3

SumarioEL PREGONERO ...........................................................................06EXPOSICIONES Y EVENTOS PERMANENTES ............. 10FERIAS Y MERCADILLOS ....................................................... 10

PROGRAMA OFICIAL CRONOLÓGICO Viernes 19 junio .......................................................................12 Sábado 20 junio....................................................................... 14 Domingo 21 junio ................................................................... 16 Lunes 22 junio ......................................................................... 19 Martes 23 junio .......................................................................20 Miércoles 24 junio .................................................................. 25 Jueves 25 junio.........................................................................26 Viernes 26 junio ......................................................................31 Sábado 27 junio ....................................................................... 32 Domingo 28 junio ..................................................................34 Lunes 29 junio .........................................................................36 Martes 30 junio .......................................................................36PROGRAMACIÓN DEPORTIVA ............................................39ACTIVIDADES CARPAS DE INMIGRANTES ..................45

ACTUACIONES DESTACADAS Los Coronas ...............................................................................49 Dover ............................................................................................. 56 Cooper ..........................................................................................58 Auryn............................................................................................63 Canco Rodríguez .....................................................................64 Rob DeLion ................................................................................69 Chiquetete .................................................................................. 70

Descarga esta revista en tu SmartPhone

D.L.: LE-869-2012 Edita: Excmo. Ayuntamiento de León

4

PATROCINA:

COLABORAN:

BarEl Capricho

6

Salvador Gutiérrez Ordóñez El pregonero

Foto: Teresa Rodríguez

Salvador Gutiérrez Ordóñez (Taballes de Bimenes, Astu-rias, 1948) es un lingüista español, catedrático de Lingüísti-ca General de la Universidad de León y miembro de la Real Academia Española (RAE).Es doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo, bajo la dirección de su maestro Emilio Alarcos Llo-rach. Salvador Gutiérrez también estudió en París con es-pecialistas como Bernard Pottier, Oswald Ducrot, Algirdas Julien Greimas y André Martinet. Ejerció docencia en las universidades de Oviedo, de Zaragoza y, desde 1983, en la Universidad de León, como catedrático de Lingüística Ge-neral. Fue decano de la Facultad de Filosofía y Letras (1985-1993) y director del Departamento de Filología Hispánica (1993-2002) de la Universidad de León.Elegido el 5 de julio de 2007 para ocupar la silla S en la RAE, tomó posesión el 24 de febrero de 2008 con el discurso ti-tulado Del arte gramatical a la competencia comunicativa. Es vocal de la junta de gobierno desde 2012, reelegido para un segundo mandato el 5 de diciembre de 2013, y di-rector del Departamento de «Español al día» desde 2008.Es correspondiente de la Academia Panameña de la Len-gua (desde 2011), doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca, Cruz distinguida de 1.ª Clase de la Orden de San Raimundo de Peñafort y miembro del Consejo Asesor de la Fundación del Español Urgente (Fundéu). Fue presi-dente de la Sociedad Española de Lingüística (diciembre de 2006-febrero de 2011) y, en la actualidad, de la Funda-ción Sierra-Pambley (desde diciembre de 2011).Dirige desde su creación en el año 2000 la Escuela de Gra-mática Emilio Alarcos Llorach la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y, desde 1990, el curso La pasión por la lingüística (Ávila). Fue colaborador de la RAE y la ASALE desde 1999 en la Nueva gramática de la lengua española.

Obras y reconocimientosEn 2008 coordinó la Ortografía de la lengua española, aprobada por las veintidós academias en 2010 en Gua-dalajara (México), y, posteriormente, la Nueva gramática básica de la lengua española, publicada en 2010. También coordinó la versión básica de la Ortografía, aparecida en 2012, así como la versión escolar, publicada en 2013. En

2010 fue designado vocal de la Comisión de Moderniza-ción del Lenguaje Jurídico. Ha dirigido congresos interna-cionales y nacionales y ha impartido cursos y conferen-cias en numerosos países.Especializado en sintaxis, semántica y pragmática, ha pu-blicado, entre otras obras, Lingüística y semántica. Aproxi-mación funcional (1981); Variaciones sobre la atribución (1986) Introducción a la semántica funcional (1989); Estruc-turas comparativas (1994); Estructuras pseudocomparativas (1994); Principios de sintaxis funcional (1997); Temas, remas, focos, tópicos y comentarios (1997); La oración y sus funcio-nes (1997); De pragmática y semántica (2002), y Forma y sentido en sintaxis (2002). Es director y autor de manuales educativos de enseñanza secundaria y de bachillerato.En julio de 2007, recibió el Premio Asturiano del Mes, que le fue concedido por el diario La Nueva España con mo-tivo de su elección como miembro de la RAE. En 2008 el Ayuntamiento de Bimenes (Asturias) lo nombró hijo pre-dilecto del concejo.En abril de 2015 ha sido galardonado con el Premio Castilla y León de Ciencias Sociales y Humanidades 2014 por “su aportación al conocimiento de la lengua española como elemento de cohesión social y punto de reunión de una extraordinaria comunidad internacional cuyos lazos se for-talecen a través de una comunicación más intensa y permi-ten la fraternidad lingüística, además de por su trayectoria docente y académica”.

8

30

2335

10

13

24

1512

2826

42 25

34

33

39 44

19 4

5

40

31

11

41

118

39

Principales localiza ciones

43

9

14

3637

7

22

16

20

1738

27

6

8

32

21

29

2

Principales localiza cionesAuditorio ‘Ciudad de León’ ............................. 1Auditorio Ángel Barja..................................... 2Bolera Municipal (c/12 de Octubre) .............. 3Botines ............................................................. 4Calle Ancha ...................................................... 5Campo Hípico Municipal ................................ 6Carrefour ......................................................... 7Casa de Cultura de Armunia .......................... 8CC Espacio León .............................................. 9CC León Plaza ................................................10Complejo Santo Domingo ............................11Espacio Joven ‘Vías’ ......................................12Explanada de la Junta de Castilla y León ....13Iglesia de Jesús Divino Obrero ....................14Iglesia de S. Juan y S. Pedro de Renueva ....15Jardín del Cid ................................................44La Lastra ........................................................16Mercado de Ganados ...................................17MUSAC ...........................................................18Museo de León ..............................................19Pabellón Municipal CHF ...............................20Palacio de Don Gutierre ...............................21Parque de La Candamia ...............................22Parque de Quevedo ......................................23Parque Juan Morano ....................................24Plaza de Regla ...............................................25Plaza de Santo Martino ................................26Plaza de Toros/León Arena ...........................27Plaza del Espolón ..........................................28Plaza del Conde Luna ...................................43Plaza del Grano/Ntra. Sra. del Mercado ......29Plaza del Huevo ............................................30Plaza Don Gutierre .......................................31Plaza Matasiete .............................................32Plaza Mayor ...................................................33Plaza Puerta Obispo .....................................34Polígono 58 ...................................................35Polígono X .....................................................36Puente Castro ................................................37Real de la Feria (Pº Saénz de Miera) ............38San Isidoro ....................................................39San Marcelo ...................................................40San Marcos ....................................................41Santa Marina La Real ....................................42

Lugar Ref.

10

Exposición Permanente. ‘El legado de un Reino 910-1230’. Palacio Del Conde Luna. De 10:00 a 21:00 h. de lunes a viernes. De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. sábados. Plaza del Conde s/n.Recorriendo el Palacio. Itinerarios didácticos tutelados en el Palacio del Conde Luna, visitando arquitectura, restauración y exposición permanente Grupos previa reserva de hora (+34 987216794). Público en general: sábados 12:00 h y 18:00 h. Plaza del Conde s/n.

Del 16 mayo 2015 al 6 enero 2016. Sector Primario. Exposición. Artistas: Paco Algaba, Alfonso Borragán, Álvaro Laiz, Asunción Molinos Gordo, Javier Riera, Antje Schiffers. Salas 4 y 5 de MUSAC. Av. Peregrinos, 24.Del 3 al 23 de junio. Exposición de Ana Miguélez Pita. Horario: de martes a sábado: de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. (*del 20 al 28 horario de mañana) Domingos y festivos cerrado. Sala de Exposiciones de la Fundación Vela Zanetti. Corral de Villapérez. C/ Pablo Flórez, s/nDel 8 al 23 de junio. Exposición de los trabajos realizados por los alumnos de los colegios participantes en el Proyecto Educativo “Camino seguro al colegio” del Grupo de Menores (Paidós) de la Policía Local de León. Horario: de lunes a viernes, de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Sábados, de 11:00 a 14:00 h. Domingos y festivos cerrado. Sala de Exposiciones Centro Cívico ‘León Oeste’. Avda. de la Magdalena, 9Del 18 de junio al 4 de julio. Exposición de pintura de José Antonio Barrera. Horario: de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. Sábados de 12:00 a 14:00 h. Salas de Exposiciones del Auditorio ‘Ciudad de León’. Avda. Reyes Leoneses, 4.

Del 18 de junio al 18 de septiembre. Exposición ‘Los Sonidos del Silencio’ del Artista Leonés Pedro Fernández, enmarcada dentro del Ciclo de Intervenciones Artísticas en el Palacio Don Gutierre 2015. Plaza Don Gutierre, 2.Días 20 y 27 de junio. `Explorar, aprender, jugar´, un viaje fotográfico para descubrir los rincones ocultos del Palacio. Programa para familias (especial infantil). No es necesaria inscripción previa. 13:00 h y 19:00 h. Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde, s/n. Del 20 al 22 de junio. Exposición “La Cuchara Solidaria”. Una muestra de piezas artísticas elaboradas con cucharas y por diferentes artistas, escultores, escritores, diseñadores y artesanos de León como apoyo a la campaña solidaria organizada por la Asociación “Sociedad San Vicente de Paul en León”. De 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. C/ Conde Luna, 6. Palacio de Gaviria (Colegio de Arquitectos de León).Del miércoles 24 al lunes 29 de Junio. Exposición Jardín de las Artes organizado por la Asociación de Artesanos y Pintores ‘Jardín de las Artes’. 13:00 a 22:00 h. Plaza de las Cortes Leonesas.Del jueves 25 de junio al jueves 9 de julio. Exposición de todos los trabajos del Concurso de Pintura Rápida San Juan y San Pedro 2015. Centro Comercial León Plaza. Entrada gratuita. De 10:00 a 22:00 h. Del 19 al 29 de junio. Real de la Feria. Horarios: de 18:00 a 3:00 h. Fines de semana y festivo de 18:00 a 4:00 h. Av. Ingeniero Sáenz de Miera, detrás del Campo Municipal de fútbol.Del 19 al 29 de junio. XI Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Horarios: lunes a jueves de 18:00 a 2:00 horas. Fines de semana y festivos de 18:00 a 4:00 horas. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.

EXPOSICIONES Y EVENTOS PERMANENTES

Del 18 al 28 de junio. 2ª Gastroferia Deleitarte. Casetas con diferentes hosteleros, ofreciendo las tapas más suculentas, bebidas y gintonics. Carpas de productos y degustación. Set de TV La 8 de León, con retransmisiones en directo. Plaza de Puerta Obispo. Horario de 12:00 a 00:00.Sábado 20 y domingo 21 de junio. Mercado Romántico. Sábado de 12:00 a 23:00 y domingo de 12:00 a 21:00 h. Cuentacuentos, pintacaras, talleres, Globoflexia para niños, Scrap para niños y adultos, Decoración flores papel, dj´s: (Mourelle Sound, sábado (12:00 a 20:30), Sunday Jumping - Saltitos Pinchadiscos (domingo 13:30 a 19:30). conciertos: sábado 20:30 Montbassa. Domingo 19:30 Tassotti. Entrada 1€ (Niños gratis hasta 12 años). Válida para todo el día. Calle Sierra Pambley, 2.

