Ley 65-1993 Código Penitenciario

8/14/2019 Ley 65-1993 Cdigo Penitenciario

1/55

1

LEY 65 DE 1993 (agosto 19)

Diario Oficial No. 40.999, de 20 de Agosto de 1993. Por la cual se expide el Cdigo Penitenciario y Carcelario.

NOTAS DE VIGENCIA:

3. Modificada por el Decreto 2636 de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 45.645, de 19 de agosto de2004, "Por el cual se desarrolla el Acto Legislativo nmero 03 de 2002"

2. Modificada por la Ley 504 de 1999, publicada en el Diario oficial No 43.618, de 29 de junio de 1999, "Porla cual se derogan y modifican algunas disposiciones del Decreto 2700 de 1991, y de los Decretos-leyes 2790de 1990, 2271 de 1991, 2376 de 1991, Ley 65 de 1993, Ley 333 de 1996 y Ley 282 de 1996 y se dictan otras

disposiciones".1. Modificada por la Ley415 de 1997, publicada en el Diario Oficial No. 43.199 de 23 de diciembre de 1997"Por la cual se consagran normas de alternatividad en la legislacin penal y penitenciaria y se dictan otrasdisposiciones tendientes a descongestionar los establecimientos carcelarios del pas".

EL CONGRESO DE COLOMBIA,

DECRETA:

TTULO I CONTENIDO Y PRINCIPIOS RECTORES

ARTCULO 1o. CONTENIDO DEL CDIGO. Este Cdigo regula el cumplimiento de las medidasde aseguramiento, la ejecucin de las penas privativas de la libertad personal y de las medidas deseguridad.

ARTCULO 2o. LEGALIDAD. Toda persona es libre. Nadie puede ser sometido a prisin o arresto,ni detenido sino en virtud de mandamiento escrito proferido por autoridad judicial competente, conlas formalidades legales y por motivo previamente definido en la ley.

ARTCULO 3o. IGUALDAD. Se prohbe toda forma de discriminacin por razones de sexo, raza,origen nacional o familiar, lengua, religin, opinin poltica o filosfica.Lo anterior no obsta para que se puedan establecer distinciones razonables por motivos deseguridad, de resocializacin y para el cumplimiento de la sentencia y de la poltica penitenciaria ycarcelaria.

Corte Constitucional

- Inciso 2o. declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 4o. PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD. Nadie podr ser sometido a pena o medidade seguridad que no est previamente establecida por ley vigente.

Son penas privativas de la libertad personal las previstas en la ley para los imputables, como laprisin y el arresto.


2/55

2

Son medidas de seguridad las aplicables a los inimputables conforme al Cdigo Penal.

ARTCULO 5o. RESPETO A LA DIGNIDAD HUMANA. En los establecimientos de reclusinprevalecer el respeto a la dignidad humana, a las garantas constitucionales y a los derechoshumanos universalmente reconocidos. Se prohbe toda forma de violencia squica, fsica o moral.

ARTCULO 6o. PENAS PROSCRITAS. PROHIBICIONES. No habr pena de muerte. Se prohibenlas penas de destierro, prisin perpetua y confiscacin. Nadie ser sometido a desaparicinforzada, torturas ni a tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes.

ARTCULO 7o. MOTIVOS DE LA PRIVACIN DE LA LIBERTAD. La privacin de la libertadobedece al cumplimiento de pena, a detencin preventiva o captura legal.

ARTCULO 8o. LEGALIZACIN DE LA CAPTURA Y LA DETENCIN. Nadie podr permanecerprivado de la libertad en un establecimiento de reclusin sealado por la ley sin que se legalice sucaptura o su detencin preventiva, en los trminos previstos en el Cdigo de Procedimiento penal.

Respecto de la persona aprehendida, el Director del establecimiento carcelario, deber verificar laexistencia de mandamiento escrito de la autoridad judicial que ordene mantenerla privada de lalibertad con las formalidades legales, la indicacin de los motivos de la captura y de la fecha enque esta se hubiere producido. Asimismo, proceder a ordenar su registro en los trminossealados en el Reglamento General.

- Artculo modificado por el artculo1 del Decreto 2636 de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 45.645,de 19 de agosto de 2004.

Texto original de la Ley 65 de 1993:

ARTCULO 8. Nadie podr permanecer privado de la libertad sin que se legalice su captura o su detencin preventiva, en los trminos previstos en el Cdigo de Procedimiento Penal. En todo caso proceder la garantadel Habeas Corpus.

ARTCULO 9o. FUNCIONES Y FINALIDAD DE LA PENA Y DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD. La pena tiene funcin protectora y preventiva, pero su fin fundamental es la resocializacin. Lasmedidas de seguridad persiguen fines de curacin, tutela y rehabilitacin.

ARTCULO 10. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO PENITENCIARIO. El tratamiento penitenciariotiene la finalidad de alcanzar la resocializacin del infractor de la ley penal, mediante el examen desu personalidad y a travs de la disciplina, el trabajo, el estudio, la formacin espiritual, la cultura,el deporte y la recreacin, bajo un espritu humano y solidario.

ARTCULO 11. FINALIDAD DE LA DETENCIN PREVENTIVA. La detencin preventiva tiene porobjeto asegurar la comparecencia de los imputados al proceso penal, la conservacin de la pruebay la proteccin de la comunidad, en especial de las vctimas, y la efectividad de la pena impuesta.



3/55

3


ARTCULO 2. OBJETO DE LA DETENCIN PREVENTIVA . La presuncin de inocencia presidir elrgimen de detencin preventiva. La detencin preventiva busca garantizar la comparecencia del sindicado enel proceso y la posterior efectividad de la sancin penal.

ARTCULO 12. SISTEMA PROGRESIVO. El cumplimiento de la pena se regir por los principiosdel sistema progresivo.

ARTCULO 13. INTERPRETACIN Y APLICACIN DEL CODIGO. Los principios consagrados eneste ttulo constituyen el marco hermenutico para la interpretacin y aplicacin del Cdigo.

TTULO II

SISTEMA NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO CARCELES DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES

ARTCULO 14. CONTENIDO DE LAS FUNCIONES DEL INSTITUTO NACIONALPENITENCIARIO Y CARCELARIO. Corresponde al Gobierno Nacional por conducto del InstitutoNacional Penitenciario y Carcelario, la ejecucin de la pena privativa de la libertad impuesta atravs de una sentencia penal condenatoria, el control de las medidas de aseguramiento, delmecanismo de seguridad electrnica y de la ejecucin del trabajo social no remunerado.



- Artculo declarado EXEQUIBLE salvo el aparte tachado declarado INEXEQUIBLE por la CorteConstitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 de septiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.


ARTCULO 14. Corresponde al Gobierno Nacional por conducto delInstituto Nacional Penitenciario y Carcelario, la ejecucin de las sentencias penales y de la detencin precautelativa, la aplicacin de las medidas de seguridady la reglamentacin y control de las penasaccesorias, fijadas en el Cdigo Penal.

ARTCULO 15. SISTEMA NACIONAL PENITENCIARIO. El Sistema Nacional Penitenciario yCarcelario est integrado por el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, como establecimientopblico adscrito al "Ministerio de Justicia y del Derecho" con personera jurdica, patrimonioindependiente y autonoma administrativa; por todos los centros de reclusin que funcionan en elpas, por la Escuela Penitenciaria Nacional y por los dems organismos adscritos o vinculados alcumplimiento de sus fines.


4/55

4

El sistema se regir por las disposiciones contenidas en este Cdigo y por las dems normas quelo adicionen y complementen.

ARTCULO 16. CREACIN Y ORGANIZACIN.Los establecimientos de reclusin del ordennacional sern creados, fusionados, suprimidos, dirigidos y administrados, sostenidos y vigiladospor el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario. El mismo Instituto determinar los lugaresdonde funcionarn estos establecimientos.

Cuando por las anteriores circunstancias se requiera hacer traslado de internos, el Director delInstituto queda facultado para hacerlo dando aviso a las autoridades correspondientes, las quedecidirn sobre el particular.



ARTCULO 17. CRCELES DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES. Corresponde a losdepartamentos, municipios, reas metropolitanas y al Distrito Capital de Santaf de Bogot, lacreacin, fusin o supresin, direccin, organizacin, administracin, sostenimiento y vigilancia delas crceles para las personas detenidas preventivamente y condenadas por contravenciones queimpliquen privacin de la libertad, por orden de autoridad policiva.

Mientras se expide la ley que atribuya a las autoridades judiciales el conocimiento de los hechospunibles sancionables actualmente con pena de arresto por las autoridades de polica, stascontinuarn conociendo de los mismos. Los castigados por contravenciones sern alojados enpabellones especiales.

El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario ejercer la inspeccin y vigilancia de las crceles delas entidades territoriales.

En los presupuestos municipales y departamentales, se incluirn las partidas necesarias para losgastos de sus crceles, como pagos de empleados, raciones de presos, vigilancia de los mismos,gastos de remisiones y viticos, materiales y suministros, compra de equipos y dems servicios.

Los gobernadores y alcaldes respectivamente, se abstendrn de aprobar o sancionar segn elcaso, los presupuestos departamentales y municipales que no llenen los requisitos sealados eneste artculo.

La Nacin y las entidades territoriales podrn celebrar convenios de integracin de servicios, parael mejoramiento de la infraestructura y el sostenimiento de los centros de reclusin de sistemapenitenciario y carcelario.


- Apartes subrayados declarados EXEQUIBLES por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-471-95 de19 de octubre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Hernando Herrera Vergara.

ARTCULO 18. INTEGRACIN TERRITORIAL. Los municipios podrn convenir la creacin,organizacin, administracin y sostenimiento conjunto de los establecimientos de reclusin.

