ASTORGA, LA ENCRUCIJADA MILENARIA

El pasado romano imprime a la bimilenaria ciudad de Astorga una impronta monumental e histórica que ha convertido sus calles en un mosaico que parece resistirse al paso del tiempo. La capital de la Maragatería ofrece, además, un rico legado medieval atesorado al ser el cruce de caminos que supone la Vía de la Plata y la Ruta Jacobea.

LEÓN, DE PIEDRA Y LUZ

La pureza del inconfundible arte gótico da a la Catedral de León la exclusividad de ser una de las seos más reconocibles y hermosas del mundo. A su llegada a la capital leonesa, el Camino de Santiago se detiene en el románico de la Real Colegiata de San Isidoro, armazón perfecto del Panteón de los Reyes, conocido internacionalmente como la Capilla Sixtina del Románico por sus elaborados frescos en un excepcional estado de conservación. Por si fuera poco, la colegiata ya está en el mapa de lo imprescindible al albergar el Cáliz de Doña Urraca, defendido por algunos historiadores como el auténtico Santo Grial que procedente de la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén habría llegado a León pasando por Egipto y Denia.

Muy cerquita de la Catedral se levanta el Palacio de los Guzmanes, actual sede de la Diputación Provincial de León. Este palacio renacentista, del siglo XVI, custodia el inicio de la calle Ancha y contrasta con el Edificio Botines, neogótico con influencias modernistas, firmado por el genial arquitecto catalán Antonio Gaudí.

El peregrino de paso por León se ha de detener en San Marcos. Ahora Parador Nacional, y que es una de las grandes joyas arquitectónicas de la ciudad. A pesar de que su construcción se inició en el siglo XVI, el origen del edificio se remonta al siglo XII cuando la infanta Sancha de Castilla realizó una donación destinada a la construcción de un modesto edificio para que se hospedaran los pobres de Cristo, convirtiéndose así en un templo-hospital para refugio de los peregrinos que transitaban por el Camino de Santiago.

Al lado del León monumental, la ciudad rezuma historia, presume de Cuna del Parlamentarismo y acoge a sus peregrinos con una cuidada y variada gastronomía, amén de sus tapas gratuitas y excelentes.

PONFERRADA, CAPITAL TEMPLARIA

La capital del Bierzo, Ponferrada, es una de las etapas principales del Camino de Santiago a su paso por la provincia de León. El Castillo Templario es, sin duda, el símbolo más reconocido de Ponferrada. La imponente construcción se alza sobre el río Sil, presidiendo el casco histórico de la ciudad. Esta fortaleza medieval, de planta poligonal, se comenzó a construir a finales del siglo XII. A ella se accede por su lado sur a través de un puente levadizo sobre el foso. Mientras, la fachada principal está flanqueada por dos torreones unidos por un doble arco de medio punto. En torno a un gran patio interior aparecen diversas estancias como el gran patio interior, la Sala de Armas o Las Caballerizas, la Torre del Homenaje y otras como las de Malpica, de Cabrera o Malvecino.

SAHAGÚN, TIERRA MUDÉJAR

El patrimonio histórico está presente en cada rincón de la villa de Sahagún. La localidad es, sin duda, uno de los enclaves más importantes de la arquitectura mudéjar de Castilla y León. Buena muestra de esta arquitectura vistosa y emblemática es la Iglesia de San Tirso, del siglo XII, Nuestra Señora de la Peregrina, siglo XIII o la Ermita de la Virgen del Puente, siglo XII.

Otra prueba de la riqueza monumental de Sahagún es la Iglesia de San Lorenzo, levantada enteramente en ladrillo y que es una de las joyas del románico facundino.

La Ermita de la Virgen del Puente, en pleno Camino Francés, del siglo XIII, destaca por ser el primer santuario mariano de la Ruta Jacobea en la provincia de León. Mientras, las reliquias de los santos Facundo y Primitivo reposan en la capilla de la Iglesia de San Juan de Sahagún, de 1635, levantada sobre la que fue vivienda de San Juan de Sahagún.

La arquitectura civil en la villa facundina tiene su máxima representación en Puente Canto, de origen romano y datado en el siglo XVI y que ya es todo un emblema del Camino de Santiago.

VILLAFRANCA DEL BIERZO, GENEROSIDAD MONUMENTAL

Villafranca del Bierzo es la última gran localidad por la que pasa el Camino de Santiago antes de abandonar las tierras leonesas. Su generoso conjunto monumental y su carácter jacobeo la han convertido en uno de los enclaves turísticos más importantes de El Bierzo. De hecho, su casco histórico está declarado Bien de Interés Cultural.

La lista de lugares a visitar es extensa en la población berciana: La Plaza Mayor, el Ayuntamiento, la Calle del Agua, el Convento de las Agustinas Recoletas o sus mansiones, entre las que destaca una morisca del siglo XV.

A la entrada de Villafranca del Bierzo se ubica la iglesia románica de Santiago, del siglo XII. En uno de sus laterales está la Puerta del Perdón, donde lograban el jubileo los peregrinos que, por motivos de salud, no podían llegar hasta Santiago de Compostela.

Para contemplar residencias palaciegas es muy aconsejable ir hasta la Calle del Agua. Entre escudos y blasones se pueden observar algunos edificios emblemáticos como el Palacio de Torquemada, la Casa Morisca o la casa natal del escritor Gil y Carrasco.

No se puede dejar de visitar la colegiata gótica de Santa María, el convento barroco de San Nicolás el Real, los conventos de San José, la Anunciada o la Iglesia de San Francisco.

