Ley Nº 27314 - Ley General de Residuos Solidos

download Ley Nº 27314 - Ley General de Residuos Solidos

of 32

Transcript of Ley Nº 27314 - Ley General de Residuos Solidos

  • DIARIO OFICIAL

    FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

    NORMAS LEGALESLima, viernes 21 de julio de 2000 AO XVIII - N 7333 Pg. 190739

    Director: Manuel Jess Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe"AO DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR"

    CONGRESO DE LAREPUBLICA

    LEY N 27314EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

    POR CUANTO:

    El Congreso de la Repblica

    ha dado la Ley siguiente:

    EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

    Ha dado la Ley siguiente:

    LEY GENERAL DE RESIDUOS SLIDOS

    TTULO I

    DISPOSICIONES GENERALES

    Artculo 1.- ObjetoLa presente Ley establece derechos, obligaciones,

    atribuciones y responsabilidades de la sociedad en suconjunto, para asegurar una gestin y manejo de losresiduos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada,con sujecin a los principios de minimizacin, prevencinde riesgos ambientales y proteccin de la salud y elbienestar de la persona humana.

    Artculo 2.- mbito de aplicacin

    2.1 La presente Ley se aplica a las actividades, procesosy operaciones de la gestin y manejo de residuos slidos,desde la generacin hasta su disposicin final, incluyendo lasdistintas fuentes de generacin de dichos residuos, en lossectores econmicos, sociales y de la poblacin. Asimismo,comprende las actividades de internamiento y trnsito por elterritorio nacional de residuos slidos.

    2.2 No estn comprendidos en el mbito de esta Leylos residuos slidos de naturaleza radiactiva, cuyo con-trol es de competencia del Instituto Peruano de EnergaNuclear, salvo en lo relativo a su internamiento al pas,el cual se rige por lo dispuesto en esta Ley.

    TTULO II

    GESTIN AMBIENTAL DERESIDUOS SLIDOS

    CAPTULO I

    LINEAMIENTOS DE GESTIN

    Artculo 3.- FinalidadLa gestin de los residuos slidos en el pas tiene como

    finalidad su manejo integral y sostenible, mediante laarticulacin, integracin y compatibilizacin de las pol-ticas, planes, programas, estrategias y acciones de quie-nes intervienen en la gestin y el manejo de los residuosslidos, aplicando los lineamientos de poltica que seestablecen en el siguiente artculo.

    Artculo 4.- Lineamientos de polticaLa presente Ley se enmarca dentro de la poltica

    nacional ambiental y los principios establecidos en el

    Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales,aprobado mediante Decreto Legislativo N 613. La ges-tin y manejo de los residuos slidos se rige especialmen-te por los siguientes lineamientos de poltica, que podrnser exigibles programticamente, en funcin de las posi-bilidades tcnicas y econmicas para alcanzar su cumpli-miento:

    1. Desarrollar acciones de educacin y capacitacinpara una gestin de los residuos slidos eficiente, eficazy sostenible.

    2. Adoptar medidas de minimizacin de residuosslidos, a travs de la mxima reduccin de sus volme-nes de generacin y caractersticas de peligrosidad.

    3. Establecer un sistema de responsabilidad compar-tida y de manejo integral de los residuos slidos, desde lageneracin hasta su disposicin final, a fin de evitarsituaciones de riesgo e impactos negativos a la saludhumana y el ambiente, sin perjuicio de las medidastcnicamente necesarias para el mejor manejo de losresiduos slidos peligrosos.

    4. Adoptar medidas para que la contabilidad de lasentidades que generan o manejan residuos slidos reflejeadecuadamente el costo real total de la prevencin,control, fiscalizacin, recuperacin y compensacin quese derive del manejo de residuos slidos.

    5. Desarrollar y usar tecnologas, mtodos, prcticasy procesos de produccin y comercializacin, que favo-rezcan la minimizacin o reaprovechamiento de los resi-duos slidos y su manejo adecuado.

    6. Fomentar el reaprovechamiento de los residuosslidos y la adopcin complementaria de prcticas detratamiento y adecuada disposicin final.

    7. Promover el manejo selectivo de los residuos sli-dos y admitir su manejo conjunto, cuando no se generenriesgos sanitarios o ambientales significativos.

    8. Establecer acciones orientadas a recuperar lasreas degradadas por la descarga inapropiada e incon-trolada de los residuos slidos.

    9. Promover la iniciativa y participacin activa de lapoblacin, la sociedad civil organizada, y el sector priva-do en el manejo de los residuos slidos.