ARTCULO 19. RECIBO DE PRESOS DEPARTAMENTALES O MUNICIPALES. Losdepartamentos o municipios que carezcan de sus respectivas crceles, podrn contratar con el


5/55

5

Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, el recibo de sus presos mediante el acuerdo que seconsagrar en las clusulas contractuales, conviniendo el reconocimiento que los departamentos omunicipios hagan del pago de los siguientes servicios y remuneraciones:

a) Fijacin de sobresueldos a los empleados del respectivo establecimiento de reclusin;

b) Dotacin de los elementos y recursos necesarios para los internos incorporados a las crcelesnacionales;

c) Provisin de alimentacin en una cuanta no menor de la sealada por el Instituto NacionalPenitenciario y Carcelario para sus internos;

d) Reparacin, adaptacin y mantenimiento de los edificios y de sus servicios, si son de propiedadde los departamentos o municipios.

PARGRAFO. Las crceles municipales podrn recibir presos nacionales en las mismascondiciones en que los centros de reclusin nacionales reciben presos municipales.

ARTCULO 20. CLASIFICACIN.Los establecimientos de reclusin pueden ser crceles,penitenciaras, crceles y penitenciaras especiales, reclusiones de mujeres, crceles paramiembros de la Fuerza Pblica, colonias , casa-crceles, establecimientos de rehabilitacin ydems centros de reclusin que se creen en el sistema penitenciario y carcelario.


- Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-184-98 de 6 demayo de 1998, Magistrado Ponente Dr. Carlos Gaviria Daz.

ARTCULO 21. CRCELES. Son crceles los establecimientos de detencin preventiva, previstosexclusivamente para retencin y vigilancia de sindicados.

Las autoridades judiciales sealarn dentro de su jurisdiccin, la crcel donde se cumplir ladetencin preventiva.

Cuando se trate de un delito cometido en accidente de trnsito y haya lugar a la privacin de lalibertad, el sindicado slo podr ser recluido en una casa-crcel. Donde no la hubiere, se trasladara un pabelln especial. En caso de condena por delito doloso el infractor pasar a unapenitenciara.

PARGRAFO 1o. La pena de arresto de acuerdo con el artculo 28 transitorio de la ConstitucinNacional, se cumplir en pabellones especiales adaptados o construidos en las crceles.

PARGRAFO 2o. En casos especiales de entregas voluntarias de personas que abandonen susactividades como miembros de grupos subversivos, cuando as lo solicitaren, podrn tener comositio de reclusin, instalaciones de la Fuerza Pblica.


- Pargrafo 2o. declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.


6/55

6

PARGRAFO 3o. Los celadores de las compaas de vigilancia privada, que por causa o conocasin de su oficio, cometan un delito, cumplirn su detencin preventiva en centros de reclusinestablecidos par a ellos y a falta de estos en pabellones especiales.


- Pargrafo 3o. declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 22. PENITENCIARAS. Las penitenciaras son establecimientos destinados a lareclusin de condenados y en las cuales se ejecuta la pena de prisin, mediante un sistemagradual y progresivo para el tratamiento de los internos.

Los centros de reclusin sern de alta, media y mnima seguridad (establecimientos abiertos). Lasespecificaciones de construccin y el rgimen interno establecern la diferencia de estas

categoras.



Las autoridades judiciales competentes podrn ordenar o solicitar respectivamente, al Director delInstituto Nacional Penitenciario y Carcelario que los detenidos o condenados sean internados otrasladados a un determinado centro de reclusin en atencin a las condiciones de seguridad.



ARTCULO 23. CASA CRCEL. La casa-crcel es el lugar destinado para la detencin preventivay el cumplimiento de la pena por delitos culposos cometidos en accidente de trnsito.

Previa aprobacin del INPEC, las entidades privadas podrn crear, organizar y administrar dichosestablecimientos.


- Inciso 2o. declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional me diante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario expedir el rgimen de estos centros que debercontemplar los requisitos de organizacin y funcionamiento. Estos establecimientos dependern dela respectiva crcel nacional de su jurisdiccin.



7/55

7


ARTCULO 24. ESTABLECIMIENTOS DE REHABILITACIN Y PABELLONES PSIQUITRICOS. Los establecimientos de rehabilitacin y pabellones psiquitricos son los destinados a alojar yrehabilitar personas que tengan la calidad de inimputables por trastorno mental o inmadurezpsicolgica, segn dictamen pericial.



Estos establecimientos tienen carcter asistencial y pueden especializarse en tratamiento

psiquitrico y de drogadiccin y harn parte del subsector oficial del sector salud.El Gobierno Nacional en el trmino no mayor de cinco aos incorporar al Sistema Nacional deSalud, el tratamiento psiquitrico de los inimputables, para lo cual ste deber construir lasinstalaciones y proveer los medios humanos y materiales necesarios para su correctofuncionamiento. Durante el mismo plazo desaparecern los anexos o pabellones psiquitricos delos establecimientos carcelarios y su funcin ser asumida por los establecimientos especializadosdel Sistema Nacional de Salud.

Mientras se produce la incorporacin ordenada en el presente artculo, el Instituto NacionalPenitenciario y Carcelario organizar una dependencia especializada para la administracin ycontrol de los establecimientos de rehabilitacin y pabellones psiquitricos y podr contratar conentes especializados del Sistema Nacional de Salud el tratamiento de los inimputables.

ARTCULO 25. CRCELES Y PENITENCIARAS DE ALTA SEGURIDAD. Son crceles ypenitenciaras de alta seguridad, los establecimientos sealados para los sindicados y condenados,cuya detencin y tratamiento requieran mayor seguridad, sin perjuicio de la finalidadresocializadora de la pena.

ARTCULO 26. RECLUSIONES DE MUJERES. Son reclusiones de mujeres los establecimientosdestinados para detencin y descuento de la pena impuesta a mujeres infractoras, salvo lodispuesto en el artculo 23.

ARTCULO 27. CRCELES PARA MIEMBROS DE LA FUERZA PBLICA. Los miembros de laFuerza Pblica cumplirn la detencin preventiva en centros de reclusin establecidos para ellos ya falta de estos, en las instalaciones de la unidad a que pertenezcan.

La organizacin y administracin de dichos centros se regirn por normas especiales.

En caso de condena, el sindicado pasar a la respectiva penitenciara en la cual habr pabellonesespeciales para estos infractores.

ARTCULO 28. COLONIAS AGRCOLAS. Son establecimientos para purgar la pena,preferencialmente para condenados de extraccin campesina o para propiciar la enseanzaagropecuaria.

Cuando la extensin de las tierras lo permitan podrn crearse en ellas constelaciones agrcolas,conformadas por varias unidades o campamentos, con organizacin especial.


8/55

8


- Artculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-184-98 de 6 de mayo de1998 de Magistrado Ponente Dr. Carlos Gaviria Daz.

ARTCULO 29. RECLUSIN EN CASOS ESPECIALES. Cuando el hecho punible haya sidocometido por personal del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, funcionarios y empleadosde la Justicia Penal, Cuerpo de Polica Judicial y del Ministerio Pblico, servidores pblicos deeleccin popular, por funcionarios que gocen de fuero legal o constitucional, ancianos o indgenas,la detencin preventiva se llevar a cabo en establecimientos especiales o en instalacionesproporcionadas por el Estado. Esta situacin se extiende a los exservidores pblicos respectivos.

La autoridad judicial competente o el Director General del Instituto Nacional Penitenciario yCarcelario, segn el caso, podr disponer la reclusin en lugares especiales, tanto para ladetencin preventiva como para la condena, en atencin a la gravedad de la imputacin,

condiciones de seguridad, personalidad del individuo, sus antecedentes y conducta. Tambin proceder la reclusin en establecimiento o pabelln especial cuando se haya ordenadoel arresto de fin de semana, el arresto ininterrumpido, el cumplimiento de fallos de tutela queimpliquen privacin de la libertad superior a diez (10) das y las privaciones de la libertad a las quese refiere el inciso cuarto del artculo 28 de la Constitucin Poltica.

- Inciso adicionado por el artculo5 del Decreto 2636 de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 45.645, de19 de agosto de 2004.

PARGRAFO.Las entidades pblicas o privadas interesadas podrn contribuir a la construccinde los centros especiales. En el sostenimiento de dichos centros, podrn participar entidadespblicas y privadas sin nimo de lucro.


- Artculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 29-A. EJECUCIN DE LA PRISIN DOMICILIARIA. Ejecutoriada la sentencia queimpone la pena de prisin y dispuesta su sustitucin por prisin domiciliaria por el juez competente,

este enviar copia de la misma al Director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, quiensealar, dentro de su jurisdiccin, el establecimiento de reclusin que se encargar de lavigilancia del penado y adoptar entre otras las siguientes medidas:

1. Visitas aleatorias de control a la residencia del penado.

2. Uso de medios de comunicacin como llamadas telefnicas.

3. Testimonio de vecinos y allegados.

4. Labores de inteligencia.


9/55

9

Durante el cumplimiento de la pena el condenado podr adelantar las labores dirigidas a laintegracin social que se coordinen con el establecimiento de reclusin a cuyo cargo se encuentrany tendr derecho a la redencin de la pena en los trminos establecidos por la presente ley.

En caso de salida de la residencia o morada, sin autorizacin judicial, desarrollo de actividadesdelictivas o incumplimiento de las obligaciones inherentes a esta pena, el Instituto NacionalPenitenciario y Carcelario, Inpec, dar inmediato aviso al Juez de Ejecucin de Penas y Medidasde Seguridad, para efectos de su revocatoria.

