Les produccions ceràmiques del País Basc durant l'època ...

Les produccions ceràmiques del País Basc durant l'època baixmedieval i moderna

Una aproximació arqueomètrica

Cristina Puig Barrachina

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR o al Repositorio Digital de la UB (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service and by the UB Digital Repository (diposit.ub.edu) has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized nor its spreading and availability from a site foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository is not authorized (framing). Those rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

Annex 1

Taules

325

Cristina Puig Barrachina Les produccions ceràmiques del País Basc...

Estàndard Nomenclatura

ANRTNational Working Group; Association Nationale de la RechercheTechnique ANRT; Vandoeuvre, France: BX-N, DR-N, DT-N,

FK-N, GL-O, GS-N, UB-N

BCSBritish Chemical Standards (BCS); Bureau of Analysed Samples(BAS); Middlebrou, Cleveland, England: BCS375, BCS376,

BCS381, ECRM879-1

CCRMPCanada Center for Mineral and Energy Technology; Mines and

Resources; Ottawa, Canada: SO-1, SY-2

CRPGCentre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques (CNRS);

Vandoeuvre, France: BR, GA, GH, Mica-Fe, Mica-Mg

IGGE

Institute of Geophysical and Geochemical Prospection; Ministryof Geology; Beijing, China: GSD-1, GSD-2, GSD-3, GSD-4,

GSD-5, GSD-6, GSD-7, GSD-8, GSD-9, GSD-10,GSD-11, GSD-12, GSR-1, GSR-2, GSR-3, GSR-4,

GSR-5, GSR-6, GSS-1, GSS-2, GSS-3, GSS-4, GSS-5,GSS-6, GSS-7, GSS-8

IWG-GITInternational Working Group; Analitical Standards of Minerals,Ores and Rocks; Vandoeuvre, France: AC-E, AL-I, AN-G,

BE-N, IF-G, MA-N

MISC Geological Research Laboratory; So�a; Bulgaria: GV, MB

NISTNational Institute of Standards and Technology NIST (anticNBS); Gaithersburg, USA: NBS1645, NBS1C, NBS278,

NBS688, NBS88B, NBS91, NBS97B, NBS98B

NIM SABS; Pretoria, South Africa: NIM-G

NRCNational Research Council; Institute for Environmental

Chemistry; Ottawa, Canada: BCSS-1, MESS-1

USGSBranch of Geochemistry; Geological Survey; Denver Federal

Center; Denver, USA: PCC-1

Taula 24: Estàndards geològics internacionals utilitzats a la unitat de Fluorescència deRaigs X (FRX) dels Centres Cientí�cs i Tecnològics de la Universitat de Barcelona (CCiTUB),durant els anys 2007 i 2009.

326

Annex

1:Taules

U R s P T L C D X O kV mA A F+ F-

Al2O3 % 0.15 - 59.20 0.21 E Rh Ka G F PE 1 40 70 145.1195 - 4.20

P2O5 % 0.01 - 15.70 0.01 E Rh Ka G F GE 1 40 70 141.0351 3.20 -

K2O % 0.05 - 12.81 0.08 E Rh Ka M F LIF200 1 40 70 136.6627 5.00 -

CaO % 0.04 - 49.00 0.45 E Rh Ka M F LIF200 1 40 70 113.0734 - 3.30

SiO2 % 1.13 - 90.40 0.45 E Rh Ka G F PE 1 40 70 109.2089 - 4.00

TiO2 % 0.01 - 2.71 0.05 E Rh Ka M D LIF200 1 40 70 86.1294 - 2.00

MnO % 0.01 - 0.35 0.01 E Rh Ka M D LIF200 1 50 50 62.9680 2.00 2.00

Fe2O3 % 0.07 - 25.65 0.31 E Rh Ka M D LIF200 1 60 40 57.5133 - 2.00

MgO % 0.12 - 43.51 0.13 E Rh Ka G F PX1 1 40 75 22.3635 1.60 1.60

Ba ppm 40 - 2000 33 A Rh Ka F C LIF220 1 60 40 15.6046 1.20 0.50

Mo ppm 2 - 92 1 A Rh Ka F C LIF220 1 60 40 28.9011 0.60 0.60

Nb ppm 5 - 270 5 A Rh Ka M C LIF220 1 40 30 30.4374 0.50 0.60

Zr ppm 20 - 780 16 A Rh Ka M C LIF220 1 60 50 32.0975 0.90 1.20

Y ppm 7 - 180 2 A Rh Ka M C LIF220 1 60 50 33.8976 0.90 0.90

Sr ppm 20 - 1370 11 A Rh Ka M C LIF220 1 60 50 35.8550 0.70 0.70

Rb ppm 10 - 3600 16 A Rh Ka M C LIF220 1 60 50 37.9879 1.60 1.60

Th ppm 3 - 370 9 A Rh Lß M C LIF220 1 60 50 31.1719 0.30 0.30

Pb ppm 3 - 928 8 A Rh Lß F C LIF220 1 60 50 40.3786 0.80 0.80

Na2O % 0.5 - 10.59 0.22 A Rh Ka G F PX1 1 40 75 27.0102 1.80 1.80

Rh(1) - - - - - Ka F C LIF200 2 60 50 37.1186 - -

Sn ppm 2 - 370 4 A Rh Ka M C LIF200 1 60 40 14.0377 0.40 0.20

Ce ppm 21 - 520 16 A Rh Ka F C LIF220 1 60 50 14.4678 0.30 0.30

Ga ppm 5 - 95 2 A Rh Ka M C LIF200 1 60 50 38.9137 1.00 -

Zn ppm 10 - 1720 14 A Rh Ka M C LIF200 1 60 50 41.7957 - 2.00

W ppm 7 - 490 7 A Rh La M D LIF200 1 60 50 43.0150 1.00 -

Cu ppm 4 - 1230 8 A Rh Ka M D LIF200 1 60 50 45.0239 2.00 -

Co ppm 5 - 112 6 A Rh Ka F D LIF220 1 40 60 77.8942 1.00 0.50

Ni ppm 4 - 2380 9 A Rh Ka M D LIF200 1 60 50 48.6632 1.00 1.00

V ppm 5 - 310 22 A Rh Ka M D LIF220 1 40 75 123.1654 0.40 1.00

U: unitats de concentració (en pes)

R: límits del calibrat (rang de concentracions)

s: sigma del calibrat (*)

P: preparació de mostra (E:perla, A:pastilla)

T: tub raigs x (ànode de Rh)

L: línia espectral llegida

C: col·limador (G:gruixut/0.70mm, M:mig/0.30 mm, F:fi/0.15mm) D: detector (F:flux, S:sellat, C:centelleig, D:dúplex F+S)

X: cristall dispersor

O: ordre òptic

kV: kilovoltatge emprat

mA: mil.liamperatge emprat

A: ° angle del goniòmetre (sen 2theta)

F+: ° posició relativa fons +

F-: ° posició relativa fons - (1): canal de lectura de la radiació incoherent Compton

(*) SIGMA(s)

n = patrons

k = coeficients de regressió

c.q.= concentració química

c.c.= concentració calculada

Taula 25: Condicions analítiques (precisió i exactitud) de la unitat de Fluorescència de Raigs X (FRX) dels Centres Cientí�cs i Tecnològics de laUniversitat de Barcelona (CCiTUB), durant els anys 2007 i 2009.

327


Estàndard Nomenclatura

ANRTNational Working Group; Association Nationale de la Recherche

Technique ANRT; Vandoeuvre, France

BCSBritish Chemical Standards (BCS); Bureau of Analysed Samples

(BAS); Middlebrou, Cleveland, England

CCRMPCanada Center for Mineral and Energy Technology; Mines and

Resources; Ottawa, Canada

CRPGCentre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques (CNRS);

Vandoeuvre, France

IGGEInstitute of Geophysical and Geochemical Prospection; Ministry

of Geology; Beijing, China

IWG-GITInternational Working Group; Analitical Standards of Minerals,

Ores and Rocks; Vandoeuvre, France

MISC Geological Research Laboratory; So�a; Bulgaria

NISTNational Institute of Standards and Technology NIST (antic

NBS); Gaithersburg, USA

NIM SABS; Pretoria, South Africa

NRCNational Research Council; Institute for Environmental

Chemistry; Ottawa, Canada

USGSBranch of Geochemistry; Geological Survey; Denver Federal

Center; Denver, USA

GSJ Geological Survey of Japan

Taula 26: Estàndards geològics internacionals utilitzats a la unitat de Fluorescència deRaigs X (FRX) dels Centres Cientí�cs i Tecnològics de la Universitat de Barcelona (CCiTUB),durant els anys 2011 i 2013.

328

Annex

1:Taules

Taula 27: Condicions analítiques (precisió i exactitud) de la unitat de Fluorescència de Raigs X (FRX) dels Centres Cientí�cs i Tecnològics de laUniversitat de Barcelona (CCiTUB), durant els anys 2011 i 2013.

329


Fe2O3 Al2O3 MnO P2O5 TiO2 MgO CaO Na2O K2O SiO2 Ba Rb* Mo* Th*

Valor cert. 4.13 12.34 0.0824 0.197 0.51 1.74 4.03 1.54 2.95 65.11 726 110 1.6 14Desv. Est. 0.08 0.17 0.004 0.016 0.038 0.05 0.11 0.04 0.096 0.41 38

MONTS-12/2007 4.09 12.42 0.08 0.19 0.48 1.83 4.02 3.01 65.18MONTS-12/2007 4.09 12.43 0.08 0.19 0.48 1.79 4.01 3.02 65.22MONTS-12/2007 1.29 721 119 -1 14MONTS-10/2009 4.12 12.24 0.08 0.19 0.50 1.72 4.02 2.95 64.78MONTS-10/2009 4.13 12.15 0.09 0.19 0.50 1.73 4.01 2.96 64.69MONTS-11/2009 1.29 707 119 1 13MONTS-11/2009 1.30 697 118 1 12MONTS-09/2011 4.22 12.66 0.09 0.20 0.52 1.78 4.00 1.48 3.01 65.44MONTS-09/2011 665 112 1 9MONTS-11/2011 4.19 12.50 0.09 0.20 0.51 1.86 4.05 2.53 2.99 65.20MONTS-11/2011 4.18 12.55 0.09 0.20 0.51 1.87 4.05 2.54 3.00 65.31MONTS-11/2011 657 112 1 9MONTS-11/2011 667 112 1 9MONTS-11/2011 659 112 1 8MONTS-11/2011 660 112 2 9MONTS-11/2011 659 112 1 8MONTS-02/2013 4.16 12.65 0.08 0.19 0.51 1.79 4.01 1.65 2.94 64.93MONTS-02/2013 659 114 2 12

m 4.15 12.45 0.09 0.19 0.50 1.80 4.02 1.73 2.99 65.09 675 114 1 10s 0.05 0.18 0.01 0.01 0.01 0.06 0.02 0.56 0.03 0.26 23.83 3.16 0.82 2.23

cv 1.15 1.46 6.29 2.67 2.91 3.06 0.47 32.70 1.03 0.41 3.53 2.77 81.65 21.62

Nb Pb Zr* Y* Sr Sn Ce* Co* Ga* V Zn W* Cu Ni Cr*

Valor cert. 1162 230 25 245.3 69 10 15 81.6 350.4 3 114 20.6 47Desv. Est. 31 0.7 2.9 4.8 2 1.1

MONTS-12/2007MONTS-12/2007MONTS-12/2007 21 1239 292 36 251 9 61 10 29 83 354 9 120 22 87MONTS-10/2009MONTS-10/2009MONTS-11/2009 22 1236 295 36 254 2 59 12 23 83 353 8 120 20 89MONTS-11/2009 22 1236 296 37 253 7 56 13 23 83 352 8 119 19 91MONTS-09/2011MONTS-09/2011 18 1170 267 33 226 7 69 9 16 83 327 5 108 19 38MONTS-11/2011MONTS-11/2011MONTS-11/2011 19 1170 267 33 226 6 72 10 16 83 327 4 109 19 41MONTS-11/2011 19 1171 267 33 226 6 72 10 16 82 327 4 110 20 41MONTS-11/2011 18 1173 267 33 226 8 71 11 17 83 326 4 110 20 41MONTS-11/2011 18 1173 268 33 226 8 67 10 16 83 327 5 110 19 41MONTS-11/2011 19 1171 267 33 226 7 73 10 16 86 327 4 110 19 38MONTS-02/2013MONTS-02/2013 16 1168 268 33 228 5 77 9 16 80 328 3 112 18 40

m 19 1191 275 34 234 6 68 10 19 83 335 5 113 19 55s 1.95 32.00 13.13 1.65 12.77 1.99 6.91 1.30 4.63 1.47 12.58 2.08 4.84 1.11 23.70

cv 10.17 2.69 4.77 4.85 5.45 30.69 10.20 12.58 24.67 1.78 3.76 38.36 4.29 5.71 43.30

Taula 28: Taula de precisió emprant l'estàndard SRM 2711 (Montana Soil) del NationalInstitute of Standards and Technology (NIST) (Gaithersburg, MD, EUA) a partir de la pre-paració i lectura de mostres diferents. m = mitjana aritmètica; s = desviació estàndard; cv= coe�cient de variació; Valor cert. = valor certi�cat; Desv. est. = desviació estàndard delvalor certi�cat. (*) En els elements només amb valor certi�cat, aquest correspon, en realitat,al valor recomanat.

