5/13/2018 Laserjet Color 3500 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/laserjet-color-3500 1/4

 

Impresora HP Color LaserJet serie 35003500 • 3500n

Simplicidad• Usted no tiene por qué preocuparse, gracias a la simplicidad

de instalación, uso y mantenimiento de este equipo. La

impresora y el sistema de cartuchos de impresión han sido

diseñados teniendo en mente a las pequeñas empresas, de

manera que no se requiere ser un experto técnico para darle

mantenimiento o generar documentos de alta calidad. El

diseño simple de todos los consumibles de fácil acceso

permite que cualquier usuario pueda reemplazarlos.

• Obtenga excelente calidad de impresión todo el tiempo. Es

fácil obtener una impresión optimizada con el sensor

automático de tipos de papeles y el ajuste del modo de

impresión que posee la impresora.

• Vea gráficamente en tiempo real el estado de los consumibles

de un solo vistazo a través del panel de control gracias a la

tecnología de impresión inteligente HP que cada cartucho de

impresión HP ofrece.• Ahorre tiempo y dinero. La HP Color laserjet 3500 es tan facil

de mantener que solo requiere cambiar los cartuchos de tóner

(cuatro cartuchos en total) y agregar papel para imprimir,

minimizando así la interacción del usuario con la impresora

reduciéndose las posibilidades de fallas o costos adicionales

por reposicion de otras partes.

Impresión a color a precio accesible• Dele más color y profesionalismo a su negocio sin aumentar

su presupuesto. Los cartuchos de impresión de rendimiento

óptimo de hasta 6,000 páginas monocromático o hasta

4,000 páginas a color (5% de cobertura por color).

• Concluya sus trabajos de impresión rápidamente. Imprima

hasta 12 páginas por minuto, tanto a color como en blanco y

negro. El fusor de encendido instantáneo ofrece una rápida

salida de la primera página (22 segundos), inclusive si su

impresora está en el modo de ahorro de energía (Powersave).

• Integre fácilmente la impresora a su ambiente existente

Microsoft ®  W indows o Apple Macintosh. La impresora

HP Color LaserJet serie 35 00 admite Windows 98 , N T 4.0,

2000, Me, XP, Server 2003; así como Mac OS 9.0 y

posterior, Mac OS X 10.2 y posterior, de Apple. Con la

conectividad USB 2.0 de alta velocidad, de primera línea en

la industria, la impresora ha sido diseñada para obtener la

rápida y eficiente conectividad de una computadora de

escritorio y un uso de la red simple y seguro. 

• Comparta el valor de esta solución de impresión a coloconjunto variado de ambientes de red. El servidor de

impresión USB externo viene en forma estándar con el m

3500n. Como es tan simple instalarlo y usarlo, hace fác

trabajo en red. Ambos modelos admiten el servidor de

impresión HP Jetdirect inalámbrico opcional que ofrece

conexiones sin cables.

Color en el que puede confiar• Impresione a sus clientes con la calidad de impresión

profesional. La tecnología de impresión ImageREt 2400

y las fórmulas avanzadas de tóner brindan una amplia

de colores vibrantes, imágenes suaves y texto nítido en

El proceso electrofotográfico mejorado optimiza la prec

de los colores y ofrece producción realista.

• Utilice color para todo, desde documentos empresarialeinternos hasta folletos de ventas, con las opciones flexib

papeles para la impresora. La bandeja multipropósito p

hasta 100 hojas y la bandeja de entrada para 250 hoj

la impresora admiten un conjunto variado de tamaños d

papeles, papel común y papeles especiales HP Color La

cartulina, etiquetas y sobres. Agregue una bandeja opc

de 500 hojas para aumentar la capacidad de entrada

hojas y obtener una excepcional flexibili dad de papele

una mínima intervención del usuario.

• Acceda cómodamente a la información sobre el estado

configuración de la impresora y consumibles, así como

sugerencias de solución de problemas y documentación

estadísticas de uso de la impresora a través del softwar

Toolbox.

• Imprima sin preocupaciones. Con la cali dad y la confiade la impresión HP Color LaserJet, sus documentos se

imprimen con éxito siempre. Y la impresora está respal

por el servicio y soporte de primera clase de HP, con g

limitada de un año en el local para hardware.

