medio de curiosas preguntas de los más pequeños que alen-tados por el ambiente de aven-tura y misterio dan rienda suelta a la imaginación. De desarrollo ameno y participativo la excursión transcurre entre vistas de pinturas rupestres y observaciones de la curiosa geográfica la caverna, la más importante de la zona, de 30 metros de ancho por 130 de largo con un pequeño manantial que forma un lago subterráneo la cual se transita entre puentes de roca y pasarelas.

Parque Cerro Leones,Cavernas del Viejo Volcán

Un viaje a la prehistoria

CABA

LGAT

AS E

N BA

RILO

CHE

28 29

Situada 124 km al sur de Bariloche la ruta que une estas dos ciudades es un atractivo por su solo. Pavimentada y de moderno trazado, desde Bariloche a la vera del camino se suceden los lagos Gutiérrez, Mascardi y Guillelmo, posteriormente el río Villegas y el camino que conduce a la cordillera invitan a soñar con programas y parajes vírgenes y desconocidos. El curso del río Foyel recorre sectores paradisiacos poco conocidos que a manera de muestra se dejan ver por sectores desde la ruta, más allá del poblado que toma su nombre. La silueta del cerro Tres Picos, próximo al lago Puelo y las nacientes de esta cuenca lacustre marca el rumbo al sud este y en días despejados es uno de los atractivos cordilleranos. Finalmente, el río Quemquentreu acompaña el ingreso al Bolsón. Es ineludible la visita de la feria artesanal que reúne una singular y numerosa variedad de productos elaborados

por artesanos locales y también de las chacras cercanas al pueblo. Productos ecológicos, artesanías, cerveza arte-sanal, trabajos en madera y los excelentes canta vientos producidos en la zona son algunos de los productos que se encuentran en ella.En tanto una visita rápida a El Bolsón permitirá conocer Cabeza de Indio, el Mirador del Río Azul, la cuenca lacustre de Epuyén (imperdible) y el Parque Nacional Puelo. Y aque-llos que dispongan de un día o dos en la localidad pueden recorrer: la pequeña localidad de El Hoyo (capital de la fruta fina), los hermosos caminos interiores que transitan el fértil valle y vinculan las chacras, y la localidad de El Maitén (con los talleres de mantenimiento del popular tren Viejo Expreso Patagónico "La Trochita") que constituyen, de por si, puntos relevantes que merecen ser visitados.

Monte Tronador y Cascada los AlercesRecorrido: 225 km.Información: Camino con horario de subida (hasta las 14) y bajada (después de las 16). Duración: todo el día.Excursión Organizada por agencia. todo el día. Por Lago Mascardi, Comercializada por agencias de turismo.

El BolsónRecorrido ida y vuelta: 248 km.Duración: todo el día.

Excursión larga y particular, en ella se visitan numerosos atractivos que pueden ser recorridos de forma pausada. En el viaje de ida al ventisquero Negro, el visitante cono-cerá los lagos Gutiérrez y Mascardi, y pueden presenciar además dos fenómenos poco frecuentes: el ventisquero Negro, cuyo origen son los glaciares que bajan desde la cumbre del monte Tronador y los frecuentes despren-dimientos que dan origen a su nombre. Aquí nace el río Manso que en su recorrido desemboca en los lagos Mascardi, Los Moscos, Hess, Steffen, para finalmente unirse al río Villegas y cruzar la cordillera en búsqueda del océano Pacífico. Por eso toda la zona que se visita pertenece a la cuenca del Pacífico y no del Atlántico. Esta

es la razón del cartel "Divisoria de Aguas" que se encuen-tra entre los lagos Gutiérrez y Mascardi. Asimismo este paseo permite conocer parte del recorrido del cauce del río Manso, las lagos Los Moscos, Hess, Roca y la cascada Los Alerces, punto a partir del cual el río cambia de rumbo y se dirige al sudeste separándose nuevamente de la cordillera hasta su encuentro con el lago Steffen. El paseo culmina en la cascada formada por un fuerte caudal y un desnivel de 20 metros de altura. El salto se encuentra inmerso en un bello paraje en el que abundan los musgos y centena-rios ejemplares de alerces. El regreso a S. C. de Bariloche se realiza por Ruta Provincial Nº 81 y Ruta Nacional N° 40.