PONFERRADA

VILLAFRANCADEL BIERZO

ASTORGA

CISTIERNA

SAHAGÚNMANSILLADE LAS MULAS

LEÓN

LA ROBLA

CAMINO FRANCÉS

RUTAVADINIENSE

CAMINODEL SALVADOR

CAMINODE MADRID

VIEJOCAMINO

VIA DELA PLATA

CAMINO DE INVIERNO

CAMINO DE SANTIGO

conde luna

Colabora: Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León Pulchra Leonina

Edita: DL:

LE 30-2016Catedral de LeónLa catedral de Santa María es una de las grandes joyas de la ciudad. De estilo góti-co, su construcción comienza a mediados del siglo XIII con planta inspirada en la Ca-tedral francesa de Reims.El interior de la Catedral sorprende por su inmensa luminosidad mantenida por los cientos de vidrieras que decoran las pare-des. Hacen referencia a motivos vegetales típicos de León, nobleza y temas heráldi-cos, Santos, Reyes del Antiguo Testamento y Profetas.Uno de los elementos interiores más des-tacados es el Coro que mantiene la sillería. Es de estilo tardogótico (segunda mitad del siglo XV) y construido en madera de nogal. En él trabajaron Jusquin Van Utrech, Copin de Holanda y Juan de Malinas.El retablo del Altar Mayor conserva cin-co tablas con escenas alusivas a la vida de la Virgen. A su espalda, en la girola, se encuentra insertado el sepulcro del único rey enterrado en la catedral leonesa, Or-doño II.

................................................

Palacio de los GuzmanesActualmente es la sede de la Diputación Provincial de León. La calle Ancha abre su paso con este edificio de dimensiones re-finadas y líneas exquisitas. Fue mandado construir por Juan Quiñones y Guzmán, obispo de Calahorra, rozando el año 1560.

San MarcosEl edificio fue levantado en el siglo XII como hospital de peregrinos del Camino de Santiago. Ya en el siglo XVI se convir-tió en la joya del plateresco que luce ac-tualmente. La fachada es una de las más destacadas del renacimiento español, de un solo lienzo con muro de dos cuerpos, rematado en crestería calada y candeleros. En el zócalo se presentan medallones con personajes greco-latinos y de la Historia de España. En el sobrezócalo se represen-tan cabezas de ángeles.El claustro posee dos tramos del siglo XVI, obra de Juan de Badajoz el Mozo. En este tramo hay un bajorrelieve obra de Juan de Juni, representando un Nacimiento. La portada está flanqueada por dos torres inacabadas y una gran bóveda de cruce-ría. En la actualidad el edificio es Parador Nacional de Turismo.

................................................

Basílica de San IsidoroAlfonso V levantó una iglesia sobre dos antiguos templos prerrománicos destrui-dos por Almanzor. Ese edificio fue sustitui-do por el que levantaron Fernando I y su esposa Sancha, en estilo románico, para al-bergar las reliquias de San Isidoro traídas de Sevilla en 1063.Su hija Urraca añadió el Panteón, consi-derado uno de los mejores conjuntos de pintura mural del románico, que incluye representaciones religiosas y profanas, como el famoso calendario agrícola.Son excepcionales las portadas del edi-ficio. La Puerta del Cordero presenta un conjunto escultórico de primer orden, presidido por el Cordero Místico, al que acompaña el Sacrificio de Isaac, y enmar-cado por figuras de San Isidoro, San Pelayo y los símbolos del zodíaco.La Puerta del Perdón representa el Des-cendimiento, en el centro, flanqueado por las tres Marías ante el Sepulcro vacío y la Ascensión de Cristo.

BotinesLa increíble imaginación de Gaudí quedó plasmada en este singular edificio que asemeja un castillo. Su figura se alza im-presionante en el centro de la ciudad, obli-gando a detener el paso para contemplar-la. La obra fue un encargo de la sociedad “Fernández y Andrés” de León (sucesora de la compañía fundada por Joan Homs i Botinàs, de aquí el nombre de “Botines”) que tenía relaciones comerciales con el conde Eusebi Güell, quien les recomen-dó a Gaudí como arquitecto. Es de planta trapezoidal, flanqueada por cuatro torres rematadas en pináculos. En la portada hay una talla de San Jorge matando al dragón. El edificio está rodeado de un foso de iluminación, bordeado por una verja de hierro. Actualmente es la Sede Social de la Entidad de Ahorro de Caja España. La planta baja está destinada a exposiciones y abierta al público.

................................................

Plaza MayorMantiene sus inconfundibles soportales y casas de media planta. Fue el auténtico corazón de la ciudad, con un ambiente co-mercial muy animado, puestos de verdu-ras y productos del campo que llenaban la ciudad de dinamismo. Actualmente sigue albergando el mercado. La Antigua Casa Consistorial ha tenido diversos usos, como palco de los corregidores en las corridas de toros, juzgado municipal, cuartelillo de la Guardia Civil y centro cultural. Tiene un reloj de doble campana que fue colocado en 1827. Hoy da cobijo a la Escuela de Ar-tes Plásticas del Ayuntamiento.

................................................

AuditorioEl Auditorio Ciudad de León es un espa-cio arquitectónico emblemático, dotado de los más completos medios técnicos. El edificio fue diseñado por Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla, con un interior de tres salas y capacidad para más de 1.500 personas. Teatro, danza, música y lírica dan forma a un programa único, con actuacio-nes de renombre nacional e internacional. En 2003 recibió el Premio de Arquitectu-ra Española, que concede con carácter bianual el Consejo Superior de los Cole-gios de Arquitectos, por su “singularidad arquitectónica, su aportación innovadora y su paradigmática calidad constructiva”.

MusacEl Musac, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, se ha convertido, desde su apertura el 1 de abril de 2005, en una pieza fundamental en el desarrollo del arte Contemporáneo actual, no sólo en la comunidad de Castilla y León, sino tam-bién en el contexto nacional e interna-cional. Exposiciones, talleres, conferencias, ciclos, encuentros con los artistas, guías di-dácticas y obras en las que el espectador interactúa, son algunos de los elementos imprescindibles en la dinámica del Mu-sac, un proyecto de la Junta de Castilla y León a través de la Fundación Siglo para las Artes.La arquitectura del Musac (obra de Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla) ha mereci-do reconocimiento internacional gracias a la concesión en 2007 del Premio Mies Van der Rohe de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea 2007.

................................................