330

Annex

1:Taules

Ic Fe2O3 Al2O3 MnO P2O5 TiO2 MgO CaO Na2O K2O SiO2 Ba Rb Mo Th Nb Pb Zr Y Sr Sn Ce Co Ga V Zn W Cu Ni Cr PAF Σ

EHU001 4.52 13.55 0.05 0.74 0.59 2.5 20.3 0.78 2.09 48.03 364 106 0 12 17 4343 183 40 377 43 66 19 57 60 72 66 92 36 57 5.21 98.96

EHU002 7 20.35 0.06 0.26 0.73 4.38 3.94 0.53 4.07 57.41 761 160 0 19 18 2531 208 38 230 34 83 22 48 99 97 131 46 39 79 1.06 100.25

EHU003 4.11 13.32 0.03 0.35 0.72 2.66 6.36 0.32 3.31 64.32 329 131 -2 13 16 1854 235 30 175 11 60 14 33 77 77 55 51 19 66 4.77 100.59

EHU004 4.4 14.32 0.03 0.22 0.72 3.11 6 0.23 3.38 63.37 343 145 -2 14 17 1013 230 30 166 13 70 11 28 76 80 52 34 25 68 4.56 100.58

EHU005 5.22 17.38 0.04 0.19 0.65 1.63 7.94 0.32 3.98 60.56 661 197 0 16 17 3097 180 35 166 84 63 20 51 71 100 128 37 33 71 1.96 100.37

EHU006 7.14 21.06 0.06 0.21 0.63 5.52 5.54 0.53 4.23 53.81 757 173 0 18 18 1311 169 36 304 22 73 20 40 104 103 52 51 41 84 0.96 100.03

EHU007 5.64 18.57 0.05 0.31 0.66 1.78 8.55 0.28 4.31 57.44 502 207 0 16 18 3618 173 39 224 27 69 20 56 82 87 85 464 37 70 1.99 100.16

EHU008 4.63 13.69 0.06 1.02 0.61 2.51 17.98 0.48 2.62 52.61 351 90 0 14 18 5701 201 45 344 52 62 17 69 61 71 81 64 36 61 3.45 100.39

EHU009 5.84 15.9 0.07 0.26 0.74 2.05 12.14 2.26 1.73 56.6 482 135 0 16 19 6880 221 51 169 108 75 17 82 87 119 76 268 46 64 2.02 100.50

EHU010 5.69 18.51 0.07 0.47 0.62 6.44 15.43 2.46 0.89 45.73 480 113 1 17 18 13081 131 60 767 16 51 25 142 90 114 53 222 54 71 1.89 99.75

EHU011 6.91 20.31 0.06 0.98 0.68 3.47 4.83 0.5 4.26 56.48 759 172 0 17 18 501 188 33 311 48 91 18 31 103 115 31 58 37 76 1.6 100.34

EHU012 3.41 16.29 0.02 0.32 0.7 3.74 14.97 0.3 3.01 51.21 371 133 1 13 18 4490 177 39 291 40 67 18 62 82 63 58 38 38 66 6.32 100.90

EHU013 4.13 12.71 0.03 0.16 0.55 1.24 21.07 0.48 2.45 47.52 285 109 0 11 15 1354 151 27 678 88 36 13 28 59 77 29 23 28 49 9.66 100.31

EHU014 3.23 17.15 0.02 0.23 0.74 2.96 13.47 0.42 2.82 54.79 338 131 0 14 20 7688 209 51 237 80 57 19 90 87 67 75 84 39 72 3.43 100.20

EHU015 3.62 17.28 0.02 0.42 0.6 1.7 17.5 0.73 3.25 49.26 379 156 0 16 18 4594 139 36 768 22 44 10 66 62 71 50 31 25 56 5.53 100.56

EHU016 4.69 14.97 0.03 0.16 0.75 3.69 5.49 0.3 3.59 64.36 304 147 -2 14 17 1989 226 33 119 12 71 14 37 79 106 76 23 23 92 2.29 100.66

EHU017 4.18 14.59 0.02 0.24 0.73 2.26 5.73 0.44 3.61 64.31 309 140 -2 13 16 2136 226 33 158 16 67 14 38 89 89 53 29 24 68 4.15 100.61

EHU018 4.91 16.7 0.03 0.19 0.81 1.68 3.3 0.51 3.65 65.69 386 157 -3 15 18 874 232 32 134 18 94 18 30 119 106 65 62 34 79 2.99 100.71

EHU019 3.36 15.82 0.03 0.43 0.58 1.53 18.13 0.47 3.38 47.49 356 139 1 14 17 5032 148 34 949 25 40 10 67 60 64 46 39 20 45 8.68 100.61

EHU020 3.32 16.13 0.03 0.33 0.72 3.16 14.44 0.36 3.32 51.91 346 147 0 14 18 1800 183 33 256 29 72 19 39 77 64 64 29 31 61 6.67 100.72

EHU021 4.38 24.55 0.02 0.56 0.77 0.72 1.65 0.62 3.05 60.11 824 195 -2 19 19 46 173 38 296 14 115 18 32 129 122 17 14 29 82 3.65 100.30

EHU022 4.8 15.11 0.03 0.22 0.74 3.16 5.88 0.28 3.47 63.26 324 155 -3 13 16 20 218 29 147 11 78 16 20 83 80 99 9 22 68 3.58 100.67

EHU023 5.55 13.31 0.03 0.31 1.06 2.81 1.24 0.49 1.8 67.1 254 68 -3 10 17 15 260 28 192 9 56 24 17 181 47 83 20 33 144 6.8 100.65

EHU024 7.14 18.69 0.03 0.22 0.87 1.16 0.77 0.61 3.3 66.36 500 166 -2 17 19 33 241 39 126 11 100 29 26 160 117 81 18 51 106 1.4 100.73

EHU025 5.68 19.1 0.03 0.08 0.89 0.78 0.92 0.47 3.22 69.04 427 194 -3 16 20 30 275 37 176 15 110 22 26 110 82 179 11 36 116 0.5 100.90

EHU026 6.2 18.62 0.03 0.47 0.78 1.13 1.23 0.79 3.41 65.96 577 168 -3 15 18 26 204 32 215 10 70 22 25 150 105 36 18 45 93 2.09 100.89

EHU027 7.46 22.15 0.05 0.23 0.78 2.4 9.42 0.66 3.89 52.02 487 179 0 18 20 3164 150 41 415 9 94 24 60 115 117 71 20 54 82 1.06 100.63

(Continua a la pàgina següent)

331

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...


EHU028 4.68 20.22 0.02 0.32 0.87 0.92 2.32 0.94 3.21 65.19 455 196 -3 16 21 53 254 33 243 14 87 20 28 107 113 130 13 29 88 1.63 100.51

EHU029 7.93 16.07 0.1 0.07 1.13 2.72 1.18 0.62 2.25 67.71 373 110 -1 10 18 22 283 34 172 9 62 35 21 176 80 135 46 58 163 0.96 100.92

EHU030 6.12 19.22 0.03 0.08 0.95 1.49 0.87 0.63 2.93 67.48 521 184 -3 17 20 32 264 41 151 11 101 22 27 135 95 78 25 51 101 0.73 100.72

EHU031 5.38 17.71 0.04 0.31 0.64 1.59 7.36 0 4.03 60.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.53 100.23

EHU032 5.42 17.96 0.03 0.26 0.63 1.55 6.66 0 4.09 61.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.37 100.14

EHU033 5.28 19.15 0.02 0.19 0.99 0.63 6.97 0.89 2.96 60.32 519 186 1 17 27 5203 240 43 345 58 80 13 66 76 85 53 21 24 66 2.43 100.54

EHU034 4.83 17.22 0.03 0.1 0.96 0.57 7.26 0.84 2.77 62.37 481 177 0 16 25 960 261 36 307 42 98 12 27 65 79 45 30 19 59 3.34 100.56

EHU035 6 18.12 0.03 0.25 0.78 1.46 13.78 0.54 2.01 52.87 473 109 1 16 21 1670 189 33 980 21 70 18 33 101 87 48 22 36 67 4.37 100.61

EHU036 4.8 14.81 0.03 0.12 0.69 1.37 17.49 0.68 2.2 50.66 311 110 2 15 19 7840 188 43 1408 56 52 14 80 86 70 70 23 36 56 7.05 100.95

EHU037 5.53 16.61 0.03 0.13 0.71 1.48 17.08 0.55 2.01 50.8 360 85 1 15 19 3973 177 37 993 34 49 15 49 95 76 59 48 36 57 5.37 100.92

EHU038 2.58 22.25 0.01 0.1 1.01 0.85 1.85 0.32 2.9 67.19 501 172 -4 16 24 83 242 40 129 9 119 17 29 110 78 58 7 37 87 1.91 101.15

EHU039 2.52 21.99 0.01 0.1 0.87 0.91 0.42 0.36 4.43 67.92 598 206 -5 17 23 33 217 31 190 13 91 14 30 97 39 117 6 9 75 0.93 100.64

EHU040 4.09 17.17 0.02 0.27 0.91 1.41 3.60 0.30 2.13 66.77 308 131 -4 14 21 26 314 34 103 7 81 17 20 108 56 112 14 21 82 3.06 99.85

EHU042 6.96 22.38 0.01 0.12 0.91 0.88 2.07 0.35 2.89 62 507 196 4 16 23 80 210 38 173 7 113 30 29 151 97 90 45 38 99 2.29 101.05

EHU043 2.95 23.37 0.01 0.08 1.01 0.87 0.56 0.32 3.05 66.7 571 192 -4 18 26 244 240 43 130 13 126 20 35 115 90 65 13 42 100 1.15 100.28

EHU044 2.82 22.84 0.01 0.13 0.98 1.19 2.52 0.37 2.99 64.83 462 165 -4 16 23 1466 212 41 143 10 105 24 42 122 77 121 11 32 104 1.67 100.67

EHU045 2.68 23.35 0.01 0.09 0.98 1.44 3.4 0.38 3.05 62.47 499 177 -4 16 24 765 213 42 176 8 113 18 36 116 69 97 19 37 105 2.65 100.75

EHU046 3.67 14.43 0.02 0.53 0.75 1.07 12.56 0.93 2.63 59.11 408 133 1 10 20 4241 221 40 523 8 72 13 48 84 104 55 22 30 56 4.44 100.75

EHU047 2.57 23 0.01 0.07 1.01 0.9 1.41 0.41 2.96 66.51 459 175 -4 15 24 746 233 42 129 9 119 20 37 129 66 86 21 33 119 1.41 100.51

EHU048 4.59 19.4 0.01 0.1 0.99 0.87 1.19 0.32 2.86 68.55 458 184 -2 17 24 685 250 39 129 10 105 15 28 126 83 74 26 31 93 1.57 100.69

EHU049 3.7 21.7 0.01 0.11 0.97 0.78 0.55 0.35 2.95 67.67 454 172 -4 16 23 708 235 41 143 9 103 24 33 117 111 96 19 38 92 1.45 100.48

EHU050 5.06 21.2 0.01 0.51 0.75 0.84 4.13 0.31 4.33 61.23 569 220 1 14 23 317 208 30 297 12 98 11 30 92 74 69 23 12 71 1.98 100.57

EHU051 1.11 20.59 0.01 0.08 1.62 0.49 0.5 0.67 2.8 71.53 438 133 1 17 36 1214 312 39 200 15 167 16 55 148 19 220 20 2 92 0.76 100.47

EHU052 2.09 25.17 0.01 0.05 1.04 0.58 0.45 0.62 3.33 66.27 497 172 -4 14 25 635 253 31 149 10 103 14 45 121 31 139 16 13 88 0.74 100.59

EHU053 2.9 25.51 0.01 0.23 1.09 0.6 0.51 0.72 3.3 63.01 504 173 -4 14 26 673 220 34 146 23 122 7 40 142 46 24 19 29 101 1.91 100.02

EHU054 1.3 24.1 0.01 0.06 1 0.72 2.65 0.65 3.34 63.13 454 178 -4 14 24 1015 197 27 221 8 118 12 45 142 36 99 26 20 95 3.67 100.90

EHU055 2.55 23.29 0.01 0.06 1.01 0.58 0.41 0.64 3.3 65.33 511 178 -4 15 26 947 237 30 147 10 106 7 41 127 36 62 42 20 88 2.37 99.81

EHU056 1.5 25.22 0.01 0.17 1.11 0.56 0.53 0.56 3.03 66.66 431 154 3 17 25 588 231 28 159 10 119 13 40 132 48 113 24 16 93 1.48 101.05


332

Annex

1:Taules


EHU057 2.43 19.77 0.01 0.14 0.94 0.61 0.23 0.75 3.16 70.09 602 147 -3 15 25 6790 276 55 125 11 97 17 73 107 106 141 139 25 79 1.48 100.49

EHU058 5.22 15.69 0.03 0.13 0.69 1.41 16.6 1.49 1.03 50.37 345 73 1 12 19 5370 180 38 1025 26 50 24 59 101 84 126 29 34 58 7.69 101.12

EHU059 2.36 29.52 0.01 0.07 1.41 0.36 0.11 0.31 2.51 62.02 629 160 -1 22 35 101 413 64 61 17 182 28 42 111 71 119 23 14 90 1.23 100.13

EHU060 2.59 30.25 0.01 0.39 1.33 0.35 0.24 0.19 2.05 61.18 521 130 -3 21 33 122 366 65 80 18 276 12 40 92 68 82 22 13 81 1.86 100.64

EHU061 9.29 17.77 0.03 0.18 0.81 1.28 0.53 0.51 3.8 64.45 412 204 0 17 23 41 277 50 81 8 118 31 23 159 113 160 13 50 86 1.65 100.49