Sábados 20 y 27 de junio. Mercado de Antigüedades. Pza. Don Gutierre y C/ Fernández Cadórniga. De 9:00 a 15:00 h. Sábados 20 y 27 y martes 23 de junio. Mercado Tradicional de frutas y verduras. Plaza Mayor. De 9:00 a 15:00 h.Domingos 21 y 28 de junio. Tradicional Rastro dominical. Paseo de Papalaguinda. De 10:00 a 15:00 h.Del 19 al 24 de junio. XIX Feria De Artesanía ‘Ciudad De León’. De 11:00 a 14:30 h. y de 18:00 a 22:30 h. Organiza FOACAL (Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León). Calles Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar.Del 25 al 28 junio. Come y Calle León. 12:00 h a 1:00 h. Feria gastronómica de Food Trucks. Mercadillo vintage. Jardín de San Francisco.

FERIAS Y MERCADILLOS

12

PROGRAMA OFICIAL CRONOLÓGICOVIERNES 19 JUNIO18:00 h. Apertura del Real de la Feria y XI Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.18:00 h. Fest.Pabila. Fiesta Fin De Curso De Es.Pabila 015 Espacio vías Av. Padre Isla nº 48 Entrada libre.

19:00 h. Exhibición de actuaciones e Indumentaria del Área de Formación Tradicional de la Escuela de Música, Danza y Artes Escénicas. En el descanso, Pregón de las Fiestas San Juan y San Pedro 2015, a cargo de D. Salvador Gutiérrez Ordóñez, lingüista español, catedrático

de Lingüística General de la Universidad de León y miembro de la Real Academia Española (RAE), galardonado con el Premio Castilla y León de Ciencias Sociales y Humanidades 2014. Plaza de San Marcelo.20:00 h. Actuación Fin de Curso del Área de Música Moderna de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Patio del Archivo Histórico. (Antigua Cárcel, plaza Espolón).20:00 h. Actuación de ‘Los Chicos de Oro’ (Escuela Municipal de Música) bajo la dirección de Rut Marcos.Salón de actos Casa Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco, 33.20:00 h. Inauguración de la Exposición ‘La Cuchara Solidaria’. Muestra de piezas artísticas elaboradas con cucharas y por diferentes artistas, escultores, escritores, diseñadores y artesanos de León como apoyo a la campaña solidaria organizada por la Asociación ‘Sociedad San Vicente de Paul en León’. C/ Conde Luna, 6. Palacio de Gaviria (Colegio de Arquitectos de León).20:15 a 21:15 h. Le Pasquín Poético. Recital de Rafael Sarabia y Hasier Larretxea. Cervecería Four Lions Brewery. Sierra Pambley, 6. Entrada Gratuita hasta completar el aforo.

20:30 h Festival Fin de Curso Escuela de Danza ‘CoppeliaLeón’. Precios 8€ y 10€. Punto de venta: Escuela de Danza CoppeliaLeón (C/San Lorenzo 6, 24007 León). Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, nº 4.20:30 h. Concierto Musica Coral en el Tiempo. Coro Espiga. Iglesia de San Martín. Plegarias, 3.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de Centro Indira. Plaza de Regla.21:00 h. Inauguración Oficial del XI Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.21:00 h. Encuentros alrededor de un porrón de años 1915 -2015. Proyección de fotografías antiguas de León. Coloquio y comentarios. Terraza Casa Benito. Plaza Mayor. 21:30 h. Inauguración Oficial del Real de la Feria. Recinto Ferial. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Paz, Pájaro y Buho. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es y 987875088. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘ConZ’ (pop/rumba). Plaza Don Gutierre.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘The Wild Northwest’ (country folk). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre.

23:00 h. Fiesta andaluza en el Café&Beer. Gastronomía andaluza y música en directo. Calle 12 de octubre, 7, frente a bolera municipal.23:00 h. III Certamen de DJs ‘Europa baila’ 2015. Plaza Mayor.

14

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S

SÁBADO 20 JUNIO9:00 a 12:00 h. XI Concentración del Club Volkswagen Corrado España, organizada por el mismo club, exposición de coches en la Plaza de San Marcos.9:30 a 11:00 h. Concurso de Pintura Rápida San Juan y San Pedro 2015. Sellado de los soportes, en el puesto de control en el Edificio del Ayuntamiento de la Plaza de San Marcelo. 12:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. Chopera del Polígono 58. 12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.12:30 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Punto de encuentro de peñas y charangas, y salida del pasacalles. Plaza de Regla (catedral). Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.13:00 h. Interpeñas 2015. Concentración de charangas y peñas. Chupinazo de inicio. Pelea de charangas. Plaza San Marcelo.13:30 h. ‘Vermut Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘El Método Lebrun’ (rock). En colaboración con Mc Donald’s León y Bernesga Motor. Jardines aledaños a Mc Donald’s, Paseo de Papalaguinda.13:30 h. XXII Campeonato Provincial del Peinado y Body-Painting. Presentación de los trabajos y entrega de premios. Organizado por el Centro Astur Leonés Vallina. Gran Vía de San Marcos, 7 (Complejo de Santo Domingo). Para más información www.centrovallina.com, e inscripciones admin@centrovallina.com. Complejo de Santo Domingo.14:00 h. Interpeñas 2015. Pasacalles. Calle Ancha, Varillas, Cardiles, San Martin, Misericordia, Plaza Mayor, Mariano Domínguez Berrueta, Calle Ancha, Varillas, Plaza San Martin, y Plaza del Grano, donde se realizará la comida de hermandad. 14:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Pregón de las Peñas y Chupinazo. Plaza Don Gutierre. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.15:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Comida gratuita para todas las peñas. Plaza Don Gutierre. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.16:00 a 17:00 h. Concurso de Pintura Rápida San Juan y San Pedro 2015. Entrega de los originales en el mismo puesto de control.17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.18:00 h. El día más largo 1ª Edición Festival Internacional de Cortometrajes Cortópolis León. 18:00 a 20:00 h. Rol en vivo a cargo de El Pacto de las Janas. Plaza de Espacio Vías. Aforo limitado. 21:00 h. Bienvenida Missis Marshall. Recepción oficial. La Bien Querida. Barrio Húmedo.

18:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Tarde lúdico-festiva (toro mecánico, bicis-looping, rocódromo, futbolín humano, etc.). Plaza Mayor. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Zona centro, San Marcos, Eras de Renueva, Pinilla y Crucero. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.19:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Teatro. Maravillas: Fantoches. Jardín del Cid.19:00 h en adelante. Piknik EP Music Fest 6ª edición. Música en directo, house/tech house. Dos zonas: aire libre y pabellón. Djs: Héctor Llamazares (Aquasella) Rubén Álvarez, Jairo Palacios, Yiyo Noise B, Adro & Hector Valdes, Alex Portela. Organizado por Asoc. cultural El Flautista de Hamelin y Thc Music Events. Pabellón del CHF. Acceso 2€. Mayores de 18 años.20:00 h. Concierto Extraordinario de Fin de Curso del Coro Municipal ‘Ciudad de León’ acompañado de voces graves y 13 instrumentistas. Programa: ‘La Gloria del Barroco’ con obras de Häendel y Bach. Entrada 5 €. Venta en taquilla. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, nº 4.20:00 h. Concurso de Pintura Rápida San Juan y San Pedro 2015. Fallo del jurado y entrega de premios. Con el patrocinio de El Diario de León, Centro comercial ‘León Plaza’, Bellas Artes Martín Granizo, Susana Valdés, Printed 2000 Soc. Coop. Plaza de San Marcelo.20:00 h. Teatro Leonés: Latele Teatro, con la obra ‘Entre mes y mes un paso’, con la participación de Inés Diago, José Ramón Gómez, Alberto Nicolás y la dirección de Jesús Prieto Salón de actos Casa de Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco, 33.20:00 h. Bailes tradicionales. ”Abesedo” y “Aguzo”. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:00 h. Concierto San Juan. Coral Costa Verde (Gijón) y Orfeón Leonés. Iglesia de Santa Marina La Real. Serranos, 20.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’. Macro, Rueda Cubana, Milonga de Tango y Zumba. Plaza de Regla.21:00 h. Fechu en Llión “Factum Es” y ”Raw Colors” Espacio Vías Av. Padre Isla nº48. Entrada libre. Mayores de 18 años.21:30 h. Interpeñas 2015. Pasacalles nocturno. Salida desde Plaza de Regla, Calle Ancha, Varillas, Cardiles, San Martín, Misericordia, Plaza Mayor.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Paz, Pájaro y Buho. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es y 987875088. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Xtorsion’ (trashcore). Plaza Don Gutierre.22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Papá Quijano. Plaza San Marcelo.23:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Desfile y espectáculo callejero de música y fuego. Salida desde Plaza San Marcelo. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Alguien más’ (pop rock). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre.23:00 h. Noches de Baile. Con la Orquesta Élite. Plaza Mayor.23:00 y 23:30 h. Iluminación artística y mural de luz monumental en León. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro.

16

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S DOMINGO 21 JUNIO10:00 a 22:00 h. El día más largo 1ª Edición Festival Internacional de Cortometrajes Cortópolis León. Jornadas finales y Gala de entrega de premios. Organiza Bambara cinema y Laboratorio Bámbara. 10:00 a 14:30 h. Maraton Baby. Selección de los cortos más votados por el público en la I Edición Cortópolis León.10:30 a 11:45 h. Desayuno con diamantes. Muestra de pequeño-gran cine leonés. 12:00 a 13:30 h. En el nombre del padre. Muestra de cine realizado por los creadores de Cortópolis Madrid: Raúl Cerezo, Al Díaz y Alicia Albares. Charla-debate con los autores. 13:30 a 14:30 h. Campanadas a medio día. Concejo sobre el futuro de Cortópolis en León. Convocamos a tratar este tema públicamente a los agentes dinamizadores de la cultura en León y al público interesado. Lo realizaremos bajo un árbol en la Plaza de Espacio Vías y a toque de campana, como todo buen concejo. 18:00 a 21:00 h. Las cien una noches. Gala final. Proyección de los cortos finalistas de la I Edición Cortópolis León y entrega de premios. Entrada libre. Espacio Vías Av. Padre Isla nº48. 22:00 h. Un domingo maravilloso. Fiesta final. Bar Belmondo.11:30 h. Desfile de Cenicienta. Recreación del cuento popular, con la Carroza y su Comitiva. Saldrá desde Plaza San Marcelo y desfilará por la Calle Ancha hasta la Plaza de Regla. Organizan Andres de la Torre Fotografía, Angeli Boutique, Isamar Catering y C. Ecuestra Mirantes.12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.12:00 h a 14:00 h. XI Concentración del Club Volkswagen Corrado España, organizada por el mismo club, exposición de coches en la Plaza de San Marcelo.12:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. La Lastra, Plaza de la Cámara de Comercio (junto a Incibe).13:00 a 15:00 h y 19:00 a 21:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Hinchables gratuitos para todos los niños y niñas. Plaza Mayor. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.