Iglesia de San MarceloEl centurión romano de la Legio VII Gemi-na Marcelo, mártir en Tánger, es el patro-no de la ciudad. Sus restos fueron traídos a León por el rey Fernando el Católico en 1493. La Iglesia de León celebra su fiesta el 29 de octubre. La fundación del templo data del reinado de Ramiro I, reedificándo-se en 1096, a la vez que se fundaba junto a él un hospital con el fin de dar socorro a los peregrinos. En 1588 los maestros Juan del Ribero Rada y Baltasar Gutiérrez diseñaron la iglesia actual en estilo herre-riano, concluyéndose las obras en 1627. En su capilla mayor, en el grandioso retablo del siglo XVIII, se puede contemplar la es-pléndida talla del titular del templo, obra de Gregorio Fernández, de principios del siglo XVII. Al mismo escultor correspon-den otras representaciones exhibidas en las capillas: la Inmaculada, el Evangelio y el Crucificado, que se pueden incluir entre las obras más insignes del artista.

ParqueLa Granja

Parque Reyesde España

Jardín de San Francisco

ParqueEl Chantre

Parque dePapalaguinda

Parque Pº. Condesa de Sagasta

Jardín Municipal

Barja

Parque deQuevedo

Parque del Río Silván

Parque Virgen del Camino

Parque Juan Morano

Río

Río

Río

Bernesga

Bernesga

Río

Torío

Río

Bernesga

Bernesga

Presa

del

Bernesga

Rotonda de Palomera Centro

Gta. deCarlos Pinilla

Plaza deSan Marcos

Plaza Juande Austria

Plaza del Espolón

Plaza deS. Francisco

Pl. PícaraJustina

Pl. CortesLeonesas

Gta. Guzmán El Bueno

Pl. CongresoEucarístico

PlazaF. Merino

Plaza dela Inmaculada

Plaza deSanto Domingo

Plaza deSan Isidoro

Pl. S.Marcelo

Pl. Torres Omaña

Pl. de Villapérez

Plaza del Vizconde

Pl. PuertaCastillo

Plaza de Odón Alonso

Plaza dePuerta Obispo

Pl. Salvadordel Nido

Pl. JacintoBenavente

Pl. Conde Luna

Plaza Regla

Pl. Caño Santa Ana

Pl. delGrano

Pl. D. Gutierre

Pl. de Riaño

Plaza deSerradores

Pl. San Lorenzo

Pl. S.Alvito

Plaza PadreSeverino Ibáñez

PlazaBalanzategui

Pl. Sto.Martino

Pl. SanMartín

Plaza de lasConcepciones

PlazaDoce Mártires

Plaza deSanta Ana

Pl. Tomás Mallo

Pl. Unión Europea

Pl. Alfredo Barthe

Pl. deEspaña

Pl. dela Iglesia

PlazaBierzo

Pl. PabloNeruda

Pl. Gabriela Mistral

PlazaMayor

C.Virgen

Blanca

Avda

.de

laLi

berta

d

Ronda Este

Ronda

Este

C. Peña Trevinca

C. Collado Cerredo

C. TelenoC. Castro SopeñaC. Vegarada

Calle Peña LabraC. Melluque

C. Moñas

C. UrrielesC. Sentiles

Aven

ida

deM

arian

o

Andr

és

Aven

ida

deM

aria

no

Andr

és

C. C

eped

a

C. Peña UbiñaC. B

raña

Cab

allo

C. T

urru

talba

C. M

irava

lles

C. C

apelo

so

C. C

oron

a Calle Peña

Peña

C.Corada

Santa

C. Antonio G

audí

C. Cebolledo

C. Ponjos

C. Silencio

C. LaceanaC. Cantamilanos

C. Rebollar

Calle

Calle

Calle

de

Calle

Calle

Esp

igüete

C. M

eduli

oC. P

eña

Prie

ta

Mampodre

C. Cor

rida

Calle Rañadoiro

Calle Yordas

Calle Peña Pinta

C. Pico Agujas

C. Catoute

C. Tambarón

PeñaCalle

Ercina

C.

Peña

Cas

tro

C. Peña BlancaC. Peña Cuervo

C. Torre

San

ell aC

Anto

nio

C. MonteirosC. Las Señales

Avenida de la Universidad

dadi

srev

inU

aled

adin

evA

C. Palacio Valdés C. Donoso Cortés

C. Juan de Juni

C. G

oya

C. P

adre

Vito

riaC.

Dem

etrio

Vale

ro

Llambrión

Nazaret

Nazaret

C. Infanta Elvira

C. A

viado

s

C. Tirso de M

olina

C. Peña Vieja

Jusq

uín

Mae

stro

Cal

le

C. Susarón

Calle Peñalba

Cal

le

San

ta

M

aría

J

osef

a

Antonio Pereira

Vegamian

Carretera

de

Carbajal

C. Padre GregorioC. Teresa MonjeC. Matanzas

C. Sinaloa

Calle Río

Iyarga

C. Fontañán

C. Profesor Vela Zanetti

Río Moro

Río

Camba

Calle R

ío M

oruelo

C. Río Cueza

de

Unicef

Calle

Avenida

de

los

Peregrinos

Avenida

de

Los

Reyes

Leo neses

C. Abad de SantullánC. Amigos del PaísC. Las Médulas

C. Los Llanos

C. Pablo Iglesias

C. Primero de Mayo

C. Carrizo

C. Vega de Infanzones

C. Justiniano

Rodríguez

C. Dr.

Fdez. Picón

C. J.A.

Negro López

C. José

Gcía. B

orja

Calle

General

GutiérrezMellado

CalleJulio

Prieto

Tascón

C. CaresC. P

áramo Leonés

Calle del Sotico

C.

Mat

ías

Díe

zAl

onso

C. C

onch

a C

asad

o

C. R

icar

doG

ulló

n

C.

