Las primas - razon.com.mx
1
Por Carlos Olivares Baró • EL LIBRO DE LA SEMANA Miles Davis, 30 años de su muerte The Essential Artista: Miles Davis Género: Jazz Sello: Columbia Las primas Autora: Aurora Venturini Género: Novela Editorial: Tusquets, 2021 Las primas L as primas (Tusquets, 2021), de Aurora Venturini: una novela ex- cepcional que ganó en 2007 el Premio Nueva Novela del Diario Página /12; publicada en España en 2009, re- cibió el Premio Otras Voces, Otros Ám- bitos y fue traducida inmediatamente —elogiada por la crítica especializada y los lectores—, al italiano y al francés. “Novela única, extrema, de una origi- nalidad desconcertante, que obliga al lector a hacerse muchas preguntas que los libros suelen ignorar”: ha dicho el es- critor Alan Pauls. Elvira Navarro sitúa a la autora en el mismo nivel de Faulkner, Natalia Ginzburg y Agota Kristof. Los elogios llueven sobre un libro en que la fantasía y la vigilia se entrecruzan en convergencia con el delirio y la razón. Cuatros muchachas discapacitadas: Yuna, la narradora, es disléxica; Betina, su hermana tiene graves problemas mo- tores y dificultades en el habla; Carina, TREINTA AÑOS de la muerte de un compositor que desarrolló una sono- ridad personal: modelo del cool en los primeros años; pero, después lo perfec- ciona hasta lograr adaptarse a distintas circunstancias con liderazgo, a través de una trayectoria incomparable. Sentido innato para improvisar desde la apela- ción de un imaginario melódico-armó- nico extraordinario. Pionero del bop junto a Parker, nunca abandona la forma de concebirlo: cada nota de sus fraseos y la apelación al silencio concurren en la búsqueda de la belleza melódica untada de un refinado swing. “Los solos de Davis pasan a ser un modelo de economía. Menos notas y más significativas, menos énfasis en los acordes y su relación con el tema, para centrarse en la melodía y la articu- lación” ( Giner, Guía del jazz moderno). Larga la crónica del creador de discos axiomáticos: Birth of Cool (1950), Kind una de las primas, nace con seis dedos en cada pie; Petra tiene enanismo. Pre- tenden llevar una vida normal: buscan ocuparse en algo y hasta alcanzan a ser madre, frutos de violaciones. Retrato aciago, turbador de una familia de la clase media en una casa sin varones. Yuna logra convertirse en una artista plástica exitosa, actividad que ‘reempla- za’ sus limitaciones verbales. Narrada en primera persona en una prosa delirante y asimismo seductora: “Vuelvo a mis cartones y pinto mis sentires dudas y singulares formulaciones acerca de la vida, el devenir [...] yo me siento mal si no cumplo con esas voces susurrantes que molestan y me felicito a mí misma cuando terminada la pintura unas ma- nos invisibles aplauden tenuemente con golpeteo de alas de mariposas”. Mapa íntimo en las dársenas de los es- pejismos: atroz, inocente e inquietante fabulación. AURORA VENTURINI (La Plata, 1921-Buenos Aires, 2015): novelista, cuentista, poeta, traductora, docente y ensa- yista. Trabajó como asesora en el Instituto de Psicología y Reeducación del Menor, donde conoció a Eva Perón, de quien fue amiga íntima. Tras el golpe de Estado de 1955, se exilió en París, allí compartió tertulias y noches de bohemia con Sartre, Simone de Beauvoir, Camus, Ionesco o Juliette Gréco. Escribió más de cuarenta libros. A los 85 años, con Las primas logra el reconocimiento que siempre se le había negado. MILES DAVIS (Alton, Illinois, 26 de mayo, 1926–Santa Mónica, California, 28 de septiembre, 1991): trompetista y compositor estadounidense. Una de las cinco figuras más distinguidas, renovadoras y acreditadas de la historia del jazz, junto con Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker y John Coltrane. Cincuenta años en los escenarios en un recorrido del bebop al cool, del hardbop a guiños con la vanguardia jazzística (modalismo) hasta el jazz-fusión en las rutas del rock. Acústica melódica: despliegue de notas cortas en la búsqueda de introspección lírica. PLACA GRABADA EN 1956 prota- gonizada por dos grandes instru- mentistas, figuras destacadas del jazz de la Costa Oeste: el trompe- tista y cantante, Chet Baker, y el saxofonista alto Art Pepper. Sección rítmica estelar (músicos provenien- tes de Los Ángeles) y la colabora- ción del saxo tenor Richie Kamu- ca. Cinco temas que definen con fidelidad la sonoridad californiana. Histórico diálogo entre Pepper y Baker. Sin embargo, destacan los solos de Pepper quien se roba las conso- nancias de este disco muy cotizado por los coleccionistas. Brillo que resalta en la sección rítmica sin piano (formato expe- rimental en los años 50) en varias pistas. Ojo con el contrabajista Leroy Vinnegar y asimismo, de los precisos tabaleos del baterista Stan Levy, quien tocó primero con Charlie Parker y Dizzy