17:30 h. Fiesta fin de curso. Organiza asociación San Roque. Casa Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco 33.18:00 h. Gala Fin de Curso Escuela de Baile ‘Rumballet’. Precios: 6€ y 9€, de venta en taquilla. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Zona centro, Burgo Nuevo. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.18:30 h. Concierto final de curso Coro Pueri Cantores ‘Catedral de León’. Director, Daniel Fernando Rojas. Casa Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco, 33.19:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Teatro. Indelebles: ‘Go out Brothers’. Jardín del Cid.20:00 h. Bailes tradicionales. ‘San Pedro del Castro’ y ‘Xeitu’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:00 h. Concierto del Coro Ángel Barja. Iglesia de Santa Marina La Real. Serranos, 20.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Coppelia’. Plaza de Regla.21:00 h. Lya en concierto. Teatro San Francisco. C/ Corredera, 1. 21:30 h. IV Concierto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’, a cargo de la Unidad de Música de la Academia Básica del Aire. Claustro de la Real Colegiata de San Isidoro.22:00 h. Gran Concierto Suena León: Esta Noche No, y Tassotti. Plaza Mayor.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Project2’ (folk/rock acoustic). Plaza Don Gutierre.

22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Los Coronas. Plaza San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Luis Pedreira’ (rock clásico acústico). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre.

19

PROG

RA

MA

DE FIESTA

S

LUNES 22 JUNIO12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.17:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. El Ejido, Av. La Real, frente a Piscinas Salvio Barrioluengo. 17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. San Claudio y Chantría. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.18:00 h. Centenario de la Residencia de Mayores ‘Virgen del Camino’ 1915-2015. Teatro: ‘Los caciques’ de Carlos Arniches. Compañía ‘Docentes Dorados. Av. San Mamés, 8.

19:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Teatro, Las Pituister: ‘Las Pituister van de cuento’. Jardín del Cid.

20:00 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Impulso’. Plaza de Regla.20:00 h. Muestra de Baile a cargo del grupo Cras Dantemu bajo la dirección de Silvia Olmo. Salón de actos Casa de Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco, 33.

20:00 h. XXIX Edición del Festival de Fin de Curso Estudio Danza ‘Nuria Esther’. Precio: 10€. De venta en taquilla. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.20:30 h. Pasarela ‘Luchando por un sueño’. Jovenes diseñadores. 13 Razones, Sheila Vega, Alankan, Madame Miercoles, The Kids`Marvel, Sara Santiago, Alexandra Grottolo (Segovia), Tamara Villa (Burgos), Ismael Aparicio (Palencia). Plaza San Marcelo.21:00 h. Concierto Aula Coral Carmelitas. Organiza Asociación Increscendo. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48.21:30 h. Poemas en el Claustro. Recital poético- musical con la participación del poeta leonés Ildefonso Rodríguez y el músico José Bernardo Martínez. Claustro S.I. Catedral. Entrada gratuita.

22:00 h. Gran Concierto Suena León: Peralta y Cooper. Plaza Mayor.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Stain’ (alternativo). Plaza Santo Martino.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Los Hombres de Bonanza’ (rock). En colaboración con el Centro León Gótico. Plaza Santo Martino.

20

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S MARTES 23 JUNIO10:00 h. Taller de Biodanza gratuito, destinado a las mujeres de Armunia. Impartido por Dña. Marifé Lamadrid. Casa Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco 33.11:00 h. Famil y Fests. Talleres de globoflexia, caretas, rappel y telas aéreas para mayores de 7 años. Hinchable para menores de 7 años Organiza Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre11:00 h. Música Divertida Dj´s: Saltitos pinchadiscos. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre13:15 h. Concedeclown: Tachán Tachán 2.0. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.17:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. Explanada de la Junta de Castilla y León.17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.18:00 h. Centenario de la Residencia de Mayores ‘Virgen del Camino’ 1915-2015. Teatro: ‘Plantaré un manzano’. Grupo ‘León Susurra’. Av. San Mamés, 8.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrio El Ejido y Polígono X. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.19:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Teatro, Garrapete Espectáculos: ‘De penalti’. Jardín del Cid.19:00 h en adelante. Piknik EP Music Fest 6ª edición. Música en directo, techno. Dos zonas: aire libre y pabellón. Djs: Joton, Carlos Llamazares aka Smooth C, Goofy & Ricardo Camblor Elmer Davy Pipen J.M.Estrada Dc Format, Dany Wass. Organizado por Asoc. cultural El Flautista de Hamelin y Thc Music Events. Pabellón del CHF. Acceso 2€. Mayores de 18 años.20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Calecho’ y Malvasía‘’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Nuria Esther’. Plaza de Regla.20:30 h. XXVI Festival Fin de Curso Escuela de Danza de León ‘La Cenicienta’. Precio 12€. De venta en taquilla. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Juan Hedo. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es y 987875088. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5.

22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Dapperdan’ (metal progresivo). Plaza Santo Martino.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Jenny James’ (rock), segundos clasificados del IX Festival Territorio Bosco. En colaboración con el Centro León Gótico. Plaza Santo Martino.23:30 h. Fuegos Artificiales, con Pirotecnia Xaraiva. Zona de Eras de Renueva.00:00 h. Hoguera de la Noche de San Juan. Con la Animación del Romerías Road Show. Explanada de la Junta de Castilla y León.00:00 h. Romerias Road Show: Diego Seijas te trae la música más divertida de la ciudad. Rumba, Salsa, Cumbia, Clásicos del Pop Español... Explanada de la Junta de Castilla y León.00:00 h. Encendido de la Hoguerina de San Juan en Puerta Obispo. Organizado por la Asociación de Comerciantes de Puerta Obispo. Plaza de Puerta Obispo.

00:15 h. Concierto de la Noche de San Juan. Dover en directo. Con la actuación, como teloneros, de Naïa, ganadores del IX Festival Territorio Bosco. Plaza Mayor.

00:30 h. San Marcelo Musical. Noche Flamenca con Chiquetete. Plaza San Marcelo. 2:00 h. Gran Fiesta de la Espuma con las Gogós de Romerías Road Show. Espectáculo musical con Dj Adriano, Dj Showman Alberto Garal y saxofonista Priet Sax. Explanada de la Junta de Castilla y León.

25

PROG

RA

MA

DE FIESTA

S

MIERCOLES 24 JUNIO 8:00 a 20:00 h. Mercado Tradicional Equino de San Juan. Mercado Nacional de Ganados. Ctra. Vilecha, s/n.10:30 h. Misa Tradicional De San Juan, con la asistencia de las Autoridades y la Corporación Municipal. Capilla del Cristo de la Victoria. Calle Ancha.11:00 h. Exposición del Altar Tradicional del Día de San Juan. Organizado por el Grupo Tenada. Plaza de San Marcelo, puerta de la Iglesia.11:00 h. Famil y Fests. Talleres de globoflexia, caretas, rappel y telas aéreas para mayores de 7 años. Hinchable para menores de 7 años Organiza Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre11:00 h. Música Divertida Dj´s: Saltitos pinchadiscos. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.13:15 h. Concedeclown: Tachán Tachán 2.0. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre13:30 h. ‘Vermut Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Be4U’ (hard rock). En colaboración con Mc Donald’s León y Bernesga Motor. Jardines aledaños a Mc Donald’s, Paseo de Papalaguinda.17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.17:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. Plaza de Regla.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrio Húmedo. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.18:00 a 20:00 h. Mayorteka. Música para personas mayores en tu parque. Jardines puerta principal Residencia Virgen del Camino. C/ San Mamés.19:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Teatro, Kicirke: ‘Comediante’. Jardín del Cid.20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Tierras de León Trancare’ y ‘Acedera’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.

20:00 h. Concierto del Coro Juvenil Angel Barja y Coro Juvenil de la Escuela de Música De Beasain. Iglesia de Santa Nonia.20:00 h. Muestra de baile a cargo de Academia de Baile Melanie. Salón de Actos Casa de Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco 33.20:00 h. Zumba Night. Organizan Ifitnes y Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’. Plaza de Regla.

20:30 h. Canco Rodríguez ‘Yo no soy gracioso’. Precio 11,50€, de venta en EDC (C/San Agustín nº 6, esquina Alcazar de Toledo). Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Mescalina’ (rock). Plaza Santo Martino.22:30 h. San Marcelo Musical. Yaser y los González. Plaza San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Hammond & Rogers’ (rythm n’blues). En colaboración con León Centro Gótico. Plaza Santo Martino.23:00 h. Noches de Baile. Con la Orquesta San Francisco. Plaza Mayor.

26

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S JUEVES 25 JUNIO 11:00 h. Famil y Fests. Talleres de hamma beads, juegos con paracaidas y telas aéreas para mayores de 7 años. Hinchable para menores de 7 años Organiza Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre11:00 h. Música Divertida Dj´s: El Guatequero. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.12:00 h a 01:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Mercadillo vintage. Jardín de San Francisco. Para más información www.facebook.com/comeycalleleon

13:15 h. Manuel Ferrero: Cuentos de maricastaña con sabor a pera. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre17:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. Plaza del Grano.17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrio de San Mamés. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.18:00 h. Centenario de la Residencia de Mayores ‘Virgen del Camino’ 1915-2015. Concierto de la Agrupación de Gaitas de La Virgen del Camino ‘Agavica?. Av. San Mamés, 8.

19:00 a 21:00 h. Mayorteka. Música para personas mayores en tu parque. Parque de Los Reyes de España.19:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Teatro Arbolé: ‘Títeres de Cachiporra’. Jardín del Cid.19:00 h. Recorrido por los murales que Vela Zanetti realizó a lo largo de la ciudad con una breve explicación de cada uno. 1.- Fundación Vela Zanetti, (Calle Pablo Flórez s/n). 2.- Antiguo Consistorio de San Marcelo. 3.- Hotel Conde Luna. 4.- Iglesia de Jesús Divino Obrero.20:00 h. Magistral de Pesca de Salmónidos. A cargo de los componentes de la Selección Española de Pesca de Salmónidos D. José Miguel Matilla García ‘El Ministro’ y D. Pablo Castro Pinos ‘El Bombero’. Salón de actos de la Casa de Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco, 33.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la ‘Escuela de Danza de León’. Plaza de Regla.20:30 h. Pasarela San Juan 2015. Diseñadores Leoneses: Participan Didesant, Crazi Cue, Shine, Kadesh, Otiyole, Esther Bujan, Taller De Menta, El Embrujo Del Esmalte, Laura Lorrenzo. Colaboran Maika Artigue, Barris, Cpi, Limusinas Leon Eventos.Plaza Mayor.22:00 h. Recorrido Romántico. Salida desde Plaza San Marcelo. Presentación por el Concejal de Cultura. Paradas:1ª Plaza del Conde Luna nº 10. Las Primitivas Instituciones Bancarias. Javier Fernández-Llamazares. Diplomado Magisterio.2ª Plaza de Regla. Poema a La Pulcra Leonina. Enrique Santiago Viñas Duque. Profesor IES Juan del Enzina. 3ª Primer Cubo de la muralla detrás de Catedral. El mundo de los anticuarios en León. José Mª Muñíz Sánchez. Abogado y escritor.4ª Plaza Jardín San Lorenzo. La Iglesia de San Lorenzo. Máximo Cayón Diéguez . Cronista de la ciudad. 5ª Casona de Puerta Castillo. Vivencias de la Casa de Dña. Catalina Fernández Llamazares. Sarita Álvarez Valladares. Coordinadora de recorrido.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Freedom Days’ (rock alternativo). Plaza Santo Martino.22:30 h. SP Bernesga. Vídeo-instalación de nueva producción del artista Javier Riera. Se compone de tres proyecciones digitales sobre árboles y edificios situados en el entorno del río Bernesga Actividad incluida con la Exposición Sector Primario que, hasta enero de 2016, puede visitarse dentro del MUSAC. Puente de San Marcos.22:30 h. San Marcelo Musical. Swing Ladies. Plaza San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Delta Galgos’ (hot blues-jazz). En colaboración con León Centro Gótico. Plaza Santo Martino.23:00 h. Noches de Baile. Con la Orquesta Pasito Show. Plaza Mayor.