Anto

nio

Col

inas

C. Juan Pedro Aparicio

Azorín

Calle

Calle

de

de

Lim

onar

d

e

C

uba

C. Antonio Pereira

CalleJesús

Nazareno

C. SequilloC. B

ernesga

Avenida

de

San

Ignacio

de

Loyola

Avenidade

SanIgnacio

deLoyola

C. Cisn

e

Paseode

Salamanca

Cea

Esla

Órbigo

Órbigo

C. Méxic

oC. Viria

toNicaragua

C. Menéndez Pelayo

Tremor

Calle

C. Jamuz

Calle

Sella

Burbia

C. Selm

o

Sil

C. Duerna

C. Valcárcel

YusoCalle

C.Vict

oriano

Crémer

Avenida

Río Bernesg

a

C. Alondra

C. G. Pérez “El Cainejo” C. Maragatería

C. FelicidadCalle Arias Montano

C. Man

uel d

e

Cárde

nas

C. Marcia

l

Pincerna

C. D

ama

deAr

inte

ro

C. P

edro

Pon

ce d

e Le

ón

Paseo de Ronda

C.Pedro

de Dios

C. Dama de Arintero

C. Héroes

de Filipinas

C. Germán Alonso

C. Marcelino Elosúa

Calle Las Campanillas

C. San

ta Eng

racia

C. Obisp

o Villaplana

C. Gordón OrdásC. Clara CampoamorCalle Santos Ovejero

Calle Santos Ovejero

Avenida de Oviedo

Avenida

de

los

Peregrinos

Avenida

del

Padre

Isla

C. Comandante Cortizo

C. Las Campanillas

C. Juan Eloy

Díaz Jiménez

C. G

eneral Portocarrero

Calle G

ijón

C. Ventas C. José González

C. FrontónC. Monte de Piedad

erbu

tcO

edev

euni

cei

D.

C

olaz

noG.

Ced

Tai

pa

C. Pizarro

C. J. MaríaGoy

C. Mtro.Pastrana

C. Ángel

C. R

eina

y S

anta

C. Gil de Ontañón

C. PadreEscalona

Padre RiscoCalle

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Obispo CuadrilleroSancho Ordóñez

Marqués de Sta.María del VillarSan Rafael

Reyes Católicos

La BañezaC. M

enén

dez

y Pe

layo

C. Las Ánforas

C. Fernando III

C. S

. Fru

ctuo

so

C. San G

lorio

C. Posadera Aldonza

C. Mqués. de Montevirgen

C. MaestroRivero

C. Alfonso VI

Aven

ida

de

N

oced

o

Aven

ida

de

N

oced

o

.C

Vre

mer

Con

airot

ci

C. Los Robles

C. Plácido Herrero de Prado

C. Felipe Sánchez

C. V

irgen

del

Cam

ino

C. Platero

C. Mtro.Velasco

San

Juan

de

Saha

gún

Alfredo Mistral

Jovellanos

C. Duque de Rivas

C. Juan Glez. Acevedo

C. Guillermo Doncel

CallePadre Coll

C. Dominicas

Azorín

C. G

uzmán El Bueno

C. Valdivia

C. Pablo Díez

C. Los Templarios

C. El C

ano

C. M

agallanesnáti

paC

nar

G.C C

. Gran C

apitán

Francisco Pizarro

C. Anunciata

Avenida Carlos PinillaSil

San

José

Sil

C. Luz

C. Paraíso

zepóLal euna

M.C

Calle

Cardenal

Cisneros

Avenida Párroco Heriberto Ampudia

Avenida

deSan

Andrés

Calle

Orug

o

Calle

Dulc

inea

C. Ramón Carnicer

C. Doce de

Octubre

C. Araduey

Truchillas

Cabrera

C.

C.

Ausente

Calle

Riosol

Paseo

de

Calle

C. San Esteban

Miguel ÁngelLeón

CalleXIII

Calle

Ollería

C. O

lmos

UriarteMaestro

C.

C. Luís S. Carmona

C. Padre Llorente

Padre AmpudiaC.

Pérez de LeraC.

Calle Cruz Roja

C. Abad Viñayo

Lázaro del Valle

C.

SobarribaC.

TresC

.M

itras

C. Federico Echevarría

C. S. Juan de Prado

C. Conde dePeñarramiro

C. Marqués de Fontiyuelo

del

Rafael Mª.C.

de Labra

Calle

Avenida

Avenida

de

los

Peregrinos

C. Núñez de GuzmánC. D. de los Ríos

Calle Cinco de Octubr

e

de LeónAvenida

deÁlvaro

López

Núñez

Avenida

de

Los

Reyes

Leoneses

C. Canónigo Juan

Fruela IIC.

C.

Padre Lobera

C.C.

C.

C. Vázquez de Mella

Valencia de Don Juan

C. Ordoño IIIPadre Getino

Felipe IIC

.

Osorios

Calle

Calle

Los

C. Jorge

Montem

ayor Medul

Calle

aser

eT.a

tS.

C

San MauricioC.

C. Monja Etheria

C. San Juan de la Cruz

ed

Las Carreras

C.C. Alfonso El JusticieroFernando I

Era del Moro

C.

Bilbao

Avda.San

Mam

és

Avda

.Sa

nM

amés

Taba

caler

a

C.

CoriscaoCalle

Calle

Calle

Avenida Príncipe deAsturias

Calle

La Palom

era

AntonioG

onzález de

Lama

Conch

a Esp

ina

C.Calle

José

Mª.

SuárezG

onzález

Rebollo

Grajal

Paseode

Quintanilla

Rosaleda

C.

C. Marqués de Montealegre

Caridad

SucesoBuen

Santoc

ildes

Calle

Miguel

Calle

Calle

Zaera

C. C

inco

de

May

o

Alm

arch

a

dela

Granja

Blan

ca

Juan

Calle

de

Escultor

Mariñas

Paseo

C.An

tonio

Gamon

eda

Dante

Calle

de

C. Aman

cio P

rada

C. Eva González

Fdez. Espino

C.

Call

e

Prof

esor

Xa

ime

And

rés

Colombia

C.

C. Conde de Barcelona

súse

J

C. Juan de VegaAvenida de los C

ubos

PontónC.

C. SanLorenzo

C. F

co. d

eVi

llam

izar

Madrazo

C. R

amiro

Val

buen

a

Ramón Álvarezde la Braña

Padre

de

RenuevaCalle

Avenida

Quiñones

Vega

del Valle

Rodríguez Juan

C.

C.C.

Avenida Suero de

Gran Vía

de San Marcos

de

Tuy

Bada

joz

Juan

de

ella

C

Callede

Cardenal Landázuri

Calle

ArvejalC.

C. S.Guisán

HozC.

AbadíaC. C

. Descalzos

Sacramento

C.