- Artculo adicionado por el artculo8 del Decreto 2636 de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 45.645,de 19 de agosto de 2004.

ARTCULO 29-B. SEGURIDAD ELECTRNICA COMO PENA SUSTITUTIVA DE PRISIN. Enlos delitos cuya pena impuesta no supere los cuatro aos de prisin, respecto de los que noproceda la prisin domiciliaria; el juez de ejecucin de penas, podr sustituir la pena de prisin porla de vigilancia a travs de mecanismos de seguridad electrnica, previa solicitud del condenado, sise cumplen adicionalmente los siguientes requisitos:

1. Que el condenado no tenga otros antecedentes penales, salvo que se trate de delitos culposos ocon pena no privativa de la libertad.

2. Que el condenado suscriba un acta de compromiso, prestando una caucin que garantice elcumplimiento de las restricciones a la libertad de locomocin que implique la medida.

3. Que el condenado repare los perjuicios ocasionados a la vctima de la conducta punible, cuandoestos hayan sido tasados en la respectiva sentencia condenatoria, salvo que se demuestre laincapacidad material de hacerlo.

4. El incumplimiento de las obligaciones impuestas en el acta de compromiso dar lugar a larevocatoria de la medida por parte del Juez de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad.

PARGRAFO 1o. Cuando se trate de una conducta punible que admita la extincin de la accinpenal por indemnizacin integral, conciliacin o desistimiento y se repare integralmente el dao conposterioridad a la condena, no proceder el mecanismo de seguridad electrnica sino la libertadinmediata.

PARGRAFO 2o. La duracin de la medida no podr superar el trmino de la pena privativa de lalibertad impuesto en la sentencia, o el que falte para su cumplimiento.

Cuando el condenado no pueda sufragar el costo del mecanismo de seguridad electrnica que lesustituir la pena privativa de la libertad, el Estado dentro de sus lmites presupuestales lo har.

El mecanismo de seguridad electrnica se aplicar de manera gradual en los Distritos Judicialesconforme a lo dispuesto en el artculo 530 del Cdigo de Procedimiento Penal dentro de los lmitesde las respectivas apropiaciones presupuestales.

PARGRAFO 3o. El mecanismo de seguridad electrnica previsto en este artculo no se aplicarrespecto de las conductas punibles que atenten contra la libertad, integridad y formacin sexuales,eficaz y recta imparticin de justicia y libertad individual.

- Artculo adicionado por el artculo9 del Decreto 2636 de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 45.645,


10/55

10

de 19 de agosto de 2004.

ARTCULO 29-C. ARRESTO. El arresto de fin de semana es pena sustitutiva de la multa cuando elcondenado no la pagare o amortizare voluntariamente o cuando incumpliere el sistema de plazosconcedido. Tendr una duracin equivalente a treinta y seis (36) horas continuas y su ejecucin sellevar a cabo durante los das viernes, sbados o domingos, en el horario que seale elfuncionario judicial que efecte la sustitucin.

El incumplimiento injustificado de las obligaciones impuestas ser informado por el director delestablecimiento de reclusin al juez que vigila el cumplimiento de la pena, quien decidir laejecucin ininterrumpida del arresto.

Tanto el arresto del fin de semana como el ininterrumpido se ejecutar en pabellones especiales delos establecimientos de reclusin del domicilio del arrestado.

- Artculo adicionado por el artculo10 del Decreto 2636 de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 45.645,de 19 de agosto de 2004.

ARTCULO 30. PROHIBICIN DE RECLUIR MENORES EN CARCELES. Los menores dedieciocho aos no podrn detenerse ni descontar penas en los establecimientos de reclusindependientes del Instituto. Cuando por circunstancias especiales, expresadas en la ley, se requierala ubicacin del menor de dieciocho aos en institucin cerrada, de conformidad con lasdisposiciones del Cdigo del Menor y sta no existiere, el menor infractor podr ser internado enanexo o pabelln especial organizado para este efecto, en un establecimiento de reclusin.

Estos anexos o pabellones tendrn un rgimen especial, ajustado a las normas internacionales

sobre menores, al artculo 44 de nuestra Constitucin Poltica y a las del Cdigo del Menor.El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar queda obliga do a cumplir las disposiciones legalessobre la materia. De la misma manera, los departamentos y los municipios debern crear ymantener los centros de correccin social para menores y buscar e incrementar un mayor nmerode instituciones.

PARGRAFO.Excepcionalmente y en el caso de delitos de competencia de los Jueces Regionalescometidos por menores, estos podrn ser recluidos en un pabelln de especial seguridad en lascrceles del instituto, a juicio de la autoridad judicial competente.


- Pargrafo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 31. VIGILANCIA INTERNA Y EXTERNA. La vigilancia interna de los centros dereclusin estar a cargo del Cuerpo de Custodia y Vigilancia Penitenciaria Nacional. La vigilanciaexterna estar a cargo de la Fuerza Pblica y de los organismos de seguridad.Cuando no exista Fuerza Pblica para este fin, la vigilancia externa la asumir el Cuerpo deCustodia y Vigilancia Penitenciaria Nacional.

PARGRAFO 1o. La Fuerza Pblica, previo requerimiento o autorizacin del Ministro de Justicia ydel Derecho o del Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario o en caso


11/55

11

urgente, del director del establecimiento donde ocurran los hechos, podr ingresar a lasinstalaciones y dependencias para prevenir o conjurar graves alteraciones de orden pblico.

Podr tambin el director de cada centro de reclusin solicitar el concurso de la Fuerza Pblica,para que sta se encargue de la vigilancia de dicho centro en las ocasiones en que el cuerpo decustodia y vigilancia penitenciaria nacional celebre su da clsico o cuando por circunstanciasexcepcionales de orden interno o de seguridad deba reforzarse la vigilancia del centro de reclusin.

La asistencia de la Fuerza Pblica ser transitoria.

PARGRAFO 2o. El espacio penitenciario y carcelario comprende la planta fsica del respectivocentro de reclusin, los terrenos de su propiedad o posesin que la circundan y por aquellos que lesean demarcados de acuerdo con resolucin del director del centro de reclusin respectivo.


- Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-184-98 de 6 demayo de 1998 de Magistrado Ponente Dr. Carlos Gaviria Daz..

ARTCULO 32. CONDUCCIN DE OPERACIONES. Para la conduccin de operaciones en quedeba participar el Cuerpo de Custodia y Vigilancia Penitenciaria Nacional, la Fuerza Pblica y otrosorganismos de seguridad del Estado estarn sujetos a los siguientes criterios, de acuerdo alartculo 44 del Decreto 2162 de 1992:

a) Coordinacin realizada a travs de la informacin sobre la ejecucin de operaciones entre losComandantes de Unidad Militar, de Polica y Jefes de Organismos Nacionales de Seguridad, ensus respectivas jurisdicciones.

b) Asistencia militar, cuando sea requerida por el Gobernador, los Alcaldes, el Comandante dePolica, las autoridades penitenciarias, estatales o de los Jefes de organismos de seguridad a laautoridad militar ms cercana, cuando la Polica Nacional no est por s sola en capacidad decontener graves desrdenes o afrontar catstrofes o calamidad pblica.

c) Control operacional de acuerdo con las atribuciones definidas por el Ministro de DefensaNacional, en cada caso que se den a determinados Comandos de las Fuerzas Militares, paraconducir operaciones en los que intervenga la Polica Nacional y otros organismos nacionales deseguridad puestos bajo su control.

ARTCULO 33. EXPROPIACIN.Considrase de utilidad pblica y de inters social, la adquisicinde los inmuebles aledaos a los establecimientos de reclusin, necesarios para garantizar laseguridad del establecimiento, de los reclusos y de la poblacin vecina.

En estos casos, el Gobierno Nacional, a travs del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario,podr efectuar la expropiacin por va administrativa, previa indemnizacin la cual estar sujeta aposterior accin contencioso-administrativa, incluso respecto del precio.

Prohbese el funcionamiento de expendios pblicos o de actividades que atenten contra laseguridad y la moralidad pblica, en un radio razonable de accin de los establecimientos dereclusin, convenido entre la direccin del INPEC y los Alcaldes respectivos.


- Inciso 3o. declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 de


12/55

12

septiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 34. MEDIOS MINIMOS MATERIALES. Cada establecimiento de reclusin deberfuncionar en una planta fsica adecuada a sus fines, a la poblacin de internos y personal directivo,administrativo y de vigilancia que alberga y, contar con los medios materiales mnimos para elcumplimiento eficaz de sus funciones y objetivos.

Se requiere autorizacin del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, para toda obra deconstruccin o modificacin estructural de los centros de reclusin y de los inmuebles que estnbajo la administracin del Instituto.

El Instituto elaborar un manual de construcciones con las debidas especificaciones, segn suclasificacin legal y niveles de seguridad, efectividad y dignidad de su cometido, detencin,resocializacin o rehabilitacin; el clima y terreno de su ubicacin, su capacidad, espacios dealojamiento, trabajo, educacin, recreacin, materiales indicados y cuanto se requiera para elcontrol econmico y el acierto estructural y funcional de estas edificaciones.

TTULO III

AUTORIDADES PENITENCIARIAS Y CARCELARIAS

ARTCULO 35. EJECUCIN DE LA DETENCIN Y DE LA PENA. Son funcionarios competentespara hacer efectiva las providencias judiciales sobre privacin de la libertad en los centros dereclusin, el Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, los DirectoresRegionales y los directores de los establecimientos enunciados en el Ttulo II.