31

PROG

RA

MA

DE FIESTA

S

VIERNES 26 JUNIO11:00 h. Famil y Fests. Talleres de pulseras, juegos acuáticos y telas aéreas para mayores de 7 años. Hinchable para menores de 7 años. Organiza Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.11:00 h. Música Divertida Dj´s: Eve and Appletree. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.12:00 h a 01:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Mercadillo vintage. Jardín de San Francisco. Para más información www.facebook.com/comeycalleleon13:15 h. KikodínTeatro. Cuentacuentos Colorina. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.17:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. Paseo de Quintanilla, La Palomera.17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios de la Palomera, La Serna y Polígono de La Torre. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.19:00 a 21:00 h. Mayorteka. Música para personas mayores en tu parque. Parque Juan Morano. Parte trasera Chalet de Padre Isla.

19:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Teatro, A Xanela do Maxin: ‘La caja de Nuk’. Jardín del Cid.

20:00 h. Muestra de Teatro ‘El Oculista de la Vista’. A cargo del Grupo Cras Dantemu bajo la dirección de D. Ismael Lobatón. Casa Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco, 33.20:00 h. Bailes tradicionales. ’Andadura’ y ‘Esla’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Mambo’, presenta Essenza Dance Company. Plaza de Regla.

21:00 h. Concierto Benéfico de Ara Malikian. Organizado por PROCONSI. Precio 20 €, de venta en taquilla. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses nº 4. 21:00 h. Concierto Lasai. Espacio Vías Av. Padre Isla nº48. Entrada 4 €. Mayores de 18 años21:30 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Noche de la Bota Picuda. Quedada en la Plaza San Marcelo con tu bota. Desfile de Peñas y charangas, hasta la Plaza Mayor, donde se hará entrega de las Botas de Oro 2015. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.21:30 h. ‘Vuelva usted mañana’. Musical de Gloria Fuertes. Teatro Margen. Entrada 12€. www.vayaentradas.com . Teatro San Francisco, C/ Corredera, 1.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Beatrice Binotti. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es y 987875088. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5.22:00 a 00:00 h. Noche Loca. Con actividades de animación diversas, Grandes descuentos en las tiendas y premios, regalos de entradas para el cine. Concierto de Boplicity. Organizado por Espacio León. CC Espacio Leon22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Lions Way’ (rock alternativo). Jardín de San Francisco.22:30 h. San Marcelo Musical. Maravi-Jazz. Plaza San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Pure’ (rock alternativo). Jardín de San Francisco.23:00 h. La Última Legión en concierto. Plaza Mayor.

32

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S

SÁBADO 27 JUNIO11:00 h. Famil y Fests. Talleres de pintacaras, zumba y telas aéreas para mayores de 7 años. Hinchable para menores de 7 años. Organiza Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.11:00 h. Música Divertida Dj´s: Turbo Sergio. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.12:00 h a 01:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Mercadillo vintage. Jardín de San Francisco. Para más información www.facebook.com/comeycalleleon12:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. Av La Lastra, junto a Centro Aldi, Puente Castro.13:15 h. Jorge Prieto y Olga Maslovska. Mágia. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.13:30 h. ‘Vermut Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Rädio Lulú’ (swing). En colaboración con Mc Donald’s León y Bernesga Motor. Jardines aledaños a Mc Donald’s, Paseo de Papalaguinda.17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.17:00 a 21:00 h. León Z. Invasión Zombie en León: 17:00 a 20:00 h. ‘Zombieficate’: Taller de Maquillaje, para toda persona interesada en participar, a cargo de Academia Vallina. 17:00 a 20:00 h. ‘Zombie Foto’: concurso a la mejor foto del evento subida a twitter con el hashtag #leonz. 18:00 a 21:00 h. Juegos Populares Zombie y Laser Tag: A cargo de El Pacto de las Janas. 20 h. Bailes Zombie: coreografías a cargo de la Escuela de Baile Melanie. 21:00 h. Disco Zombie: Música en Directo, bailad hasta caer muertos. 22:00 a 00:00 h. Survival zombie: circuito cerrado de obstáculos y zombies. 00:00 h. Dj Zombie. Colaboran: Asociación ‘El Pacto de las Janas’, Planet Móngogo, Academia Vallina, Academia de Baile Melanie, Abril 2001 Desgüaces, D10 Juegos, Laser LOL, Music Center León. Plazas Santo Martino y Puerta Castillo. Actividad dirigida a público mayor de 12 años.

12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles.Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.17:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Desfile torero. Pasacalles desde la Plaza Mayor, hasta la Plaza de Toros. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.18:00 h. Corrida de Toros. Toros de Jandilla-Vegahermosa para Juan José Padilla, Francisco Rivera ‘Paquirri’, David Fandila ‘El Fandi’. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos acompañados por el Bus Fiesta. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios La Lastra y Puente Castro. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.18:00 h. ’El Palacio de los Cuentos’. Apertura con la bienvenida de los personajes Pupi y la Gata Lupe. Cuentos, juegos interactivos, talleres, regalos hasta agotar existencias y sorpresas literarias. 18:30 h. Cuenta cuentos amigo: ‘Las bolsitas de la Señora T’. 19:00 h. Degustación dulce ‘Cati Cake’. 19:30 h. Presentación y Cuenta cuentos ‘El Fantasma de Gaviria’. Espacio Cultural Palacio de Gaviria. C/ Conde Luna, 6. Palacio de Gaviria (Colegio de Arquitectos de León).18:30 h. Concierto de la Coral Kolitza. 60º Aniversario. Claustro de la Colegiata de San Isidoro.19:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Teatro, Carlos Alba ‘La cajita de los Chiquicuentos’. Jardín del Cid.20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Tenada’ y ‘Barandal’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:00 h. Teatro. ‘Dice la Dama Dalle’. A cargo del grupo leonés ‘La Galerna’. Salón de Actos de la Casa de Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco, 33.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de Infinity Dance Studio. Plaza de Regla.21:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Pasacalles de peñas y charangas por el Barrio Húmedo. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Beatrice Binotti. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es y 987875088. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5.21:30 h. ‘Vuelva usted mañana’. Musical de Gloria Fuertes. Teatro Margen. Entrada 12€. www.vayaentradas.com . Teatro San Francisco, C/ Corredera,1.

34

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S

22:00 h. Auryn en Concierto. Circus Avenue Tour. Palacio Municipal de los Deportes. Entrada 20 € anticipada. www.taquilla4g.com22:00 h. Noches De Baile con la Orquesta Super Hollywood. A las 23:00 h. degustación de las tradicionales Sopas de Ajo, a precios populares. Plaza Mayor.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Los Discípulos’ (hard rock). Jardín de San Francisco.22:30 h. San Marcelo Musical. Noche de Copla con Blanca Villa. Plaza San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Mezcal’ (hard rock). Jardín de San Francisco.23:00 y 23:30 h. Iluminación artística y mural de luz monumental en León. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro.

DOMINGO 28 JUNIO11:00 h. Exhibición del Deporte de la Madera. Comienzo de talla con motosierras de figuras de madera. Organizado por Stihl. Colabora Ocio y Jardín Carretero. Plaza San Marcelo.11:00 h. Famil y Fests. Talleres de globoflexia, pilates in family, resbaling y telas aéreas para mayores de 7 años. Hinchable para menores de 7 años. Organiza Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.11:00 h. Música Divertida Dj´s: Alicia Elektra. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre12:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la

competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. Parque de La Candamia.12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.12:00 a 14:00 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Con la Participación de los grupos de bailes tradicionales de la ciudad de León, y los Gigantes y Cabezudos, así como todo el público que desee participar vestido con los trajes tradicionales que pertenezcan a las Tierras de León, o como simples espectadores. Lucha leonesa, pendones y muchas más tradiciones. Parque de La Candamia.12:00 h a 01:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Mercadillo vintage. Jardín de San Francisco. Para más información www.facebook.com/comeycalleleon13:00 h. Exhibición del Deporte de la Madera. Exhibición ‘TIMBERSPORTS SERIES’. Competición de 6 disciplinas de corte de madera. Organizado por Stihl. Colabora Ocio y Jardín Carretero. Plaza San Marcelo.13:00 horas. Baile Vermut, amenizado por la Banda de la Escuela de Música Santo Cristo del Perdón. Pasodobles, boleros, bandas sonoras, pasacalles, Jardín de San Francisco.13:00 a 15:00 h y 19:00 a 21:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Hinchables gratuitos para todos los niños y niñas. Plaza Mayor. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.13:15 h. La pequeña Victoria Cen, gigante. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.14:30 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Paellada popular a cargo de la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Parque de la Candamia.16:00 a 20:00 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Con la participación de los grupos de bailes tradicionales de la ciudad de León, y los Gigantes y Cabezudos, así como todo el público que desee participar vestido con los trajes tradicionales que pertenezcan a las Tierras de León, o como simples espectadores. Parque de La Candamia.17:00 h. Exhibición del Deporte de la Madera. Continuación de talla con motosierras de figuras de madera. Organizado por Stihl. Colabora Ocio y Jardín Carretero. Plaza San Marcelo.

PROG

RA

MA

DE FIESTA

S

17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.17:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Desfile torero. Pasacalles desde la Plaza Mayor, hasta la Plaza de Toros. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.18:00 h. Corrida de Toros Mixta. Toros de El Capea-Albarreal para Pablo Hermoso de Mendoza, Enrique Ponce, José María Manzanares. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n.18.00 h. Presentación del grupo de teatro de Armunia ‘Sin Réplica’. Bajo la dirección de la actriz Leonesa Ana Cremer, con la obra ‘Cosas Divertidas’. Salón de Actos Casa de Cultura de Armunia. Calle Juan Bosco, 33.18:00 h. ‘El palacio de los Cuentos’. Pupi y la Gata Lupe nos acompañarán durante todo el festival. Cuentos, juegos interactivos, talleres y sorpresas literarias. 18:15 h. Cuenta cuentos ‘La Menda Lerenda’. 18:30 h. Contamos con la presencia del escritor David Sifres premio Barco de Vapor. 19:00 h. ‘El Show del Hada Mimi’. Espacio Cultural Palacio de Gaviria. C/ Conde Luna, 6. Palacio de Gaviria (Colegio de Arquitectos de León)20:00 h. Exhibición del Deporte de la Madera. Exhibición ‘TIMBERSPORTS SERIES’. Competición de 6 disciplinas de corte de madera y espectáculo final. Organizado por Stihl. Colabora Ocio y Jardín Carretero. Plaza San Marcelo.20:00 h. Concierto Bandas Sonoras de Películas. Orquesta Sinfónica Ciudad de León Odón Alonso. Precios 18€ y 22€, tribuna posterior 10€. De venta en taquilla. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Bailamos?’. Plaza de Regla.20:30 h. Concierto XX Aniversario del Coro Capella Lauda ‘Misa de la Coronación W.A. Mozart’. Director Aitor Olivares. Orquesta Juventudes Musicales de la Universidad de León. Soprano Raquel Martínez, Mezzo Raquel Rodríguez. Tenor Javier Centeno. Bajo J. Bernardo Alvarez. Catedral de León. Entrada libre hasta completar aforo.21:00 h. Cuarta Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Pasacalles de peñas y charangas por el Barrio Húmedo. Con la colaboración de la Asociación de Hosteleros Barrio Húmedo.22:00 h. Concierto ‘Solsticio de Amor’. Grupo vocal CantArte. Director Guillermo Ares. Claustro de San Isidoro. Entrada Por Plaza Santo Martino. Entrada libre, hasta completar aforo.