Calle

del

Perales

Calle

BabiaCalle

C. Arq. Ramón Cañas del Río

ConventoC.

Paseo Condesa de Sagasta

Avenida Doctor Flem

ing

C. l a C

oncordia

C. Perdiz

Calle Zenit

Calle

Doña

Urraca

Babieca

C. Villa Joaquina

de la M

olinera

Salamanca

Avenida de la Magdalena

C. Laureano DíezCansecoC. Hermanos Machado

Pérez

Calle

Galdós

Calle Relojero Losada

C.

A. Miranda

Nebrija

C. Juan de Ribera

C. Obispo

C. Antonio

C. Juan de la Cosa

Astorga

Calle

de

PardoC.

VelasquitaC.

UrracaDoñaCalle

Rey

Doña

C.

Constanza

Emperador

ella

C

Calle Agustín Alfageme

C. Demetrio Monteserín

SahagúnCalle de Juan R

amón

Jiménez

C.

C. Sevilla

C. R

eina

Doña Sancha

MiguelCalle

Calle Blasco

Calle Burgos

Orozco

Calle

Ibáñez

de Unamuno

QuevedoC. Torres

BravoC. Miguel

Peral

CañadaCalle

Isaac C.

la

Góm

ez

Calle

Salazar

zemó

Gella

C

Salazar

Tizo

na

Calle del C

id

Avenida

de

Quevedo

Tizo

na

C. Quiñones

de León

C. Conde de

Saldaña

Orozco

Calle

C. Colada

C. Colada

Picasso

C. Antonio C. Velázquez

C. Sorolla

Príncipe

Calle

Berruguete

Campoamor

Badillo

C. Tomillo

Paseo

de

Salamanca

C.

Ana

Mogas

CalleSancho

ElG

ordo

Avenidade

Palencia

Bazán

del

AlcázarC

.

C.

CalleSan

de Toledo

Santa Clara

C.

C. Julio del Campo

Joaquína Vedruna

Aven

ida

de

R

omaColón

C. Padre

Arintero

C. Cardenal Lorenzana

la

Plaza deColón

de

C.

Roa

Luca

s

Calle

Calle

Calle

Sampiro

de C. Gran Vía de San Marcos

Trem

olin

aC

alle

Pedro

Calle

San

de

de

San

C. Alfonso V

Agustín

Joaq

uín C

osta

C.C.

Lope

FajerosC.

C. Héroes

Leoneses

Isla

La torreCalle

Cajal

de

C.

yVega

Ram

ón

ateu

rreB

.D

onair

aM .

C

Ancha

CalleCondeC.

Varillas

C.C.Pa

lom

a

C.

ser o

darr

eS .

C

C. Dámaso

MerinoC. C

ervantes

C. Fdo. Gléz.

Regueral

Flórez

sona

rreS

Pablo

San

Obi

spo

Calle Veintiseis de Mayo

Avenida de José María Fernández

Guillermo

Calle

laVi

rgen

San

Cal

le

San

Mat

eo

de

CallePabl

o

C. IganacioDíaz Caneja

C. San Pelayo

C. Torrejón

C. Ruíz de Salazar

Calle

LeopoldoAlas

Cal

le

Barri

over

oC

.C.

Pana

dero

s

Sier

ra

Pambley

C.

Aven

ida

R

eal

deC

lavi

joC. Obispo Panduro

Calle Conde de Toreno

Cantarranas

C. Antolín López Peláez

Cal

le

Bermudo IIIC.

AzabacheríaC.

Rebolledo

C. Paso Luna CardilesC

.

Sal

Bata

lla

deC

alle

Car

los

deCal

le

Calle Víctor de los Ríos

Calle

de

Tarif

a

C.atnaS

Calle

ollida

Boñ

aC .

C

PlegariaC.

Zapa

teríasC.

C.

Obi

spo

Alm

arch

a

C.

C. Muri

as de

P ared

es

C. Cab

eza

de V

aca

C. Alfonso IX

Mod

esto

Laf

uent

e

C.

de

FueroC.

C. Arq.Torbado

Puerta dela Reina

C.

Nuevo

C. G

il y Carrasco

C. C

apitán Cortés

Burgo

Callede

Villafranca

C.Avenida

de

Ordoño IICarm

en

Juan L. SeguraC

.

laC

alle

C. Teatro

Arco de ÁnimasC.

Gral. LafuenteC.

Legión VIIC.

CondeC.

Bena

vent

e

C. S

antie

steb

an y

Oso

rio

Conde de G

uillénC

.

Non

ia

C. Fde

z.

Cad

órnigaR

úa

Cascalería

PlataC.

García I

C.

Avenida de

la Independencia

Sant

aC

alle

Corta

Avenida República

Argentina

C. Bernardo

Paseode

Avenida

C. Luis de Sosa

Veterinaria

de

Papalaguinda

Cipriano

C.

Facultad

de

C.

Juan

SanC.

deAb

rilC.C. Antonio Valbuena

Carpio

del

la

Paseo Ingeniero Sáenz de

Miera

Avenida CristóbalC. S.

C.

24

Calle

GeneralSanjurjo

C. P. Aniceto

Fernández

Industria

C. García de Paredes

Vega

CespedalC. San Roque

CalleFernando

Góm

ezR

egue

ral

Avenida de los Antibióticos

Mastín LeonésC.

PresaCerrajera

C. MiguelHernández

C.

C.

Llombos

Julio PujolC.

C.

C. FotógrafoW. Testera

Calle Tercia

Calle

Luís

de

Góngora

C. Gustavo

Adolfo Bécquer

C. Carmen

Calle San J

osé

Papa Pío XIIC.