ARTCULO 36. JEFES DE GOBIERNO PENITENCIARIO Y CARCELARIO. El director de cadacentro de reclusin es el jefe de gobierno interno. Responder ante el Director del Instituto

Nacional Penitenciario y Carcelario del funcionamiento y control del establecimiento a su cargo.Los empleados, los detenidos y condenados deben respeto y obediencia al director, y estarnsometidos a las normas de este Cdigo y a las reglamentaciones que se dicten.



ARTCULO 37. COLABORADORES EXTERNOS. Tendrn acceso a los centros de reclusin paraadelantar labores de educacin, trabajo y de formacin religiosa, asesora jurdica o investigacincientfica, relacionadas con los centros de reclusin, las personas que acrediten ante el Director delmismo sus calidades y las actividades que van a cumplir. El reglamento de rgimen internoestablecer los horarios y limitaciones dentro de los cuales se realizar su trabajo.


- Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7de septiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.


13/55

13

TTULO IV

ADMINISTRACIN DE PERSONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO

ARTCULO 38. INGRESO Y FORMACIN.Para ejercer funciones de custodia y vigilanciapenitenciaria y carcelaria, es necesario haber aprobado los cursos de formacin y capacitacin,que para este efecto dictar la Escuela Penitenciaria Nacional.

Para desempear el cargo de director de crcel o penitenciara se requerir ttulo universitario, enreas que incluyan conocimientos en materias criminolgicas, penales, carcelarias, de seguridad oderechos humanos. Adems adelantar el curso que organice la Escuela Penitenciaria Nacionalque una vez aprobado, permitir el ingreso al servicio mas no a la carrera penitenciaria, la cualser regida por normas especiales que para el efecto se dicten.

El personal que preste sus servicios en el INPEC, slo podr pertenecer a la carrera penitenciaria,previo el cumplimiento de los requisitos que se establezcan.

Ningn funcionario exceptuando el director del INPEC podr desempear sus funciones sin quepreviamente haya recibido instruccin especfica. Mientras se adelanta esta capacitacin, elnombramiento ser de carcter interino, situacin sta que en todo caso, no podr exceder eltrmino de seis (6) meses.

ARTCULO 39. CARGOS DIRECTIVOS Y ADMINISTRATIVOS PARA EL PERSONAL DELCUERPO DE CUSTODIA Y VIGILANCIA PENITENCIARIA NACIONAL. El personal del Cuerpo deCustodia y Vigilancia Penitenciaria Nacional puede ser llamado a desempear cargos deadministracin o direccin en las dependencias del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario oen los centros de reclusin, si rene los requisitos para ello, sin perder los derechos de la carrera,pudiendo regresar al servicio de vigilancia.

ARTCULO 40. AUTONOMA DE LA CARRERA PENITENCIARIA. La carrera penitenciaria es

independiente del servicio civil. Estar regulada por los principios que consagra este estatuto y porlas normas vigentes y las que lo adicionen, complementen o modifiquen. El Gobierno Nacional lareglamentar.

PARGRAFO.El Director del INPEC ser de libre nombramiento y remocin del Presidente de laRepblica. Deber ser abogado, socilogo, psiclogo, administrador policial o de Empresas,acreditado con ttulo debidamente reconocido y, en cada caso, con especializacin en cienciaspenales o penitenciarias, criminalsticas o criminolgicas.

De la misma manera podr ser designado para este cargo, quien se haya desempeado comoMagistrado en el ramo penal o haber ejercido la profesin de abogado en el ramo penal por untiempo de cuatro aos o haberse desempeado como profesor universitario en el rea penal, porun lapso de cinco aos.

ARTCULO 41. FUNCIONES DE POLICA JUDICIAL. Los Directores General, Regional y deestablecimientos de reclusin del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, tendrn funcionesde Polica Judicial para la investigacin de delitos que se cometan al interior de losestablecimientos de reclusin, en los trminos del Cdigo de Procedimiento Penal hasta que laFiscala General de la Nacin asuma el conocimiento.



14/55

14


ARTCULO 41. FUNCIN DE POLICA JUDICIAL DEL CUERPO DE CUSTODIA Y VIGILANCIAPENITENCIARIA NACIONAL. Los miembros del Cuerpo de Custodia y Vigilancia Penitenciaria Nacional podrn ejerc er funciones de Polica Judicial en los casos de flagrancia delictiva exclusivamente, al interior delos centros de reclusin, o dentro del espacio penitenciario o carcelario respectivo como igualmente procedera la captura de prfugos, de conformidad con lo establecido en el Cdigo de Procedimiento Penal.

ARTCULO 42. PROGRAMAS DE EDUCACIN Y ACTUALIZACIN.La Escuela PenitenciariaNacional organizar programas de educacin permanente y de informacin, que conduzcan a lacapacitacin y actualizacin en el ramo cientfico y tcnico penitenciario y carcelario, para losmiembros de la institucin, la Polica Judicial, Polica Nacional, funcionarios judiciales, personalpenitenciario extranjero que quiera ampliar sus conocimientos en la materia y los profesionales engeneral. Los programas incluirn la formacin conducente a la debida promocin y garanta de losderechos humanos dentro del tratamiento penitenciario y carcelario.

ARTCULO 43. DEPENDENCIA DE LA GUARDIA. En cada establecimiento de reclusin losguardianes estn bajo la inmediata dependencia del Director, del Comandante de Custodia yVigilancia y de los dems superiores jerrquicos de la Guardia Penitenciaria.

ARTCULO 44. DEBERES DE LOS GUARDIANES. Los miembros del Cuerpo de Custodia yVigilancia Penitenciaria Nacional tienen los siguientes deberes especiales, adems de los quesealen su estatuto y los reglamentos general e interno:

a) Observar una conducta seria y digna;

b) Cooperar con la Direccin en todo lo que tienda a la resocializacin de los reclusos,suministrando los informes que estime conveniente para esta finalidad;

c) Custodiar y vigilar constantemente a los internos en los centros penitenciarios y carcelarios, enlas remisiones, diligencias judiciales, hospitales y centros de salud, conservando en todo caso lavigilancia visual;


- Literal c) declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

d) Requisar cuidadosamente a los detenidos o condenados conforme al reglamento;


- Literal d) declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

e) Custodiar a los condenados o detenidosque vayan a trabajar fuera del establecimiento y emplear todas las precauciones posibles paraimpedir violencias, evasiones y conversaciones o relaciones de ellos con los extraos,exceptuando los casos previstos en el Cdigo de Procedimiento Penal;


15/55

15


- Aparte subrayado declarado CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE por la Corte Constitucional medianteSentenciaC-184-98 de 6 de mayo de 1998 de Magistrado Ponente Dr.Carlos Gaviria Daz.

Establece la Corte en la parte motiva:

"No puede entenderse, por tanto, que la norma prohiba la libertad de expresin en general, violeindiscriminadamente el derecho a la intimidad, o autorice a los guardianes para censurar arbitrariamente lasmanifestaciones de los internos. Simplemente los inviste con la autoridad necesaria para prever actos queatenten contra el rgimen carcelario y el cabal cumplimiento de la pena, llamando la atencin sobreconductas potencialmente peligrosas y que pueden constituirse en el germen de una infraccin del estatuto penitenciario. Entendida as, la restriccin resulta proporcionada, incluso necesaria parece redundantedecirlo- , pues nada ms saludable para la seguridad carcelaria que la supervisin y control de las relaciones dela poblacin carcelaria que sale del penal a trabajar con personal extrao. La declaracin de exequibilidad quecobija a la norma parcialmente impugnada estar pues, condicionada a los lineamientos que la Corte acaba desealar."

f) Realizar los ejercicios colectivos que mejoren o mantengan su capacidad fsica; participar en losentrenamientos que se programen para la defensa, orden y seguridad de los centros de reclusin;tomar parte en las ceremonias internas o pblicas para realce de la Institucin; asistir a lasconferencias y clases que eleven su preparacin general o la especfica penitenciaria.

g) Mantener la disciplina con firmeza, pero sin ms restricciones de las necesarias, para conservarel orden en el establecimiento penitenciario o carcelario.


- Literal g) declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 45. PROHIBICIONES. Los miembros del Cuerpo de Custodia y Vigilancia tienen lassiguientes prohibiciones:

a) Tener relacin o trato con los reclusos, excepto en lo que sea estrictamente necesario, para losfines de su funcin y de acuerdo con las disposiciones del reglamento de rgimen interno; ingresarmaterial pornogrfico y en general, elementos prohibidos en los reglamentos.


- Literal a) declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

b) Aceptar ddivas, homenajes, prstamos, efectuar negocio alguno con los detenidos,condenados, familiares o allegados de estos, lo cual constituir causal de destitucin.


- Literal b) declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.


16/55

16

c) Ingresar al centro de reclusin bebidas alcohlicas, sustancias psicotrpicas o estupefacientes;armas distintas a las propias del servicio; dineros en cantidad no razonable; elementos decomunicacin. La transgresin a esta norma traer como consecuencia la destitucin.

d) Inflingir castigos a los internos, emplear con ellos violencia o maltratamientos.

e) Recomendar abogados a los internos para sus negocios.

ARTCULO 46. RESPONSABILIDAD DE LOS GUARDIANES POR NEGLIGENCIA. Los oficiales,suboficiales y guardianes del Cuerpo de Custodia y Vigilancia Penitenciaria Nacional sernresponsables de los daos y perjuicios causados por los internos a los bienes e instalaciones de lainstitucin, por fallas en el servicio de vigilancia atribuibles a culpa o dolo, declaradas judicialmente.

Corte Constitucional - Apartes subrayados declarados EXEQUIBLES por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-184-98 de6 de mayo de 1998 de Magistrado Ponente Dr. Carlos Gaviria Daz.