36

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S

22:00 h. Gran Concierto Suena León: Rob DeLion y Polaroids. Plaza Mayor.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Thrill Seeker’ (rock alternativo). Jardín de San Francisco.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Montbassa’ (pop rock). Jardín de San Francisco.

LUNES 29 JUNIO11:00 h. Famil y Fests. Talleres de pintacaras, malabares, cuerda floja y telas aéreas para mayores de 7 años. Hinchable para menores de 7 años. Organiza Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.11:00 h. Música Divertida Dj´s: Eve and Appletree. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre12:00 a 14:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.

13:15 h. Fantasía y Comodín: la magia de Fantasía y Comodín. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.17:00 h. Bus Fiesta 2015. Disfruta durante todo el día de nuestra Citty Hall Zone: Face - Painting, Bouncy Castles & Play Kids. Mediaplanet Bamperball: Participa con tu equipo de fútbol en la competición más divertida de la ciudad. Romerias Road Show: Fiesta de la espuma y discoteca a partir de las 22:00 h. La 8 León: Participa con nosotros en la grabación del programa especial Bus Fiesta 2015. Parque del Río Bernesga, frente a IES Eras de Renueva.17:00 a 20:00 h. ¡Agua! Espacio de Actividades Infantiles. Ludoteca de agua, Lago de pesca, aventura, equilibrio y humor. Jardín del Cid.19:00 a 21:00 h. Mayorteka. Música para personas mayores en tu parque. Huertos de la Candamia.20:30 h. Danzas del Mundo. Actuación de Martin Castaño. Plaza de Regla.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Sunset Blvd’ (hard rock). Plaza Don Gutierre.22:30 h. Noche de Capricho: La Senda de Django y Silver Club Bikini. Con la colaboración del Bar El Capricho. Plaza de San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Inexistentes’ (rock). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre.23:00 h. Noches de Baile. Con la Orquesta Brasil. Plaza Mayor.

MARTES 30 JUNIO11:00 h. Famil y Fests. Talleres de pelotas malabares, acrobacias en hinchable y telas aéreas para mayores de 7 años. Hinchable para menores de 7 años. Organiza Es.pabila. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.11:00 h. Música Divertida Dj´s: El Guatequero. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre13:15 h. Entretente.ya: cuentacuentos animados. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº48. Entrada Libre.19:00 a 21:00 h. Mayorteka. Música para personas mayores en tu parque. Parque de Quevedo.

38

39

PROG

RA

MA

CIÓN

DEPO

RTIVA

Jueves 18 junio16:00 a 19:00 h. Final temporada del Plan Municipal sobre Drogas. Pabellón Gumersindo Azcárate, calle Francisco Fernández Díez.18:00 h. 3ª Liga Local del Club San Francisco organiza el Club San Francisco. Bolera de San Francisco, parque San Francisco

Viernes 19 junio 17:00 a 19:00 h. Final de la Copa de Fútbol 7 VIII Liga CHF ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Liga CHF 7. Campos de fútbol de La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.19:00 h. XIV Torneo ‘Asisa Reino De León’ organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n.

Sábado 20 junio 09:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:30 h. XXVIII Trofeo Ciudad de León-Club Natación León organiza el Club Natación León. Piscina Climatizada La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. VIII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n.09:00 a 21:00 h. Milagro León 2015. Master Class y Competición de Judo organiza el Club Koeru Judo Club. Pabellón de La Torre y Luchódromo Municipal, calle El Encinar s/n.09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. VII I Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Luis Vives, calle del Fotógrafo Pepe García s/n.10:00 a 18:00 h. Torneo de Softbol de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León organiza la Asociación Amigos Dominicanos. Campo aledaño a la Residencia Emilio Hurtado.10:00 a 20:00 h. VI Torneo Puente Castro Fútbol 7 benjamín 2006 – San Pedro 2015 organiza Club Fútbol Puente Castro. Campos de fútbol de Puente Castro, calle Jacinto Barrio Aller s/n.10:00 a 14:00 h. Torneo San Juan y San Pedro de Tenis de Mesa categoría absoluta organizado por la Federación Tenis de Mesa Castilla y León. Edificio Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n. 10:00 a 16:00 h. V Torneo Ciudad de León Hockey Línea organiza el Club de Hockey in Line

León. Pistas de Hockey del Pabellón San Esteban. Calle Dama de Arintero s/n. 10,30 a 14,30 y de 18,00 a 20,00 h. XIV Torneo ‘Asisa Reino De León’ organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n. 11:30 a 18:00 h. Torneo Triangular de Voleibol de Amigos Dominicanos organiza la Asociación Dominicana de Castilla y León. Pabellón Estadio Hispánico calle Gil de Villasinta s/n.11:30 h. I Torneo Ciudad de León Fútbol Femenino organizado por el Club León Fútbol Femenino. Campos de fútbol de La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n. 16:00 h. XIX Concurso de Deportes Autóctonos ‘Ciudad de León Cuna del parlamentarismo’ organiza la Delegación Provincial de Deportes Autóctonos. Bolera de Deportes Autóctonos. Calle cinco de octubre.16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, calle Paseo el Parque s/n.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada).

Domingo 21 Junio09:00 a 14:00 VIII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n.09:00 a 14:00 00 h. VIII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Luis Vives, calle del Fotógrafo Pepe García s/n.10:00 h. Colour Race León organizado por Nuve Events Group S.L., parking Facultad de Económicas, calle Campus de Vegazana s/n10,30 a 14,30 y de 18,00 a 20,00 h. XIV Torneo ‘Asisa Reino De León’ organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n. 10:00 a 14:30 h. 47 Trofeo de Judo ‘Ciudad de León organizado por el Club Kyoto. Pabellón La Torre, calle El Encinar s/n. 10:00 a 16:00 h. V Torneo Ciudad de León Hockey Línea organiza el Club de Hockey in Line León. Pistas de Hockey del Pabellón San Esteban. Calle Dama de Arintero s/n.

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA DURANTE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2015

10:00 a 20:00 h. VI Torneo Puente Castro Fútbol 7 benjamín 2005 – San Pedro 2015 organiza Club Fútbol Puente Castro. Campos de fútbol de Puente Castro, calle Jacinto Barrio Aller s/n.11:30 a 18:00 h. Torneo de Baloncesto de Amigos Dominicanos organiza la Asociación Dominicana de Castilla y León. Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, calle Paseo el Parque s/n.17:30 a 20:00 h. Finales V Liga Squash León 2014/2015 Ciudad de León organiza el Club Squash León. Pistas de squash del Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada).

Lunes 22 junio10:00 a 23:00 h. IV Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Explanada de San Marcos frente al Auditorio Municipal Ciudad de León.16:00 a 19:00 h. Semifinal de Fútbol 7 VIII Liga CHF ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Liga CHF 7. Campos de fútbol del Área Deportiva Puente Castro, calle La Flecha s/n.16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, calle Paseo el Parque s/n.17:00 h. Concurso Social de Bolos Polígono X organiza el Club de bolos Polígono X. Bolera descubierta del Polígono X, calle Moisés de León, s/n.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada).

Martes 23 junio 10:00 a 23:00 h. IV Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Explanada de San Marcos frente al Auditorio Municipal Ciudad de León.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada).

40

PRO

GR

AM

ACI

ÓN

DEP

ORT

IVA Miércoles 24 junio

09:30 a 14:00 h. LX Trofeo San Juan de Bolos organiza la Delegación Leonesa de Bolos. Bolera San Francisco. Parque San Francisco.10:00 a 23:00 h. IV Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Explanada de San Marcos frente al Auditorio Municipal Ciudad de León.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada).19:00 a 22:00 h. Gran Premio Ciudad de León de Atletismo organiza la Delegación Leonesa de Atletismo. Pistas de Atletismo del Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.

Jueves 25 junio 10:00 a 23:00 h. IV Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León Explanada de San Marcos frente al Auditorio Municipal Ciudad de León.10:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Campos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n.16 a 17:00 h. 3º y 4º Puesto de Fútbol 7 VIII Liga CHF ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Liga CHF 7. Campos de fútbol del Area Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada).18.00 h. Final de Fútbol 7 VIII Liga CHF ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Liga CHF 7. Campos de fútbol del Area Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n.

Viernes 26 junio 10:00 a 23:00 h. IV Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Explanada de San Marcos frente al Auditorio Municipal Ciudad de León.10:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Campos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil

de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada).

Sábado 27 junio09:00 a 22:00 h. Open Squash Castilla y León San Juan y San Pedro organiza el Club Squash León. Pistas de squash del Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.10:00 a 20:00 h. Torneo Rugby a Siete Ciudad de León organiza Club Rugby León. Campos de rugby del Área Deportiva Puente Castro, calle La Flecha s/n. 10:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Campos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n.10:00 a 20:00 h. VI Torneo Puente Castro Fútbol 7 alevin 2004 – San Pedro 2015 organiza Club Fútbol Puente Castro. Campos de fútbol de Puente Castro, calle Jacinto Barrio Aller s/n.10:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:30 h. Campeonato Provincial de Ajedrez Activo organizado por la Delegación Leonesa de Ajedrez. Salón de Actos del Estadio Reino de León, avda. I. Sáenz de Miera s/n.10:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 h. Curso Nacional de Aikido Ciudad de León organizado por la Asociación Aikikian. Luchódromo municipal, calle El Encinar s/n.10:00 a 23:00 h. IV Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Explanada de San Marcos frente al Auditorio Municipal Ciudad de León.10:00 a 18:00 h. Torneo Cuadrangular de Softbol de Amigos organiza la Asociación Amigos Dominicanos. Campo aledaño a la Residencia Emilio Hurtado.15:00 h. Automodelismo a Radiocontrol escala 1:10 Todo Terrero Eléctrico organiza la Asociación Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca Arena, Colegio de Huérfanos Ferroviarios junto al pabellón cubierto, calle Paseo el Parque s/n.16:00 a 17:00 h. XVIII Torneo ‘Ciudad de León’ de Pulsos organiza el Club Lancia de Lucha de Brazos. Pabellón La Torre, calle El Encinar s/n17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada.18: 00 h. Final de la Liga de la Amistad de León entre los clubes Santa Marina del Rey y Carrizo de la Ribera organiza el Liga de la Amistad de León. Campos de Fútbol del Área Deportiva Puente Castro, calle La Flecha s/n

Domingo 28 junio09:00 a 14:30 h. XVI Marcha Cicloturista ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Club Deportivo Ciclista Bicicletas Blanco. Salida del Pabellón Margarita Ramos, calle Moisés de León s/n.09:30 h. Automodelismo Campeonato Asturleonés 2014: 2ª Prueba Puntuable organiza la Asociación Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca Arena, Colegio de Huérfanos Ferroviarios junto al pabellón cubierto, calle Paseo el Parque s/n.10:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Campos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n.10:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 h. Curso Nacional de Aikido Ciudad de León organizado por la Asociación Aikikian. Luchódromo municipal, calle El Encinar s/n.10:00 a 20:00 h. VI Torneo Puente Castro Fútbol 7 alevin 2003 – San Pedro 2015 organiza Club Fútbol Puente Castro. Campos de fútbol de Puente Castro, calle Jacinto Barrio Aller s/n.10:00 a 23:00 h. IV Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Explanada de San Marcos frente al Auditorio Municipal Ciudad de León.11:00 h. Torneo de Lucha Leonesa base ‘León Cuna del Parlamentarismo’. Parque San Francisco. 11:00 a 14:30 h. XV Copa Escuelas – Zona Oeste organizado por la Delegación Provincial de Ciclismo de Castilla y León Paseo de la Condesa Sagasta.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a la Plaza Toros (zona ajardinada).

Lunes 29 junio10:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Campos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n.