Los sistemas de impresión e imagen de HP lo ayudan a cre

comunicaciones profesionales con facilidad. Las impresora

consumibles, accesorios y servicios son di señados juntos p

trabajar en conjunto y han sido inventados para satisfacer

necesidades de negocios.

Lleve el color a su negocio con la impresoraHP Color LaserJet serie 3500. Produzcaexcelentes documentos en colores por un costoasequible con la velocidad y la facilidad que seespera de HP.

hp

5/13/2018 Laserjet Color 3500 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/laserjet-color-3500 2/4

 

Impresora HP Color LaserJet serie 3500

Detalles de la serie• Impresión productiva con velocidades de hasta 12 ppm

(A4 o Carta) para documentos a todo color ó sólo en

negro

• El fusor de encendido instantáneo asegura una rápida

salida de la primera página, inclusive cuando la

impresora está en el modo de ahorro de energía

• Excelente calidad de impresión de apariencia profesional

con la tecnología de refinamiento de imagen HP ImageREt

2400, soportado por las avanzadas fórmulas de tóner y

los papeles de impresión HP optimizados para colores

brillantes, consistentes y nítidos

• Instalación, uso y mantenimiento simple—HP ha diseñado

la impresora y los consumibles teniendo en mente a las

pequeñas empresas ya que no requiere infraestructura de

IT y son de uso y mantenimiento intuitivo

• El software HP Toolbox brinda una sola herramienta para

que los usuarios accedan a toda la información,

configuración y asistencia técnica de la impresora y de los

consumibles.

• Los drivers HP JetReady 4.0 garantizan un rendimiento

rápido y confiable

• Un robusto ciclo de trabajo que le permite imprimir hasta

45.000 páginas mensuales

• Impresión sin preocupaciones con una garantía de un año

en sitio. 

La serie en resumen

HP Color LaserJet 3500

• Bandeja estándar de entrada para 100 hojas y ban

de 250 hojas para una capacidad de entrada total

350 hojas

• Bandeja opcional de 500 hojas para una capacida

entrada total de 850 hojas

• Conectividad USB 2.0 de alta velocidad para obten

rendimiento superior

HP Color LaserJet 3500n

Todas las características del modelo 3500, más:

• Servidor de impresión externo HP Jetdirect en3700

Ethernet conectado a través del puerto USB 2.0 de

velocidad 

1. El panel de control

interactivo LCD incluye

mensajes de estado y de

ayuda, así como

indicadores de niveles de

consumibles de fácil

comprensión

2. Acceso por una sola puerta

a cuatro cartuchos todo-en-

uno fáciles de instalar

3. Bandeja de salida de 150

hojas

4. Bandeja de entrada

multipropósito para 100

hojas

5. Bandeja de entrada de 250

hojas (bandeja de entrada

de 500 hojas opcional

disponible)

La puerta de salida posteriorfacilita el paso directo del

papel para imprimir sobres,

etiquetas y papeles ligeros y

pesados

Trabajo en red simple para su

pequeño grupo de trabajo con

el servidor de impresión

externo HP Jetdirect en3700

Fast Ethernet (opcional para el

modelo 3500)

El puerto USB 2.0 de alta

velocidad incorporado

optimiza la velocidad de

transferencia de datos 

5

4

1 32

Modelo mostrado de HP Color LaserJet 3500n

5/13/2018 Laserjet Color 3500 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/laserjet-color-3500 3/4

 

Lleve el color a su negocio. Disfrute la impresiónláser a color por un precio asequible con la

 velocidad y la facilidad que se espera de HP.