EHU062 7.23 18.52 0.04 0.16 0.82 1.33 0.65 0.61 4.07 65.63 419 216 0 17 23 38 265 44 86 11 109 26 24 136 99 166 9 40 80 1.43 100.67

EHU063 4.8 17.52 0.02 0.69 0.88 0.86 0.65 0.6 3.78 68.84 504 169 -5 16 24 35 307 33 144 10 105 8 21 107 61 98 19 11 74 1.85 100.66

EHU064 5.75 18.33 0.02 0.08 0.84 1.36 0.81 0.7 4.01 67.24 424 212 0 16 23 39 272 51 100 14 138 34 23 127 111 153 6 38 76 1.52 100.85

EHU065 8.73 15.09 0.19 1.85 1.1 3.07 2.49 0.87 1.82 60.17 500 87 1 7 16 19 227 30 430 2 53 43 17 186 120 26 83 66 170 4.74 100.33

EHU066 5.48 16.05 0.02 0.22 0.67 0.99 0.73 0.73 3.08 70.62 484 176 -1 11 17 27 205 20 124 7 69 17 19 131 100 88 18 27 88 1.72 100.47

EHU067 4.43 20.29 0.01 0.12 1.17 0.79 0.53 0.53 2.02 69.14 926 110 -5 31 27 272 374 34 347 6 235 14 25 130 63 137 12 15 93 1.29 100.60

EHU068 6.03 22.97 0.03 0.03 1.15 1.43 0.51 0.68 1.87 64.59 816 98 -3 10 17 77 274 34 82 4 129 35 24 160 92 252 27 26 93 1.03 100.54

EHU069 2.07 28.52 0.01 0.42 1.35 0.32 0.29 0.43 2.41 62.32 761 71 -2 12 20 181 321 33 59 4 101 35 37 175 39 138 84 12 89 2.24 100.60

EHU070 1.8 27.26 0.02 0.13 1.26 0.35 1.09 0.62 2.24 62.04 763 51 3 12 19 128 287 31 69 4 97 11 35 179 36 111 87 12 89 3.55 100.56

EHU071 3.45 18.83 0.02 0.39 1.12 0.67 0.39 0.45 2.76 69.43 1625 120 -5 27 25 162 412 32 402 4 205 21 23 140 64 177 20 13 91 2.11 99.98

EHU072 5.62 13.65 0.07 0.51 0.63 3.44 17.03 0.9 1.58 52.9 457 95 1 9 18 5192 216 41 454 43 54 21 52 72 103 101 139 41 63 3.24 100.29

EHU073 4.85 11.92 0.1 2 0.61 2.84 20.79 0.91 1.64 47.42 329 80 1 7 18 4520 193 37 491 28 50 19 46 62 112 71 116 37 51 6.56 100.27

EHU074 5.18 14.47 0.07 0.69 0.76 2.51 14.24 0.71 2.32 55.52 606 151 1 11 19 5892 245 47 302 56 62 20 60 69 89 99 33 35 53 3.43 100.69

EHU075 5.84 17.22 0.07 0.3 0.69 3.25 14.08 1.41 2.32 51.57 563 161 1 15 18 4671 197 43 326 35 68 19 54 77 86 76 51 42 58 3.61 101.02

EHU076 3.31 19.37 0.01 0.06 1.01 0.99 0.48 0.75 3 70.16 488 146 -4 12 23 647 210 32 155 8 89 32 27 156 73 237 22 24 101 1.41 100.80

EHU077 3.14 26.84 0.02 0.42 1.74 0.28 0.39 0.23 2.05 63.48 625 92 -5 13 33 90 517 54 106 10 120 10 35 136 60 73 51 22 102 1.73 100.53

EHU078 4.5 12.92 0.06 0.42 0.64 2.26 17.19 0.78 2.4 53.67 286 102 1 11 18 7401 215 46 299 97 57 26 71 56 68 178 114 28 45 4.96 100.71

EHU079 3.69 11.97 0.03 0.17 0.48 2.63 24.87 0.58 2.32 41.43 293 75 2 12 15 5092 140 31 807 58 46 16 51 42 61 48 30 23 31 11.73 100.59

EHU080 4.94 14.42 0.09 0.84 0.61 2.28 21.28 0.39 2.42 47.75 813 111 2 12 19 5682 191 45 379 88 57 18 57 59 84 78 87 37 42 4.94 100.75

EHU095 5.17 20.52 0.02 0.43 1.13 1.09 0.49 0.48 3.39 65.54 2787 143 0 42 25 75 422 30 865 8 338 40 28 113 89 376 13 19 65 1.8 100.61

EHU096 5.07 20.77 0.02 0.38 1.16 1.11 0.45 0.52 3.61 65.32 2848 142 0 40 24 64 402 29 897 8 336 30 28 102 99 332 12 18 63 1.46 100.42

EHU097 4.37 18.54 0.02 0.29 1.17 0.91 0.64 0.63 2.12 69.32 1196 105 0 29 24 229 362 28 410 8 250 29 24 136 56 461 19 18 77 1.86 100.22

EHU098 4.46 19.16 0.02 0.47 0.99 1.17 1.12 0.59 2.53 63.84 1158 109 1 22 23 82 343 43 410 9 289 20 25 132 71 550 13 33 162 4.72 99.42


333

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...


EHU099 4.12 20.12 0.02 0.19 1.19 0.78 0.36 0.27 2.53 66.65 1628 128 0 32 26 207 402 35 408 8 274 23 27 129 63 643 10 18 82 1.36 98.00

EHU100 4.2 20.23 0.01 0.45 1.19 0.78 0.63 0.29 2.5 67.12 1772 124 1 31 25 126 385 34 423 7 293 15 26 131 67 358 12 19 81 2.76 100.55

EHU101 4.06 21.15 0.01 0.26 1.18 0.71 0.42 0.25 2.35 68.57 857 122 1 27 25 93 355 28 242 8 182 20 26 132 55 449 11 17 84 1.84 101.07

EHU102 4.19 20.72 0.02 0.31 1.16 0.75 0.4 0.26 2.43 69.19 960 115 0 24 26 54 373 28 246 8 128 22 25 134 61 471 8 19 90 0.96 100.67

EHU103 5.56 20.66 0.02 0.49 1.27 1.15 0.85 0.34 2.3 64.8 1895 119 1 38 28 63 379 37 388 8 378 22 27 160 82 431 7 18 82 2.16 100.02

EHU104 1.7 21.42 0.01 0.16 1.13 0.43 0.34 0.39 2.5 71 427 124 0 11 24 17 357 33 124 11 89 33 30 115 16 550 1 12 63 0.99 100.27

EHU105 1.96 24.22 0.01 0.1 1.14 0.51 0.3 0.59 3.34 67.84 509 167 0 13 25 20 302 33 129 12 95 25 35 138 15 600 7 12 83 0.93 101.16

EHU106 1.64 22.83 0.01 0.07 1.09 0.64 0.41 0.48 3.34 69.41 466 184 0 11 24 100 219 25 145 11 104 22 36 130 23 440 17 20 87 0.93 101.06

EHU107 1.61 21.15 0.01 0.14 1.02 0.63 2.19 0.47 3.21 67.42 478 182 0 9 22 981 219 26 169 12 115 16 27 130 33 218 32 20 83 2.76 100.89

EHU108 3.74 22.57 0.02 0.09 1.11 0.56 0.35 0.53 3.21 67.76 500 167 1 14 25 23 274 30 158 12 98 36 33 136 40 546 17 20 85 1.06 101.22

EHU109 4.47 21.1 0.02 0.09 0.99 0.47 0.46 0.35 2.74 69.36 411 135 1 11 22 21 297 31 122 11 78 52 23 172 27 730 11 17 58 1.27 101.54

EHU110 6.54 25.32 0.01 0.13 0.99 0.74 0.61 0.61 3.79 59.46 511 197 0 15 22 47 190 26 199 19 99 32 36 143 94 198 51 32 105 2.66 101.06

EHU111 3.5 22.25 0.05 0.57 0.9 0.89 0.59 0.69 3.93 65.58 860 213 0 15 20 196 221 39 159 12 87 28 28 130 132 162 35 43 87 1.73 100.93

EHU112 1.21 23.55 0.01 0.09 1.06 0.84 0.69 0.96 3.45 68.57 479 185 0 11 22 838 202 25 153 11 108 30 29 157 45 361 30 26 92 1 101.71

EHU113 1.96 20.22 0.01 0.09 0.94 0.59 0.21 0.43 3.48 71.69 519 187 0 14 21 29 262 33 120 11 84 27 25 113 40 471 19 15 75 1.36 101.19

EHU114 3.33 17.74 0.02 0.37 0.64 2.2 14.36 0.18 3.52 51.16 546 176 0 12 17 143 164 28 767 13 70 13 24 82 69 34 20 19 73 5.85 99.60

EHU115 4.65 20.3 0.01 0.08 0.92 1.21 1.74 0.21 2.71 64.05 564 184 0 13 21 559 209 36 126 12 88 13 27 128 74 83 21 28 80 2.8 98.91

EHU116 3.33 22.84 0.02 0.08 0.95 0.92 0.52 0.22 2.85 64.69 592 179 1 15 22 51 209 35 112 11 96 28 29 113 91 100 21 38 87 1.73 98.33

EHU118 6.4 17.8 0.02 0.18 0.88 1.26 0.67 0.57 3.73 68.13 451 185 0 14 21 36 288 38 91 13 87 42 23 115 75 494 5 32 68 1.13 100.98

EHU119 5.19 17.54 0.01 0.06 0.88 0.92 0.6 0.6 3.6 70.77 436 168 0 15 21 36 301 31 84 12 92 31 22 119 37 581 4 14 74 1.07 101.45

EHU120 6.69 18.63 0.04 0.33 0.86 1.26 0.64 0.58 3.92 66.92 484 181 0 16 21 36 271 42 97 13 89 35 24 122 96 261 10 36 75 1.36 101.42

EHU121 8.34 18.87 0.02 0.16 0.83 1.31 0.53 0.49 3.82 65.83 432 191 0 17 21 48 264 29 83 14 86 31 25 144 89 464 8 26 86 0.87 101.28

EHU122 1.14 21.22 0.01 0.11 1.61 0.52 0.64 0.56 2.71 71.76 433 134 1 16 34 500 294 35 193 16 155 18 46 128 15 234 9 6 86 1.1 101.62

EHU124 1.97 24.44 0 0.06 1.03 0.66 0.47 0.53 3.4 65.03 507 187 0 11 23 1153 201 27 143 11 113 12 34 134 31 113 50 25 91 2.55 100.43

EHU125 1.67 24.26 0.01 0.06 1.04 0.64 0.41 0.5 3.42 66.64 497 183 0 11 23 535 221 28 138 11 107 16 30 121 27 187 16 21 81 1.36 100.24

EHU126 1.54 23.5 0.01 0.09 1.17 0.65 0.46 0.55 3.24 68.53 446 173 0 13 24 463 214 24 155 11 103 12 34 141 31 103 20 27 91 1.5 101.45

EHU127 1.16 23.72 0.01 0.06 1.07 0.6 0.35 0.59 3.68 68.68 560 200 0 14 23 794 249 34 144 11 97 22 29 122 24 261 30 19 86 0.97 101.16

EHU128 3.41 26.43 0.01 0.49 1.69 0.33 0.36 0.18 1.93 64.92 605 93 1 17 30 79 506 53 80 14 93 27 32 99 79 196 43 18 91 1.57 101.54


334

Annex

1:Taules


EHU130 3.64 13.7 0.02 0.39 0.6 0.97 13.29 0.53 3.07 54.54 449 149 0 7 14 1667 172 27 470 9 68 18 19 100 101 64 22 24 69 7.42 98.51

EHU131 4.34 17.31 0.01 0.31 0.88 1.01 3.57 0.11 2.55 64.05 459 160 1 12 20 875 251 36 215 12 93 15 23 119 74 72 34 28 89 3.89 98.29

EHU132 3.28 21.02 0.01 0.09 0.99 0.68 0.44 0.16 2.76 68.03 505 186 1 14 22 1062 257 43 172 10 102 20 28 116 73 126 15 33 84 1.53 99.28

EHU133 3.54 21.7 0.01 0.08 0.98 0.73 0.7 0.22 2.85 66.58 476 182 1 14 22 1149 242 42 173 13 105 23 28 125 81 184 24 34 87 1.43 99.12

EHU134 4.28 21.85 0.01 0.08 0.98 0.7 0.52 0.13 2.89 65.6 471 187 2 14 22 411 227 39 122 13 94 22 28 124 87 127 14 36 86 1.55 98.80

EHU135 2.57 20.91 0.01 0.1 1.03 0.76 0.66 0.13 2.74 69.25 519 167 1 15 22 544 272 42 213 11 104 35 27 120 64 397 8 32 89 1.02 99.45

EHU141 2.28 25.88 0.01 0.23 1.25 0.4 0.42 0.19 2.07 67.21 662 67 -1 10 17 151 289 24 71 7 81 28 27 143 28 418 35 13 73 1.8 101.95

EHU143 2.19 28.09 0.02 0.06 1.34 0.3 0.67 0.23 1.55 65.4 644 36 0 10 18 74 297 25 44 6 58 20 30 135 32 285 60 18 85 1.72 101.76

EHU144 2.63 27.86 0.03 0.32 1.28 0.31 0.42 0.18 1.13 61.03 1197 31 0 10 17 217 287 21 43 6 25 27 31 151 45 218 22 25 64 4.76 100.19

EHU145 3.85 23.81 0.01 0.2 0.86 0.76 0.8 0.35 4.53 63.64 676 249 0 11 22 3071 227 38 182 14 115 43 35 124 88 428 32 20 97 1.26 100.62