Martes 30 junio10:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Campos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), calle Paseo del Parque s/n.

42

León Arena cita a seis grandes del toreo para los días 27 y 28 de junio

Una Plaza sinónimo de diversión y emoción

Publirreportaje

La Plaza de Toros de la capital acogerá dos de las mejores citas taurinas que se recuerdan, Juan José Padilla, ‘Paquirri’, ‘El Fandi’, Pablo Hermoso de Mendoza, Enrique Ponce y José María Manzanares

El gerente del León Arena, Gustavo Postigo, anima a los leoneses a acudir a los festejos taurinos de las fiestas, de los que asegura que siempre han salido toreros por la puerta grande

Dos de los mejores festejos taurinos que la plaza de to-ros de la capital, León Arena, podía presenciar ya lucen en los carteles que anuncian las corridas de los días 27 y 28 de junio, correspondientes a las Fiestas de San Juan y San Pedro de 2015. Seis de los grandes, cinco de los mejores matadores de la escena taurina española y el máximo referente del rejoneo se enfrentarán sobre la arena a los imponentes toros y plasmarán sus artes ante las gradas leonesas.Juan José Padilla, Francisco Rivera ‘Paquirri’, y David Fan-dila ‘El Fandi’ se citan el sábado 27 de junio –primer día de corridas– con el público asistente, que, siempre exigente, esperará ver como se enfrentan estos tres matadores a las soberbias reses de las ganaderías ‘Jandilla’, y ‘Vegaher-mosa’. Se espera una gran jornada, tanto por parte de los toreros como de los seis soberbios toros, todos ellos pro-cedentes de la localidad pacense de Llerena (Badajoz).

El siguiente día, la tarde del domingo 28, el prestigioso re-joneador Pablo Hermoso de Mendoza será el encargado de recibir a dos magníficas piezas de la ganadería de ‘El Ca-pea’, provenientes de la villa salmantina de San Pelayo de la Guareña. Asimismo, para completar un magnífico cartel, los matadores de toros Enrique Ponce y José María Manza-nares lidiarán ante los bravos toros de Zufre (Huelva), per-tenecientes a la compañía de ‘Toros de Albarreal’. Hay entradas de abono para ambas citas que se pueden adquirir en las taquillas de la Plaza de Toros; también, a partir del día 19 se inicia la venta de entradas sueltas. Además, también están disponibles los tickets de acce-so en diferentes servidores de Internet especializados, como Tauroentrada, Servitoro o Toroticket, o bien en la web del coso leonés: www.plazadetorosdeleon.com ¡No hay excusa para no disfrutar de la mejor tarde del toreo en León Arena!

¿Cómo valora la situación en el mundo taurino en 2015? La situación de los toros viene en consonancia con la situación económica de estos años. Según vaya mejo-rando la economía, irá mejorando la situación taurina. Este año la asistencia está mejor que el año pasado, por lo que hemos visto y podido comprobar en otras Plazas, como las de Madrid o Sevilla, por ejemplo. Por lo que, en general, las expectativas son mejores que los años anteriores.

¿Cómo es la afición taurina en León? La afición de León es muy experta. Aquí, en León, ha habi-do muy buenos toreros como Felipe Zapico. El ánimo de la afición leonesa es siempre el de divertirse. Los leoneses van a los toros a emocionarse. También destaca que es una afición muy exigente, que incluso va otras ciudades a ver los toros y se mueve.

¿Quiénes constituyen el público taurino mayoritario en la ciudad? ¿Qué diferencia al León Arena de otras Plazas de Toros? El público local es muy variado, viene tanto de la capital como de la provincia. Hay peñas de gente joven y otras

de mayor edad. En cuanto a la principal diferencia entre el León Arena y otras plazas es que en la de León se nota la personalidad y el carácter propio del leonés.

¿Qué le diría a los leoneses para que se acerquen a ver una corrida de las Fiestas? Diría que en la Plaza de Toros de León siempre se ha abier-to la puerta grande, la gente siempre se ha divertido. Acu-dir a la Plaza de Toros de León, al León Arena, es un seguro de diversión y de emoción.

¿Cómo se consigue un cartel taurino tan importante como el de este año?El cartel taurino siempre se confecciona pensando en la afición de León. Los toreros siempre disfrutan en nues-tra Plaza; por ejemplo, un dato muy relevante es que para un torero de la talla de Enrique Ponce, León es su segunda Plaza.

¿Se espera un lleno absoluto en las gradas leonesas? ¿Cuál es la expectativa?Las expectativas son muy buenas, prácticamente extraor-dinarias. Se están vendiendo muy bien los abonos, ya hay muchos vendidos.

44

45

AC

TIVID

AD

ES CA

RPAS D

E INM

IGR

AN

TES

ACTIVIDADES CARPAS DE INMIGRANTES FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014VIERNES 19 DE JUNIO.18:00 h. Fiesta de inauguración. Durante todas las fiestas se dará Información sobre la Asociación y Cuba. Carpa Asociación Cubana-Leonesa”.18:00 h. Inauguración y degustación de comidas y bebidas. Durante todas las fiestas se realizarán actividades deportivas como, voleibol, baloncesto, béisbol, deportes más arraigados en nuestras costumbres. Asociación Hispano-Latina El Crucero. 18:00 h. Inauguración y degustación de comida y bebida típica. A lo largo de las fiestas se presentarán diferentes documentales de la República Dominicana. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.18:00 h. Exhibición de batucada. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.20:00 a 21:00 h. Degustación de antojitos. Carpa Asociación Mexicana de León.20:30 a 21:30 h. Clases gratuitas de bailes latinos (salsa, bachata, chachachá, mambo, merengue, y otros).Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Taller de tatuajes de henna. Carpa Asociación Cultural Pakistaní.22.30 h. Actuación del grupo de bailes latinos de la Asociación Cubana-Leonesa con interpretación coreográfica de bailes típicos cubanos: chacha chá, son cubano, mambo, conga cubana etc. 24:00 h. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León.

SÁBADO 20 DE JUNIO.11:00 h. Triangular de sofbol, con los equipos los Latinos de Santander, los Atletic de León y los Tigres de León. Campo Universitario, frente a la residencia Emilio Hurtado. Asociación Dominicana de Castilla y León.11:30 a 18:00 h. Torneo voleibol mixto triangular “Amigos Dominicanos”, entre Estrellas de León, Gigantes de Valladolid y Amigos Dominicanos. Pabellón Hispánico.18:00 h. Entrega de Premios y degustación de comidas. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.18:00 h. Exhibición de capoeira. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.19:00 a 20:30 h. Actividad bailable infantil: “Los pequeños a bailar”. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.19:30 h. Actuación del grupo de bailes infantil “Los peques del ritmo” del colegio público Teodoro Martínez Gadañón. Se realizará dentro de la carpa una actividad bailable plenamente infantil, con karaokes. Se dará a los niños golosinas y regalos. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.21:00 a 22:00 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachata y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Inauguración del concurso literario “Qué sabes de Cuba”. Ven y participa con tu poesía, artículo sobre la isla de Cuba y sus costumbres. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Caligrafía árabe y urdú. Asociación Cultural Pakistaní.23:00 h. Gran rueda cubana de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa carpa 24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León.

DOMINGO 21 DE JUNIO.11:30 h. Torneo baloncesto triangular “Amigos Dominicanos” entre los equipos de Valladolid, Ponferrada y “Tigres de León”. Pabellón Hispánico.18:00 Entrega de premios. Degustación de comida y bebida. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.18:00 h. Bailable infantil. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.18:00 h. Juegos infantiles para los más pequeños (parchís, juego del pañuelo, carrera de sacos, quien tumba a quien etc.). Posteriormente

repartiremos una chocolatada para los niños que se acerquen. Carpa Hispano-Latina El Crucero.19:00 a 20:30 h. Concurso de juego de dominó: “Dale agua al dominó”. Podrán participar todos aquellos que deseen por orden de inscripción, la pareja ganadora será premiada. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.20:30 a 21:30 h. Clases gratuitas de bailes latinos para niños y adultos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros) para niños y adultos. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22.00 h. Actuación del dúo musical cubano “Tradición cubana”. Conformado por reconocidos artistas cubanos: Jose Luis Rodríguez (guitarrista-cantautor) y Sandra Zayas (vocalista). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Exposición de cuadros representativos culturales. Carpa Asociación Pakistaní.24:00 h. Actuación del grupo de bailes latinos de la asociación con interpretación coreográfica de bailes típicos cubanos: chacha chá, son cubano, mambo, conga cubana etc. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León.00:30 h. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.(Sin determinar hora) Retransmisión de Copa América. Partido Brasil-Venezuela. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.

LUNES 22 DE JUNIO.18:00 a 19:30 h. Animación bailable infantil. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.18:00 h. Degustarán comidas y bebidas. Carpa Hispano-Latina El Crucero.18:00 h. Bailes latinos. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.19:00 h. Juegos infantiles (la explosión del globo). Concurso de merengue: “Elige tú merengue de la época”. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León. 20:00 a 21:30 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.21.30 h. Continuación concurso literario “Qué sabes de Cuba”. Ven y participa con tu poesía, artículo sobre la isla de cuba y sus costumbres. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.23:00 h. Inauguración gran concurso de salsa “Salseros de León”. Podrán participar todas aquellas parejas que deseen demostrar sus habilidades bailables en los géneros de salsa, merengue y, bachata. Se otorgarán premios a las parejas semifinalistas y ganadores. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Animación bailable, concursos de bailes con regalos. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León.

MARTES 23 DE JUNIO.18:00 a 20:00 h. Animación bailable infantil, concursos para niños, regalos. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.19.00 h. Juegos infantiles (el pelotín). Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.20:00 a 21:30 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.De 20:00 h a 21:00 h. Maratón de reguetón. Exhibición de Hip Hop Grass Dancers, animación con bailes latinos. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.21:30 a 22:30 h. Degustación gratuita de tapas típicas de comida cubana ”Picoteo a lo cubano”. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 Actuación de un artista hispano-latino y bailes típicos como bachata, salsa, merengue etc. Carpa Hispano-Latina El Crucero.22:30 h. Música cubana en directo y actuación del dúo musical cubano “Tradición cubana”. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.

46

AC

TIV

IDA

DES

CA

RPA

S D

E IN

MIG

RA

NTE

S 24:00 h. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León.

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO.18:00 h. Animación bailable infantil. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.18:00 h. Degustación de comidas y bebidas y buena música. Carpa Hispano-Latina El Crucero.Desde las 18:00 h. Información sobre cualquier aspecto sobre cultura y religión de Pakistán. Carpa Asociación Pakistaní. 19:00 h. Juegos infantiles (el juego del limón). Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.20:00 a 21.30 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.21:30 h. Concurso de karaoke. Baladas, boleros, con regalos para los participantes. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:30 h. Continuación de gran concurso de salsa para adultos. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa. 23:30 h. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.23:30 h. Concurso bachata. Sorteo “Elige bachata favorita de la época” (novedad). Animación con bailes latinos. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León.(Sin determinar hora) Retransmisión Copa América. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.

JUEVES 25 DE JUNIO.18:00 h. Animación bailable infantil y canta juegos. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.18:00 h. Bachata y degustación de comidas y bebidas típicas. Carpa Hispano-Latina El Crucero.18.00 h. Tarde “Salsera”. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.19:00 h. Roda capoeira. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.20:30 a 21:30 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Taller de tatuajes de henna. Carpa Asociación Cultural Pakistaní.22:30 h. Jornada afrolatina. Concurso de kizomba, bachatas y salsa. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.23:00 h a cierre. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.23:30 h. Concurso de salsa. “Elige tu salsa favorita de la época”. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León(Sin determinar hora) Retransmisión Copa América. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.