Color más fácilDiseñada pensando en que pequeñas empresas tienen

mayores retos que el de mantener, soportar e instalar una

impresora láser a color. La Color laserjet es tan fácil de usar

que no se requiere ser un experto de IT para verificar el

estado de los consumibles, cambiar un cartucho o resolver

cualquier problema técnico de la impresora; por ejemplo: los

cuatro cartuchos de impresión son tan fáciles de reemplazar

que no se necesita la ayuda de ningún técnico ya que los

puede reemplazar usted mismo. Los consumibles (tóneres) de

impresión con chip de monitoreo inteligente HP virtualmente

eliminan el tiempo perdido por investigación de fallas o

monitoreo del estado y uso de la impresora. Gracias a esta

tecnología inteligente de los consumibles, el usuario puede

recibir mensajes de alerta de mantenimiento proactivos para

reorden (incluso por internet) de cartuchos casi terminados. El

software HP toolbox brinda un punto único de acceso a toda

la información de la impresora, permitiéndole a través de

este software incluído administrar las funciones de impresión

desde su computadora en lugar de hacerlo desde el panel

de control de la impresora.

La flexibilidad de opciones de uso de papeles varios, le

permiten usar color para cualquier comunicación, desde

documentos internos hasta folletos de ventas.

La presencia de los recursos del sensor de tipo de papel setraduce en que la impresora selecciona automáticamente la

mejor calidad de impresión para su tipo de papel

específico—no necesita configurar drivers o ajustar el panel

de control, siendo así mas eficiente el uso del tóner y de los

tipos de media, asegurándose que la calidad de impresión

siempre sea la óptima de acuerdo al tipo de papel usado.

Agregue color sin exceder su

presupuestoLa HP Color LaserJet serie 3500 es una impresora basada en

host, lo que significa que depende de la computadora

anfitriona para procesar los trabajos de impresión antes de

que sean enviados a la impresora. La principal ventaja de

las impresoras basadas en host suelen ser su bajo costo deadquisición, debido a que la impresora requiere menos

potencia del procesador y menos memoria que las

impresoras convencionales basadas en PDL. Típicamente

para algunas impresoras basadas en host, existen algunas

concesiones en el rendimiento y velocidad de transmisión de

datos para impresión que hay que considerar, sin embargo

la Color laserjet 3500 cuenta con soporte HP JetReady 4.0,

que comprime los datos de la impresora y los transmite

eficientemente sin sacrificar el rendimiento o la cali dad de

impresión, ofreciendo una impresora de alto valor y

eficiencia para su empresa a un costo asequible.

HP JetReady 4.0 es un Lenguaje de Descripción de Página

de HP (PDL) basado en PCL 6 y en páginas preprocesadas.

JetReady es usado para transferir páginas preprocesadas,

desde el host (la PC) a la impresora, y para instruir a l

impresora sobre cómo convertir las páginas en datos l

para que la HP LaserJet imprima colores vivos y texto n

una velocidad de hasta 12 páginas por minuto.

Otra función de ahorro y eficiencia importante para la

pequeña empresa es : El fusor de encendido instantán

la impresora. Este virtualmente elimina o reduce

dramáticamente el tiempo de calentamiento de la impr

(a 22 segundos), de modo que no existen penalizaciodesempeño, incluso cuando la impresora entra al mod

ahorro de energía (Powersave).

Con el puerto USB 2.0 de alta velocidad incorporado

garantizan óptimas velocidades de transferencia de da

Las velocidades de transferencia son hasta 40 veces m

que las de los dispositivos USB 1.1, lo suficientemente

como para mantener el ritmo de sus necesidades de

impresión profesionales. Con los mejores servidores de

impresión de su clase, los HP Jetdirect, usted puede co

el valor de esta solución de impresión a color en un am

conjunto de ambientes de red. La impresora también a

una amplia variedad de opciones de conectividad

inalámbrica.

Impresión láser a color confiableLa impresora HP Color LaserJet serie 3500 provee la

producción confiable y de alta calidad que usted espe

HP, así como el rendimiento que necesita. La impresor

sido diseñada y configurada para producir la mejor

impresión posible para todos sus documentos impresos

impresora y los consumibles de impresión inteligentes

ofrecen automáticamente lo siguiente:

• Tamaño de punto, posición y control de color precis

para millones de colores suaves e imágenes de cal

fotográfica

• Color parejo y consistente en varios ambientes

• Optimizaciones de imagen de primera línea que ofr

excelente escala de tonos, nitidez de texto y clarida

líneas

• Registro plano automático a color para obtener imá

a color claras

• Avances de trapping de colores que eliminan el reg

erróneo de colores y los espacios en blanco que rod

los colores sólidos

• Tóner esférico aumentado químicamente que asegu

distribución uniforme de color y una fusión confiable

• Confiabilidad inigualada y experiencia inmediata

Para obtener óptimos resultados para sus necesidades

empresariales, use papeles especiales HP tales como p

láser gloss suave HP LaserJet, papel resistente HP Lase

papel de cubierta HP.