ARTCULO 47. SERVICIO DE LOS GUARDIANES EN LOS PATIOS. El personal de custodia yvigilancia prestar el servicio en los patios y pabellones de los centros de reclusin, con bastn demando e impedir que entren a ellos personas armadas, cualquiera que sea su categora.

ARTCULO 48. PORTE DE ARMAS. Los miembros de la Fuerza Pblica y los guardianes, quetuvieren a su cargo el traslado de condenados o detenidos o la vigilancia externa de losestablecimientos de reclusin o la custodia de los reclusos que trabajen al aire libre, estnautorizados para portar armas con el fin de disuadir y controlar cualquier intento de fuga que puedapresentarse.

ARTCULO 49. EL EMPLEO DE LA FUERZA Y DE LAS ARMAS. Contra los internos slo se usarla fuerza necesaria para reducir su resistencia a una orden legal o reglamentaria impartida o paraconjurar una evasin. Los miembros de la guardia que tengan que recurrir al empleo de la fuerza ode las armas, lo harn en la medida estricta y racionalmente necesaria. Debern informar de loshechos inmediatamente despus al Director del establecimiento, quien a su turno comunicar losucedido al Director General del INPEC si as lo considerare.

ARTCULO 50. SERVICIO MILITAR DE BACHILLERES EN PRISIONES. Los bachilleres podrncumplir su servicio militar obligatorio en el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, distribuidosen los diferentes centros de reclusin, previo convenio entre los Ministerios de Defensa Nacional yde Justicia y del Derecho, despus de haber realizado el respectivo curso de preparacin en laEscuela Penitenciaria Nacional.

Los bachilleres que hayan cumplido este servicio a satisfaccin, podrn seguir la carrera en elCuerpo de Custodia y Vigilancia Penitenciaria Nacional.

TTULO V

JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

ARTCULO 51. JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD. El Juez deEjecucin de Penas y Medidas de Seguridad, garantizar la legalidad de la ejecucin de las


17/55

17

sanciones penales. Como autoridad judicial competente para hacer seguimiento al cumplimiento dela sancin penal deber realizar visitas peridicas a los establecimientos de reclusin que le seanasignados.

El Juez de Ejecucin de Penas y medidas de Seguridad, adems de las funciones contempladasen el Cdigo de Procedimiento Penal, tendr las siguientes:

1. Verificar las condiciones del lugar o del establecimiento de reclusin donde deba ubicarse lapersona condenada, repatriada o trasladada.

2. Conocer de la ejecucin de la sancin penal de las personas condenadas, repatriadas otrasladadas, cuya ubicacin le ser notificada por el Inpec dentro de los cinco (5) das siguientes ala expedicin del acto por el cual se disponga la designacin del establecimiento.

3. Hacer seguimiento a las actividades dirigidas a la integracin social del interno. Para ello deberconceptuar peridicamente sobre el desarrollo de los programas de trabajo, estudio y enseanza.

4. Conocer de las peticiones que los internos formulen en relacin con el Reglamento Interno ytratamiento penitenciario en cuanto se refiera a los derechos y beneficios que afecten la ejecucinde la pena.

PARGRAFO. El Consejo Superior de la Judicatura y el Instituto Nacional Penitenciario yCarcelario, Inpec, establecern los mecanismos necesarios para que el Juez de Ejecucin dePenas y Medidas de Seguridad cumpla sus funciones en los establecimientos de reclusin que leshayan sido asignados.



ARTCULO 51. El Juez de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad garantizar la legalidad en laejecucin de la sancin penal y, en ejercicio de su facultad de ejecucin de las sentencias proferidas por losJueces Penales, conoce:

1. Del cumplimiento de las normas contenidas en este Cdigo y en especial de sus principios rectores.

2. De todo lo relacionado con la libertad del condenado que deba otorgarse con posterioridad a la sentencia,rebaja de penas, redencin de pena por trabajo, estudio o enseanza y extincin de la condena.

3. De la verificacin del lugar y condiciones en que se deba cumplir la p ena o la medida de seguridad.

4. De la acumulacin jurdica de penas en concurso de varias sentencias condenatorias proferidas en procesosdistintos contra la misma persona.

5. De la aplicacin del principio de favorabilidad cuando debido a una ley pos terior, hubiese lugar a reduccino extincin de la pena.

6. Del reconocimiento de la ineficacia de la sentencia condenatoria cuando la norma discriminadora haya sidodeclarada inexequible o haya perdido su vigencia.

7. Del aporte de pruebas para el esclarecimiento de los hechos punibles cometidos en los centros de reclusin,a fin de que sean investigados por las autoridades competentes.


18/55

18

TTULO VI

RGIMEN PENITENCIARIO Y CARCELARIO

ARTCULO 52. REGLAMENTO GENERAL. El INPEC expedir el reglamento general, al cual sesujetarn los respectivos reglamentos internos de los diferentes establecimientos de reclusin.



Este reglamento contendr los principios contenidos en este Cdigo, en los convenios y en lostratados internacionales suscritos y ratificados por Colombia.

Establecer, as mismo, por lo menos, las normas aplicables en materia de clasificacin de internospor categoras, consejos de disciplina, comits de internos, juntas para distribucin y adjudicacinde patios y celdas, visitas, "la orden del da" y de servicios, locales destinados a los reclusos,higiene personal, vestuario, camas, elementos de dotacin de celdas, alimentacin, ejerciciosfsicos, servicios de salud, disciplina y sanciones, medios de coerc in, contacto con el mundoexterior, trabajo, educacin y recreacin de los reclusos, deber de pasarse lista por lo menos dosveces al da en formacin ordenada. Uso y respeto de los smbolos penitenciarios.


- Inciso 3o. declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 de

septiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

Dicho reglamento contendr las directrices y orientaciones generales sobre seguridad. Incluir asmismo, un manual de funciones que se aplicar a todos los centros de reclusin.

Habr un rgimen interno exclusivo y distinto para los establecimientos de rehabilitacin ypabellones psiquitricos.

ARTCULO 53. REGLAMENTO INTERNO. Cada centro de reclusin tendr su propio reglamentode rgimen interno, expedido por el respectivo Director del centro de reclusin y previa aprobacindel Director del INPEC. Para este efecto el Director deber tener en cuenta la categora delestablecimiento a su cargo y las condiciones ambientales. As mismo tendr como apndiceconfidencial, los planes de defensa, seguridad y emergencia. Toda reforma del reglamento interno,

deber ser aprobada por la Direccin del INPEC.



ARTCULO 54. RECLUSIN EN UN ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO Y CARCELARIO. Lareclusin en un establecimiento penitenciario o carcelario se har en los trminos sealados en elCdigo de Procedimiento Penal y en las normas de este Cdigo.


19/55

19

Toda persona que sea privada de la libertad o liberada por orden de autoridad competente, deberser reportada dentro de las veinticuatro horas siguientes, con su respectiva identidad y situacin jurdica al INPEC, el cual deber crear el Registro Nacional de dichas personas, mantenindolodebidamente actualizado.

ARTCULO 55. REQUISA Y PORTE DE ARMAS. Toda persona que ingrese a un centro dereclusin o salga de l, por cualquier motivo, deber ser razonablemente requisada y sometida alos procedimientos de ingreso y egreso. Nadie sin excepcin, en situacin normal podr entrararmado a un centro de reclusin. Ningn vehculo podr ingresar o abandonar el establecimiento,ni paquete o documento alguno ni volumen de carga, saldr de l, sin constatacin y requisa. Losinternos deben ser requisados rigurosamente despus de cada visita.

ARTCULO 56. REGISTRO. En los centros de reclusin se llevar un registro de ingreso y egresocon los datos especiales de cada interno, fecha, hora de ingreso, estado fsico, fotografa y reseadactiloscpica. Simultneamente se abrir un prontuario para cada sindicado y una cartillabiogrfica para cada condenado.

ARTCULO 57. VOTO DE LOS DETENIDOS. Los detenidos privados de la libertad si renen losrequisitos de ley podrn ejercer el derecho al sufragio en sus respectivos centros de reclusin. LaRegistradura Nacional del Estado Civil facilitar los medios para el ejercicio de este derecho. Seprohbe el proselitismo poltico al interior de las penitenciarias y crceles, tanto de extraos comode los mismos internos.



El incumplimiento a esta prohibicin y cualquier insinuacin en favor o en contra de candidatos opartidos por parte de los funcionarios del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, constituyecausal de mala conducta.

ARTCULO 58. DERECHO DE PETICIN, INFORMACIN Y QUEJA. Todo interno recibir a suingreso, informacin apropiada sobre el rgimen del establecimiento de reclusin, sus derechos ydeberes, las normas disciplinarias y los procedimientos para formular peticiones y quejas.

Ningn interno desempear funcin alguna que implique el ejercicio de facultades disciplinarias,de administracin o de custodia y vigilancia.

ARTCULO 59. COMUNICACIN A LAS AUTORIDADES Y DERECHOS DEL CAPTURADO. Eldirector de todo establecimiento de reclusin est en la obligacin de garantizar los derechos delcapturado consagrados en el Cdigo de Procedimiento Penal. Igualmente, el director de cadaestablecimiento de reclusin deber comunicar a la autoridad competente el ingreso de todocapturado.

ARTCULO 60. DEPSITO DE OBJETOS PERSONALES Y VALORES. Los capturados, detenidoso condenados, al ingresar a un establecimiento de reclusin, sern requisados cuidadosamente.

De los valores que se le retiren al interno en el momento de su ingreso se le expedir elcorrespondiente recibo. La omisin de lo aqu dispuesto, constituir causal de mala conducta paraquien debi expedir dicho recibo.