    10. Fomentar la formalizacin de las personas oentidades que intervienen en el manejo de los residuosslidos.

    11. Armonizar las polticas de ordenamiento terri-torial y las de gestin de residuos slidos, con el objetode favorecer su manejo adecuado, as como la identifi-cacin de reas apropiadas para la localizacin deinstalaciones de tratamiento, transferencia y disposi-cin final.

    12. Fomentar la generacin, sistematizacin y difu-sin de informacin para la toma de decisiones y elmejoramiento del manejo de los residuos slidos.

    13. Definir planes, programas, estrategias y accionestransectoriales para la gestin de residuos slidos, con-jugando las variables econmicas, sociales, culturales,tcnicas, sanitarias y ambientales.

    14. Priorizar la prestacin privada de los servicios deresiduos slidos, bajo criterios empresariales y de soste-nibilidad.

    15. Asegurar que las tasas o tarifas que se cobren porla prestacin de servicios de residuos slidos se fijan, enfuncin de su costo real, calidad y eficiencia.

    16. Establecer acciones destinadas a evitar la conta-minacin del medio acutico, eliminando el arrojo deresiduos slidos en cuerpos o cursos de agua.

    Artculo 5.- Competencias del CONAMEl Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) debe:

  • Pg. 190740 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de julio de 20001. Coordinar con las autoridades sectoriales y muni-

    cipales la debida aplicacin de la presente Ley.2. Promover la aplicacin de planes integrales de

    gestin ambiental de residuos slidos en las distintasciudades del pas, de conformidad con lo establecido enesta ley.

    3. Incluir en el Informe Nacional sobre el Estado delAmbiente en el Per, el anlisis referido a la gestin y elmanejo de los residuos slidos.

    4. Incorporar en el Sistema Nacional de InformacinAmbiental, informacin referida a la gestin y manejo delos residuos slidos.

    5. Armonizar los criterios de evaluacin de impactoambiental con los lineamientos de poltica establecida enla presente Ley.

    6. Resolver, en ltima instancia administrativa, losrecursos impugnativos interpuestos con relacin a con-flictos entre resoluciones o actos administrativos emiti-dos por distintas autoridades, relacionados con el mane-jo de los residuos slidos.

    7. Resolver, en ltima instancia administrativa, apedido de parte, sobre la inaplicacin de resoluciones oactos administrativos que contravengan los lineamien-tos de poltica y dems disposiciones establecidas en lapresente Ley.

    8. Promover la adecuada gestin de residuos slidos,mediante el Marco Estructural de Gestin Ambiental, esta-blecido por el Decreto del Consejo Directivo del CONAM N01-97-CD/CONAM, y la aprobacin de polticas, planes yprogramas de gestin transectorial de residuos slidos, atravs de la Comisin Tcnica Multisectorial.

    CAPTULO II

    AUTORIDADES SECTORIALES

    Artculo 6.- Competencia de las autoridadessectoriales

    La gestin y el manejo de los residuos slidos deorigen industrial, agropecuario, agroindustrial o de ins-talaciones especiales, que se realicen dentro del mbitode las reas productivas e instalaciones industriales oespeciales utilizadas para el desarrollo de dichas activi-dades, son regulados, fiscalizados y sancionados por losministerios u organismos regulatorios o de fiscalizacincorrespondientes.

    Artculo 7.- Competencia del Sector SaludEl Ministerio de Salud est obligado a:

    1. Regular a travs de la Direccin General de SaludAmbiental (DIGESA), lo siguiente:

    a) Los aspectos tcnico-sanitarios del manejo de resi-duos slidos, incluyendo los correspondientes a las acti-vidades de reciclaje, reutilizacin y recuperacin.

    b) El manejo de los residuos slidos de establecimien-tos de atencin de salud, as como de los generados encampaas sanitarias.

    2. Aprobar el Estudio de Impacto Ambiental y emitiropinin tcnica favorable, previamente a la aprobacinde los proyectos de plantas de transferencia, tratamientoy rellenos sanitarios.

    3. Declarar zonas en estado de emergencia sanitariapor el manejo inadecuado de los residuos slidos.

    4. Administrar y mantener actualizado el registro delas empresas prestadoras de servicios de residuos slidosy de las empresas comercializadoras sealadas en elArtculo 19.

    5. Vigilar el manejo de los residuos slidos debiendoadoptar, segn corresponda, las siguientes medidas:

    a) Inspeccionar y comunicar a la autoridad sectorialcompetente las infracciones detectadas al interior de lasreas e instalaciones indicadas en el artculo anterior, encaso que se generen impactos sanitarios negativos alexterior de ellas.

    b) Disponer la eliminacin o control de los riesgossanitarios generados por el manejo inadecuado de resi-duos slidos.

    c) Requerir con la debida fundamentacin el cumpli-miento de la presente Ley a la autoridad municipal, bajoresponsabilidad.