5/13/2018 Laserjet Color 3500 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/laserjet-color-3500 4/4

 

Impresora HP Color LaserJet serie 3500Especificaciones técnicas HP Color LaserJet 3500 (Q1319A) HP Color LaserJet 3500n (Q1320A)

 Velocidad de impresión1  Hasta 12 pág inas por minuto para documentos a todo color y sólo en negro (carta/ A4)

Salida de la primera página 22 segundos para documentos a todo color y sólo en negro (tanto desde Listo como desde Powersave)

Resolución Verdadera resolución 600 x 600 dpi con HP ImageREt 24 00 y tecnologías de refinamiento de calidad de impresión de HP,

proporcionando documentos de apariencia profesional a color a través de un proceso de impresión multinivel

Memoria 64 MB de RAM incorporado (no expansible)

Ciclo de trabajo mensual Hasta 45.00 0 páginas

Papeles

Manejo de papeles2 Bandeja 1 de 100 hojas (bandeja de entrada multiproposito), Bandeja 2 de 250 hojas, Bandeja 3 opcional de 500 hojas

Capacidad de producción Bandeja de salida de 150 hojas, puerta de salida posterior de 25 hojas que permite el camino directo del papelImpresión a doble cara Impresión a doble cara manual unicamente

Tamaños EUA: carta, ofici o, ejecutivo, 8,5 x 13 pulgadas (ejecutivo JIS), sobres: No. 10 , Monarca; Métrico: A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS), ejecutivo (JIS), sobres: DL, C5, B

Band. 1: 3 x 5 pulgadas a 8,5 x 14 pulgadas (76 x 127 mm a 216 x 356 mm); Band. 2: 5,8 x 8,3 pulgadas a 8,5 x 14 pulgadas (148 x 210 mm a 216 x 356

Bandeja 3 opcional: 8,5 x 11 pulgadas (215 x 279 mm) y 8,3 x 11,7 pulgadas (210 x 296 mm)

Pesos Bandeja 1: 16 a 58 lb bond (60 a 216 g/ m2); Bandeja 2 y Bandeja 3 opcional: 16 a 28 lb bond (60 a 105 g/ m2)

Tipos Papel (común, bril lante, resistente, reciclado), sobres, transparencias, etiquetas y cartulina

Conectividad

Interfaces USB 2.0 de alta velocidad, servidor de impresión externo HPJetdirect opcional

Conectividad inalámbrica 802.11b opcional

USB 2.0 de al ta velocidad, servidor de impr. externo HP Jetdirect en3700 Fast

Conectividad inalámbrica 802.11b opcional

Idioma de la impresora HPJetReady 4.0

Capacidades de fuentes Letter Gothic (para impresión de texto ASCII)

Sistemas operativos de clientes Microsoft W indows 98 y 98SE, NT 4.0 , Me, 200 0, XP (32 bits)3, Server 2003 (32 bits)3; Mac OS 9.0 y posterio3, Mac OS X 10.2 y posterior, de Apple

Sistemas operativos de red4 Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0 , 200 0, XPy XP64 bits, Server 200 3; Apple Mac OS 8.6 y posterior; N ovell NetWare 3.2 , 4.2 , 5.x, 6 ; Red Hat Linux 6.x

posterior; SuSE Linux 6.x y posterior; HP-UX 10.20, 11.x; Solaris 2.5x, 2.6, 7, 8 (sólo sistemas SPARC); IBM AIX 3.2.5 y posterior (requiere software del proveedo

sistema operativo de red); MPE-ix

Protocolos de red admitidos5 TCP/ IP, IPX/ SPX, AppleTalk, compatible con App le Rendezvous, DLC/ LLC, Auto-IP, IP Direct Mode,

NDS, Bindery, N CP, N DPS, iPrint, Telnet, SLP, IGM P, BOOTP/ DHCP, W INS, SNMP v1 & v2c, HTTP6 