20/55

20

Los valores y objetos que posean debern ser entregados a quien indique el interno o depositadosdonde seale el reglamento de rgimen interno.



En caso de fuga o muerte del interno, los valores y objetospasarn a los familiares y si estos no los reclamasen en el trmino de tres meses, se incorporarnal patrimonio del respectivo centro de reclusin.


- Inciso 3o. declarado EXEQUIBLE, salvo el aparte tachado declarado INEXEQUIBLE por la CorteConstitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 de septiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 61. EXAMEN DE INGRESO. Al momento de ingresar un sindicado al centro dereclusin, se le abrir el correspondiente prontuario y deber ser sometido a examen mdico, conel fin de verificar su estado fsico para la elaboracin de la ficha mdica correspondiente. Si elsindicado se encontrare herido o lesionado ser informado de este hecho el funcionario deconocimiento. En caso de padecer enfermedad infectocontagiosa ser aislado. Cuando se adviertaanomala psquica se ordenar inmediatamente su ubicacin en sitio especial y se comunicar deinmediato, al funcionario de conocimiento, para que ordene el examen por los mdicos legistas yse proceda de conformidad.

ARTCULO 62. FIJACIN DE PENITENCIARIA Y EVALUACIN DE INGRESO. Cuando sobre elsindicado recaiga sentencia condenatoria, el Juez, con la correspondiente copia de dicha sentencialo pondr a disposicin del Director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario.

Al ingresar un condenado a una penitenciara, ste ser sometido al examen de que habla elartculo anterior y adems, se iniciar su evaluacin social y moral, de acuerdo con las pautassealadas para la aplicacin del rgimen progresivo, debindose abrir la respectiva cartillabiogrfica.

ARTCULO 63. CLASIFICACIN DE INTERNOS. Los internos en los centros de reclusin, sernseparados por categoras, atendiendo a su sexo, edad naturaleza del hecho punible, personalidad,antecedentes y condiciones de salud fsica y mental. Los detenidos estarn separados de loscondenados, de acuerdo a su fase de tratamiento; los hombres de las mujeres, los primarios de los

reincidentes, los jvenes de los adultos, los enfermos de los que puedan someterse al rgimennormal.

La clasificacin de los internos por categoras, se har por las mismas juntas de distribucin depatios y asignacin de celdas y para estos efectos se considerarn no solo las pautas aquexpresadas, sino la personalidad del sujeto, sus antecedentes y conducta.

ARTCULO 64. CELDAS Y DORMITORIOS. Las celdas y dormitorios permanecern en estado delimpieza y de aireacin. Estarn amoblados con lo estrictamente indispensable, permitindosesolamente los elementos sealados en el reglamento general.


21/55

21

Los dormitorios comunes y las celdas, estarn cerrados durante el da en los trminos queestablezca el reglamento. Los internos pasarn a aquellos, a la hora de recogerse y no sepermitirn conductas y ruidos o voces que perturben el reposo.

La limpieza del establecimiento estar a cargo de los internos. En el reglamento se organizar laforma de prestarse este servicio por turnos y de manera que a todos corresponda hacerlo. El aseodel alojamiento individual y su conservacin en estado de servicio, ser responsabilidad del internoque lo ocupa. Las labores aqu enunciadas, no forman parte del rgimen ocupacional para laredencin de la pena.


- Inciso 3o. declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 65. UNIFORMES. Los condenados debern vestir uniformes. Estos sernconfeccionados en corte y color que no rian con la dignidad de la persona humana.


- Artculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mes a.

ARTCULO 66. DERECHO AL PATRONMICO. En ningn caso el interno ser distinguido pornmeros en el trato social ni se le llamar ni designar por apodo o alias.

ARTCULO 67. PROVISIN DE ALIMENTOS Y ELEMENTOS. El Instituto Nacional Penitenciario yCarcelario tendr a su cargo la alimentacin de los internos y la dotacin de elementos y equiposde: trabajo, sanidad, didcticos, deportivos, de recreacin y vestuario para condenados y todos losrecursos materiales necesarios para la correcta marcha de los establecimientos de reclusin.

Los detenidos, a juicio del Consejo de Disciplina podrn proporcionarse a su cargo la alimentacin,sujetndose a las normas de seguridad y disciplina previstas en el reglamento general e interno.

ARTCULO 68. POLTICAS Y PLANES DE PROVISIN ALIMENTARIA. La Direccin General delINPEC fijar las polticas y planes de provisin alimentaria que podr ser por administracin directao por contratos con particulares. Los alimentos deben ser de tal calidad y cantidad que aseguren lasuficiente y balanceada nutricin de los reclusos. La alimentacin ser suministrada en buenascondiciones de higiene y presentacin. Los internos comern sentados en mesas decentementedispuestas. La prescripcin mdica, la naturaleza del trabajo, el clima y hasta donde sea posible,

las convicciones del interno, se tendrn en cuenta para casos especiales de alimentacin. ARTCULO 69. EXPENDIO DE ARTCULOS DE PRIMERA NECESIDAD. La direccin de cadacentro de reclusin organizar por cuenta de la administracin, el expendio de artculos de primeranecesidad y uso personal para los detenidos y condenados.

Est prohibida la venta y consumo de bebidas alcohlicas.

En ningn caso se podr establecer expendios como negocio propio de los internos o de losempleados.

El INPEC fijar los criterios para la financiacin de las cajas especiales.


22/55

22



ARTCULO 70. LIBERTAD. La libertad del interno solo procede por orden de autoridad judicialcompetente. No obstante, si transcurren los trminos previstos en el Cdigo de ProcedimientoPenal y no se ha legalizado la privacin de la libertad, y si el interno no estuviere requerido por otraautoridad judicial, el Director del establecimiento de reclusin tiene la obligacin de ordenar laexcarcelacin inmediata, bajo la responsabilidad del funcionario que debi impartirla.

Igualmente, cuando el director del establecimiento verifique que se ha cumplido fsicamente lasentencia ejecutoriada, ordenar la excarcelacin previa comprobacin de no estar requerido porotra autoridad judicial. Cuando se presente el evento de que trata este inciso, el director delestablecimiento pondr los hechos en conocimiento del juez de ejecucin de penas con una

antelacin no menor de treinta das, con el objeto de que exprese su conformidad. En caso desilencio del juez de ejecucin de penas, el director del establecimiento queda autorizado paradecretar la excarcelacin.

ARTCULO 71. REQUISITOS PREVIOS A LA EXCARCELACIN.Cuando un interno seaexcarcelado se proceder as:

1. Se le devolvern los valores y efectos depositados a su nombre.

2. Se le certificar el trmino de su privacin efectiva de la libertad y de la causa de la misma.

3. Se certificarn los cursos y trabajos realizados durante su permanencia en el establecimiento.

4. Se vincular al programa de servicio post-penitenciario, si es del caso, y

5. Se le certificar su estado de salud.

ARTCULO 72. FIJACIN DE PENA Y MEDIDA DE SEGURIDAD. El Director General del INPECsealar la penitenciara o establecimiento de rehabilitacin donde el condenado deba cumplir lapena o medida de seguridad.



ARTCULO 73. TRASLADO DE INTERNOS. Corresponde a la Direccin del Instituto NacionalPenitenciario y Carcelario disponer del traslado de los internos condenados de un establecimientoa otro, por decisin propia, motivada o por solicitud formulada ante ella.




23/55

23

ARTCULO 74. SOLICITUD DE TRASLADO. El traslado de los internos puede ser solicitado a laDireccin del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario por:

1. El director del respectivo establecimiento

2. El funcionario de conocimiento

3. El interno

ARTCULO 75. CAUSALES DE TRASLADO. Son causales del traslado, adems de lasconsagradas en el Cdigo de Procedimiento Penal:

1. Cuando as lo requiera el estado de salud, debidamente comprobado por mdico oficial.

2. Falta de elementos adecuados para el tratamiento mdico.

3. Motivos de orden interno del establecimiento.

4. Estmulo de buena conducta con la aprobacin del Consejo de Disciplina.

5. Necesidad de descongestin del establecimiento.

6. Cuando sea necesario trasladar al interno a un centro de reclusin que ofrezca mayorescondiciones de seguridad.

PARGRAFO.Si el traslado es solicitado por el funcionario de conocimiento, indicar el motivo deste y el lugar a donde debe ser remitido el interno.

ARTCULO 76. REMISIN DE DOCUMENTOS. La respectiva cartilla biogrfica o prontuario

completo, incluyendo el tiempo de trabajo, estudio y enseanza, calificacin de disciplina y estadode salud, deber remitirse de inmediato a la direccin del establecimiento al que sea trasladado elinterno. Igualmente deber contener la informacin necesaria para asegurar el proceso deresocializacin del interno.

ARTCULO 77. TRASLADO POR CAUSAS EXCEPCIONALES. Cuando un detenido o condenadoconstituya un peligro evidente para la vida e integridad personal de algunos de sus compaeros ode algn empleado del establecimiento, por virtud de enemistad grave o amenazas manifiestas, setomarn respecto de l medidas rigurosas de seguridad, que pueden ser en los casos ms gravesy por excepcin, hasta el traslado a otro establecimiento.

Slo en estos casos excepcionales y con suficiente justificacin, podr el Director de un centro dereclusin disponer el traslado de un interno, dando aviso inmediato a la autoridad correspondiente.



ARTCULO 78. JUNTA ASESORA DE TRASLADOS. Para efectos de los traslados de internos enel pas, se integrar una junta asesora que ser reglamentada por el Director General del InstitutoNacional Penitenciario y Carcelario. Esta Junta formular sus recomendaciones al Director delInstituto, teniendo en cuenta todos los aspectos sociojurdicos y de seguridad.