Excursión: Cerro Tronador / Cascada los AlercesSon dos itinerarios que pueden realizarse en el día aunque no lo recomendamos si lo realiza por cuenta propia. Las empresas organizadoras brindan el servicio trasladando a los visitantes hasta Pampa Linda, el Ventisquero Negro y la cascada. Por la tarde se desanda el camino para visitar la

Cascada los Alerces. En el trayecto se observan las cuen-cas lacustres de: Los Moscos (también el río Manso), Hess, Julio A. Roca, y el cerro Tronador desde otra perspectiva.Informes: Dirección de Turismo: Mitre 531. Tel. 423022 / 426784 / 429850.

Excursiones

A LA

LUZ

DE

LA L

UNA

30 31

Por la Ruta Nacional N° 40, ante la vista de los lagos Gutiérrez y Mascardi, se llega al muelle de Villa Mascardi ubicado a 33 kilómetros de S. C. de Bariloche y aproxima-damente 3 km de la unidad servicial ACA. Con posterioridad se embarca en la motonave “Victoria II” que navega por las verdes aguas del lago Mascardi hasta el Brazo Tronador

donde se encuentra el coqueto hotel de igual nombre. El programa incluye un almuerzo en el hotel (comida casera), para a, continuación, a bordo de un mini bus, ascender el valle del río Manso hasta Pampa Linda, punto desde el cual se avista el ventisquero Negro y el Saltillo de las Nalcas. El regreso a S. C. de Bariloche se realiza por tierra

Isla Victoria y bosque de ArrayanesNota: Distintas compañías de transporte con diferentes tipos de embarcación operan esta excursión.

Excursiones por los lagos en barco

Excursión náutica por el lago Nahuel Huapi. Se embarca en Puerto Pañuelo, posteriormente se navega por 30 minutos hasta Puerto Anchorena, ubicado en la zona central y más angosta de la isla. Aquí una aerosilla permite acceder al cerro Bella Vista desde donde se avista bahía Anchorena, y a la zona de Llao Llao y Puerto Pañuelo. Otras opciones son un paseo a Pto. Gross, las pinturas rupestres y la playa

del Toro. Después de otro tramo de navegación se llega al bosque de Arrayanes en la península Quetrihué, donde 800 metros de sendero entablonado, permiten observar los ejemplares de Arrayán que adquieren dimensión arbó-rea y forman un bosque puro, único en el mundo por sus características. Cuyas edad alcanza los 300 años y 18 m. de altura.

Puerto Blest, Cascada de los Cantaros y lago Frías (opcional)

Duración: Medio Día o Día completo. Información: Turisur.

Desde Puerto Pañuelo, la embarcación pasa frente a la isla Centinela que guarda los restos del Perito Moreno, impulsor de la creación de los parques nacionales. Tras una hora de navegación se llega a Puerto Cántaros donde por sendero escalonado rodeado por selva Valdiviana conduce al lago Los Cántaros, cuyo desagüe alimenta la cascada que se observa desde algunos miradores situados en el sendero. Posteriormente se navega rumbo a Puerto Blest (hotel) situado en la orilla opuesta. Desde aquí, opcional, se recorre en ómnibus por camino de ripio rodeado de espesa vegetación, 3 km hasta Puerto Alegre, donde se embarca para navegar el lago Frías. La cuenca de verdes aguas se halla inmersa en un paisaje boscoso, del que sobresale la cumbre del monte Tronador cubierta de glaciares. Arribado a Puerto Frías. (excursión opcional se contrata con antela-ción) el viaje continúa en dirección a Chile, al poblado de Peulla (hotel www.turistur.com), ubicado a orillas del lago de Todos los Santos en territorio chileno.

Monte Tronador por Lago MascardiNota: Excursión Comercializada por agencias de turismo. Todo el Día.

AVIS

TAJE

DE

AVES

32 33

Verano en el cerro Catedral

ascender a la cima del cerro Catedral y disfrutar de las espec-taculares vistas de los lagos y montañas del Parque Nacional Nahuel Huapi y la cordillera de los Andes es un programa imperdible para quienes visitan en verano la Región de los Lagos.