Gillespie. EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE SE CONSIDERA: SE CONSIDERA: SE CONSIDERA: • EL DISCO DE LA SEMANA of blue (1959) —considerado por la crí- tica como el mejor álbum de jazz de to- dos los tiempos—, The Sorcerer (1967), In A Silent Way (1969), Bitches Brew (1970), You’re Under Arrest (1985), por solo mencionar algunos. “Miles Davis personificó todas las metarfosis del blues instrumental” (Arnaud, Los gran- ces creadores del jazz). Treinta años sin su presencia física: me sumerjo en The Essential, fonogra- ma doble: compendio realizado por el sello Columbia que presenta 23 temas del hijo de Illinois en un resumen que va de los años 50 a los 80. “Compul- sion”, “Walking’”, “Round Midnight”, “So What”, “My Funny Valentine”, “E.S.P.”, “The Pan Piper”, “Summer- time”, “Black Satin”... Miles Davis, el trompetista que murió mirando al mar a los 65 años, quien desde mu- cho antes ya estaba arropado en la leyenda. [email protected] HDP Autora: Sabina Berman Género: Novela Editorial: Planeta, 2021 Crema paraíso Autor: Camilo Pino Género: Novela Editorial: Alianza, 2020 The Route Artista: Chet Baker / Art Pepper Género: Jazz Disquera: Blue Note Parsifal /Wagner Artista: Filarmónica de Berlín Género: Ópera Disquera: Grammophon • EL CONVITE Twitter: @barocarls MUY BUENA SE CONSIDERA: PARSIFAL (1881), de Richard Wag- ner, es según, el compositor francés Claude Debussy: “uno de los monu- mentos más adorables del sonido que jamás se hayan erigido a la gloria serena de la música”. Ópera que es la culminación del trabajo vital de Wagner: expresión elegante de sus preocupaciones morales y estéticas. Los temas de la misericor- dia, el desconsuelo, las instigacio- nes y las pesadumbres del alma en un despliegue sonoro de sorpren- dente espiritualidad. Halo religioso que se asocia con el Viernes Santo, día venerable aludido en el libreto. La graba- ción de este disco, realizada en directo por la Filarmónica de Berlín, batuta de Hebert von Karajan, se convierte en algo exclusivo por la potencia y la ceremonial elegancia de las interpretaciones de los tempi. Parsifal eterno y pujante. “ESTA HISTORIA EMPIEZA y ter- mina frente a un espejo. Un espejo pequeño con un marco de plástico gastado. Un pobre espejo, clavado encima de un lavamanos viejo. La primera imagen es la cara de un hombre de mediana edad a punto de romper en llanto. El hombre soy yo hace cuarenta años”, fragmen- to de uno de los capítulos de esta novela de presagios y desilusiones, de equívocos y liviandades, de la pérdida y el triunfo. Una crónica de la Cuba castrista con la Casa de las Américas como telón de fondo. / La relación padre- hijo, sus negaciones y el amor en medio del caos y el abrazo de la embriaguez. El poeta Dubuc, personaje entrañable. Comedia de trance que hace verosímil lo improbable. “Relato que sabotea todo lo que toca y dinamita la solemnidad de la literatura”: Alberto Barrera Tyszka. “ESTO ES UNA NOVELA (aunque se parezca a la realidad de forma asombrosa)”. La dramaturga, na- rradora y ensayista Sabina Berman narra con aticismo las peripecias de la vida de Hugo David Prado, dueño de mansiones, bancos, centros comerciales, una emiso- ra de T.V. y un centenar de otras corporaciones. Una pandemia azota al país, los negocios se ven obligados a dejar de funcionar por la crisis sanitaria; pero, Grupo Alfa desobedece las instrucciones gubernamentales: sigue funcionando, 180 mil empleados están en peligro de contaminarse y perder la vida. Nadie se atreve a detener sus afanes. Berman entrega una alegoría en que el dinero mueve los oscuros arcos del poder. HDP: “un triunfador de nuestros tiempos”. Novela perspicaz, ingeniosa y punzante, escrita con sutil sentido provocativo. Convite_FINAL.indd 2 Convite_FINAL.indd 2 28/09/21 20:25 28/09/21 20:25
Transcript of Las primas - razon.com.mx
Por Carlos Olivares Baró
• EL LIBRO DE LA SEMANA
Miles Davis, 30 años de su muerte
The EssentialArtista: Miles Davis Género: JazzSello: Columbia
Las primasAutora: Aurora VenturiniGénero: Novela Editorial: Tusquets, 2021
Las primas
Las primas (Tusquets, 2021), de Aurora Venturini: una novela ex-cepcional que ganó en 2007 el
Premio Nueva Novela del Diario Página /12; publicada en España en 2009, re-cibió el Premio Otras Voces, Otros Ám-bitos y fue traducida inmediatamente —elogiada por la crítica especializada y los lectores—, al italiano y al francés. “Novela única, extrema, de una origi-nalidad desconcertante, que obliga al lector a hacerse muchas preguntas que los libros suelen ignorar”: ha dicho el es-critor Alan Pauls. Elvira Navarro sitúa a la autora en el mismo nivel de Faulkner, Natalia Ginzburg y Agota Kristof. Los elogios llueven sobre un libro en que la fantasía y la vigilia se entrecruzan en convergencia con el delirio y la razón.