EHU146 1.54 20.58 0.01 0.17 0.92 0.73 0.61 0.26 4.4 69.94 583 190 0 15 22 632 273 29 428 15 94 16 28 71 23 254 12 9 55 1 100.43

EHU147 1.87 22.11 0.01 0.18 0.91 0.61 0.74 0.13 4.42 66.83 656 215 0 13 23 1626 248 32 400 16 93 11 32 85 32 116 13 8 64 1.29 99.47

EHU148 1.99 21.54 0.01 0.19 0.89 0.6 0.48 0.19 4.6 67.64 715 223 0 14 23 2005 259 34 430 17 111 14 32 83 45 159 19 8 63 1.03 99.59

EHU149 2.76 20.76 0.01 0.32 0.83 0.56 1.2 0.12 4.07 64.99 585 194 0 13 21 1176 230 28 310 14 93 9 28 84 49 77 14 11 61 2.69 98.61

EHU150 2.69 20.71 0.01 0.16 0.86 0.6 0.49 0.13 4.23 68.71 615 204 0 15 22 783 250 28 363 17 90 19 29 78 35 175 14 10 60 0.96 99.83

EHU151 4.38 19.06 0.02 0.32 0.87 1.3 2.22 0.22 3.7 64.96 534 186 0 10 18 1879 222 37 151 10 94 26 26 132 105 142 29 39 89 1.89 99.31

EHU152 5.01 18.72 0.01 0.13 0.96 0.52 0.24 0.46 3.14 69.83 538 171 0 14 22 66 267 35 132 13 86 22 25 91 59 249 14 18 70 1.06 100.27

EHU153 6.94 21.1 0.07 0.21 0.78 2.65 9.35 1.88 2.25 53.18 638 207 1 9 18 3862 164 41 343 11 130 25 31 148 151 41 104 46 100 1.23 100.25

EHU154 4.62 15.92 0.02 0.07 0.74 1.23 1.67 0.59 2.35 71.43 350 152 0 10 16 223 185 23 131 11 66 20 21 116 67 191 9 25 76 0.89 99.70

EHU155 3.57 21.12 0.02 0.2 0.96 1.33 2.84 0.14 2.75 63.92 502 167 0 14 21 609 234 41 143 13 98 19 27 117 94 100 23 42 82 2.68 99.76

EHU156 4.12 22.37 0.01 0.14 0.99 0.84 0.78 0.18 2.92 65.9 506 183 1 14 22 1239 226 42 147 12 107 24 29 128 92 174 22 39 91 1.18 99.74

EHU157 3.35 19.79 0.02 0.45 0.83 0.7 3.95 0.22 4.33 61.61 600 195 0 13 22 1966 263 34 234 14 99 22 29 85 99 56 27 20 67 3.56 99.19

EHU158 3.19 18.42 0.01 0.13 0.88 0.88 1.76 0.12 4.27 67.62 477 186 0 17 22 174 300 32 134 13 96 15 24 72 77 111 39 13 56 2.39 99.86

EHU159 3.26 19.99 0.02 0.58 0.84 0.69 3.86 0.2 4.33 61.83 627 199 0 13 23 1988 270 36 243 13 99 21 29 85 91 55 24 21 66 3.66 99.65

EHU160 4.11 18.99 0.02 0.23 0.71 0.7 9.75 0.23 3.78 54.6 580 198 0 13 19 770 189 29 333 12 86 12 26 106 117 36 21 21 70 6.12 99.50

EHU161 7.02 21.91 0.01 0.13 0.92 0.86 0.92 0.2 2.9 63.28 479 190 3 13 21 1046 203 38 128 11 103 31 29 182 101 202 21 40 92 1.33 99.77

EHU162 6.07 17.17 0.05 1.5 0.81 1.37 6.46 0.6 3.37 59.32 692 158 0 10 17 1596 212 34 443 42 87 27 22 103 114 110 35 37 80 3.23 100.33

EHU163 5.75 16.19 0.03 3.28 0.82 1.09 5.51 0.57 3.03 59.57 859 140 0 9 17 1448 231 32 436 15 83 29 21 103 175 97 41 32 73 4.86 101.08


335

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...


EHU164 6.36 17.72 0.05 1.85 0.84 0.91 8.34 0.37 2.67 56.86 605 145 0 9 17 2171 212 34 515 41 93 30 24 104 77 113 97 33 86 4.32 100.73

EHU165 5.83 17.78 0.03 0.29 0.81 1.31 12.55 0.48 2.98 56.25 430 160 0 10 17 933 197 31 632 32 80 26 23 115 124 195 25 34 79 2.82 101.44

EHU166 5.51 16.89 0.03 0.19 0.7 1.52 16.62 0.87 1.32 49.02 423 127 1 3 15 5731 181 39 1076 37 97 18 27 156 74 62 26 36 83 5.97 99.46

EHU167 5.37 16.01 0.03 0.17 0.72 1.6 16.08 1.15 1.14 50.41 392 125 0 6 15 4219 201 37 2015 36 96 20 24 139 76 60 23 33 83 5.85 99.29

EHU168 3.68 16.04 0.03 0.39 0.58 1.62 19.67 0.52 2.78 46.6 456 172 0 7 15 2153 153 26 1216 19 84 12 23 79 71 55 27 21 71 7.27 99.65

EHU169 5.01 16.38 0.03 1.3 0.8 0.97 6.53 0.46 3.28 61.92 468 164 0 6 17 4325 234 40 378 36 100 24 24 133 104 107 41 38 85 2.15 99.46

EHU170 4.49 16.55 0.07 0.31 0.63 1.43 15.27 1.01 2.42 48.59 305 150 0 10 17 459 170 25 422 22 61 20 22 88 75 81 17 24 51 10.75 101.72

EHU171 3.55 16.89 0.03 1.4 0.77 3.15 11.04 0.21 3.13 52.5 577 152 0 10 17 849 176 31 358 65 77 21 22 101 106 60 47 34 72 7.23 100.18

EHU172 3.26 14.94 0.03 0.48 0.67 3.61 19.4 0.15 2.22 46.92 354 104 0 7 15 1766 156 30 369 17 79 21 20 89 71 68 36 30 56 8.79 100.80

EHU173 2.65 13.93 0.03 0.23 0.64 2.17 21.29 0.22 2.78 45.49 316 131 0 7 14 1647 149 28 396 25 71 22 19 95 46 121 20 22 64 11.91 101.66

EHU174 3.83 14.65 0.04 0.18 0.66 4.56 17.65 0.39 2.14 47.42 325 112 1 -11 12 13967 176 52 366 225 154 29 27 114 61 177 102 33 82 7.63 100.75

EHU175 2.8 13.09 0.02 0.24 0.59 2.46 22.38 0.19 2.27 44.1 299 111 1 1 13 5395 168 36 376 76 97 18 21 79 48 35 68 24 68 11.13 99.96

EHU176 3.28 15.19 0.02 0.26 0.67 3.69 16.74 0.13 3.01 48.42 368 138 0 7 16 2514 167 33 306 19 86 24 22 99 55 63 22 33 73 8.01 99.82

EHU177 4.78 11.59 0.07 0.36 0.63 3.39 21.05 1.34 0.92 48.59 295 67 1 -1 13 5774 192 37 445 33 92 22 18 95 76 109 63 31 81 7.85 101.31

EHU179 5.87 16.96 0.07 0.44 0.82 2.66 11.61 1.66 1.78 54.96 730 181 0 7 16 2916 198 38 302 26 95 32 23 95 77 194 34 34 74 3.59 100.93

EHU180 5.5 16.81 0.06 0.28 0.75 2.78 10.24 0.78 3.38 57.19 618 156 0 6 15 3974 227 37 274 36 91 28 24 98 82 208 56 39 81 2.72 101.10

EHU181 6.17 18.08 0.07 0.3 0.72 3.75 16.02 1.66 1.37 49.02 581 217 0 5 15 4938 174 41 337 26 106 30 27 105 85 120 43 42 82 2.98 100.84

EHU182 6.26 16.32 0.07 1.61 0.85 2.41 9.56 0.85 2.4 56 982 175 0 9 17 1972 217 38 278 14 95 27 21 90 100 124 40 36 72 3.37 100.13

EHU183 9.93 18.23 0.06 0.71 0.74 2.53 5.69 0.23 4.25 54.02 644 147 0 11 15 2370 210 35 210 10 82 25 25 88 78 121 31 41 77 3.82 100.63

EHU184 3.49 16.99 0.02 0.33 0.62 1.46 16.26 0.36 3.19 48.94 490 163 0 8 17 2847 163 42 576 38 91 21 24 81 95 32 32 26 68 6.86 99.00

EHU185 2.95 13.81 0.02 0.16 0.56 1.2 17.58 0.36 2.75 47.17 404 141 1 -2 13 7871 174 39 658 24 108 14 24 86 72 19 18 19 60 11.66 99.19

EHU186 3.23 19.78 0.01 0.11 0.97 0.94 1.43 0.2 2.73 67.76 460 169 0 14 21 504 259 38 127 12 102 12 26 106 60 107 19 26 87 2.16 99.53

EHU187 3.1 15.49 0.03 0.4 0.68 3.46 19.58 0.84 1.76 46.84 319 149 1 -4 13 9404 168 44 339 65 125 29 26 104 102 108 73 30 82 7.76 101.06

EHU188 3.47 16.23 0.02 1.28 0.75 2.94 15.87 0.19 2.61 50.29 537 133 0 9 16 1583 179 33 403 26 78 21 22 85 102 84 46 32 76 6.77 100.77

EHU189 4.44 13.02 0.07 0.25 0.61 1.63 23.79 0.32 2.29 43.18 433 103 1 1 13 5561 150 39 364 32 105 24 20 79 73 129 128 27 63 10.39 100.72

EHU190 3 15.84 0.02 1.12 0.64 2.82 20.6 0.42 1.59 46.36 369 122 1 -11 12 13575 162 51 405 77 161 29 30 118 109 165 76 32 92 6.6 100.57

EHU191 3.53 17.32 0.03 0.5 0.76 4.07 17.47 0.37 2.09 48.83 377 141 1 -13 14 16483 186 60 343 40 171 31 33 140 68 134 135 37 100 3.75 100.57

EHU192 3.24 16.09 0.03 0.66 0.75 3.03 16.52 0.29 2.78 51.35 412 142 0 4 16 4581 180 39 314 78 104 21 24 93 83 108 33 30 81 5.42 100.79


336

Annex

1:Taules


EHU193 3.41 13.87 0.03 0.71 0.58 4.43 24.2 0.36 1.83 43.09 314 133 0 0 12 6029 149 34 356 55 94 19 21 88 86 71 57 27 75 7.56 100.83

EHU194 3.48 14.79 0.03 0.59 0.62 4.52 22.2 0.49 1.41 45 309 119 1 -12 11 15324 172 54 331 153 169 25 29 109 88 133 109 32 89 5.76 100.61

EHU195 3.5 18.97 0.03 0.85 0.83 2.44 10.04 0.23 3.3 55.23 547 166 0 10 18 1490 186 34 244 23 95 24 24 94 81 84 28 34 80 5.26 101.01

EHU196 3.98 18.02 0.02 1.1 0.72 1.46 10.96 1.07 2.18 57.07 695 204 0 4 16 5576 208 42 641 41 111 24 26 88 66 157 43 29 77 3.36 100.74

EHU198 3.39 17.58 0.02 0.2 0.76 3.54 16.72 1.05 1.5 50.62 345 145 1 -6 15 12557 188 54 379 101 165 32 32 137 73 115 56 38 101 4.06 100.89

EHU200 3.88 15.62 0.03 0.17 0.68 5.39 16.52 0.71 1.19 49.58 347 108 0 -14 12 16758 190 59 311 98 170 29 29 120 65 99 86 37 97 5.59 101.22

EHU201 3.82 14.85 0.05 0.15 0.67 4.42 20.3 0.49 1.21 45.35 281 76 1 -19 11 21015 185 66 350 75 195 40 33 119 72 102 140 37 95 8.05 101.65

EHU202 4.77 13.76 0.06 0.13 0.67 1.63 22.62 0.62 2.26 46.25 421 109 0 6 15 2892 163 36 225 24 85 29 20 83 84 168 66 29 58 7.96 101.18

EHU203 3.28 14.72 0.03 0.56 0.66 4.07 21.34 0.72 1.33 47 286 152 1 -14 12 16034 183 58 323 62 176 34 30 119 86 108 114 32 88 5.52 101.02

EHU204 3.05 13.21 0.02 0.29 0.57 3.32 21 0.16 2.43 44.57 326 121 0 6 14 2678 153 29 378 37 85 18 20 77 59 43 32 26 64 10.13 99.17

EHU205 3.63 14.37 0.03 0.49 0.54 1.96 21.24 0.51 3.05 44.14 374 139 1 -2 13 8463 155 39 1163 27 116 14 25 73 65 32 48 21 65 8.7 99.74

EHU206 2.99 15.71 0.02 0.17 0.72 2.51 15.48 0.58 1.82 52.83 360 137 1 -8 14 12848 206 56 255 67 159 24 30 133 56 50 35 33 87 4.79 99.07

EHU207 3.64 12.44 0.03 0.21 0.48 1.82 24.3 0.42 2.43 42.73 306 103 1 2 12 5008 146 30 762 43 92 15 20 73 63 35 41 22 52 10.53 99.71