Durante todo el verán, el ascen-so al filo del cerro se realiza por alguno de los medios habilita-dos (por lo general Telecabina Cuádruple Amancay y la Telesilla Triple Diente de Caballo) servicio que incluye la posibilidad de rea-lizar en forma gratuita diversas actividades guiadas por un equi-po de profesionales recreólogos, profesores de educación física y guías experimentados.

En tanto quienes deseen vivir una experiencia activa en la mon-taña, apta para todas las edades,

podrán optar entre hacer trek-king al filo del cerro Catedral o bien practicar por primera vez rappel (descenso en paredes de roca con medios de seguridad) o tomar una clase de escalada en las laderas rocosas de La Hoyita. Sector este situado en la parte superior de la ladera Sur. Desde ese sector de la montaña el visi-tante puede descender hasta la base atravesando bosques, arro-yos y miradores naturales en la montaña.

Ya un clásico en las temporadas estivales se podrá contratar en la base paseos en Fourtrax (cuatrici-clos) y excursiones en Mountain Bikes. Estas últimas Catedral ofrece circuitos especialmente desarrollados para que expertos y principiantes vivan toda la aven-tura del mountain bike en plena

cordillera de los Andes, entre los que se destacan los senderos por el bosque, circuitos de descenso de diferentes niveles técnicos y un circuito de 4X (Four Cross) que es considerado uno de los mejores del país.

En tanto para que los más chi-cos disfruten a fondo del cerro y puedan hacerlo también los padres, funcionará el Kids Club, con actividades recreativas gra-tuitas para chicos de 3 a 12 años, como juegos inflables, videoteca, biblioteca, talleres de gastrono-mía infantil, taller de manchas, música y juegos recreativos. La base de operaciones estará ubi-cada en la plataforma de llegada de la Telecabina Amancay, a 1700 metros sobre el nivel del mar.

Informes Casi todas las actividades organiza-das por la empresa pueden disfru-tarse de modo gratuito, presentando el ticket de ascenso a los medios de elevación.

GastronomíaLa Roca (excelente vista), Confitería Punta Princesa (ladera sur, a 2000 metros de altura).

Informes: 0294 4409000, www.cate-dralaltapatagonia.com

MOU

NTAI

N BI

KE

34 35

AGREDECIMIENTOSAgencia Secretario de Turismo: Lic. Ignacio E. CROTTO.Agencia Tigre-Turistur.Imágenes: Secretaría de Turismo de la Provincia de Buenos Aires.

PuBLICACIONES DIGITALES

TurisTur ArgenTinA

revistas graficas / Digitales / Web site y notas On LineDirector: Adrián Canal Bustos, canal.bustos@turistur.com.arLegales: Dr. Carlos Alberto Schiopetto.Jefe de Publicidad: Esteban Frost. Cel.: 1155773934. esteban.frost@turistur.com.ar.Publicidad Buenos Aires y Alrededores: Lucas San Martín. san.martin@turistur.com.ar.Publicidad: Carolina Gracia, Cel.: 0294154634488. barilochelarevista@gmail.com. Alejandra Ibañez (011)49228993.Publicidad Patagonia Austral: Patsy Novorita, Cel.: 02944571162. juampi_buo_ski@hotmail.com.Publicidad Norte Argentino: Juan Pablo Bounoduto Cel. 02944259284. Email: juampibuonaiuto@hotmail.com.Arte y Diagramación: activovisual. www.activovisual.com.Editorial, contacto: turistur.argentina@gmail.com.ar/ACAguia@arnet.com.ar.ACAguia@ACA.org.ar / turistur@turistur.com.ar

www.galicia.com

inDice

San Carlos de Bariloche ............. Pag. 4

Paseos por los alrededores ........ Pag. 6

Cerro Otto .................................. Pag. 14

Raffting .......................................Pag. 16

Circuito Chico .............................Pag. 18

Pesca Deportiva ........................Pag. 22

un viaje a la prehistoria ............Pag. 24

Excursiones. ..............................Pag. 26

Excursiones por el lago .............Pag. 28

Verano en el Cerro Catedral ......Pag. 30

inFO

rMAc

iOn