Dimensiones 19,7 x 17,6 x 18,4 pulgadas (499,5 x 447 x 467 mm); con bandeja de entrada opcional de 500 hojas: 19 ,7 x 1 7,6 x 23,8 pulgadas (499,5 x 447 x 603 m

Peso 71,5 lb (32,5 kg)

1 La velocidad de i mpresión será afectada por el tip o de papel, el tamaño de papel, la complejidad del trabaj o, el sistema operativo y el rendimiento del host, y el tipo de conectividad/ cables.2 La capacidad de la bandeja se mide usando papel bond de 20 l b (75 g/ m2).3 Se suministra soporte de driver par a 64 bi ts, pero no se provee soporte para Installer o HP Toolbox.4 A través del servidor de impresión HPJetdirect opcional .5 No todas las combinaciones de protocolos y sistemas operativos son admitidas. Para obtener más información, visite: http:/ / www. hp.com/ support/ net_printing. 6 Es posible que se requiera softw are del pr oveedor del sistema operati vo de red o de otro f abri cante: LPD, FTPPrinting, IPP. Soporte de dri ver para impresora para l os siguientes SO suministrados vía Internet: UN IX ® , Linux, y OS/ 2.

Información para pedidos

Producto HP NúmeManejo del papel

 

Alimentador y bandeja de papel de 500 hojas (Bandeja 3) Q24 86

 

Cartuchos de impresión

 

Cartucho de impresión en negro (6.00 0 páginas con 5% de cobertura) Q26 70

 

Cartucho de impresión cian (4.00 0 páginas con 5% de cobertura) Q26 71

 

Cartucho de impresión amarillo (4.00 0 páginas con 5% de cobertura) Q26 72

 

Cartucho de impresión magenta (4.00 0 páginas con 5% de cobertura) Q26 73

 

Kits de mantenimiento

 

Kit de transferencia de imagen Q36 58

 

Kit de fusor de imagen (110-127 V) Q36 55

 

Kit de fusor de imagen (220-240 V) Q36 56

 

Cables

 

Cable USB 2.0 de alta velocidad de 2 metros C6518

 

Conectividad

 

Servidor de impresión HPJetdirect 50 0x: Token Ring (USB 1.1 ) J32 64 A

 

Servidor de impresión HP Jetdirect 50 0x: Fast Ethernet (USB 1.1 ) J32 65 A

 

Servidor de impresión HP Jetdirect 17 0x: Ethernet (USB 1.1 ) J32 58 B

 

Serv. de impr. HPJetdirect 175x: Fast Ethernet, 10/ 10 0Base-TX (USB 1.1) J60 35 B

 

Serv. de impr. externo HPJetdirect en3700: 10/ 100 Base-TX (USB 2.0) J794 2A

 

Servidor de impresión inalámbrico HPJetdirect 380x 802. 11b (USB 1.1 ) J606 1A

 

Materiales de consulta

 

Guía de especificaciones de papeles de impresión para la famili a de

impresoras HP 5851-1

 

PCL/ PJL Technical Reference Package 50 21 -0

 

Servicio técnico y soporte (varía según el país/región)

 

HPCarePack, instalación (una unidad) H4515

 

HPCarePack, instalación de red (una unidad) H2872

 

HPCarePack, 3 años, al día siguiente en el local U8037

 

HPCar ePack, 3 años, el mismo día en el local U8038

 

Papeles

 

Papel LaserJet HP, 50 0 hojas, carta HPJ112

 

Papel selección premium HP, 50 0 hojas, carta HPU11

 

Papel resistente LaserJet HP, 50 hojas, carta Q1 29 8

 

Papel de alto brillo HPLaserJet, carta Q24 19

 

Papel gloss suave HP LaserJet, carta C41 79

 

Papel de cubierta HP, carta Q24 13

 

Transparencias monocromática s HP LaserJet, 50 hojas, carta 92 29 6

 

Transparencias HPColo r LaserJet, 50 hojas, carta C2934

For more information visit our website at www.hp.com

0000-0000ENUC, 08/2003 

 Variaciones ambientales Temperatura operativa: 50 a 81 º F (10 a 27 º C); Temperatura recomendada: 62, 6 a 77º F (17 a 25 º