    Artculo 8.- Competencia del Sector Transpor-tes y Construccin

    El Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vi-vienda y Construccin regula la gestin de los residuosslidos de la actividad de la construccin y el transportede los residuos peligrosos. Asimismo, autoriza y fiscalizael transporte de los residuos peligrosos, en las vasnacionales y regionales.

    CAPTULO III

    AUTORIDADES MUNICIPALES

    Artculo 9.- Municipalidades ProvincialesLas municipalidades provinciales son responsables

    por la gestin de los residuos slidos de origen domicilia-rio, comercial y de aquellas actividades que generenresiduos similares a stos, en todo el mbito de sujurisdiccin.

    Estn obligadas a:

    1. Planificar la gestin integral de los residuos slidosen el mbito de su jurisdiccin, compatibilizando losplanes de manejo de residuos slidos de sus distritos ycentros poblados menores, con las polticas de desarrollolocal y regional.

    2. Regular y fiscalizar el manejo y la prestacin de losservicios de residuos slidos de su jurisdiccin.

    3. Emitir opinin fundamentada sobre los proyectosde ordenanza distritales referidas al manejo de residuosslidos, incluyendo la cobranza de arbitrios correspon-dientes.

    4. Asegurar la adecuada limpieza de vas, espacios ymonumentos pblicos, la recoleccin y transporte deresiduos slidos en el distrito del Cercado de las ciudadescapitales correspondientes.

    5. Aprobar los proyectos de infraestructura de trans-ferencia, tratamiento y disposicin final de residuosslidos, as como autorizar su funcionamiento.

    6. Autorizar el funcionamiento de la infraestructurade transferencia, tratamiento y disposicin final de resi-duos slidos.

    7. Asumir, en coordinacin con la autoridad de saludde su jurisdiccin, o a pedido de sta, la prestacin de losservicios de residuos slidos para complementar o suplirla accin de aquellos distritos que hayan sido declaradosen emergencia sanitaria o que no puedan hacerse cargode los mismos en forma adecuada. El costo de los servi-cios prestados deber ser sufragado por la municipalidaddistrital correspondiente.

    8. Adoptar medidas conducentes a promover la cons-titucin de empresas prestadoras de servicios de resi-duos slidos indicadas en el Artculo 27 de la presenteLey, as como incentivar y priorizar la prestacin privadade los servicios de conformidad con lo establecido en lapresente Ley.

    9. Promover y garantizar servicios de residuos slidosadministrados bajo principios, criterios y contabilidad decostos de carcter empresarial.

    10. Suscribir contratos de prestacin de servicios deresiduos slidos con las empresas registradas en elMinisterio de Salud.

    11. Autorizar y fiscalizar el transporte de residuospeligrosos en su jurisdiccin, con excepcin del que serealiza en las vas nacionales y regionales.

    Artculo 10.- Municipalidades Distritales

    10.1 Las municipalidades distritales son respon-sables por la prestacin de los servicios de recolecciny transporte de los residuos slidos indicados en elartculo anterior y de la limpieza de vas, espacios ymonumentos pblicos en su jurisdiccin. Los resi-duos slidos en su totalidad debern ser conducidosdirectamente a la planta de tratamiento, transferen-cia o al lugar de disposicin final autorizado por laMunicipalidad Provincial, estando obligados los mu-nicipios distritales al pago de los derechos corres-pondientes.

    10.2 Las municipalidades distritales son competen-tes para suscribir contratos de prestacin de servicios deresiduos slidos con las empresas indicadas en el inciso9) del artculo anterior.

  • Pg. 190741NORMAS LEGALESLima, viernes 21 de julio de 2000

    COLEGIO DECOLEGIO DECONTADORESCONTADORESPUBLICOS DEPUBLICOS DE

    LIMALIMA

    Artculo 11.- Pequeas ciudades y centros po-blados menores

    Las ciudades con menos de 5,000 habitantes o loscentros poblados menores que cuenten con un municipiopropio establecido de conformidad con lo dispuesto por laLey Orgnica de Municipalidades y sus normas regla-mentarias y complementarias, podrn exceptuarse delcumplimiento de aquellas disposiciones de la presenteLey que resulten incompatibles con sus condicioneseconmicas e infraestructura y equipamiento urbano, opor su condicin socioeconmica rural.

    Artculo 12.- Coordinacin y concertacinLa gestin de los residuos slidos de responsabilidad

    municipal en el pas debe ser coordinada y concertada,especialmente en las zonas conurbadas, en armona conlas acciones de las autoridades sectoriales y las polticasde desarrollo regional. Las municipalidades provincialesestn obligadas a realizar las acciones que correspondanpara la debida implementacin de esta disposicin.

