INFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIO / EDICIÓN ESPAÑOLA

300.000 perrosya están vacunadosLa vacuna se está utilizando actualmente en todos los países de la UE y en Suiza

La experiencia acumulada se evidencia en 300.000 perros vacu-nados y más de un millón de dosis administradas en Europa en los primeros 21 meses de comercia-lización.

La vacunación es una herra-mienta poderosa para luchar contra la enfermedad; una forma eficaz y duradera de reducir el riesgo de desarrollar los síntomas de la leishmaniosis.

LEISHMANIOSISwww.virbac.es

Método para el cultivo de leishmania bajo licencia del IRD.

Reduce el riesgo. Vacuna a tu perro.

References1. Esta vacuna ha sido desarrollada por BVT (Bio Véto Test), empresa 100% subsidiaria de VIRBAC S.A., en colaboración con el IRD (Institut de Recherche pour le Développement), y los equipos de I+D de Virbac. Este proyecto se basa en una patente del IRD referente al cultivo de Leishmania para la que IRD ha otorgado a BVT una licencia exclusiva de la patente para las aplicaciones en salud animal.

INFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIO / EDICIÓN ESPAÑOLA

Método para el cultivo de leishmania bajo licencia del IRD.

Reduce el riesgo. Vacuna a tu perro.

Después de la vacunación,el sistema inmunitario de tu perro habrá potenciado sus defensas contra la leishmaniosis canina

Pregunta a tu veterinariosobre la vacunacióncontra la leishmaniosis canina

LEISHMANIOSISINFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIO / EDICIÓN ESPAÑOLA

www.virbac.es

Leishmaniosis canina,una gran amenazaen España

Reduce el riesgo. Vacuna a tu perro.

300.000 perros ya están vacunadoscontra la leishmaniosis

¿Y el tuyo?

Reduce el riesgo, pregunta a tu veterinario

Foto

: Fre

deric

Dec

ante

Proteger a tu perropuede evitarle gravesproblemas de salud La leishmaniosis canina provocauna serie de síntomas cuya gravedadva aumentando hasta llegar a causarla muerte en algunos casos.

Más del 15% de prevalenciaZonas altamente endémicasZonas endémicasZonas no endémicas

Prevalencia de laleishmaniosis caninaen España

Mapa obtenido a partir de estudios y congresos europeos por P. Bourdeau(EMOP ‘04 • WorldLeish4 ‘09 • ECVD ‘09 • RESFIZ ‘09)

La salud animal es nuestra pasión

VP90

0613

Síguenos en Facebook:www.facebook.com/virbacleishmaniosisespana

En España, muchos perros se encuentran en riesgo perma-nente de desarrollar leishmaniosis canina. Gracias a la vacu-nación, tu perro utilizará su propio sistema inmunitario para potenciar su resistencia al parásito. La vacunación contra la leishmaniosis es una manera diferente de proteger a tu perro.

Pregunta hoy mismo a tu veterinario acerca de la mejor protección para tu perro contra la leishmaniosis canina.

Foto

: Fre

deric

Dec

ante

INFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIO / EDICIÓN ESPAÑOLA INFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIO / EDICIÓN ESPAÑOLA

La leishmaniosis canina está causada por la Leishmania, un parásito microscópico que se transmite a los perros por la picadura de un pequeño insecto (el flebotomo o “mosca de laarena”) a menudo llamado inco-rrectamente “mosquito”. Si tu perro está infectado por el pa-rásito, puede que los síntomas no aparezcan inmediatamente. Los signos más frecuentes incluyen fiebre, caída del pelo (sobre todo alrededor de los ojos), pérdida de peso, úlceras en la piel y crecimiento anormal de las uñas. Los órganos internos también se ven afectados, pudiendo derivar en anemia, artritis e insufi-ciencia renal grave.

Esta enfermedad puede provocar la muerte. Los tratamientos ayudan a controlar los síntomas, pero no la curan. Se calcula que en Europa hay 2,5 millones de perros infectados con este parásito.

INFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIO / EDICIÓN ESPAÑOLA

Leishmaniosis canina,una enfermedad mortal

La vacunación gana terreno contrala leishmaniosis canina

¡La prevenciónes la mejor protección!

El objetivo de los antiparasi-tarios externos es prevenir la transmisión mediante la reduc-ción del número de picaduras del flebotomo. Por otro lado, el objetivo de la vacunación, como ocurre con todas las va-cunas, es estimular el sistema inmune para proteger a tu perro “desde dentro”. La combinación de ambos métodos es la mejor forma de prevenir la enfermedad.

El primer año, la primovacunación proporcionará a tu perro una defensa interna a largo plazo contra el desarrollo de la enfer-medad. A partir de entonces, tu perro solo necesitará una única dosis de revacunación cada año para mantener activas sus propias defensas contra la leishmaniosis canina.

Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes¿Está en peligro mi perro? Los flebotomos pueden encontrarse en muchos hábitats del sur de Europa. En las regiones que bordean la cuenca mediterránea (España, Italia, Grecia, Portugal, sur de Francia, etc.), existe un riesgo especialmente elevado para los perros. España es un país de alto riesgo y la leishmaniosis está presente en la mayor parte del territorio.

¿Cómo puedo proteger a mi perro? Aunque utilizar insecticidas y mantener a tu perro a cubierto durante las horas de mayor riesgo (crepúsculo y amanecer) puede reducir el número de picaduras de los flebotomos, al final ambas medidas pueden resultar insuficientes. Afortunadamente, ya puedes solicitar información a tu veterinario sobre la vacunación contra la leishmaniosis canina.

¿Por qué es importante la revacunación? Como en casi todas las vacunas, el sistema inmune necesita recordatorios regulares. El programa completo de vacunación, que incluye una revacunación anual, mantendrá las defensas internas de tu perro contra esta enfermedad de manera prolongada.

¿Cuándo se debe vacunar? No existe una época concreta para la vacunación contra la leishmaniosis canina; sin embargo, si vives en una zona endémica, lo mejor es que vacunes a tu perro cuanto antes. Si vives en una zona libre de leishmaniosis pero tienes previsto viajar con tu perro a un área de riesgo, informa a tu veterinario inmediatamente para poder empezar la vacunación lo antes posible.

¿Pueden vacunarse todos los perros?Se puede vacunar a la mayoría de perros sanos de másde seis meses de edad que estén libres de la leishmaniosiscanina.

¿Puede la vacuna hacerdaño a mi perro? Todos losmedicamentos tienen beneficios y riesgos.Pregunta a tu veterinario acerca de losriesgos de la vacunación contrala leishmaniosis canina.

Foto

: Fre

deric

Dec

ante

Foto

: Fre

deric

Dec

ante