C); Temperatura de almacenamiento: 32 a 95 °F (0 a 35 °C) 

Humedad de funcionamiento: 10 a 70 % HR; Humedad recomendada: 2 0 a 60% HR; Humedad de

almacenamiento: 10 a 9 0% HR (sin condensación) 

Altitud: 0 a 8530 pies (0 a 2 600 m) 

 Acústica Emisiones de potencia acústica: Activo 6,3 B(A); Powersave N/ A; En espera 4,7 B(A) 

Emisiones de presión: Observador/ Activo 48 dB(A); Observador/ Powersave N/ A; Ob servador/ En

espera 32 dB(A) 

Requisitos de alimentación 7  Voltaje de entrada: 100 a 127 VCA (+/ -10%), 50 a 60 Hz (+/ -2 Hz), 5,3 amps; 220 a 240 VCA

(+/ - 10%), 50 a 60 Hz (+/ -2 Hz), 3 amps 

Consumo de energía Impresión: 3 50 watts (110 voltios) máximo 

En espera (estado Listo): 18 watts (110 voltios) máximo  

Ahorro de energía (Powersave): 9 watts (110 voltios) 

Modo apagado: 0,3 watts (110 voltios) 

Calificado Energy Star ®  

Certificaciones del producto Seguridad: Argentina (TUV S Mark-Rs.92/ 98/ Ds.100 9/ 98), Canadá (cUL-CAN/ CSA C22.2

No. 6095 0-00), UE (Marca CE - Directiva de baja tensión 73/ 23/ EEC), México (NO M N YCE-NOM

01 9 SCFI), EUA (UL-UL60 95 0; FDA-21 CFRCapítul o 1 Subcapítulo Jpa ra lásers). Class 1 Laser/ LED

Product 

EMC: Canadá (Industry Canada ICES 00 3-CISPR22 ), UE (Directiva EMC 89/ 33 6/ EEC), EUA (FCC

Título 47 CFRParte 15 C lase B). CISPR22 a Class B 

Garantía  Garantía limitada para hardware de un año en el local con soporte telefónico y de web 

7 Los requisitos de energía se basan en el país/ regió n donde se vende la impresora. N o convierta los voltajes operativos. Esto dañará la

impresora y a nulará la garantía del producto. 

Argentina: 0-800-888-1030; Brasil: 0800-15-7751 y 0800-13-0999, Gran São Paulo (11) 3747-7799; Central América y Caribe (incluyendo

Bahamas, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Islas Caimán, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, etc), General: 1-

800-711-2884; Chile: 800-360-999; Colombia: 9-800-11-47-26; 01 8000 114726 (pre-ventas), 01 8000 919200 (pre-ventas); Ciudad de

México, México: 01-800-468-4247; Estados Unidos de América: +1 800 637 7740; Perú: 0-800-50-500; Venezuela: 0-800 HPINVENT

(0-800-4746-8368)

ENERGY STAR es una marca de servicio registrada en EUA de la Ag encia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos. Como socio de

ENERGY STAR, HPha d eterminado que este producto cumple con las pautas para la efi ciencia d el uso de la energía. A pple y M acintosh son

marcas comerciales de Apple Computer, Inc. registradas en EUA y en otros países. HP-UX Release 10.20 y posterior, y HP-UX Release 11.00 y

posterior (en ambas configuraciones de 32 y 64 bits) en todas las computadoras HP900 0 computers son productos de marca UNIX 95 de Open

Group. M icrosoft, W indows y W indows NT son marcas comerciales registradas en EUA de M icrosoft Corporation. UN IX ®  es una marca comercial

registrada de The Open Group. Todos los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus

respectivas compañías.

 © Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP

están establecidas en las declara ciones de garantía explícitas que acompañan a tales productos y servicio s. Nad a de lo que contiene este

documento debe ser interpretado como parte de una gar antía adicional. HPno se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por

omisiones contenidas en el presente documento.

 

Para obtener más información, visite nuestro sítio en www.hp.com

Impreso en México 5982-2413 Enero de 2004