Fernando III

C. Papa Juan XXIII

C. Leonor Guzmán

Calle

La

Calle

la

Calle

de

Fraga

Iribarne

Río Valderaduey

Calle

Regidores

Avenidade

losAgustinos

deLeón

CalleFederic

oGarcí

aLorca

Callle

San

Juan

Bosco

Vista

Alegre

C. Gall

egos

C. R

ía d

e M

uros

C. Ría del Barquero

C. Ríade

Vigo

Calle

Guzmán

ElBueno

Camino de la Era

C. Fuentes

CalleSan

JuanBautista

Padre

Manjón

C. Periodista

Lamparilla

C. Río

Tuerto

Calle Juan N

uevo

C. Mª. E

ncarnación

C. los Topes

Avenida de los Antibióticos

Avenida de los Antibióticos

C. Río Turienzo

C. Máx

imo

Gómez

Bar

the

Calle Santa Teresa

CalleObispo

Inoce

ncio

Rodríg

uez

Calle

Calle

Calle

Cues

ta

Camino de Armunia

Car

rete

ra

de

Vile

cha

Carretera de Vilecha

Diego Yuste

Parque

Avenida de Europa

Avenida

Alcalde Miguel Castaño

C. VillafañesC. Labradores

C. Cipreses

Calle

náliorFnaS

edadinevA

náli

orF

naS

edell

aC

C. B

abie

ca Cirujano

Rodríguez

Calle Villareal

C. Fortuna

Calle

Hermosilla

C.Santo

Tomás

Avenida de Madrid

C. Garabitos

C. Alegría

C. Rincón

Jacin

to

Calle

Barrio

Aller

C. Victoriano Martínez

Calle Maestro

C. Victoriano Díez

C.Panderruedas

C. General Benavides

Macías

Martín Granizo

Fierro Ordóñez

GóticosCampos

Marcelo

C. León

C. Juan de M

alinas

C. Monseñor TurradoC. G

il de Villa

sinta Paseo

del

Cartagena

C.C. Bernardino de SahagúnCal

le

Arcipreste

Calle

de Hita

San

Vice

nte

Már

tir

sotn

aSel l

aC

rono

eL.

Cná

mzu

Ged

lane

dra

C.C

otni

caJ

arev

ilO

nóeL

edsi

uL

MaestroCalle

Calle Brianda de Olivera

eveu

N.C

orer

beF

ed

erbi

bme

Bed

roñe

S

Nicolás

C. La Rubiana

odau

gAés

oJed

C. R

ey Monje

Calle

Avenida

del

Alcalde

Miguel

Castaño

Cal

le

Fernando BeckerC.

Villa Cantareros

C. Calle

Ponce

Mine

rva

C.

C. Arq. LázaroLópez

Calle

de

Fenar

Calle

Barahona

ordi sISa

n

de la

Sarmiento

Ferre

ras

Martín

Calle

ClaudioJesús

C.Rubiode

deLa

C. P

.

C.

Mar

ques

es

Monasterio

C.

Huerga

yarF

Calle

ella

C

Cor

rede

ra

C. S

an F

ranc

isco

Moneda

Puerta

Hospicio

Escor

ialC.

C.

C.

Ram

iro II

C.C.

CovadongaC.C. O

bispo

Manrique

.et

mC.

Cati

roZ

Torriano

C. Herreros

C.

Prad

oJu

díos

Callo

Cru

z

de Lancia

Zamora

de VelázquezCalle

C.Calle Octavio

Paseo de San Francisco

de

Las

Car

mel

oR

guéz

.

Álvarez Carballo

C.C.

C. Máximo Cayón Wald

aliso

C. LasCercas

Carba

jala

s

Fue

ntes

Calle Hiedra

Avenida de Europa

Cal

le

C.

C. E

mpe

rado

r

S.Ap

osto

lC

. San

Lea

ndro

C. S. Carlos Borromeo

Juan

Cal

le

y

DaoizSan G

ilC.XXIII

C. Reg

imien

to de

l Sol

Pío XII

zera

vlÁ

nau

JC

.

Gregori

oLe

opold

o

Juan

Calle

Calle

Calle

Calle

de

deSan

to

Calle

Toribio

Virgen

dede

de

CalleGranados

C. Jose Mª Pereda

Herrera

PaneroHern

ánde

z

Velarde

Pendó

n

Calle

Calle

ClavelCalle

Baez

a

Velilla

Mogrov

ejo

C.Tte. AndrésGonzález

.C

edno

Cze

rúsn

A

ella

Ced

ella

Cra

Psí

acurr

uhC

.C

C. La Fuentecilla

olliru

M

de LunaC. Lancara

TirsoSanto

Calle

Posadilla

SantaAna

C.Raimundo

Rodríguez

PáramoC.

Avenida del Reino de León

Aad

inev

Ron

da

Este

C. Alc.

Fco. Crespo

C.

Fco. Molleda

Avenida

de

Los

Bordadores

Cal

le

Aven

ida R

eal

Avenidade

Fernández Ladreda

Avenidade

Fernández Ladreda

Calle

Moisés

de

León

Calle

Moisés

de

León

Cal

leM

oisé

sde

León

Calle Moisés de León

C. Ejido

Quintín

C. Puerta Sol

Misericordia

Castañones

Desengaño

C.

C. San Pedro del Castro

TravesíaSan

Pedro

del C

astro

Calle Defensores de laPaz

C. Las Damas

Avenida

Avenida

Asturias

Asturias

de

de

Policarpo Mingote

C. Serrantina

CalleSerrantina

C. L

os

Beyo

s

C. P

eña

Larz

ón

C. Núñez de Balboa

C. Escobar

C. Alameda

Calle Alameda

C. P

rofe

sor

Gasp

ar

Mor

ocho

Calle del Encinar

La

S

erna

C. Villescusa

C. C

hope

ra

Calle Sabinar

Coj

eT.

Cod

eya

Hell

a

C. Turia

C. Nalón

C. S. Pedro

Trav. Virgen Blanca

Calle de la Verja

Calle San Antonio

C. Reina Zaida

Calle

Calle

C. B

aldo

mer

o Lo

zano

C. S

. Jua

n de

Dio

s

C. S.

Vicente

Paul C

alle

C. Alfonso de la Cierva

C. Jaime Balmes

El Santo

Calle El Cidop

sibo

zrA

Calle

C. Ildefonso

Calle

GóticosCampos

Calle

Calle Ejército

del

Aire

Calle

Calle

C.Pr

ofes

orGas

par Morocho

Calledel

Campus

Universitario

Carre

tera

de

Santan

der

N-621

Car

rete

rade

Sant

ande

rN

-621

Calle

d

el

Cam

pus

Un

ivers

itario

Aven

ida

Silv

erio

Fer

nánd

ez T

irado

r

Calle

P

rofe

sor

Ped

ro

Cam

enes

Calle Real

C. Colón

C. Nogales

C. Pedro Salinas

C. Gregorio Marañón

C. Miguel Hernández

C. Antonio Machado

C. José Bergamín

C. Jardiel Poncela

C. Jacinto Benavente

C. Blasco Ibánez

Car

deva

aSog

eiD

.