    TTULO III

    MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

    CAPTULO I

    DISPOSICIONES GENERALESPARA EL MANEJO

    Artculo 13.- Disposiciones generales de mane-jo

    El manejo de residuos slidos realizado por todapersona natural o jurdica deber ser sanitaria y ambien-talmente adecuado, con sujecin a los principios deprevencin de impactos negativos y proteccin de lasalud, as como a los lineamientos de poltica estableci-dos en el Artculo 4.

    Artculo 14.- Definicin de residuos slidosSon residuos slidos aquellas sustancias, productos o

    subproductos en estado slido o semislido de los que sugenerador dispone, o est obligado a disponer, en virtudde lo establecido en la normatividad nacional o de losriesgos que causan a la salud y el ambiente, para sermanejados a travs de un sistema que incluya, segncorresponda, las siguientes operaciones o procesos:

    1. Minimizacin de residuos2. Segregacin en la fuente3. Reaprovechamiento4. Almacenamiento5. Recoleccin6. Comercializacin7. Transporte8. Tratamiento9. Transferencia10. Disposicin final

    Esta definicin incluye a los residuos generados poreventos naturales.

    Artculo 15.- Clasificacin

    15.1 Para los efectos de esta Ley y sus reglamentos,los residuos slidos se clasifican segn su origen en:

    1. Residuo domiciliario2. Residuo comercial3. Residuo de limpieza de espacios pblicos4. Residuo de establecimiento de atencin de salud5. Residuo industrial6. Residuo de las actividades de construccin7. Residuo agropecuario8. Residuo de instalaciones o actividades especiales

    15.2 Al establecer normas reglamentarias y disposi-ciones tcnicas especficas relativas a los residuos sli-

  • Pg. 190742 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de julio de 2000dos se podrn establecer subclasificaciones en funcin desu peligrosidad o de sus caractersticas especficas, comosu naturaleza orgnica o inorgnica, fsica, qumica, o supotencial reaprovechamiento.

    Artculo 16.- Residuos del mbito no municipalEl generador, empresa prestadora de servicios, ope-

    rador y cualquier persona que intervenga en el manejode residuos slidos no comprendidos en el mbito de lagestin municipal ser responsable por su manejo segu-ro, sanitario y ambientalmente adecuado, de acuerdo alo establecido en la presente Ley, sus reglamentos y lasnormas tcnicas correspondientes.

    Artculo 17.- Internamiento de residuos

    17.1 Est prohibido el internamiento de residuosslidos al territorio nacional. Slo por excepcin se podradmitir el internamiento de residuos slidos destinadosexclusivamente a actividades de reciclaje, reutilizacin orecuperacin, previa autorizacin fundamentada expe-dida a travs de resolucin de la DIGESA del Ministeriode Salud. Esta autorizacin se otorgar para sucesivosinternamientos en un perodo determinado, cuando sedemuestre que se va internar un mismo tipo de residuo,proveniente de una misma fuente de suministro.

    17.2 No se conceder autorizacin de internamientoni de trnsito por el territorio nacional a aquellos resi-duos que por ser de naturaleza radiactiva o que por sumanejo resultaren peligrosos para la salud humana y elambiente. La Direccin General de Capitanas y Guar-dacostas de la Marina de Guerra del Ministerio deDefensa, podr prohibir el ingreso a aguas y puertosnacionales a aquellas naves que transporten residuoscomo carga en trnsito, cuando no estn cumpliendo conlas normas de seguridad para el transporte y formalida-des para el ingreso legal en trnsito por el territorionacional, establecidas en los convenios internacionalessuscritos por el Per y otras normas legales vigentes.

    Artculo 18.- Adquisiciones estatalesLas entidades y dependencias del Estado a cargo de

    procesos de adquisiciones y contrataciones optarn prefe-rentemente por productos y servicios de reducido impactoambiental negativo que sean durables, no peligrosos ysusceptibles de reaprovechamiento. Estas caractersticasdeben ser incluidas en las especificaciones tcnicas y admi-nistrativas de los concursos o licitaciones correspondientes.

    Artculo 19.- Comercializacin de residuos s-lidos

    La comercializacin de residuos slidos que van a serobjeto de reindustrializacin para la obtencin de pro-ductos de consumo humano directo o indirecto serefectuada exclusivamente por empresas debidamenteregistradas ante el Ministerio de Salud.

    Artculo 20.- Salud ocupacionalLos generadores y operadores de los sistemas de

    manejo de residuos slidos debern contar con las condi-ciones de trabajo necesarias para salvaguardar su saludy la de terceros, durante el desarrollo de las actividadesque realizan, debiendo entre otros, contar con los equi-pos, vestimenta, instalaciones sanitarias y capacitacinque fueren necesarios.