VIERNES 26 DE JUNIO.18:00 h. Merengue, bailaremos y degustaremos comidas y bebidas. Carpa Hispano-Latina El Crucero.18:00 h. Juegos infantiles (la silla caliente). Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.19:00 h. Roda capoeira. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.20:00 a 21.30 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Concurso de baile “Reguetón a lo cubano”. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Clases de bailes latinos. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.23:30 h. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León(Sin determinar hora) Retransmisión Copa América. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.

SÁBADO 27 DE JUNIO.10:00 h. Torneo cuadrangular de softbol “Amigos Dominicanos” con los equipos de Angeles de Burgos, Gigantes de Valladolid y Atletic de león. Campus Universitario, frente a la residencia Emilio Hurtado. Asociación Dominicana de Castilla y León.18:00 h. Entrega de premios del torneo y bailes latinos. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.18.00 h. Animación bailable infantil. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.18:00 h. Torneo de dominó y parchís. Carpa Hispano-Latina El Crucero.19:00 h. Exhibición batucada. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.20:00 a 21.00 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.21:00 h. “Gran concurso de baile infantil”. Podrán participar todos los niños de edades de 06 a 14 años, en competición individual, parejas y en grupos, deberán mostrar coreografías en distintos géneros de música actual. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Caligrafía árabe y urdú. Asociación Cultural Pakistaní.22.30 h. Encuentro intercultural de baile, con la actuación de los alumnos de los diferentes cursos de baile realizados por la Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Continuación de gran concurso de salsa para adultos. Animación bailable y concursos de baile. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León01:00 h. Animación bailable, concurso de la botella y mucho más. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.(Sin determinar hora) Retransmisión Copa América. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.

DOMINGO 28 DE JUNIO.18:00 h. Actividad bailable infantil. karaoke, concursos, y regalos. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.18:00 h. Degustación de comidas y bebidas. Carpa Hispano-Latina El Crucero.18:00 h. Torneo de dominó y entrega de trofeos. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.18:00 h. DJ y Saxofón. Carpa Asociación Cultural Brasileña de León.20:00 a 21.30 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.21:30 h. Gran concurso de tortillas. Podrán participar todos aquellos que deseen traer sus tortillas variadas para degustación. Regalo a las tres mejores tortillas del concurso. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:30 h. Actuación musical en directo “Dúo tradición cubana”. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Animación bailable y concursos. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León

LUNES 29 DE JUNIO.18:00 h. Animación bailable infantil. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.19:00 h. Degustación gratuita de comida y bebida típicas dominicanas. Carpa Asociación Dominicana de Castilla y León.19:00 – 20:00 h. Fiesta de piñatas (Niños 3-12 años). Carpa Asociación Mexicana de León.20:00 h. Contaremos con la presencia de un DJ para animar el día. Carpa Hispano-Latina El Crucero.20:30 a 21:30 h. Clases gratuitas de bailes latinos (son cubano, chachachá, mambo, merengue, bachatas y otros). Carpa Asociación Cubana-Leonesa.22:00 h. Degustación de comida típica. Asociación Cultural Pakistaní.22:30 h. Gran final concurso con regalos “Salseros de León”. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24.00 h. Animación bailable y concursos. Carpa Asociación Cubana-Leonesa.24:00 h. Karaoke. Carpa Asociación Mexicana de León

48

49

AC

TUA

CION

ES

Tras dos años de gira con las cancio-nes de “Adiós Sancho” y el EP de ver-siones “El Extraño Viaje”, y con miles de kilómetros y cientos de conciertos a sus espaldas, Los Coronas afrontan el final de la gira en escenarios de Es-paña, Italia, Holanda y Alemania. Será el último capítulo previo a un nuevo álbum, que empezarán a cocinar una vez pasado el verano para servirlo en 2016. Antes de centrarse en el nuevo disco, quedan varios directos más, como el que ofrecerán en estas fiestas.

La bandaSu nombre está tomado de Corona, localidad californiana donde Fender ubicó su fábrica de producción de

guitarras hasta el 1991, año en el que la trasladó a Arizona. Y este dato es suficientemente explícito para dar-nos cuenta de lo que hablamos, rock and roll primitivo, surf music instru-mental de alta calidad. Aunque se trate de una escena que muchas ve-ces pasa desapercibida, incluso por los propios medios independientes, lo cierto en que en España hay una escena surf que va creciendo en adeptos, y así hoy podemos hablar de Los Nitros, Chewaccas, The Ga-foric Explosion, Brillantina’s, Golden Zombies, Walkynsons… siendo Los Coronas la cabeza visible del movi-miento en nuestro país, con un so-nido que está al nivel de las grandes bandas americanas de surf.Los orígenes del grupo se remontan a 1989, cuando Fernando Pardo (Sex Museum) intenta poner en marcha un proyecto rock’n’roll “con mucho reverb y el puro ritmo surfero de

Dick Dale”. Y esta es la principal influencia de la banda, grupos como el citado Dick Dale, The Ventures, Link Wray o Jerry Cole. En 1991 la formación se consolida, cuando Fernando Pardo se une a David Krahe, miembro de No Wonder, y este dúo, que aún se man-tiene en la actuali- dad, será el alma del grupo.

Los CoronasDomingo 21 de junio22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Los Coronas. Plaza San Marcelo.

50

AC

TUA

CIO

NES En su web afirman lo siguiente:

“Elegimos el surf como estilo para doctorarnos en rock’n’ roll… Y con un nivel de autoexigencia casi en-fermizo. Llevábamos tocando desde el 91 y hasta el 95 no creíamos que estábamos preparados para grabar un disco”. “Nuestras aspiraciones siempre han sido muy grandes en lo musical y muy pequeñas en cues-tión de éxito”.En 1992 publican “Tormenta” (Ani-mal, 1992), un EP con tres canciones del que no quedaron muy conten-tos, por lo que pasarían tres años, de trabajo duro y largos ensayos, con el propósito firme de mejorar su soni-do, hasta que sale a la luz “Los Co-ronas” (Tritone, 1995). El disco tiene una muy buena acogida dentro de la escena, y sus temas comienzan a aparecer en recopilatorios de R ‘n’ R y surf instrumental de los EEUU, Ja-pón, Alemania y Suecia. Incluso Phil Dirt, durante varios años los situó en el top ten de bandas de surf en su web.Siguieron los discos “Gen-U-Ine Sounds” (Tritone, 1996), “The Vivid

Sounds of…”(El Toro, 2003), “Ca-liente Caliente” (Tritone, 2004), el recopilatorio “Surfin’ Tenochtitlan” (Isotonic, 2006), “El Baile Final…” (Bittersweet, 2009)…La formación sufrió varios cambios a lo largo de su historia. Así pasaron por la batería José Bruno El Niño, su hermano Kiki Tornado y Roberto Lo-zano (Loza) que es el actual batería de la banda. Por el bajo pasaron Pa-blo Rodas (Sex Museum), Javi Polo (The Winnerys) y el actual Javi Vacas (La Vacazul). Las guitarras siempre estuvieron en las buenas manos de Fernando Pardo y David Krahe.La formación se consolida con la entrada de Yahven Reichkalov a la trompeta y lo celebra lanzando un split en 10€ con la banda neoyor-quina The Hi-Risers, “Have a Cocktail with… Los Coronas & The Hi-Risers” (Bloody Hotsak, 2009). Los Coronas incluyen dos versiones, “Flamenco” de Los Brincos y “Take Five”, un tema célebre del jazz que hizo famoso Dave Brubeck.En el 2010 se asocian con los valli-soletanos Arizona Baby y deciden

dar una gira juntos bajo el lema de “Dos Bandas y un Destino”. Para conmemorar la reunión, ambas bandas publican en primera ins-tancia el EP “Dos Bandas y un Des-tino” (Subterfuge, 2010) en vinilo de 7€ con doble portada y cuatro de las versiones que ofrecen en sus shows. Cuatro cortes entre los que nos encontramos con las versiones del “Wish you were here” de Pink Floyd, “Too drunk to fuck” de Dead Kennedys, “Runaway” de Del Shan-non y “La cárcel de Sing Sing” de Alci Acosta. A continuación lanzan “Dos Bandas y un Destino. El Concierto” (Subterfuge, 2011), CD+DVD que re-coge la actuación que ofrecieron el 18 de noviembre del 2010 en la sala Joy Eslava de Madrid.Poco después las dos bandas se fusionan bajo un mismo nombre, Corizonas, y entregan el largo “The News Today” (Subterfuge, 2011). Un trabajo en el que generan un uni-verso propio en el que tienen cabi-da grupos de ayer, de hoy y de siem-pre como The Jayhawks, Fleet Foxes, Wilco o My Morning Jacket.

52

54

55

56

AC

TUA

CIO

NES

Sonando a los Dover que explotaron con rabia, con la misma potencia y calidad de cualquier grabación in-ternacional, salió en febrero de 2015 “Complications”, el último trabajo de esta banda que se encuentra en plena gira de presentación. Esta colección

DoverMartes 23 de junio00:15 h. Concierto de la Noche de San Juan. Dover en directo. Con la actuación de Naïa, ganado-res del IX Festival Territorio Bosco, como teloneros. Plaza Mayor.

de estribillos impecables conforma su mejor disco, y sólo hay que darle al play para confirmarlo. Cuando un gru-po es capaz de hacer un disco como este tras tantos años de carrera no se puede hacer otra cosa que admitir la energía y disfrutar de ella.

La bandaDover se formó el 4 de octubre de 1992 con Amparo y Cristina Llanos al frente de la banda y el nombre “pres-tado” de la tienda de su madre en Ma-jadahonda (Madrid). Bajo la influencia de Nirvana, R.E.M. y otros grupos de la escena alternativa estadounidense, el grupo formado entonces por Am-

paro Llanos (guitarra y voz), Cristina Llanos (voz y guitarra), Jesús Antúnez (batería) y Álvaro Díez (bajo) publicó su primer álbum “Sister” en 1995 con una pequeña independiente y produ-cido por Amparo Llanos. En 1997 lle-gó su segundo trabajo “Devil Came To Me” que situó a Dover como la banda emergente alternativa más importan-te del rock español. Canciones como Serenade, Loli Jackson, Devil Came To Me o Judas logran convencer a críti-ca y público que consideran a Dover como el mejor grupo del panorama independiente. Con este segundo álbum, la banda consiguió su primer Disco de Oro en septiembre de 1997,