Cuatros muchachas discapacitadas: Yuna, la narradora, es disléxica; Betina, su hermana tiene graves problemas mo-tores y dificultades en el habla; Carina,
TREINTA AÑOS de la muerte de un compositor que desarrolló una sono-ridad personal: modelo del cool en los primeros años; pero, después lo perfec-ciona hasta lograr adaptarse a distintas circunstancias con liderazgo, a través de una trayectoria incomparable. Sentido innato para improvisar desde la apela-ción de un imaginario melódico-armó-nico extraordinario. Pionero del bop junto a Parker, nunca abandona la forma de concebirlo: cada nota de sus fraseos y la apelación al silencio concurren en la búsqueda de la belleza melódica untada de un refinado swing.
“Los solos de Davis pasan a ser un modelo de economía. Menos notas y más significativas, menos énfasis en los acordes y su relación con el tema, para centrarse en la melodía y la articu-lación” ( Giner, Guía del jazz moderno). Larga la crónica del creador de discos axiomáticos: Birth of Cool (1950), Kind
una de las primas, nace con seis dedos en cada pie; Petra tiene enanismo. Pre-tenden llevar una vida normal: buscan ocuparse en algo y hasta alcanzan a ser madre, frutos de violaciones. Retrato aciago, turbador de una familia de la clase media en una casa sin varones.
Yuna logra convertirse en una artista plástica exitosa, actividad que ‘reempla-za’ sus limitaciones verbales. Narrada en primera persona en una prosa delirante y asimismo seductora: “Vuelvo a mis cartones y pinto mis sentires dudas y singulares formulaciones acerca de la vida, el devenir [...] yo me siento mal si no cumplo con esas voces susurrantes que molestan y me felicito a mí misma cuando terminada la pintura unas ma-nos invisibles aplauden tenuemente con golpeteo de alas de mariposas”. Mapa íntimo en las dársenas de los es-pejismos: atroz, inocente e inquietante fabulación.
AURORA VENTURINI (La Plata, 1921-Buenos Aires, 2015): novelista, cuentista, poeta, traductora, docente y ensa-yista. Trabajó como asesora en el Instituto de Psicología y Reeducación del Menor, donde conoció a Eva Perón, de quien fue amiga íntima. Tras el golpe de Estado de 1955, se exilió en París, allí compartió tertulias y noches de bohemia con Sartre, Simone de Beauvoir, Camus, Ionesco o Juliette Gréco. Escribió más de cuarenta libros. A los 85 años, con Las primas logra el reconocimiento que siempre se le había negado.
MILES DAVIS (Alton, Illinois, 26 de mayo, 1926–Santa Mónica, California, 28 de septiembre, 1991): trompetista y compositor estadounidense. Una de las cinco figuras más distinguidas, renovadoras y acreditadas de la historia del jazz, junto con Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker y John Coltrane. Cincuenta años en los escenarios en un recorrido del bebop al cool, del hardbop a guiños con la vanguardia jazzística (modalismo) hasta el jazz-fusión en las rutas del rock. Acústica melódica: despliegue de notas cortas en la búsqueda de introspección lírica.
PLACA GRABADA EN 1956 prota-gonizada por dos grandes instru-mentistas, figuras destacadas del jazz de la Costa Oeste: el trompe-tista y cantante, Chet Baker, y el saxofonista alto Art Pepper. Sección rítmica estelar (músicos provenien-tes de Los Ángeles) y la colabora-ción del saxo tenor Richie Kamu-ca. Cinco temas que definen con fidelidad la sonoridad californiana. Histórico diálogo entre Pepper y Baker. Sin embargo, destacan los
solos de Pepper quien se roba las conso-nancias de este disco muy cotizado por los coleccionistas. Brillo que resalta en la sección rítmica sin piano (formato expe-rimental en los años 50) en varias pistas. Ojo con el contrabajista Leroy Vinnegar y asimismo, de los precisos tabaleos del baterista Stan Levy, quien tocó primero con Charlie Parker y Dizzy Gillespie.