    Artculo 21.- Guas de manejoLas autoridades sealadas en la presente Ley promo-

    vern, a travs de Guas, la adopcin de los sistemas demanejo de residuos slidos que mejor respondan a lascaractersticas tcnicas de cada tipo de residuo, a lalocalidad geogrfica en la que sean generados, la saludpblica, la seguridad del medio ambiente, la factibilidadtcnico-econmica, y que conduzcan al establecimientode un sistema de manejo integral de residuos slidos.

    CAPTULO II

    DISPOSICIONES PARA EL MANEJO DERESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS

    Artculo 22.- Definicin de residuos slidospeligrosos

    22.1 Son residuos slidos peligrosos aqullos que porsus caractersticas o el manejo al que son o van a ser

    sometidos representan un riesgo significativo para lasalud o el ambiente.

    22.2 Sin perjuicio de lo establecido en las normasinternacionales vigentes para el pas o las reglamenta-ciones nacionales especficas, se considerarn peligrososlos que presenten por lo menos una de las siguientescaractersticas: autocombustibilidad, explosividad, co-rrosividad, reactividad, toxicidad, radiactividad o pato-genicidad.

    Artculo 23.- Responsabilidad por residuosslidos peligrosos frente a daos

    23.1 El que causa un dao durante el manejo deresiduos slidos peligrosos est obligado a repararlo, deconformidad con el Artculo 1970 del Cdigo Civil.

    23.2 Los generadores de residuos slidos peligrosospodrn contratar una empresa prestadora de serviciosde residuos slidos debidamente registrada ante el Mi-nisterio de Salud, la misma que, a partir del recojo,asumir la responsabilidad por las consecuencias deri-vadas del manejo de dichos residuos.

    23.3 El generador ser considerado responsable cuan-do se demuestre que su negligencia o dolo contribuy a lageneracin del dao. Esta responsabilidad se extiendedurante la operacin de todo el sistema de manejo de losresiduos slidos peligrosos hasta por un plazo de veinteaos, contados a partir de la disposicin final.

    Artculo 24.- Envases de sustancias o produc-tos peligrosos

    Los envases que han sido utilizados para el almace-namiento o comercializacin de sustancias o productospeligrosos y los productos usados o vencidos que puedancausar daos a la salud o al ambiente son consideradosresiduos peligrosos y deben ser manejados como tales,salvo que sean sometidos a un tratamiento que eliminesus caractersticas de peligrosidad, de acuerdo con loestablecido en el Artculo 22 de la presente Ley y susnormas reglamentarias. Los fabricantes, o en su defecto,los importadores o distribuidores de los mismos sonresponsables de su recuperacin cuando sea tcnica yeconmicamente factible o de su manejo directo o indi-recto, con observacin de las exigencias sanitarias yambientales establecidas en esta Ley y las normas regla-mentarias vigentes o que se expidan para este efecto.

    Artculo 25.- Seguro contra riesgosLas autoridades sectoriales competentes podrn dis-

    poner que las entidades generadoras o responsables delmanejo de residuos slidos peligrosos contraten unapliza de seguro que cubra las operaciones de manejo delos mismos, desde la generacin hasta su disposicinfinal, incluyendo, de ser necesario, los residuos que sonalmacenados para su posterior reaprovechamiento, cuan-do prevean riesgos significativos que pongan en peligrola salud de la poblacin o la calidad ambiental.

    TTULO IV

    PRESTACIN DE LOS SERVICIOS DERESIDUOS SLIDOS

    Artculo 26.- Fomento de la participacin pri-vada

    El Estado prioriza la prestacin privada de los servi-cios de residuos slidos, del mbito de la gestin munici-pal y no municipal, bajo criterios empresariales y desostenibilidad de la prestacin, eficiencia, calidad, conti-nuidad y la mayor cobertura de los servicios, as como deprevencin de impactos sanitarios y ambientales negati-vos. La prestacin de estos servicios de residuos slidosse rige por los lineamientos de poltica establecidos en elArtculo 4.