24/55

24

TTULO VII

TRABAJO

ARTCULO 79. OBLIGATORIEDAD DEL TRABAJO. El trabajo en los establecimientos de reclusines obligatorio para los condenados como medio teraputico adecuado a los fines de laresocializacin. No tendr carcter aflictivo ni podr ser aplicado como sancin disciplinaria. Seorganizar atendiendo las aptitudes y capacidades de los internos, permitindoles dentro de loposible escoger entre las diferentes opciones existentes en el centro de reclusin. Debe estarpreviamente reglamentado por la Direccin General del Instituto Nacional Penitenciario yCarcelario. Sus productos sern comercializados.



ARTCULO 80. PLANEACIN Y ORGANIZACIN DEL TRABAJO. La Direccin General del INPEC determinar los trabajosque deban organizarse en cada centro de reclusin, los cuales sern los nicos vlidos pararedimir la pena. Fijar los planes y trazar los programas de los trabajos por realizarse.

El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario procurar los medios necesarios para crear en loscentros de reclusin, fuentes de trabajo, industriales, agropecuarios o artesanales, segn lascircunstancias y disponibilidad presupuestal.

Corte Constitucional - Aparte subrayado declarado CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE por la Corte Constitucional medianteSentenciaC-1510-00 del 8 de noviembre de 2000, Magistrado Ponente Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo,"bajo el entendido de que ellas comprenden tambin los casos de detencin domiciliaria o de detencin parcial en el lugar de trabajo y sin que se pueda discriminar entre el trabajo material y el intelectual."

ARTCULO 81. EVALUACIN Y CERTIFICACIN DEL TRABAJO. Para efectos de evaluacin del trabajo en cada centro dereclusin habr una junta, bajo la responsabilidad del Subdirector o del funcionario que designe eldirector.

El director del establecimiento certificar las jornadas de trabajo de acuerdo con los reglamentos y

el sistema de control de asistencia y rendimiento de labores, que se establezcan al respecto.


- Aparte subrayado declarado CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE por la Corte Constitucional medianteSentenciaC-1510-00 del 8 de noviembre de 2000, Magistrado Ponente Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo,"bajo el entendido de que ellas comprenden tambin los casos de detencin domiciliaria o de detencin parcial en el lugar de trabajo y sin que se pueda discriminar entre el trabajo material y el intelectual."


25/55

25

ARTCULO 82. REDENCIN DE LA PENA POR TRABAJO. El juez de ejecucin de penas ymedidas de seguridad conceder la redencin de pena por trabajo a los condenados a penaprivativa de libertad.

A los detenidos y a los condenados se les abonar un da de reclusin por dos das de trabajo.

Para estos efectos no se podrn computar ms de ocho horas diarias de trabajo.

El juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad constatar en cualquier momento, eltrabajo, la educacin y la enseanza que se estn llevando a cabo en los centros de reclusin desu jurisdiccin y lo pondr en conocimiento del director respectivo.

ARTCULO 83. EXENCIN DEL TRABAJO. No estarn obligados a trabajar los mayores de 60aos o los que padecieren enfermedad que los inhabilite para ello, las mujeres durante los tresmeses anteriores al parto y en el mes siguiente al mismo. Las personas incapacitadas para laborarque voluntariamente desearen hacerlo, debern contar con la aprobacin del mdico delestablecimiento. No obstante en los diferentes casos contemplados, el interno podr acudir a laenseanza o a la instruccin para la redencin de la pena.

ARTCULO 84. CONTRATO DE TRABAJO. Los internos no podrn contratar trabajos conparticulares. Estos debern hacerlo con la administracin de cada centro de reclusin o con laSociedad "Renacimiento". En este contrato se pactar la clase de trabajo que ser ejecutado,trmino de duracin, la remuneracin que se le pagar al interno, la participacin a la caja especialy las causas de terminacin del mismo. Igualmente el trabajo en los centros de reclusin podrrealizarse por orden del director del establecimiento impartida a los internos, de acuerdo con laspautas fijadas por el INPEC.



ARTCULO 85. EQUIPO LABORAL. El INPEC procurar que en la planta de personal de laspenitenciaras, colonias y crceles de distrito judicial, figure el nmero de personal tcnico indicadopara el desarrollo eficiente de las labores de tales establecimientos. Estos funcionarios paraposesionarse debern acreditar sus ttulos debidamente reconocidos.


- Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-184-98 de 6 demayo de 1998 de Magistrado Ponente Dr. Carlos Gaviria Daz..

ARTCULO 86. REMUNERACIN DEL TRABAJO, AMBIENTE ADECUADO Y ORGANIZACINEN GRUPOS. El trabajo de los reclusos se remunerar de una manera equitativa. Se llevar acabo dentro de un ambiente adecuado y observando las normas de seguridad industrial.




26/55

26

Los condenados en la fase de mediana seguridad dentro del sistema progresivo, podrn trabajarorganizados en grupos de labores agrcolas o industriales con empresas o personas de reconocidahonorabilidad, siempre que colaboren con la seguridad de los internos y con el espritu de suresocializacin.



La proteccin laboral y social de los reclusos se precisar en el reglamento general e interno decada centro de reclusin.



En caso de accidente de trabajo los internos tendrn derecho a las indemnizaciones de ley.

Los detenidos podrn trabajar individualmente o en grupos de labores publicas, agrcolas oindustriales en las mismas condiciones que los condenados, siempre que el director del respectivoestablecimiento penal conceda esta gracia, segn las consideraciones de conducta del interno,calificacin del delito y de seguridad. Los trabajadores sindicados o conde nados, solo podrn sercontratados con el establecimiento respectivo y sern estrictamente controlados en sucomportamiento y seguridad.



ARTCULO 87. ACTOS DE GESTIN. El director de cada establecimiento de reclusin, previadelegacin del Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, podr celebrarconvenios o contratos con personas de derecho pblico o privado con o sin nimo de lucro, con elfin exclusivo de garantizar el trabajo, la educacin y la rec reacin, as como el mantenimiento yfuncionamiento del centro de reclusin.



ARTCULO 88. ESTMULO DEL AHORRO. El director de cada centro de reclusin y en especial elasistente social, procurarn estimular al interno para que haga acopio de sus ahorros con el fin deatender, adems de sus propias necesidades en la prisin, las de su familia y sufragar los gastosde su nueva vida al ser puesto en libertad.


27/55

27

ARTCULO 89. MANEJO DE DINERO. Se prohbe el uso de dinero al interior de los centros dereclusin. El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario reglamentar las modalidades de pago debienes y servicios internos en los centros de reclusin.



ARTCULO 90. SOCIEDAD DE ECONOMA MIXTA "RENACIMIENTO". Autorzase al GobiernoNacional para constituir una sociedad de economa mixta que adoptar la denominacin"Renacimiento", cuyo objeto ser la produccin y comercializacin de bienes y servicios fabricadosen los centros de reclusin. El Gobierno Nacional mantendr ms del cincuenta por ciento (50%)del capital accionario.

La empresa dedicar parte de sus utilidades a los programas de resocializacin y rehabilitacin deinternos. En los estatutos de la sociedad se determinar la parte de las utilidades que debeninvertirse en estos programas.


- Artculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-394-95 de 7 deseptiembrre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.

ARTCULO 91. DESARROLLO DE LA SOCIEDAD DE ECONOMA MIXTA "RENACIMIENTO". LaSociedad de Economa Mixta "Renacimiento", podr extender su radio de accin a la constitucinde empresas mixtas y a estimular la creacin y funcionamiento de cooperativas, en cuyas JuntasDirectivas se dar asiento a un representante principal con su respectivo suplente de los internosescogidos entre quienes se distingan por su espritu de trabajo y colaboracin y observen buenaconducta, siempre que no registren imputacin o condena por delito grave.

La Sociedad de Economa Mixta "Renacimiento", podr establecer un centro de crdito parafinanciar microempresas de exreclusos que hayan descontado la totalidad de la pena, cuando aslo ameriten por su capacidad de trabajo demostrada durante el tiempo de reclusin y con lapresentacin de los estudios que le permitan su financiacin.

El INPEC podr invertir dentro de sus planes de rehabilitacin, en la sociedad a que se refiere elpresente artculo.



ARTCULO 92. COORDINACIN CON LA SOCIEDAD DE ECONOMA MIXTA "RENACIMIENTO". La direccin del INPEC y la Sociedad de Economa Mixta "Renacimiento" coordinarn susfunciones con respecto al trabajo en los centros de reclusin, para que esta sociedad cumpla suobjetivo de produccin y comercializacin de bienes y servicios fabricados en los establecimientospenitenciarios y carcelarios.


28/55

28

ARTCULO 93. ESTMULOS TRIBUTARIOS. El Gobierno Nacional podr crear estmulostributarios para aquellas empresas o personas naturales que se vinculen a los programas detrabajo y educacin en las crceles y penitenciaras, as como tambin, incentivar la inversinprivada en los centros de reclusin con exoneracin de impuestos o rebaja de ellos, al igual que alas empresas que incorporen en sus actividades a pospenados, que hayan observado buenaconducta certificada por el Consejo de Disciplina del respectivo centro de reclusin.

TTULO VIII

EDUCACIN Y ENSEANZA

ARTCULO 94. EDUCACIN.La educacin al igual que el trabajo constituye la base fundamentalde la resocializacin. En las penitenciaras y crceles de Distrito Judicial habr centros educativospara el desarrollo de programas de educacin permanente, como medio de instruccin o detratamiento penitenciario, que podrn ir desde la alfabetizacin hasta programas de instruccinsuperior. La educacin impartida deber tener en cuenta los mtodos pedaggicos propios delsistema penitenciario, el cual ensear y afirmar en el interno, el conocimiento y respeto de losvalores humanos, de las instituciones pblicas y sociales, de las leyes y normas de convivenciaciudadana y el desarrollo de su sentido moral.