C. Espronceda

Calle de Cerrada C. Valdivia

C. Migu

el Miur

a

C. Pinar

C. Navas

deTolosaCall

e de

la

Fue

nte

C. R

egid

or

C.

Zarzale

s

C. Ramón y Cajal

C. Jaime Balm

es

C.M

. Ser

vet

C. Benigno Glez.

Cal

leJu

anR

amón

Jim

énez

C.

Jua

nillo

ralguJlE

C. P

rogr

eso

Flec

ha

Calle

de

la

C. I

soba

C. Simón Arias

C.

Fern

ando

II

C. Bartolomé de Herreras

C. Sagitario

adin

evA

Real

Avenida de

los Aluches

Calle Campos G

óticos

Avenida de los Aluches

Calle José Tejera

Calle Lázaro Cárdenas

Calle

de

Ju

an

Pab

lo II

Calle Juan Pablo II

C. Arquitecto

Javier SanzC. LondresC. Praga

C. OsloC. Estocolmo

C. Lisboa

Avenida de La Lastra

Calle Antonio Vázquez

Avenidade

José Aguado

ozra

Med

ohc

Oell

aC

Paseo del Parque

Cal

lede

Juan

Pabl

oII

Calle

de

San

Pedr

o

del

Castro

Calle

Eras

Puen

tede

lCas

tro

País

Leonés

Avenida

Calle del Cronista Luis Pastrana

del

C. Profesor

Fdez. de Castro

C. Mirlo

C. Golondrin

a

C. Num

ancia

C. Sagunto

C. CartagoC. Iliada

C. Lancia

Vien

toC

alle

Calle Gorrión

C. Anselmo

Carretero

C. Pablo de

Azcárate

C. Club Ademar

C. Mª. S

ánchez

Miñambres

C. Bonifacio

Rodríguez

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

C. Río Valdueza

C.

Río Valdelloma

C. Río Silván

C. Árboles

Calle

Pont

ona

C. ChoperaCrta.

de

Molino

Cal

le

C. Voluntario Ángel Soto

Calle

Avenida Párroco Pablo Díez

Avenida

Párroco

PabloDíez

Sol

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

Cal

le

Calle

C. Pedro

C. Fernando Yáñez

C. José Pinto

Maestro

PabloC

alle

Nebrija

Calle Francisco Fernández Díez

Calle Jorge Manrique Travesía

C. Ramón

Calabozo

Calle del Sol

C.Avenida de

Portugal

Calle María Inm

aculada

Calle La Legión

Calle General Yagüe

Calle

Calvo

Sotelo

Calle Calvo Sotelo

edrecalliVed

areterraC

Calle

Ce

rcad

os

C. Miraelrío

C. San

Gil

C. GumersindoAzcárate

C. Cardenal

Torquemada

C. P

adre

Gcí

a.

Villa

da

Avda. de San Andrés

Ronda

Sur

RondaSur

Centro Especializado de Alto Rendimiento

Deportivo de Atletismode León (CEARD)

Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del

Deporte

Facultad de Ciencias

Biológicas y Ambientales

Facultad de Filosofía y

Letras

Facultad de DerechoFacultad

de Ciencias del Trabajo

Facultad de Educación

Facultad de Magisterio

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales

Facultad de Ingeniería Industrial e Informática

Facultad de Veterinaria

Polideportivo MunicipalLa Palomera

PolideportivoMunicipal La Torre

Polideportivo Municipal Salvio Barrioluengo

Polideportivo Municipal Margarita Ramos

Centro de Inserción Social Jesus Haddad

Palacio de los Deportes

Polideportivo Estadio Hispánico

Polideportivo Municipal

EstaciónRenfe

Estación deAutobuses

Escuela Superior y Técnica e Ingeniería

Agraria

Polideportivo Municipal Gumersindo Azcárate

Policía Nacional

Junta deCastilla y León

Auditorio

Correos

Juzgados

Rectorado

E.U. deEmpresariales

E.U.I.T.Minera e Industrial

Correos

Bomberos

Correos

Policía

ComplejoHospitalario de León

Plazade Toros

EstadioMunicipal

Iglesia San Antonio de Padua

Iglesia S. José de las Ventas

EstaciónFEVE

Iglesia S. Juany S. Pedro de

Renueva

IglesiaS. Claudio

CentroComercial

GuardiaCivil

GuardiaCivil

Parque Tecnológico de León

Policía Local

Ayuntamiento

Ayuntamiento Viejo

Iglesia S. Salvador

Iglesia deS. Martín

Correos

Mercadode Colón

Iglesia San Marcelo

Capilla Cristo de la Victoria

Museode León

Iglesia S.Fco. de la Vega

IglesiaPuente Castro

IglesiaSta. Nonia

Museo de ArteContemporáneo

(MUSAC)

Polideportivo Municipal

San Esteban

Cementerio de San Froilán

Mercaleón

Puertadel Castillo

Hospital San Juan de Dios

Centro Comercial

Correos

Correos

Casa de Botines

Palacio de los Guzmanes(Diputación)

ConventoConcepcionistas

Palacio Conde Luna

Mercado Conde Luna

Real Colegiata deSan Isidoro

MurallasRomanas

MurallasRomanas

Obra HospitalariaNtra. Sra. de Regla

Iglesia Sta. Marina

Catedralde León

Palacio Episcopal

Iglesia Ntra. Sra. del Mercado

Convento de las

Carbajalas

Iglesia Capuchinos(Convento S. Francisco)

IglesiaSta. Ana

Convento deSan Marcos(Parador)