    Artculo 27.- Empresas Prestadoras de Servi-cios de Residuos Slidos

    27.1 La prestacin de servicios de residuos slidos serealiza a travs de las Empresas Prestadoras de Servi-cios de Residuos Slidos (EPS-RS), constituidas priorita-riamente como empresa privada o mixta con mayora decapital privado. Para hacerse cargo de la prestacin deservicios de residuos slidos, las EPS-RS debern estar

  • Pg. 190743NORMAS LEGALESLima, viernes 21 de julio de 2000

    Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del EstadoCONSUCODE

    NUEVA SEDE INSTITUCIONALA partir del lunes 24 de julio, nos ser grato atender a nuestros usuarios en:

    Av. Gregorio Escobedo cuadra 7 - Jess Mara

    CENTRAL TELEFONICA(01) 462-1111

    Lima, julio de 2000Pgina Web: www.consucode.gob.pe81

    43debidamente registradas en el Ministerio de Salud ydebern contar con un ingeniero sanitario colegiadocalificado para hacerse cargo de la direccin tcnica delas prestaciones. Las EPS-RS debern contar con equi-pos e infraestructura idnea para la actividad que reali-zan.

    27.2 La prestacin de servicios de residuos slidos porpequeas y microempresas estar restringida a los resi-duos del mbito de la gestin municipal, conforme a lasdisposiciones reglamentarias que al efecto se dicten parapromover su participacin.

    Artculo 28.- Obligaciones de las EPS-RSSon obligaciones de las EPS-RS las siguientes:

    1. Inscribirse en el Registro de Empresas Prestadorasde Servicios de Residuos Slidos del Ministerio de Salud.

    2. Brindar a las autoridades competentes y a losauditores correspondientes las facilidades que requie-ran para el ejercicio de sus funciones de fiscalizacin.

    3. Ejercer permanentemente el aseguramiento de lacalidad de los servicios que presta.

    4. Contar con un sistema de contabilidad de costos,regido por principios y criterios de carcter empresarial.

    5. Contar con un plan operativo en el que se detalle elmanejo especfico de los residuos slidos, segn tipo ycaractersticas particulares.

    6. Suscribir y entregar los documentos sealados enlos Artculos 37, 38 y 39 de esta Ley.

    7. Manejar los residuos slidos de acuerdo a lasdisposiciones establecidas en esta Ley y sus normasreglamentarias.

    Artculo 29.- De los contratosLos contratos de prestacin de servicios de residuos

    slidos estarn sujetos a criterios tcnico-sanitarios yambientales.

    Los contratos de prestacin de servicios de residuosslidos debern contener los siguientes aspectos:

    1. El derecho de prestacin total o parcial que seotorga.

    2. El mbito de la prestacin.3. El plazo de duracin del contrato de los residuos del

    mbito de la gestin municipal, el cual en ningn casoser menor de dos aos, con excepcin de las situacionesde emergencia sanitaria o desastres oficialmente decla-rados, en los que se podr suscribir contratos por unplazo menor.

    4. Los parmetros de calidad tcnica, sanitaria yambiental del servicio objeto del contrato.

    5. Las condiciones de prestacin del servicio en casode contingencia, emergencia sanitaria o desastre.

    6. Las penalidades por incumplimiento del contrato.7. Las garantas que ofrecen las partes para el cum-

    plimiento de sus obligaciones.

    Artculo 30.- Cobros diferenciados por presta-ciones municipales

    Las municipalidades podrn cobrar derechos adicio-nales por la prestacin de los servicios de los residuosslidos indicados en el Artculo 9, cuando su volumenexceda el equivalente a 50 litros de generacin diariaaproximada, por domicilio o comercio. Las municipalida-des provinciales podrn dictar normas especficas pararegular la aplicacin de esta disposicin.

    Artculo 31.- EIA y PAMAEl manejo de residuos slidos es parte integrante de

    la Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) y los Progra-mas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA). Apartir de la vigencia de esta norma, los referidos instru-mentos sern formulados con observancia de las disposi-ciones reglamentarias de la presente Ley y, en particu-lar, de los siguientes aspectos:

    1. Prevencin y control de riesgos sanitarios y am-bientales.

    2. Criterios adoptados y caractersticas de las opera-ciones o procesos de manejo, de acuerdo a lo establecidoen el Artculo 14.

    Artculo 32.- Construccin de infraestructura

    32.1 Los proyectos de infraestructura de tratamien-to, transferencia y relleno sanitario de residuos slidosdeben ser aprobados por la Comisin Tcnica Municipalde Calificacin de Proyectos de la Municipalidad Provin-cial correspondiente, o la instancia que cumpla las fun-ciones de sta, con la debida presentacin del EIA respec-tivo, previamente aprobado por la Direccin General deSalud Ambiental del Ministerio de Salud y la opinintcnica favorable del proyecto, emitida por este organis-mo y por la Direccin General de Medio Ambiente delMinisterio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda yConstruccin.

    32.2 La construccin y operacin de infraestructurapara el manejo de residuos slidos industriales al inte-rior de las concesiones de extraccin o aprovechamientode recursos naturales sern autorizadas por las autori-dades sectoriales competentes, informando lo actuado ala DIGESA.