EHU208 3.76 13 0.03 0.15 0.5 1.88 26.19 0.38 2.15 40.96 267 100 1 -4 11 8295 139 37 753 108 114 19 23 81 64 50 60 23 64 9.32 99.34

EHU220 3.73 20.32 0.01 0.13 1.28 0.91 0.49 0.26 2.5 68.26 1990 143 0 35 28 50 408 30 501 7 251 17 26 126 63 173 7 15 81 1.4 99.69

EHU221 2.1 19.81 0.01 0.08 1.02 0.52 0.3 0.28 2.4 70.06 517 121 0 12 25 132 218 26 92 9 99 14 24 104 40 169 40 20 80 2.59 99.34

EHU222 5.23 15.42 0.06 0.49 0.75 2.59 12.05 0.47 3.4 53.54 695 136 0 7 16 3551 212 38 329 29 98 29 23 94 79 103 36 34 67 4.5 99.06

EHU223 5.15 14.89 0.06 1.03 0.67 2.36 17.28 0.53 3.07 49.27 483 122 0 7 16 3303 202 40 442 51 98 23 22 88 67 75 186 36 67 4.85 99.69

EHU224 4.71 11.42 0.07 0.73 0.67 2.72 15.92 1.56 1.87 51.1 338 84 1 -2 13 7360 256 43 448 63 101 30 20 87 93 120 1079 30 82 7.5 99.29

EHU226 3.38 21.33 0.02 0.08 0.94 0.92 0.32 0.53 3.41 67.27 433 185 0 11 18 39 165 30 72 8 81 27 24 110 56 160 24 29 83 1.38 99.74

EHU229 4.89 15.02 0.04 0.97 0.7 1.4 12.01 0.5 3.24 55.35 472 147 0 9 15 1499 199 30 613 57 77 21 20 97 120 77 46 32 71 4.72 99.20

EHU230 4.26 13.13 0.04 0.44 0.62 1.19 12.81 0.46 3.01 54.48 422 118 0 9 14 528 188 26 532 16 65 18 17 93 89 70 21 26 59 8.77 99.44

EHU231 6.22 19.16 0.04 0.29 0.78 1.41 11.01 0.4 2.98 53.48 450 163 0 9 17 1671 177 32 640 48 78 21 26 139 82 62 39 38 89 3.28 99.43

EHU232 5.63 17.17 0.04 0.38 0.76 1.22 13.21 0.33 2.84 53.13 425 152 0 10 17 1042 190 31 653 40 74 20 24 139 89 57 32 33 73 4.3 99.32

EHU233 4.74 16.28 0.04 0.33 0.73 1.34 14.14 0.44 2.86 52.13 406 147 0 11 17 1257 188 30 846 15 74 20 22 116 67 77 29 28 78 5.74 99.11

EHU238 5.92 17.77 0.02 0.04 0.84 1.02 0.4 0.64 3.22 68.91 532 170 0 18 16 31 245 31 100 7 83 27 23 141 105 597 8 36 104 0.46 99.47

EHU239 5.08 15.36 0.02 0.05 0.82 0.86 0.47 0.69 3.01 72.77 497 159 0 15 15 27 250 29 93 6 78 13 21 119 85 113 8 26 93 0.61 99.90

EHU240 4.91 14.92 0.03 0.05 0.82 0.83 0.4 0.72 2.96 73.38 490 159 0 15 15 26 255 29 91 7 82 16 20 115 83 194 6 24 115 0.56 99.75


337

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...


CND001 3.81 11.48 0.02 0.05 0.95 0.52 0.24 0.36 1.25 81.34 266 78 0 19 19 50 478 43 74 6 87 33 15 74 54 146 6 18 112 0.62 100.80

CND002 4.69 12.81 0.12 0.11 0.91 0.6 0.37 0.4 1.41 78.1 318 94 1 19 19 46 394 40 92 5 90 34 17 87 64 207 7 23 143 0.79 100.48

CND003 3.87 11.32 0.02 0.11 0.92 0.54 0.3 0.38 1.31 80.41 278 84 0 18 18 48 465 42 80 6 98 67 16 80 58 249 9 20 123 0.8 100.16

CND004 2.48 16.72 0 0.05 0.82 0.82 0.06 0.22 2.61 75.93 387 127 0 14 15 28 213 30 104 5 82 36 22 117 22 247 12 11 109 0.7 100.57

CND005 4.16 17.14 0.02 0.09 0.9 0.86 0.12 0.38 3.05 71.58 521 136 0 16 17 28 224 34 120 5 101 56 23 113 72 164 16 31 98 1.49 99.97

CND006 6.56 18.45 0.11 0.18 1.02 1.54 0.15 1.21 3.58 64.91 548 178 7 18 18 74 280 40 98 7 102 26 25 161 178 321 26 38 119 0.87 98.81

CND007 2.65 17.45 0.01 0.06 0.89 0.76 0.06 0.2 2.44 73.8 392 119 0 15 16 32 248 29 115 6 90 26 23 120 23 282 10 9 85 1.26 99.74

CND008 4.06 17.35 0.02 0.06 0.89 0.86 0.14 0.46 3.29 71.98 526 145 0 16 17 22 230 34 126 6 96 28 22 117 70 592 11 30 107 0.2 99.53

CND009 2.12 17.48 0 0.04 0.84 0.89 0.07 0.98 2.52 72.92 400 130 4 16 16 25 216 28 104 6 88 42 22 122 20 218 10 11 83 1.53 99.55

CND010 3.3 10.09 0.02 0.05 0.94 0.48 0.57 0.52 1.12 81.75 251 74 1 21 20 32 546 48 98 4 105 28 13 70 48 602 4 18 78 0.43 99.48

CND011 3.54 11.43 0.03 0.05 0.96 0.59 0.3 0.62 1.24 79.88 277 88 0 19 20 31 466 46 84 6 92 23 16 80 55 306 8 23 91 0.79 99.60

CND012 4.37 13.35 0.05 0.05 0.98 0.71 0.37 0.6 1.6 76.5 335 109 0 20 20 30 431 44 94 7 95 24 18 90 64 487 8 25 86 0.73 99.51

CND013 3.5 10.47 0.06 0.05 0.93 0.48 0.29 0.6 1.1 80.9 258 74 0 21 19 36 509 47 86 4 107 27 14 69 50 487 5 18 71 0.73 99.30

Taula 29: Resultats de les anàlisis de FRX. Els valors dels elements majors, menors, de la pèrdua al foc (PAF) i del sumatori (Σ) venen expressatsen tant per cent (%). Els elements traces venen expressats en parts per milió (ppm).

338

Annex 2

Inventari

339

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...

Ic Sigla InventariProcedència

Cronologia UE Tipus ceràmic Forma DescripcióJaciment Municipi Província

EHU001 SMC.04.26503.79Catedral de Santa Ma-

riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Majòlica Escudella

Per�l sencer d'una escudella sense nanses.

Vidrat: blanc a l'interior i a l'exterior. De-

coració: interior, motius vegetals (�ors de

punts i briònies) en blau i marró i abundants

punts en marró; exterior, motius geomètrics

en marró (franja al llavi, dues franges cen-

trals entre les quals hi �guren línies en dia-

gonal, etc.).


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Majòlica Tallador

Fragment de la vora. Vidrat: blanc a l'interi-

or, poc opac. Decoració: motius geomètrics

en verd i negre a l'interior (franja verda a

la vora, dues línies negres horitzontals entre

les quals hi ha línies negres en diagonal i un

cercle verd).

EHU003 VIT.XXI.05.1005.92 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Majòlica Indeterminat

Base possiblement d'un bol o tipus similar.

Vidrat: blanc a l'interior i engalba a l'exte-

rior. Sense decoració.

EHU004 VIT.XXI.05.1005.119 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Majòlica Indeterminat

Base possiblement d'un plat o tipus similar.

Vidrat: blanc a l'interior i residualment a

l'exterior. Sense decoració.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba XVII Majòlica Plat Vidrat: blanc a l'interior. Sense decoració.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 1a 1/2 XV Majòlica Indeterminat

Fragment informe, possiblement d'una escu-

della o tipus similar. Vidrat: blanc a l'inte-

rior. Decoració: motius geomètrics en verd

a l'interior.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 1a 1/2 XV Majòlica Bol

Fragments de vora i cos. Vidrat: blanc a l'in-

terior i vidrat de color verd a l'exterior. De-

coració: interior, franja verda al llavi, motiu

vegetal en negre i, a sota, motiu geomètric

en verd.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Majòlica Escudella

Vidrat: blanc a l'interior i a l'exterior. Deco-

ració: motius vegetals en blau (�or de briò-

nia, nou blanca o fulla trifoliada) a l'interior.


340

Annex

2:Inventari




riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Majòlica Llàntia

Fragment de vora i inici del blener. Vidrat:

blanc a l'interior i a l'exterior i aplicació d'un

vidrat verd en algunes zones puntuals. Deco-

ració: motius geomètrics en negre a l'interior

i a l'exterior.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Majòlica Plat

Fragment de vora. Vidrat: blanc a l'interior

i rosat a l'exterior. Decoració: motius geo-

mètrics en blau (franja gruixuda sota el llavi

i cinta ondulada emmarcada per dues línies)

a l'interior.



Fragment de base. Vidrat: exterior, poc

opac. Decoració: exterior en verd.

EHU012 VIT.XXI.05.1005.83 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Majòlica Escudella

Fragment de vora i cos d'una escudella sense

nanses. Vidrat: blanc a l'interior i a l'exte-


EHU013 VIT.XXI.05.1005.2 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Majòlica Aiguabeneitera

Fragment informe. Vidrat: blanc exterior i

interior. Decoració: motius vegetals en verd

i geomètrics en blau (relleu excís, conservat

parcialment, on s'aprecia l'extrem d'una creu

i motius vegetals).

EHU014 VIT.XXI.05.1005.57 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Majòlica Gerreta

Fragment de vora i cos d'un gerreta amb dues

nanses (en conserva una). Vidrat: blanc a

l'interior i a l'exterior, com a mínim, �ns al

descans de la nansa. Decoració: restes de

pigment verd a l'exterior.

EHU015 VIT.XIII.03.448.47 Palau Ruiz de Vergara Vitoria-Gasteiz Àlaba 1/2 XVI Majòlica PlatPer�l sencer. Vidrat: blanc a l'interior i a la

vora a l'exterior. Sense decoració.

EHU016 VIT.XIII.03.447.142 Palau Ruiz de Vergara Vitoria-Gasteiz Àlaba 1/2 XVI Majòlica PlatPer�l sencer. Vidrat i acabat: blanc a l'inte-

rior i engalba a l'exterior. Sense decoració.

EHU017 VIT.XIII.03.447.143 Palau Ruiz de Vergara Vitoria-Gasteiz Àlaba 1/2 XVI Majòlica Escudella

Per�l sencer. Vidrat: blanc a l'interior i al

llavi a l'exterior i restes (goterons) per la vo-

ra i el cos. Sense decoració.

EHU018 VIT.XIII.03.447.144 Palau Ruiz de Vergara Vitoria-Gasteiz Àlaba 1/2 XVI Majòlica Indeterminat

Fragment de base. Vidrat i acabat: blanc a

l'interior i engalba a l'exterior. Decoració:

exterior, estriada, a prop de la base.


341

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...



EHU019 VIT.XIII.03.438.23 Palau Ruiz de Vergara Vitoria-Gasteiz Àlaba 1/2 XVII Majòlica Escudella

Fragment de vora i cos, amb un mamelló

(nansa de cinta). Vidrat: blanc a l'interi-

or i a la vora a l'exterior, amb restes en el

mamelló i en el cos. Sense decoració.

EHU020 VIT.XIII.03.438.24 Palau Ruiz de Vergara Vitoria-Gasteiz Àlaba 1/2 XVII Majòlica Escudella

Fragment de vora i cos, amb una nansa (ma-

melló). Vidrat: blanc a l'interior i a la vora

i a la part superior de la nansa a l'exterior.

Decoració: cos estriat.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba XI Sense vidrat Orza No Mostra 1 (Solaun, 2005, p. 455)




riaVitoria-Gasteiz Àlaba XI Sense vidrat Olla No Mostra 70 (Solaun, 2005, p. 455)


riaVitoria-Gasteiz Àlaba XIII Sense vidrat Pitxer No Mostra 102 (Solaun, 2005, p. 456)




riaVitoria-Gasteiz Àlaba XII Sense vidrat Gibrell No Mostra 56 (Solaun, 2005, p. 455)


riaVitoria-Gasteiz Àlaba XIII Vidrada Indeterminat No Mostra 34 (Solaun, 2005, p. 455)


riaVitoria-Gasteiz Àlaba XII Vidrada Indeterminat No Mostra 32 (Solaun, 2005, p. 455)

EHU029 RSM.I.9.26,64 C / Enrique IV, 1Rivabellosa, Ri-

bera BajaÀlaba XI Sense vidrat Olla No Mostra 127 (Solaun, 2005, p. 456)

EHU030 RSM.I.9.27,28 C / Enrique IV, 1Rivabellosa, Ri-

bera BajaÀlaba XI Sense vidrat Tenalla No Mostra 128 (Solaun, 2005, p. 455)


riaVitoria-Gasteiz Àlaba

XVII - Material

XVMajòlica Escudella

Fragment de base amb peu anular perforat.

Vidrat: blanc a l'interior. Decoració: motius

geomètrics en verd i negre a l'interior (trian-

gle negre, en el qual s'inscriu aparentment

una creu, amb la zona exterior pintada en

verd).



Fragment informe. Vidrat: blanc a l'exteri-

or. Decoració: traços en verd delimitats per

línies negres.