En los dems establecimientos de reclusin, se organizarn actividades educativas y deinstruccin, segn las capacidades de la planta fsica y de personal, obteniendo de todos modos, elconcurso de las entidades culturales y educativas.

Las instituciones de educacin superior de carcter oficial prestarn un apoyo especial ycelebrarn convenios con las penitenciaras y crceles de distrito judicial, para que los centroseducativos se conviertan en centros regionales de educacin superior abierta y a distancia(CREAD), con el fin de ofrecer programas previa autorizacin del ICFES. Estos programasconducirn al otorgamiento de ttulos en educacin superior.

Los internos analfabetos asistirn obligatoriamente a las horas de instruccin organizadas paraeste fin.

En las penitenciaras, colonias y crceles de distrito judicial, se organizarn sendas bibliotecas.Igualmente en el resto de centros de reclusin se promover y estimular entre los internos, por losmedios ms indicados, el ejercicio de la lectura.


- Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-184-98 de 6 demayo de 1998, Magistrado Ponente Dr. Carlos Gaviria Daz.

ARTCULO 95. PLANEACIN Y ORGANIZACIN DEL ESTUDIO. La Direccin General delInstituto Nacional Penitenciario y Carcelario, determinar los estudios que deban organizarse encada centro de reclusin que sean vlidos para la redencin de la pena.


- Artculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-184-98 de 6 de mayo de1998 de Magistrado Ponente Dr. Carlos Gaviria Daz.


29/55

29

ARTCULO 96. EVALUACIN Y CERTIFICACIN DEL ESTUDIO. El estudio ser certificado enlos mismos trminos del artculo 81 del presente Cdigo, previa evaluacin de los estudiosrealizados.

ARTCULO 97. REDENCIN DE PENA POR ESTUDIO. El juez de ejecucin de penas y medidasde seguridad conceder la redencin de pena por estudio a los condenados a pena privativa de lalibertad.

A los detenidos y a los condenados se les abonar un da de reclusin por dos das de estudio.

Se computar como un da de estudio la dedicacin a esta actividad durante seis horas, as sea endas diferentes. Para esos efectos, no se podrn computar ms de seis horas diarias de estudio.

ARTCULO 98. REDENCIN DE LA PENA POR ENSEANZA. El recluso que acredite haberactuado como instructor de otros, en cursos de alfabetizacin o de enseanza primaria,secundaria, artesanal, tcnica y de educacin superior tendr derecho a que cada cuatro horas deenseanza se le computen como un da de estudio, siempre y cuando haya acreditado lascalidades necesarias de instructor o de educador, conforme al reglamento.

El instructor no podr ensear ms de cuatro horas diarias, debidamente evaluadas, conforme alartculo 81.


- Mediante SentenciaC-394-95 de 7 de septiembre de 1995, Magistrado Ponente Dr. Vladimiro NaranjoMesa, la Corte Constitucional declar estse a lo resuelto en la Sentencia C-549-94.

- Inciso 2o. declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-549-94 de 1 dediciembre de 1994, Magistrado Ponente Dr. Carlos Gaviria Daz.

ARTCULO 99. REDENCIN DE LA PENA POR ACTIVIDADES LITERARIAS, DEPORTIVAS, ARTSTICAS Y EN COMITS DE INTERNOS. Las actividades literarias, deportivas, artsticas y lasrealizadas en comits de internos, programados por la direccin de los establecimientos, seasimilarn al estudio para efectos de la redencin de la pena, de acuerdo con la reglamentacinque para el efecto dicte la Direccin General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario.



ARTCULO 99-A. TRABAJO COMUNITARIO. Los condenados a penas de prisin o arresto que no excedan de cuatro (4) aos,podrn desarrollar trabajos comunitarios de mantenimiento, aseo, obras pblicas, ornato oreforestacin, en el permetro urbano o rural de la ciudad o municipio sede del respectivo centrocarcelario o penitenciario. El tiempo dedicado a tales actividades redimir la pena en los trminosprevistos en la Ley 65 de 1993.

Para el efecto, el Director del respectivo centro penitenciario o carcelario, podr acordar y fijar conel Alcalde Municipal las condiciones de la prestacin del servicio y vigilancia para el desarrollo detales actividades.


30/55

30

Los internos dedicados a las labores enunciadas debern pernoctar en los respectivos centroscarcelarios o penitenciarios.

El Gobierno Nacional reglamentar la materia dentro de los tres (3) meses siguientes a la vigenciade la presente ley.

- Artculo adicionado por el artculo2o. de la Ley 415 de 1997, publicada en el Diario Oficial No. 43.199 de23 de diciembre de 1997.


- Apartes subrayados declarados EXEQUIBLES por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-592-98 de21 de octubre de 1998,Magistrado Ponente Dr. Fabio Morn Daz

ARTCULO 100. TIEMPO PARA REDENCIN DE PENA. El trabajo, estudio o la enseanza no sellevar a cabo los das domingos y festivos. En casos especiales, debidamente autorizados por eldirector del establecimiento con la debida justificacin, las horas trabajadas, estudiadas oenseadas, durante tales das, se computarn como ordinarias. Los domingos y das festivos enque no haya habido actividad de estudio, trabajo o enseanza, no se tendrn en cuenta para laredencin de la pena.


- Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante SentenciaC-580-96 de 31de octubre de 1996, Magistrado Ponente Dr. Antonio Barrera Carbonell.

ARTCULO 101. CONDICIONES PARA LA REDENCIN DE PENA. El juez de ejecucin de penasy medidas de seguridad, para conceder o negar la redencin de la pena, deber tener en cuenta laevaluacin que se haga del trabajo, la educacin o la enseanza de que trata la presente ley. Enesta evaluacin se considerar igualmente la conducta del interno. Cuando esta evaluacin seanegativa, el juez de ejecucin de penas se abstendr de conceder dicha redencin. Lareglamentacin determinar los perodos y formas de evaluacin.



ARTCULO 102. RECONOCIMIENTO DE LA REBAJA DE PENA. La rebaja de pena de que trataeste ttulo ser de obligatorio reconocimiento de la autoridad respectiva, previo el lleno de losrequisitos exigidos para el trmite de beneficios judiciales y administrativos.

ARTCULO 103. SERVICIO SOCIAL. Para los fines de la educacin, el trabajo y la rehabilitacinde los internos en los centros de reclusin, as como para el funcionamiento y buena marcha dedichos centros, los establecimientos de educacin secundaria y superior prestarn la colaboracinnecesaria, determinando un nmero de estudiantes para efectos de la prestacin del serviciosocial. El Ministerio de Educacin Nacional y el ICFES dictarn las medidas necesarias para elcumplimiento de sus servicios.


31/55

31

Los egresados de las Universidades que conforme a la ley deban prestar el servicio socialobligatorio podrn hacerlo en un establecimiento de reclusin, para lo cual el Ministerio de Justiciaexpedir la reglamentacin correspondiente.

TTULO IX

SERVICIO DE SANIDAD

ARTCULO 104. SERVICIO DE SANIDAD. En cada establecimiento se organizar un servicio desanidad para velar por la salud de los internos, examinarlos obligatoriamente a su ingreso al centrode reclusin y cuando se decrete su libertad; adems, adelantar campaas de prevencin ehigiene, supervisar la alimentacin suministrada y las condiciones de higiene laboral y ambiental.

Los servicios de sanidad y salud podrn prestarse directamente a travs del personal de planta omediante contratos que se celebren con entidades publicas o privadas.

ARTCULO 105. SERVICIO MDICO PENITE NCIARIO Y CARCELARIO. El servicio mdicopenitenciario y carcelario estar integrado por mdicos, psiclogos, odontlogos, psiquiatras,terapistas, enfermeros y auxiliares de enfermera.

ARTCULO 106. ASISTENCIA MEDICA. Todo interno en un establecimiento de reclusin deberecibir asistencia mdica en la forma y condiciones previstas por el reglamento. Se podr permitir laatencin por mdicos particulares en casos excepcionales y cuando el establecimiento no est encapacidad de prestar el servicio.

Si un interno contrae enfermedad contagiosa o se le diagnostica enfermedad terminal, el directordel establecimiento, previo concepto de la junta mdica y de traslados, determinar si esprocedente el traslado a un centro hospitalario o la medida adecuada de acuerdo con el Cdigo deProcedimiento Penal. Para este efecto, propondr al funcionario judicial la libertad provisional o lasuspensin de la detencin preventiva. Si se trata del condenado comunicar de inmediato la

novedad a la Direccin General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario.El Director del establecimiento de reclusin queda autorizado, previo concepto del mdico deplanta, a ordenar el traslado de un interno a un centro hospitalario en los casos de enfermedadgrave o intervencin quirrgica, bajo las medidas de seguridad que cada caso amerite.

Cuando una reclusa est embarazada, previa certificacin mdica, el director del establecimiento,tramitar con prontitud la solicitud de suspensin de la detencin preventiva o de la pena ante elfuncionario judicial competente, de conformidad con lo previsto en el Cdigo de ProcedimientoPenal.

PARGRAFO 1o. El traslado a un centro hospitalario en los anteriores casos, slo procedercuando no fuere posible atender al interno en alguno de los centros de reclusin.

PARGRAFO 2o. En los establecimientos de reclusin donde

Ley 65-1993 Código Penitenciario

Documents

Transcript of Ley 65-1993 Código Penitenciario