EXCELENTE
EXCELENTE
EXCELENTE
SE CONSIDERA:
SE CONSIDERA:
SE CONSIDERA:
• EL DISCO DE LA SEMANA
of blue (1959) —considerado por la crí-tica como el mejor álbum de jazz de to-dos los tiempos—, The Sorcerer (1967), In A Silent Way (1969), Bitches Brew (1970), You’re Under Arrest (1985), por solo mencionar algunos. “Miles Davis personificó todas las metarfosis del blues instrumental” (Arnaud, Los gran-ces creadores del jazz).
Treinta años sin su presencia física: me sumerjo en The Essential, fonogra-ma doble: compendio realizado por el sello Columbia que presenta 23 temas del hijo de Illinois en un resumen que va de los años 50 a los 80. “Compul-sion”, “Walking’”, “Round Midnight”, “So What”, “My Funny Valentine”, “E.S.P.”, “The Pan Piper”, “Summer-time”, “Black Satin”... Miles Davis, el trompetista que murió mirando al mar a los 65 años, quien desde mu-cho antes ya estaba arropado en la leyenda.
HDP Autora: Sabina Berman Género: Novela Editorial: Planeta, 2021
Crema paraísoAutor: Camilo Pino Género: Novela Editorial: Alianza, 2020
The RouteArtista: Chet Baker / Art PepperGénero: Jazz Disquera: Blue Note
Parsifal /Wagner Artista: Filarmónica de Berlín Género: ÓperaDisquera: Grammophon
• EL CONVITE
Twitter: @barocarls
MUY BUENA
SE CONSIDERA:
PARSIFAL (1881), de Richard Wag-ner, es según, el compositor francés Claude Debussy: “uno de los monu-mentos más adorables del sonido que jamás se hayan erigido a la gloria serena de la música”. Ópera que es la culminación del trabajo vital de Wagner: expresión elegante de sus preocupaciones morales y estéticas. Los temas de la misericor-dia, el desconsuelo, las instigacio-nes y las pesadumbres del alma en un despliegue sonoro de sorpren-
dente espiritualidad. Halo religioso que se asocia con el Viernes Santo, día venerable aludido en el libreto. La graba-ción de este disco, realizada en directo por la Filarmónica de Berlín, batuta de Hebert von Karajan, se convierte en algo exclusivo por la potencia y la ceremonial elegancia de las interpretaciones de los tempi. Parsifal eterno y pujante.
“ESTA HISTORIA EMPIEZA y ter-mina frente a un espejo. Un espejo pequeño con un marco de plástico gastado. Un pobre espejo, clavado encima de un lavamanos viejo. La primera imagen es la cara de un hombre de mediana edad a punto de romper en llanto. El hombre soy yo hace cuarenta años”, fragmen-to de uno de los capítulos de esta novela de presagios y desilusiones, de equívocos y liviandades, de la pérdida y el triunfo. Una crónica de la
Cuba castrista con la Casa de las Américas como telón de fondo. / La relación padre-hijo, sus negaciones y el amor en medio del caos y el abrazo de la embriaguez. El poeta Dubuc, personaje entrañable. Comedia de trance que hace verosímil lo improbable. “Relato que sabotea todo lo que toca y dinamita la solemnidad de la literatura”: Alberto Barrera Tyszka.
“ESTO ES UNA NOVELA (aunque se parezca a la realidad de forma asombrosa)”. La dramaturga, na-rradora y ensayista Sabina Berman narra con aticismo las peripecias de la vida de Hugo David Prado, dueño de mansiones, bancos, centros comerciales, una emiso-ra de T.V. y un centenar de otras corporaciones. Una pandemia azota al país, los negocios se ven obligados a dejar de funcionar por la crisis sanitaria; pero, Grupo Alfa desobedece las instrucciones
gubernamentales: sigue funcionando, 180 mil empleados están en peligro de contaminarse y perder la vida. Nadie se atreve a detener sus afanes. Berman entrega una alegoría en que el dinero mueve los oscuros arcos del poder. HDP: “un triunfador de nuestros tiempos”. Novela perspicaz, ingeniosa y punzante, escrita con sutil sentido provocativo.
Convite_FINAL.indd 2Convite_FINAL.indd 2 28/09/21 20:2528/09/21 20:25