342

Annex

2:Inventari



EHU033 OLE.08.8 Barri d'Ollerías Elosu, Legutio Àlaba Prospecció Majòlica Trespeus

Fragment de trespeus, que conserva un peu i

l'arrencament dels altres dos. Presenta res-

tes de vidrat gairebé imperceptibles. La su-

perfície exterior presenta digitacions.

EHU034 OLE.08.10 Barri d'Ollerías Elosu, Legutio Àlaba Prospecció Majòlica Escudella

Fragment de base amb peu anular sortint.

Vidrat: blanc a l'interior. Decoració: interi-

or, al centre de la peça, en verd (part d'una

aspa i dos cercles, un a cada costat de l'as-

pa). Error de producció (vidrat amb bombo-

lles).

EHU035 LTA.08.2 La TejeraEgileta, Alegría-

DulantziÀlaba

Prospecció - do-

nacióMajòlica Trespeus

Fragment d'un trespeus de mida petita, que

no té cap peu sencer, tot i que els conserva

els tres. No presenta restes ni de vidrat ni

de pigment.

EHU036 SED.08.1 La senda EguiletaHijona/Ixona, El-

burgo/BurgeluÀlaba Prospecció Majòlica Trespeus

Fragment de trespeus, que conserva dos peus

sencers. Restes de vidrat i pigment blau, gai-

rebé imperceptibles.

EHU037 LTA.08.11 La TejeraEgileta, Alegría-

DulantziÀlaba Prospecció Majòlica Pitxer

Fragment informe. Vidrat: blanc a l'interior

i a l'exterior. Decoració: exterior en blau

(motius indescriptibles).

EHU038 LOL.08.2 La OlleríaSalinillas de Bu-

radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)Prospecció Sense vidrat Trespeus

Fragment de trespeus que només conserva un

dels peus sencers. Al centre de la peça pre-

senta un ori�ci circular fet amb el dit. Sense

restes de vidrat ni pigment.

EHU039 COC.02.2002.8 Castell de Lanos Ocio, Zambrana ÀlabaFinals XV-

Principis XVISense vidrat Gibrell

Fragment de vora i cos. Decoració: diverses

bandes incises (una d'elles sota el llavi).

EHU040SMC.05.26495.164

SMC.05.26497.69

Catedral de Santa Ma-

riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Sense vidrat Olla

Fragment de vora, coll i cos. Decoració: es-

tries longitudinals paral·leles i meandre incís

a l'espatlla. Restes de combustió a l'exterior

i, parcialment, a l'interior.

EHU042 VSB.II.99.3002.19 C/ Laurel, 11Salinillas de Bu-

radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)Principis XV Sense vidrat Olla

Fragment de vora i cos. Acabat: possible en-

galba. Decoració: línies excises a l'espatlla.


Principis XVISense vidrat Orza

Fragments de vora i cos. Acabat: engalba a


EHU044 VSB.III.00.40.58 Plaça MajorSalinillas de Bu-

radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)1a 1/2 XVII Vidrada Trespeus

Fragment de trespeus que conserva només un

peu. Presenta restes de vidrat verd.


343

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...




radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)

XVIII (posterior

a �nals XVII)Vidrada Trespeus

Fragment de trespeus que conserva dos peus.

Al centre de la peça presenta un ori�ci cir-

cular. Presenta restes de vidrat verd-melat.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Vidrada Escudella

Fragment de vora i cos amb carena d'una es-

cudella sense nanses. Vidrat: melat a l'inte-



riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XVI Vidrada Pitxer

Per�l sencer d'un pitxer amb una nansa

el·líptica i bec. Vidrat: verd a l'iinterior i de

forma residual a l'exterior. Decoració: inci-

sions (5 a la vora, una entre el coll i l'espatlla

i 8 a la panxa).


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XVI Vidrada Escudella

Fragment de vora i cos amb carena d'una es-

cudella sense nanses. Vidrat: melat a l'inte-

rior i a la part superior de la vora a l'exterior.


radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)2a 1/2 XVII Vidrada Orza

Fragment de vora i coll. Vidrat: melat a

l'interior i en bona part de l'exterior. Sense

decoració.

EHU050 V.O.XXV.02.113.4 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia2a 1/2 XV - 1a

1/2 XVIVidrada Escudella

Fragments de vora i cos d'una escudella sense

nanses. Vidrat: melat-verdós a l'interior i

junt al llavi i de forma residual a l'exterior.

Sense decoració.

EHU051 BI.XX.02.144.4 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Trespeus

Fragment de trespeus que conserva només

l'extrem d'un peu. Presenta restes de vidrat

verd, melat clar i marró fosc.

EHU052 BI.XX.02.40.132 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada TrespeusFragment de trespeus que conserva només un

peu. Presenta restes de vidrat verd.

EHU053 BI.XX.02.40.36-64 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Tallador

Diversos fragments que conformen un per�l

sencer. Vidrat i acabat: melat a l'interior

i possiblement engalba i allisat a l'exterior.

Decoració: meandres incisos sobre la vora i

decoració geomètrica (línies corbes) al cen-

tre.

EHU054 BI.XX.02.138.2-3 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Cànter

Fragments de vora, coll i cos d'un cànter amb

nansa de cinta. Vidrat: melat a l'interior i

en verd a la vora i de forma residual a l'exte-

rior. Decoració: estries profundes a la zona

superior de la vora.


344

Annex

2:Inventari



EHU055 BI.XX.02.40.42 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Tallador

Fragments de vora i cos. Vidrat: vidrat verd

interior, amb tons marrons sobretot a la part

superior de la peça. Acabat: exterior allisat

i potser envernissat. Decoració: motius geo-

mètrics incisos (a la vora meandres d'angles

arrodonits, al cos meandres entrellaçats amb

angles en pic i, a sota, motius en V, tots se-

parats per línies horitzontals).

EHU056 VGK.III.06.48.18Solars urbans 11, 13 i

18Gerrikaitz Biscaia

2a 1/2 XVI - 1a

1/2 XVIIVidrada Plat

Fragment de vora. Vidrat: melat a l'interior

i al llavi a l'exterior (amb intrusió verda).

Decoració: 3 meandres paral·lels incisos, a

l'interior, que semblen de color negre.

EHU057 VD.I.03.275.3959 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia2a 1/2 XVI - prin-

cipis XVIIVidrada Plat

Fragment de vora. Vidrat: melat verdós a

l'interior i al llavi a l'exterior. Sense decora-

ció.

EHU058 BI.XIX.02.106.2Església de Sant Anto-

ni AbatBilbao Biscaia XVIII Majòlica Trespeus

Fragment de trespeus que conserva dos peus.

Presenta restes de vidrat i de pigment blau.

EHU059 BI.XIV.91.23.10 C/ Tendería, 16 Bilbao Biscaia XVI o XVII Majòlica Tallador

Fragment de vora i cos. Vidrat: beix a l'in-

terior i al llavi a l'exterior. Decoració: a

l'interior, motius geomètrics en negre-marró

(línies circulars de diversos gruixos i línia a

l'interior del llavi) i verd (petits punts al vol-

tant de les línies).

EHU060 VD.I.03.179.1070 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia Època moderna Majòlica Tallador

Fragment de vora i cos. Vidrat: beix-

groguenc a l'interior i residualment a l'exte-

rior. Decoració: a l'interior, motius geomè-

trics en negre i verd (motiu ovalat en verd

remarcat amb una línia negra i línia a l'inte-

rior del llavi).

EHU061 VD.I.03.231.3660 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Sense vidrat Orza

Fragment de vora. Acabat: estriat lleu a to-

ta la superfície. Sense decoració. Presenta

signes de combustió.

EHU062 BI.XIV.91.23.1 C/ Tendería, 16 Bilbao Biscaia XVI o XVII Sense vidrat Pitxer

Fragment de vora i coll, amb l'arrencament

d'una nansa de cinta. Acabat: engalba a

l'exterior i part de l'interior. Sense vidrat

ni decoració. Presenta signes de combustió

(potser postdeposicional).


345

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...



EHU063

BE.XVIII.04.8.4-

7-25-26-6,

VIII.04.8.4,.36,27

C/ Nekazari, 5 Bermeo Biscaia XIV Sense vidrat Orza

Fragments de vora, coll i cos d'una orza amb

nansa de cinta. Decoració: estriada, a l'es-

patlla. Acabat: engalba. Presenta signes de

combustió.

EHU064 BI.XI.90.43.158 Palau de La Bolsa Bilbao Biscaia 2a 1/2 XV Sense vidrat CànterFragment de vora amb nansa de cinta. Aca-

bat: engalba. Sense decoració.

EHU065 V.O.XXV.02.125.61 C/ Zaharra, 2-4 Orduña BiscaiaFinals XIV - prin-

cipis XVSense vidrat Bol

Fragments de vora i cos. Acabat: espatulat.

Sense decoració. Presenta signes de combus-

tió a l'interior.

EHU066 V.O.XXV.02.113.69 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia2a 1/2 XV - 1a

1/2 XVISense vidrat Tenalla

Fragment de vora i coll. Decoració: estries

molt separades.

EHU067 BI.XX.02.177.2 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Cassola

Fragment de base. Vidrat: melat a l'exterior

i a sobre la fractura. Sense decoració. Error

de producció.

EHU068 BI.XX.02.40.39 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Orza

Per�l sencer amb nansa el·líptica. Vidrat:

possiblement de color verd fosc, a la vora

(tant a l'exterior com a l'interior) i gotes a

la base. Acabat: exterior allisat. Sense de-

coració.

EHU069 BI.XIV.91.7.4 C/ Tendería, 16 Bilbao Biscaia XVII Vidrada Olla

Per�l sencer. Fragment de vora. Vidrat:

verd a l'interior i al llavi a l'exterior. Decora-

ció: petit cordó vertical a l'exterior. Presen-

ta intensos signes de combustió a l'exterior.

EHU070 BI.XII.90.16.19C/ Tendería, 34 - Ar-

tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Olla

Fragment de vora i coll. Vidrat: verd a l'in-

terior i al llavi a l'exterior. Decoració: aplic

excís a l'exterior (segurament un cordó).

EHU071 VD.I.03.214.3690 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Vidrada Olla

Fragments de vora i cos amb nansa de cinta.

Vidrat: verd, residual (entre la vora i l'espat-

lla i a la nansa). Sense decoració. Presenta

intensos signes de combustió.


346

Annex

2:Inventari



EHU072 VD.I.03.302.4885 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Plat

Fragments de vora i cos. Vidrat: blanc-

grisos interior i exterior. Decoració: interi-

or, motius geomètrics, �orals i àrabs en blau

i negre-morat (en blau, dues franges concèn-

triques sota el llavi, a sota i en perpendicular

6-7 franges més gruixudes emmarcades per

dues línies �nes; motiu àrab, en morat, sota

el qual hi ha dues franges de color blau i una

de color morat).


tekale 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Plat

Fragment informe. Vidrat: blanc a l'exterior

i a l'interior. Decoració: motius geomètrics

(línies, cercles i semicercles) en blau i mo-

rat a l'interior. Decoració: incisa. Presenta

signes de combustió a l'exterior.



2a 1/2 XVI -1a

1/2 XVIIMajòlica Escudella

Fragment de vora i cos amb una orelleta tri-

lobulada. Vidrat: blanc a l'exterior i a l'in-

terior. Decoració: a l'interior i a l'exterior,

motius geomètrics en marró (rúbrica, fran-

ges, etc.), i a sobre l'orelleta dues creus grui-

xudes �anquejades per altres més �nes (dis-

posades de dos en dos) en la unió de les quals

presenten un petit cercle.


tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Plat

Fragment de vora. Vidrat: blanc a l'exterior

i a l'interior. Decoració: motius geomètrics

(cercles concèntrics, orles, etc.) i vegetals en

marró a l'exterior i a l'interior.


ni AbatBilbao Biscaia 1a 1/2 XIV Vidrada Indeterminat

Fragment informe. Vidrat: a l'exterior en

verd. Decoració: a l'exterior, segell excís (es-

trella de cinc puntes, entre aspa i aspa un pe-

tit cercle i rodejant la composició un cercle

compost per petits punts).


tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Anafre

Fragment de nansa el·líptica. Vidrat: en

verd i melat a l'exterior. Decoració: a so-

bre la nansa, una cara excisa amb un segell

(cercle quarterat) a sota i, entorn a aquests

motius excisos, puncions.


347

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...




ni AbatBilbao Biscaia 1a 1/2 XIV Majòlica Escudella

Fragment de vora i cos. Vidrat: blanc a l'ex-

terior i a l'interior. Decoració: motius geo-

mètrics d'inspiració àrab, en blau a l'interior.


radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)Finals XVII Majòlica Pitxer

Fragments d'un pitxer amb vora continua,

abocador triangular, peu anular rebaixat i

amb una nansa el·líptica. Vidrat: blanc a

l'exterior i a l'interior. Decoració: motius

geomètrics i vegetals, en blau (exterior: mo-

tius vegetals dins d'un quadrat; nansa: punts

alineats en vertical; interior: centre IHS, ro-

dejant motius geomètrics com asteriscs, es-

pirals, etc.).

EHU080 V.O.XXV.02.106.1580 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Escudella

Fragment de vora, cos i orelleta amb un res-

salt polilobulat. Vidrat: blanc a l'exterior i a

l'interior. Decoració: una mena de cor, amb

un punt al centre, en blau a la zona superior

de l'orelleta.