    Artculo 33.- Barrera sanitaria

    33.1 Destinar en todo relleno sanitario un rea peri-metral que acte exclusivamente como barrera sanita-ria. En dicha rea se implantarn barreras naturales oartificiales que contribuyan a reducir los impactos nega-tivos y proteger a la poblacin de posibles riesgos sanita-rios y ambientales.

    33.2 El uso de las reas ocupadas por rellenos sanita-rios despus de su cierre deber ser previamente autori-zado por la DIGESA del Ministerio de Salud.

  • Pg. 190744 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de julio de 2000Artculo 34.- AuditorasEl manejo de residuos slidos e infraestructura de

    transferencia, tratamiento y disposicin final de resi-duos slidos sern auditados de conformidad con lasnormas de fiscalizacin establecidas por los sectores ymunicipalidades provinciales correspondientes. Los ge-neradores, operadores y EPS-RS debern facilitar elingreso a sus instalaciones y el acceso a sus documentostcnicos y administrativos pertinentes a los auditoresautorizados.

    TTULO V

    INFORMACIN SOBRE EL MANEJODE RESIDUOS SLIDOS

    Artculo 35.- Informe de las autoridadesLas autoridades sectoriales y municipales sistemati-

    zarn y pondrn a disposicin del pblico la informacinobtenida en el ejercicio de sus funciones vinculadas a lagestin de los residuos slidos, sin perjuicio de la debidareserva de aquella informacin protegida por leyes espe-ciales.

    Asimismo, remitirn al CONAM un informe anualsobre el manejo de los residuos slidos generados por lasactividades comprendidas en su mbito de competencia,considerando todas las operaciones o procesos adoptadosde acuerdo a lo establecido en el Artculo 14.

    Artculo 36.- Consolidacin de informacinLa informacin proporcionada por las autoridades

    sectoriales al CONAM formar parte del Sistema Nacio-nal de Informacin Ambiental (SINIA) y podr ser soli-citada libremente por cualquier autoridad competentepara la toma de decisiones en el ejercicio de sus funcio-nes.

    Artculo 37.- Declaracin y Manifiesto de Ma-nejo

    37.1 Los generadores de residuos slidos no compren-didos en el mbito de la gestin municipal remitirnanualmente a la autoridad de su Sector una Declaracinde Manejo de Residuos Slidos en la que detallarn elvolumen de generacin y las caractersticas del manejoefectuado, as como el plan de manejo de los residuosslidos que estiman que van a ejecutar en el siguienteperodo.

    37.2 El generador y la EPS-RS responsable deltransporte, tratamiento y disposicin final de resi-duos slidos peligrosos estn obligados a suscribir unManifiesto de Manejo de Residuos Slidos Peligrosospor cada operacin de traslado hacia el lugar dedisposicin final, de acuerdo a los criterios estableci-dos por reglamento. Una copia de los mismos deberser adjuntada a la Declaracin indicada en el prrafoanterior. Esta disposicin no es aplicable a las opera-ciones de transporte por medios convencionales o noconvencionales que se realiza al interior de las conce-siones de extraccin o aprovechamiento de recursosnaturales.

    37.3 Las autoridades competentes debern remitircopia de la informacin recibida a la DIGESA del Minis-terio de Salud.

    Artculo 38.- Informe de operadoresLos responsables del transporte, plantas de transfe-

    rencia, tratamiento o de disposicin final de residuosslidos debern presentar mensualmente a las unidadestcnicas especializadas en salud ambiental del Ministe-rio de Salud, de la jurisdiccin correspondiente, uninforme sobre los servicios prestados. Copia de la infor-macin recibida deber ser remitida a la DIGESA delMinisterio de Salud.

    Artculo 39.- Notificaciones a la autoridadLos generadores de residuos slidos peligrosos y las

    EPS-RS notificarn sobre las enfermedades ocupaciona-les, accidentes y emergencias presentadas durante elmanejo de los residuos slidos y sobre la desaparicin destos a la autoridad de salud de la jurisdiccin correspon-diente, la que a su vez informar a la DIGESA delMinisterio de Salud, sin perjuicio de las otras notificacio-nes que deban efectuar conforme a ley.

    TTULO VI

    POBLACIN Y PARTICIPACINCIUDADANA

    Artculo 40.- De los derechosSon derechos frente al manejo de residuos slidos los

    siguientes:

    1. Acceder a servicios de residuos slidos estructura-dos conforme a lo previsto en esta Ley y sus normasreglamentarias.

    2. Acceder a la informacin pblica sobre residuosslidos.

    3. La proteccin de su salud y entorno ambientalfrente a los riesgos o daos que se puedan producirdurante todas las operaciones de manejo de residuosslidos, incluyendo los del mbito de la gestin no muni-cipal.