AC

TUA

CION

ES

alcanzó después los cinco Discos de Platino, ganó el Premio Ondas al Mejor Grupo Revelación y abarrotó los recintos en una larga gira. Convertido en el pri-mer superventas de la historia de la música indepen-diente española, Dover traspasó fronteras y “Devil Came To Me” se publicó en Alemania, Francia, Italia, Holanda, Grecia y Portugal, entre otros países.En los últimos días del verano de 1998, Dover firmó contrato con EMI Chrysalis, creó su propio sello dis-cográfico (Loli Jackson Records) para lanzar a nuevos grupos y reeditó su primer álbum “Sister” con una canción inédita (Noche tras noche) cantada en espa-ñol. En 1999, la banda consiguió su segundo Premio Ondas (esta vez al Mejor Artista en Directo) y fue ele-gida como Mejor Artista Español del año con un 41% de los votos según una encuesta realizada por El País de las Tentaciones. Dover estaba en la cumbre.En junio de 1999 apareció su tercer álbum, “Late at Night”, con canciones como Cherry Lee, DJ, Flashba-ck, The Hitter o Far que, producidas por Barrett Jones y masterizadas por el legendario Stephen Marcus-sen, alcanzó el triple Disco de Platino en febrero del 2000. En pleno reconocimiento internacional, Dover actuó con éxito en Estados Unidos y Europa, com-partió escenario con Oasis en México, cerró el Fes-tival de Acapulco y afianzó uno de sus grandes años con el premio al Mejor Grupo Español concedido por la cadena de televisión MTV.“I Was Dead For 7 Weeks in the City of Angels”, su cuarto álbum también con el tándem Jones-Mar-cussen, se editó en 2001 con canciones como King George, The Weak Hour Of The Rooster y Better Day. Alcanzó el nº1 en la lista de ventas en España y en poco más de una semana consiguió vender más de 125.000 ejemplares. En Alemania, la canción King George llegó al nº1 en las listas de radio universita-rias y en la 5ª edición de los Premios Amigo la banda consigue el premio a la Mejor Canción de 2001 por votación popular, mientras las ventas totales del ál-bum en España superaron pronto los 215.000 ejem-plares. En octubre de 2003 se lanzó “The Flame”, su quinto álbum. Pero después de 12 años de mantener en lo más alto y con la máxima dignidad el pabellón del rock por de-recho, Dover dio un giro nuevo, diferente y radical a su carrera con su disco “Follow The City Lights”, publi-cado en 2006 con una imaginativa mezcla rock-elec-tronic-dance-pop. “Es un álbum sorprendente por-que estrena un sonido y una imagen que, en un país como España acostumbrado a equiparar fidelidad y redundancia, no van a dejar a nadie indiferente”, afir-mó la banda tras la publicación del disco. El primer single, Ley Me Out, confirmó la bondad del cambio y recibió el Ondas a la Mejor Canción del Año. El álbum obtuvo tres Premios de la Música (Mejor Álbum de Pop Alternativo, Mejor Técnico de Sonido y Mejor Ví-deo Musical), fue elegido Mejor Disco del Año por los lectores de EP3 (El País), consiguió un nuevo Disco de Platino con más de 130.000 ejemplares vendidos, y fue nº1 en ventas digitales... Un cambio para mejor.

58

AC

TUA

CIO

NES

Coop

erAlejandro (Alex) Díez es probablemente el personaje más representativo de la escena mod nacional. Líder de Los Fle-chazos, y después de más de 10 años al frente de Cooper, su sonido, sus cancio-nes, su imagen y su voz forman parte de la historia del pop español por derecho propio.Heredero directo de grandes nombres como The Kinks o The Jam, la energía de sus guitarras y la luminosidad de sus melodías, siempre acunando el espíritu pop de los años sesenta, junto a su for-ma de cantar y la personalidad con la que afronta el proceso de composición, le han convertido en uno de los gran-des reformadores de aquellos sonidos inmortales. Un pionero lleno de clasicis-mo.Álex Diez siempre ha sido un fan de todos los formatos vinilísticos, y la úl-tima prueba llegó en 2014, con su úl-timo Mini-LP “UHF”, que fue publicado en formato 12” + CD, y que se reeditó en abril de 2015. Mientras tanto, sigue

Lunes 22 de junio22:00 h. Gran Concierto Suena León: Peralta y Cooper. Plaza Mayor.

recorriendo con gran éxito la geo-grafía española, gracias a este nuevo puñado de maravillosas canciones, en el que ha alternado sus exitosas ac-tuaciones nocturnas con “La Gira Del Aperitivo” que le ha acercado a nue-vos recintos y públicos durante horas soleadas.

De Los Flechazos a CooperHasta su desaparición, hecha pública en el festival mod Purple Weekend de 1998 (organizado por ellos mismos), donde dieron su último concierto, Los Flechazos enarbolaron durante más de una década la bandera del pop adoles-cente, las melodías atemporales, la ele-

gancia y el buen hacer, y buena prueba de ello es su nutrida parroquia de fans acérrimos, con quienes solían mantener una relación muy estrecha, y su recono-cimiento en numerosos foros sixties in-ternacionales. Los Flechazos evocaban el sonido y la estética de la década dorada del pop aportándoles una sensibilidad actual y renovada.Pocos años después de la disolución del mítico grupo leonés, en 2000, Alejandro Díez volvió con ilusiones renovadas y con brillantes nuevas canciones. Coo-per no pretende ser una continuación de Los Flechazos; de hecho ni siquiera pretende ser un grupo al uso, sino el vehículo a través del cual Alejandro da rienda suelta a su talento compositivo.

59

60

61

62

63

AC

TUA

CION

ES

Auryn publicó en 2014 su tercer disco, “Circus Avenue”, man-teniendo todas las premisas con las que empezaron su ca-rrera y les han convertido, 5 años después de su nacimiento, en la primera boyband nacional del mercado. “Puppeteer” sólo fue el adelanto de un electrizante álbum lleno de po-derosas canciones.“Saturday I’m in Love” es el segundo single del tercer disco de la boyband española más grande de la historia de este país que con este segundo single volverá a tocar el cielo. Un tema con una producción muy británica/sueca que suena a éxito desde sus primeras notas. Además es la música que acompaña la última producción de Atresmedia “el Club de los Incomprendidos”.

La bandaCuando en España no se apostaba por una formación mu-sical masculina, nació el fenómeno AURYN. David Lafuente, Daniel Fernández, Blas Cantó, Carlos Marco y Álvaro Gango, cinco chicos que llevaban toda su vida dedicada a la música, unieron sus voces en un proyecto musical con grandes in-fluencias británicas que pretende recoger lo mejor del pop internacional e importarlo a nuestro país. Tras autoproducirse su primer disco, “Endless Road 7058” y colocar 3 de sus singles entre los 10 más vendidos del país, consiguieron ser fichados por Warner España, que editó su segundo trabajo, “Anti-héroes”, con el que han conseguido

AurynSábado 27 de junio22:00 h. Auryn en Concierto. Circus Avenue Tour. Palacio Municipal de los Deportes. Entrada 20 € anticipada. www.taquilla4g.com

ser Disco de Oro y entrar directamente al número 1 de la lista de ventas. Entre sus logros atesoran el Premio 40 Principales al Artista Revelación, el Disco del Año y dos premios Neox. Además, su canal de Youtube ha alcanzado los 8 millones de visitas y el videoclip de su single, ‘Heartbreaker’, ha rebasado la barrera del millón. El fenómeno fan que arrastran estos cinco chi-cos queda patente cada concierto, cada firma y cada even-to, donde se congregan miles de personas, muchas de ellas desde varios días antes. Auryn, conquistando tanto al público como a la crítica y me-dios especializados, son la nueva revelación de la música es-pañola. ¿Y tú te has dejado conquistar ya por ellos?

64

AC

TUA

CIO

NES Canco Rodríguez

Miércoles 24 de junio20:30 h. Canco Rodríguez ‘Yo no soy gracioso’. Precio 11,50€, de venta en EDC (C/San Agustín nº 6, esquina Alcazar de Toledo). Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.

“Yo no soy gracioso” es un espec-táculo en el que el actor Canco Ro-dríguez confiesa públicamente su incapacidad para hacer reír al pú-blico. Mediante pruebas empíricas irá demostrando esa teoría, aunque, por algún motivo desconocido, es

frecuente descubrir cómo los espec-tadores que asisten al show termi-nan riendo sin parar frente al incom-prendido actor…Canco Rodríguez, actor de origen malagueño, empezó su andadura haciendo espectáculos de teatro de calle en su tierra natal para más tarde mudarse a Madrid y continuar sus es-tudios en la prestigiosa escuela de in-terpretación CNC (Centro de Nuevos Creadores) de Cristina Rota. Es sobra-damente conocido por su papel de “El Barajas” en la exitosa serie “AÍDA” (2005 a 2014), sin embargo tiene en su haber la aparición en otras muchas series como “Bicho Malo (Nunca mue-

re)” (2009) o en “Los Serrano” (2007). Además de su amplia experiencia en el mundo del teatro, actuando en obras como “Misión Florimón” diri-gida por Joe O’Curneen, “Tonta ella, Tonto él” dirigida por Eduardo Aldán o “María Sarmiento” a las órdenes de Fernando Romo. El polifacético actor se también ha atrevido con el musical (“Hoy no me puedo levantar” dirigido por David Ottone) y el cine (“Fuga de Cerebros 2: Ahora en Harvard”, 2011, “Fuga de Cerebros” 2009 y “La Fiesta”, 2003), aun así su curiosidad y habili-dad le han llevado a producir el últi-mo trabajo musical del artista ALFA, “Destierro en San Dimas”.

65

66

67

68

69

AC

TUA

CION

ES

Rob DeLionDomingo 28 de junio22:00 h. Gran Concierto Suena León: Rob DeLion y Polaroids. Plaza Mayor.

Rob Delion vuelve presenta en vivo su primer disco, “Rolling Thunder”, producido por Javier Marigorta. El músico leonés bautizado como Roberto Negral (y re-bautizado como Rob DeLion) ha creado un trabajo con un estilo claramente influenciado por la música de los setenta y el aroma de la costa oeste, y al que se asoman sonidos rock, pop, country y folk. El ex-cantante del quinteto Los Shakers (una banda que creó un gran revuelo en la escena Madrid durante la dé-cada de 2000) ha adoptado como solista los sonidos de lo que inicialmente lo arrastró a estas artes, la música de los años 70, soleadas melodías de la costa oeste y un sonido orgánico pero poderoso, llena de pistas brillan-tes y refrescantes.En las cuatro canciones que formaban su anterior tra-bajo, “Fall Forest and Summer Sun” (2013), Rob DeLion creó un paraíso idílico de lo que debería ser un cantante y compositor: letras que cercanas a nuestros sentimien-tos, sonidos cálidos y acústicos, todo eso rodeado por la sensación electrizante de la pasión que brota de su increíble voz.Ahora, con su nuevo disco, Rob DeLion se ha esmerado en hacer un trabajo fino, cuidado en los detalles, y lo ha preparado para ofrecerlo en directo con la misma dedi-cación y entrega que preparó en los estudios.

70

AC

TUA

CIO

NES

ChiqueteteMartes 23 de junio00:30 h. San Marcelo Musical. Noche Flamenca con Chiquetete. Plaza San Marcelo.

Antonio José Cortés Pantoja, conocido artísticamente como Chiquetete (Algeciras, Cádiz 1948) es un cantante flamenco español, primo hermano de las también can-tantes Isabel Pantoja y Sylvia Pantoja.Se inició en el mundo artístico a finales de los años 60, formando parte del conjunto Los Algecireños, hasta que en 1975, tras obtener el Premio Mairena, inició su carrera en solitario.Durante unos años continuó como cantaor flamenco hasta que, a principios de los años ochenta, dio un giro a su ca-

rrera y se adentró en un género de balada romántica con influencia flamenca.El primer LP de esta etapa, “Tú y yo” (1981), contenía toda-vía ritmos tradicionales como bulerías, fandangos o solea-res. En 1988 lanzaba “Sevilla sin tu amor”, que contenía uno de sus mayores éxitos: la sevillana A la Puerta de Toledo.Un año más tarde publicó “Canalla”, con temas compuestos por Juan Pardo, que sin embargo no alcanzó una gran re-percusión comercial.En la década de los noventa llegó a publicar tres LP, aunque su carrera inició un cierto declive, pues no repetiría los éxi-tos alcanzados en décadas anteriores.Tras un tiempo retirado, en 2004 publicó “Como la marea”, bajo la producción musical de su hijo Fran Cortés. Este hijo, junto con el mayor, Antonio, y una hija, Rocío, son los tres habidos en su matrimonio con su primera esposa, la bai-laora Amparo Cazalla Mora.

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82