EHU095 VDI.03.214.3692 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Sense vidrat Tenalla

Fragment de vora d'una tenalla amb nanses

de cinta. Decoració: exterior, cordó horit-

zontal amb digitacions i aplic en vertical i

motius geomètrics incisos a la zona superior

de la nansa. Presenta signes de combustió.

EHU096 VDI.03.214.3693 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Sense vidrat Tenalla

Fragment informe d'una tenalla amb nanses

de cinta. Decoració: a l'exterior, cordó ho-

ritzontal amb digitacions i aplic en vertical i

motius geomètrics incisos a la zona superior

de la nansa. Presenta signes de combustió.

EHU097 VDI.03.214.3988 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Sense vidrat Indeterminat

Fragment informe. Decoració: a l'exterior,

cordó vertical amb motius geomètrics impre-

sos (possiblement rombes). Presenta signes

de combustió.



2a 1/2 XVI - 1a

1/2 XVIISense vidrat

Indeterminat o

olla

Fragment de vora i cos. Sense decoració.

Presenta intensos signes de combustió a l'ex-

terior i una empremta de suspensió.


348

Annex

2:Inventari





2a 1/2 XVI - 1a

1/2 XVIISense vidrat Olla

Fragment de vora i cos. Decoració: a l'exte-

rior, cordó vertical (que arrenca a l'espatlla)

amb decoració impresa de rombes. Presenta

intensos signes de combustió a l'exterior.



2a 1/2 XVI - 1a


Fragment de vora. Sense decoració. Presenta

intensos signes de combustió a l'exterior.



2a 1/2 XVI - 1a


Fragment de vora. Acabat: engalba a l'inte-

rior i a l'exterior. Sense decoració. Presen-

ta intensos signes de combustió a l'exterior i

empremta de suspensió.



2a 1/2 XVI - 1a


Fragment informe. Decoració: exterior, cor-

dó vertical amb decoració impresa de rom-

bes.



2a 1/2 XVI - 1a


Fragment de vora i cos d'una olla amb nan-

sa de cinta. Decoració: segell estampat d'un

possible trèvol de 4 fulles a l'arrencada de la

nansa. Presenta intensos signes de combus-

tió a l'exterior.

EHU104 BI.XIV.91.24.6 C/ Tendería, 16 Bilbao Biscaia XIV - XV Sense vidrat OllaFragments de vora. Acabat: possiblement

estriat. Sense decoració.

EHU105 BI.XIV.91.24.7 C/ Tendería, 16 Bilbao Biscaia XIV - XV Sense vidrat Olla

Fragments de vora, amb una empremta de

suspensió. Acabat: possiblement estriat.

Sense decoració.

EHU106 BI.XII.90.16.s.nC/ Tendería, 34 - Ar-

tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Sense vidrat Indeterminat

Fragment de base. Acabat: engalba a l'exte-

rior i a l'interior. Sense decoració. Presenta

un goteró de vidrat melat a la zona exterior

de la base i lleus signes de combustió.

EHU107 BI.XII.90.21.s.nC/ Tendería, 34 - Ar-

tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Indeterminat

Fragment informe. Vidrat: una part de la

superfície exterior està vidrada en melat i la

part no vidrada presenta un goteró de vidrat

verd i diverses taques blanques. Sense deco-

ració.


ni AbatBilbao Biscaia 1a 1/2 XIV Sense vidrat Pitxer

Fragment de vora amb nansa de cinta. Aca-

bat: a l'exterior i a l'interior, possible estriat

i engalba.



Fragment informe. Acabat:a l'exterior, pos-

sible estriat i engalba.


349

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...





Fragment de base. Acabat: a l'exterior, pos-

sible estriat i engalba.

EHU111 VDI.03.214.3663 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Sense vidrat Indeterminat

Fragment informe o de base, possiblement

d'un vas de cuina. Decoració: possible cordó

digitat vertical. Presenta intensos signes de

combustió a l'exterior.

EHU112 LK.XVIII.96.34.4 Palau Sosoaga Lekeitio Biscaia 2a 1/2 XVI Sense vidrat Olla

Fragment de nansa. Acabat: Engalba. Sense

decoració. Presenta intensos signes de com-

bustió a l'exterior



2a 1/2 XVI - 1a


Fragment informe amb diverses carenes a

l'interior. Sense decoració. Presenta signes

de combustió a l'exterior.


Principis XVISense vidrat Cànter

Fragments de vora, cos i base. Decoració: a

l'exterior, la transició entre el coll i l'espatlla

està marcada per dues incisions paral·leles i

l'espatlla presenta dos meandres incisos ins-

crits en dues bandes dividides per dues inci-

sions.


Principis XVISense vidrat Orza

Fragment de vora. Acabat: engalba a l'inte-

rior i a l'exterior. Sense decoració. Presenta

signes de combustió a la part superior exter-

na de la vora.


radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)1a 1/2 XVII Sense vidrat Olla

Fragment de vora. Decoració: possible estri-

at. Presenta lleus signes combustió.

EHU118 BI.XI.90.40.135 Palau de La Bolsa Bilbao Biscaia XVI Sense vidrat IndeterminatFragment de base. Acabat: engalba a l'inte-

rior i a l'exterior. Sense decoració.

EHU119 BI.XX.02.76.1 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 1a 1/2 XVI Sense vidrat Orza

Fragment de vora amb empremta d'element

de suspensió. Decoració: a l'exterior, estriat

lleu al coll. Acabat: a l'exterior, possible

engalba i interior allisat.

EHU120 BE.XVIII.04.8.1 C/ Nekazari, 5 Bermeo Biscaia XIV Sense vidrat Orza

Fragment de vora i cos amb nansa de cin-

ta. Decoració: exterior, estriat lleu al llavi i

coll, molt marcat a l'espatlla. Acabat: pos-

sible engalba a l'exterior. Presenta signes de

combustió.


350

Annex

2:Inventari



EHU121 BE.XVIII.04.8.13 C/ Nekazari, 5 Bermeo Biscaia XIV Sense vidrat Olla

Fragments informes. Decoració: incisa a

l'exterior. Presenta intensos signes de com-

bustió.

EHU122 BI.XX.02.76.3 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 1a 1/2 XVI Vidrada Escudella

Fragment de vora i cos. Vidrat i decoració:

melat amb jaspiat negre a l'interior i al lla-

vi presenta una línia més fosca paral·lela a

aquest. Acabat: engalba grisenca a l'exteri-

or. Presenta un goteró de vidrat en avançat

estat de vitri�cació.

EHU124 BI.XX.02.40.41 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Bol

Fragment de vora i cos. Vidrat: verd a l'inte-

rior i a la part superior de la vora a l'exterior,

superposat amb melat. Decoració: dos estri-

es paral·leles sota el llavi a l'exterior. Aca-

bat: exterior allisat i possiblement envernis-

sat.

EHU125 BI.XX.02.40.38 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Cànter

Per�l sencer. Fragments d'un cànter amb

nansa el·líptica. Vidrat: melat a l'interior i

verd, residualment, a l'exterior. Acabat: ex-

terior allisat i amb engalba. Decoració: es-

triat a l'interior; a l'exterior, meandres inci-

sos acabats en punta, formant ones, espatlla

i panxa amb ondulacions marcades, així com

la zona superior de la vora i en la base con-

servada.

EHU126 BI.XIV.91.3.11 C/ Tendería, 16 Bilbao Biscaia Finals XVII Vidrada Tallador

Fragments de vora i cos. Vidrat: melat a

l'interior i a la part superior de la vora a


EHU127 BI.XIV.91.3.12 C/ Tendería, 16 Bilbao Biscaia Finals XVII Vidrada Cànter

Fragments de base i cos. Vidrat: melat a

l'interior i residualment a l'exterior. Decora-

ció: meandres incisos emmarcats per estries

a la banda inferior de l'exterior.

EHU128 BI.XII.90.21.s.n.C/ Tendería, 34 - Ar-

tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Gibrell

Fragment de vora amb empremta de nansa.

Vidrat: melat a l'exterior. Acabat: engalba

a l'interior. Decoració: puncions a la zona

de la nansa.


351

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...



EHU130 VIT.XXI.05.1005.99 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Vidrada Escudella

Fragment de vora i cos. Vidrat: melat a l'in-

terior i a la part superior de la vora a l'exte-

rior. Decoració: possible estriat.

EHU131 VIT.XXI.05.1061.1 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII ? Vidrada Escudella

Fragment de vora i cos amb nansa de cinta.

Vidrat: melat a l'interior i a la part superior

de la vora i residualment a l'exterior. Aca-

bat: engalba a l'interior. Sense decoració.


Principis XVIVidrada Escudella

Fragments de vora, cos i base. Vidrat: verd

a l'interior i a la part superior de la vora

exterior. Acabat: engalba a l'exterior. Sense

decoració.


Principis XVIVidrada Plat

Fragment de vora, cos i base. Vidrat: verd-

melat a l'interior i a la part superior de la

vora exterior. Acabat: engalba a l'exterior.

Sense decoració. Presenta restes d'argamas-

sa.


Principis XVIVidrada Escudella

Fragments de vora i cos. Vidrat: melat a

l'interior i a la part superior de la vora exte-

rior. Acabat: engalba. Sense decoració.


radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)1a 1/2 XVII Vidrada Pitxer

Fragment de vora i gran nansa el·líptica. Vi-

drat: tot, excepte algunes parts de la nan-

sa, verd i melat. Sense decoració. Presenta

vidrat en una part de la fractura (error de

producció).

EHU141 BI.XII.90.23.s.n.C/ Tendería, 34 - Ar-

tekale, 37Bilbao Biscaia XVI Vidrada Olla

Fragment informe. Vidrat: verd a l'interi-

or. Decoració: cordó � a l'exterior. Presenta

signes de combustió a l'exterior.


tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Vidrada Olla

Fragment de vora amb nansa amb depressió

central. Vidrat: verd a l'interior i a sobre la

nansa. Decoració: incisions.

EHU144 VDI.03.214.3742 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Vidrada Olla

Fragment de vora, cos i base amb nansa amb

depressió central. Vidrat: verd a l'interior.

Decoració: ungulacions a la nansa. Presen-

ta intensos signes de combustió.


352

Annex

2:Inventari




riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Vidrada Tallador

Fragments de vora i cos. Vidrat: melat inte-

rior. Decoració: estampada, a la zona de la

vora motius que semblen plomes o fulles i a

la zona central, part superior de tres �ors de

lis. Presenta signes de combustió a l'exterior

(potser postdeposicional).


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Vidrada Bol

Per�l sencer. Vidrat: marró-groguenc a l'in-

terior i a l'exterior goterons del propi vidrat

i de vidrats aliens (verd). Decoració: a l'ex-

terior, diverses estries (a la meitat de la vora

i entre la vora i el coll) i a prop del fons un

meandre.



Fragments de vora i cos. Vidrat: marró-

vermellós interior i residualment exterior.

Decoració: exterior, estries de la vora �ns

a la carena. Acabat: engalba a l'exterior.



Fragments de cos i base. Vidrat: groc-

vermellós a l'interior. Sense decoració.




terior i a l'exterior, com a mínim, �ns a la

part superior de la vora. Sense decoració.



Fragment de cos. Vidrat: melat a l'interior i

residualment a l'exterior. Sense decoració.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Vidrada Olla

Diversos fragments de vora i cos d'una olla

amb dues nanses de cinta. Vidrat: melat a

l'interior i residualment a l'exterior. Sense

decoració. Presenta signes de combustió.

EHU152 VDI.03.214.3999 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Vidrada Escudella

Per�l sencer. Vidrat: melat, interior i part

superior vora exterior. Acabat: exterior (de

forma desigual), engalba vermellosa. Sense



riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XV Vidrada Cànter

Fragment de vora amb nansa el·líptica. Vi-

drat: melat a l'interior i verd a l'exterior.

Sense decoració.


353

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...



EHU154 VIT.XXI.05.1005.94 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Vidrada Orza

Fragment de vora i cos amb nansa el·líptica.

Vidrat: melat parcialment a l'interior i exte-

rior, amb petites taques més fosques a l'in-

terior i taques verdes a l'exterior. Sense de-

coració.

EHU155 VIT.XXI.05.1005.104 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Vidrada Plat


melat a l'interior, amb tons més foscos a la

part del llavi i línia marronosa entre la vora

i el cos. Acabat: engalba a l'exterior.

EHU156 VIT.XXI.05.1005.111 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Vidrada Tallador

Fragment de vora i cos. Vidrat: melat a

l'interior i part superior de la vora exterior.

Acabat: engalba a l'exterior. Sense decora-

ció.



Fragment de vora. Vidrat: verd a l'interior i

residualment a l'exterior. Sense decoració.

EHU158 VIT.XXI.05.1005.114 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Vidrada Escudella


terior i residualment a l'exterior. Acabat:

engalba a l'exterior.



Fragments de vora i cos. Vidrat: melat, a

l'interior i part superior de la vora exterior.

Acabat: allisat o engalba a l'exterior. Sense

decoració.

EHU160 VIT.XXI.05.1061.8 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII ? Vidrada EscudellaVidrat: melat a l'interior. Acabat: engalba

a l'exterior. Sense decoració.


Principis XVIVidrada Plat

Fragment de vora, cos i base. Vidrat: me-

lat a l'interior i a la part superior de la vo-

ra exterior. Decoració: a l'interior, incisió

paral·lela al llavi i tres línies concèntriques

incises al centre.

EHU162 VDI.03.214.3764 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Majòlica Escudella

Fragment de base. Vidrat: blanc a l'interior.

Decoració: motius geomètrics en verd a l'in-

terior (punts i línies disposades formant un

cercle dins del qual s'inscriu una decoració

geomètrica indescriptible).