Puente del Castro

Puente de S. Marcos

Carretera

Caboalles

CentroComercial

Campos de Fútbol de La Granja

Área Deportiva Puente Castro

CAMPUS UNIVERSITARIODE VEGAZANA

POLÍGONO 10MOISÉS DE

LEÓN

LA GRANJA

EL EJIDO

SANTA ANA

HÚMEDO

BURGONUEVO

CENTRO

SAN MAMÉS

PALOMERA

LAS VENTAS

SAN ESTEBAN

CANTAMILANOS

EL CRUCERO

PINILLA

PARAISOCANTINAS

TÉRMINO MUNICIPAL DE SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

LA SAL

LA VEGA

ARMUNIA

POLÍGONO DE LA LASTRA

LAS LABIADAS

LA CHANTRÍA

PUENTEDEL

CASTRO

CAMPOCANO

EL SOTO

A Valladolidy Burgos

N-601

A ValladolidN-601

LE-30

LE-30

LE-30

LE-2

0

LE-20

LE-20

A BenaventeA Zamora

A A-66N-630

A Astorga

A OviedoAP-66

LE-20

A OviedoN-630

A VillaquilambreLE-311

A Billablino

A BoñarN-621

AP-71 N-120

CL-623

0 100 200 300 m

Escala 1:9.000

LEÓN

www.rugoma.com© Cartografía

Editor ial MIC · 902 271 902 · www.editor ialmic.com· Prohibida su reproducción total o parcial

LEÓN-PROVINCIA

CASCO HISTÓRICO

34

38

32

23

13

28

29

30

31

32

21

33

353637

8

Destaca, por su singularidad, el Palacio Episcopal de Astorga, obra de Gaudí que se apoya sobre la antigua muralla en la parte alta de la ciudad. Construido en piedra grisácea, destacan sus cuatro torreones cilíndricos, la curiosa forma de sus ventanales y los relieves de la fachada. Desde 1962, el Palacio Episcopal alberga el Museo de los Caminos, donde se exponen objetos relacionados con la Ruta Jacobea.

Junto a la obra del arquitecto catalán se ubica la Catedral de Astorga, con estructura de gótico tardío y algunos elementos barrocos y platerescos como la portada principal y dos de sus torres. El entorno ha sido declarado Monumento Histórico Artístico.

Monumento notable es también el edificio que alberga el Ayuntamiento, barroco del siglo XVII es obra de Manuel de la Lastra y destaca en la Plaza Mayor. Dos torres custodian un hermoso balcón corrido de rejería y una espadaña sostenida con arbotantes. Mientras, Colasa y Perico, los maragatos más populares de Astorga tocan cada hora una gran campana de bronce.

El parque temático de la Astorga Romana asombra con la antigua prisión de esclavos –la Ergástula-, las termas romanas, el depósito de esclavos, el alcantarillado o secciones de una basílica.

A los pies del castillo se despliega el caso histórico de la capital berciana. La Calle del Reloj, construida bajo el reinado de Carlos I, en el siglo XVI, sobre una de las puertas del antiguo recinto amurallado es el punto más emblemático de la zona antigua de la ciudad. A su lado se sitúa el Convento de las Madres Concepcionistas, construido en mampostería. Al final de la calle se llega a la Plaza de la Encina, tradicional lugar de transacciones comerciales y lugar donde se levanta la Basílica de la Encina.

En la parte baja del casco antiguo destaca el Hospital de la Reina, de estilo renacentista y la iglesia barroca de San Andrés, que alberga un Cristo de los Templarios.

El Museo del Bierzo, situado en la Calle del Reloj, en el edificio de la antigua cárcel también merece una visita. Sus instalaciones permiten un acercamiento certero al legado histórico de Ponferrada y su comarca. El recorrido va desde los primitivos asentamientos del Paleolítico Inferior hasta el fin de la época romana, pasando por una valiosa colección de esculturas, pinturas y orfebrería de la Edad Media.

de LEÓN

ALBERGUES

CAMINO FRANCÉS• Sahagún• Calzada del Coto (marzo a

octubre)• Calzadilla de Hermanillos

(marzo a octubre)• Bercianos del Real Camino

(abril a octubre)• Reliegos• Mansilla de las Mulas• Puente Villarente• Arcahueja• León• Trobajo del Camino• Virgen del Camino (abril a

octubre)• Villar de Mazarife• Villadangos del Páramo

Villabante (abril a octubre)• San Martín del Camino• Puente Órbigo• Hospital de Órbigo• Villares de Órbigo (noviembre

a febrero)• Santibañez de Valdeiglesias

(abril a octubre)• San Justo de la Vega• Astorga• Valdeviejas (marzo a octubre)• Murias de Rechivaldo (marzo a

octubre)• Castrillo de los Polvazares (abril

a octubre)• Santa Catalina de Somoza• El Ganso (Semana Santa a

octubre)• Rabanal del Camino• Foncebadón• Manjarín• El Acebo• Riego de Ambrós• Molinaseca• Ponferrada• Fuentesnuevas (marzo a

noviembre)• Camponaraya• Carracedo• Cacabelos• Pieros (marzo a noviembre)• Villafranca del Bierzo• Pereje• Trabadelo• Portela (marzo a noviembre)• Ambasmestas• Vega de Valcarce• Ruitelán• Herrerías (abril a octubre)• La Faba (abril a octubre)• Laguna de Castilla (marzo a

noviembre)

CAMINO DEL SALVADOR• León• Cabanillas• La Robla• Buiza• Pobladura de la Tercia

CAMINO DE INVIERNO• Ponferrada

RUTA VADINIENSE• Portilla de la Reina• Villafrea de la Reina• Horcadas• Cistierna• Gradefes• Mansilla de las Mulas

VIA DE LA PLATA• Villabrázaro• Alija del Infantado• La Bañeza• Astorga

VIEJO CAMINO• Cistierna• Buiza• Cacabelos • Villafranca del Bierzo• La Ercina

• Próxima apertura: Morgovejo, Vegarienza, Fasgar e Igüeña

Asociaciones de Amigos del Camino en la provincia de León

• Cistierna• Sahagún• Astorga• La Bañeza• Ponferrada• Pobladura de la Tercia• León• Mansilla de las Mulas