354

Annex

2:Inventari




Fragment de vora i cos. Vidrat: blanc a l'in-

terior i a la part superior de la vora exterior.

Decoració: motius geomètrics (dues línies en

diagonal) en verd a l'exterior.

EHU164 VDI.03.214.3761 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia XVI Majòlica Indeterminat


i a l'exterior. Decoració: motius geomètrics

en verd a l'exterior (dues línies en diagonal

oposades deixant un espai per ubicar 5 mo-

tius geomètrics també en diagonal).



2a 1/2 XVI - 1a

1/2 XVIIMajòlica Escudella

Fragment de vora i cos amb orelleta triangu-

lar. Vidrat: blanc a l'interior i a sobre l'ore-

lleta. Decoració: motius geomètrics en verd

a l'interior (esses dobles associades) i a so-

bre l'orelleta (dues línies paral·leles situades

al centre del triangle i als dos costats).


radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)2a 1/2 XVI Majòlica Plat


i a l'exterior. Decoració: motius geomètrics

en blanc a l'interior (dues franges paral·leles

al llavi, entre les quals es situen dos traços

semirectangulars associats).


radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)2a 1/2 XVI Majòlica Plat

Fragments de base amb peu anular. Vidrat:

blanc a l'interior i a l'exterior. Decoració:

motius geomètrics en blau al centre interior

de la peça (un cercle central dividit per 4

aspes que es creuen entre si i entre aquestes

divisions, motius circulars).


Per�l sencer. Vidrat: blanc a l'interior i re-

sidualment a la part superior de la vora ex-

terior. Decoració: restes de pigment blau o

negre.



terior i residualment a la part superior de la

vora exterior; vidrat verd a l'orelleta. Sense

decoració.

EHU170 V.O.II.95.71.s.n. C/ Barria, 13 Orduña Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Pitxer

Fragment de base i cos. Vidrat: blanc a l'in-

terior i, �ns la panxa, a l'exterior. Acabat:

engalba a l'exterior. Sense decoració.


355

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...



EHU171 V.O.XXV.02.106.29 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Escudella

Per�l sencer. Vidrat: blanc a l'interior, a la

part superior de la vora i residualment a l'ex-

terior. Possibles restes de pintura vermella a


EHU172 V.O.XXV.02.106.57 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Pitxer

Fragment informe. Vidrat: blanc a l'interi-

or i a l'exterior. Decoració: línies verticals

excises i incisions longitudinals a l'exterior.

EHU173 V.O.II.95.71.19 C/ Barria, 13 Orduña Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Plat

Per�l sencer. Vidrat: blanc a l'interior i a la

part superior de la vora a l'exterior. Decora-

ció: incisió circular a la zona central interior

(fons).

EHU174 BI.XX.02.40.144 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica EscudellaFragment de vora. Vidrat: blanc a l'interior

i a l'exterior. Sense decoració.

EHU175 VIT.XXI.05.1005.88 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Majòlica Plat


blanc a l'interior i a l'exterior; presenta res-

tes de vidrat melat i de pigment blau.

EHU176 VIT.XIII.03.447.85 Palau Ruiz de Vergara Vitoria-Gasteiz Àlaba 1/2 XVI Majòlica Escudella

Fragment de vora amb orelleta. Vidrat:

blanc a l'interior i a l'exterior; presenta res-

tes de vidrat melat. Sense decoració.

EHU177 BI.XV.93.19.102 C/ Tendería, 3-5 Bilbao Biscaia XVI - XVII Majòlica Tallador

Fragment de vora. Vidrat: blanc a l'interi-

or i a l'exterior. Decoració: a l'interior i a

l'exterior, en marró.

EHU179 BI.XX.02.144.1 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Escudella


terior i a l'exterior. Decoració: motius vege-

tals (fulles i branques) en verd i marró a l'ex-

terior i motius geomètrics (cercle i el·lipses)

en marró a l'interior.


tekale, 37Bilbao Biscaia XVI Majòlica Escudella

Fragment de base i cos. Vidrat: blanc a

l'interior i a l'exterior. Decoració: motius

geomètrics en marró-daurat a l'exterior (du-

es línies paral·leles) i a l'interior (dos cercles

concèntrics que divideixen el fons de la pa-

ret, enreixat a la paret i al fons tres línies

paral·leles divideixen el fons en dos i a cada

costat hi ha línies corbes paral·leles).


356

Annex

2:Inventari




tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Escudella

Per�l sencer. Vidrat: blanc a l'interior i a

l'exterior. Decoració: motius geomètrics en

marró a l'interior i a l'exterior.


Fragment de base. Vidrat: blanc a l'interior

i a l'exterior. Decoració: gairebé desapare-

guda, en marró-vermellós a l'interior i a l'ex-

terior.

EHU183 VDI.03.179.1062 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia Època moderna Majòlica Plat


i a l'exterior. Decoració: motius vegetals i

geomètrics en blau a l'interior. Presenta in-

crustat a la vora un òxid de ferro, que s'ha

escampat �ns i tot per sota del vidrat.


riaVitoria-Gasteiz Àlaba 2a 1/2 XVI Majòlica Escudella

Fragment de vora amb orelleta. Vidrat:

blanc a l'interior i a la zona superior de l'o-

relleta. Decoració: incisons triangulars a l'o-

relleta.


Principis XVIMajòlica Escudella

Per�l sencer d'una escudella amb orelleta tri-

angular. Vidrat: blanc a l'interior, a la part

superior de l'orelleta i a part superior de la

vora a l'exterior. Acabat: engalba a l'exteri-

or. Sense decoració.


radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)1a 1/2 XVII Majòlica Plat


i a la part superior de la vora exterior. Deco-

ració: motius geomètrics i vegetals en negre

a l'interior (junt al llavi, piràmides de 3-4 ni-

vells i branques i fruits entre dues línies i al

centre de la peça, dues línies concèntriques).

EHU187 BI.XIV.91.3.9 C/ Tendería, 16 Bilbao Biscaia Finals XVII Majòlica PlatFragment de vora i cos. Vidrat: blanc a l'in-

terior i a l'exterior. Sense decoració.

EHU188 V.O.XXV.02.106.31 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Plat


part superior de la vora exterior, amb peti-

tes esquitxades de vidrat melat. Decoració:

algun punt de pigment verd.

EHU189 V.O.II.95.71.26 C/ Barria, 13 Orduña Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Escudella

Fragment de base, amb peu anular, i cos. Vi-

drat: blanc a l'interior i a l'exterior. Decora-

ció: cercle blau i reixa taronja superposada,

a la zona central interior.


357

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...



EHU190 V.O.XXV.02.106.9-12 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Escudella

Fragments de vora i cos amb orelleta trilobu-

lada. Vidrat: blanc a l'interior i a l'exterior.

Decoració: �or de llis estampada sobre l'ore-

lleta.

EHU191V.O.XXV.02.101.11-

15C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia

2a 1/2 XVI -

XVIIMajòlica Escudella

Per�l sencer. Vidrat: blanc a l'interior i

a l'exterior. Decoració: pigment residual a

l'exterior.

EHU192 V.O.XXV.02.101.1 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia2a 1/2 XVI -



part superior de la vora i de forma residual

a l'exterior. Decoració: dues aspes creuades

incises al fons.

EHU193 V.O.XXV.02.101.28 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia2a 1/2 XVI -

XVIIMajòlica Plat

Per�l sencer. Vidrat: blanc a l'interior i a

l'exterior. Decoració: petits punts blaus.

EHU194 V.O.XXV.02.101.3-6 C/ Zaharra, 2-4 Orduña Biscaia2a 1/2 XVI -


Fragments de vora i cos amb orelleta retor-

çada. Vidrat: blanc a l'interior i a l'exterior.

Decoració: petits punts blaus.

EHU195 VDI.03.275.3974 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia2a 1/2 XVI - prin-

cipis XVIIMajòlica Escudella

Fragment de vora i cos amb orelleta triangu-

lar. Vidrat: blanc a l'interior i a la part su-

perior de la vora a l'exterior; restes de vidrat

melat. Decoració: 4 incisions a l'orelleta.

EHU196 VDI.03.275.3965 C/ Komentukale, 8 Durango Biscaia2a 1/2 XVI - prin-

cipis XVIIMajòlica Escudella

Fragment de base i cos. Vidrat: blanc a l'in-

terior. Sense decoració.

EHU198 BI.XV.93.28.117 C/ Tendería, 3-5 Bilbao Biscaia XVII Majòlica PlatFragment de vora. Vidrat: lila a l'interior i

a l'exterior. Sense decoració.

EHU200 BI.XX.02.40.145 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Escudella


terior i a l'exterior. Decoració: dues estries

profundes al terç inferior del cos.

EHU201 BI.XX.02.40.158 C/ de la Ribera Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica PitxerFragment informe. Vidrat i decoració: es-

ponjat en blau a l'interior i a l'exterior.


ni AbatBilbao Biscaia

Finals XV - prin-

cipis XVIMajòlica Plat


terior i a l'exterior. Decoració: interior, orla

i núvols en blau, ocells en negre i reixeta en

taronja.


tekale, 37Bilbao Biscaia 2a 1/2 XVI Majòlica Plat

Fragments de vora, cos i base. Vidrat: blanc

a l'interior i a l'exterior. Sense decoració.

EHU204 VIT.XXI.05.1005.93 Campillo Sud Vitoria-Gasteiz Àlaba XVII Majòlica PlatFragment informe. Vidrat: blanc a l'interior



358

Annex

2:Inventari



EHU205 VIT.XIII.03.438.40 Palau Ruiz de Vergara Vitoria-Gasteiz Àlaba 1/2 XVII Majòlica Plat


i a l'exterior de forma puntual. Sense deco-

ració.


Principis XVIMajòlica Plat




radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)2a 1/2 XVI Majòlica Escudella

Fragment de cos i base amb peu anular. Vi-

drat: blanc a l'interior i a l'exterior. Deco-

ració: motius vegetals i geomètrics en blau

a l'interior (un cercle central sobre el qual

es recolzen 4 motius vegetals, entre aquests

motius es situen dues V, uns dins de l'altra,

i a sobre possiblement hi ha una línia con-

cèntrica).


radón, Labastida

Àlaba (Rioja ala-

besa)1a 1/2 XVII Majòlica Escudella


i a l'exterior. Sens decoració.

EHU220 GEA.II.06.3098.1937 Palau de Zarautz Getaria GuipúscoaXVII - principis

XVIIISense vidrat Olla

Fragment de vora amb nansa de cinta. Sense


EHU221 GEA.II.06.3123.2435 Palau de Zarautz Getaria Guipúscoa 2a 1/2 XVII Vidrada Indeterminat

Fragments de cos. Vidrat: restes de vi-

drat groguenc-verdós a l'interior i a l'exte-

rior. Presenta signes de combustió.

EHU222 GEA.II.3095.1871 Palau de Zarautz Getaria GuipúscoaXVII - principis

XVIIIMajòlica Bol

Fragment de vora amb nansa d'orelleta poli-

lobulada. Vidrat: blanc a l'interior i a l'ex-

terior. Decoració: motius reticulats amb tra-

ços de diferents gruixos, en daurat, a la part

superior de la nansa i superfície interna de

la vora.

EHU223GEA.II.06.3097/3123.

2166Palau de Zarautz Getaria Guipúscoa

XVII - principis

XVIIIMajòlica Bol


terior i a l'exterior. Decoració: motius geo-

mètrics en daurat i blau a l'interior (punts,

línies horitzontals, arcs, etc., motiu abstrac-

te al cos) i a l'exterior (línies horitzontals

sobre el llavi i el cos).

EHU224 GEA.II.06.3058.1563 Palau de Zarautz Getaria Guipúscoa XVIII - XIX Majòlica Plat

Per�l complet. Vidrat i decoració: blanc

a l'interior i a l'exterior, possiblement amb

verd a sobre. Sense decoració.

EHU226 GEA.II.3103.2202 Palau de Zarautz Getaria GuipúscoaFinals XVI - prin-

cipis XVIISense vidriat Indeterminat Fragment de base.


359

Cristina

Puig

Barrachina

Les

prod

uccio

nscerà

miqu

esdel

País

Basc...



EHU229 RSB.09.2007.063 Reial Seminari Bergara Guipúscoa Majòlica





EHU238Palau Escoriaza Es-

quivelVitoria-Gasteiz Àlaba

Anterior 2a 1/2

XVISense vidrat Teula



Anterior 2a 1/2




Anterior 2a 1/2


CND001 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Vidrada Teula HH1 8N-24W. Vidrat blanc.

CND002 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Vidrada Teula HH1 8N-24W. Vidrat melat.

CND003 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Sense vidrat TeulaHH1 4N-18W. Sembla presentar un gruix su-

perior a l'habitual.

CND004 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Sense vidrat Teula HH1 Cookhouse Structure.


CND006 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Sense vidrat Teula HH1Cookhouse Structure.

CND007 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Sense vidrat TeulaHH1 Cookhouse Structure. Engalba de color

rosat - marronós.


CND009 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Sense vidrat TeulaHH1 C3-1 Underwater site. Sembla presen-

tar un gruix una mica superior a l'habitual.

CND010 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Vidrada TeulaHH1 C3-1 Underwater site. Possibles restes

de vidriat melat.

CND011 Hare Harbour-1 Petit-Mécatina Quebec XVII-XVIII Sense vidrat Teula HH1 C3-1 Underwater site.



360

Les produccions ceràmiques del País Basc durant l'època ...

Documents

Transcript of Les produccions ceràmiques del País Basc durant l'època ...