    4. Participar en el proceso de aprobacin de losplanes, programas y proyectos de manejo de residuosslidos del mbito provincial.

    Artculo 41.- De las obligacionesSon obligaciones frente al manejo de los residuos

    slidos los siguientes:

    1. Pagar oportunamente por los servicios de residuosslidos recibidos y por las multas y dems cargas impues-tas por la comisin de infracciones a la presente Ley.

    2. Cumplir con las disposiciones especficas, normasy recomendaciones tcnicas difundidas por la EPS-RScorrespondiente o las autoridades competentes.

    3. Almacenar los residuos slidos con sujecin a lasnormas sanitarias y ambientales, para evitar daos aterceros y facilitar su recoleccin.

    4. Poner en conocimiento de las autoridades compe-tentes las infracciones que se estimen se hubieran come-tido contra la normatividad de residuos slidos.

    Artculo 42.- Resolucin del contrato de laEPS-RS

    El reclamo fundamentado de por lo menos la terceraparte de la poblacin, que es servida por una EPS-RS, escausal de resolucin del contrato de prestacin de servi-cios suscrito entre la EPS-RS correspondiente y el muni-cipio, en cuyo caso, las municipalidades adoptarn lasmedidas necesarias a fin de mantener la continuidad delservicio.

    Esta disposicin no afecta la aplicacin de las dispo-siciones del Cdigo Civil sobre resolucin de contratos.

    TTULO VII

    INSTRUMENTOS ECONMICOS

    Artculo 43.- Establecimiento de incentivosLas autoridades sectoriales y municipales esta-

    blecern condiciones favorables que directa o indirec-tamente generen un beneficio econmico, en favor deaquellas personas o entidades que desarrollen accio-nes de minimizacin, segregacin de materiales en lafuente para su reaprovechamiento, o de inversin entecnologa y utilizacin de prcticas, mtodos o proce-sos que coadyuven a mejorar el manejo de los resi-duos slidos en los sectores econmicos y actividadesvinculadas con su generacin.

    Artculo 44.- Inversin privadaEl Estado promueve la participacin del sector priva-

    do en la investigacin, desarrollo tecnolgico, adquisi-cin de equipos, as como en la construccin de infraes-tructura de tratamiento, transferencia o disposicinfinal de residuos slidos. Es obligacin de las autoridadescompetentes adoptar medidas y disposiciones que incen-tiven la inversin privada en estas actividades.

    Artculo 45.- Recuperacin de envases y emba-lajes

    En aquellos casos en que sea tcnica y econmica-mente factible, el Estado, a travs de sus rganos compe-tentes, promover la creacin de mercados de subpro-ductos y que los fabricantes nacionales y distribuidoresde productos importados establezcan mecanismos que

  • Pg. 190745NORMAS LEGALESLima, viernes 21 de julio de 2000

    involucren la participacin de los consumidores en larecuperacin de envases y embalajes reaprovechables opeligrosos, as como de materiales reaprovechables engeneral, los que pueden incluir incentivos econmicos uotras modalidades. Los establecimientos comercialesdonde se expenden productos de consumo o utilizacinmasiva estn obligados a facilitar sus instalaciones paradicha actividad de recuperacin.

    Artculo 46.- Tasas intangiblesLos montos recaudados por los municipios por con-

    cepto del manejo de residuos slidos deben ser deposita-dos en una cuenta especial intangible que slo podr serutilizada para la gestin municipal de residuos slidos.

    TTULO VIII

    MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SANCIONES

    Artculo 47.- Medidas de seguridadLas medidas de seguridad que podrn imponerse

    cuando las operaciones y procesos empleados durante elmanejo de residuos slidos representen riesgos significa-tivos para la salud de las personas o el ambiente son lassiguientes:

    1. Aislamiento de reas o instalaciones.2. Suspensin parcial o total de actividades o procedi-

    mientos.3. Decomiso.4. Alerta a travs de medios de difusin masiva.

    Estas medidas son de ejecucin inmediata y se apli-can sin perjuicio de las sanciones que correspondan.

    Las autoridades sectoriales y municipales competen-tes podrn imponer las medidas de seguridad antesindicadas, en el mbito de sus competencias establecidasen los Captulos II y III del Ttulo II de la presente Ley.

    Artculo 48.- SancionesSin perjuicio de las acciones constitucionales, civiles

    o penales a que hubiere lugar, las infracciones a lasdisposiciones contenidas en la presente Ley y sus corres-pondientes reglamentaciones darn lugar a la aplicacinde las sanciones previstas en el Captulo XX del Cdigodel Medio Ambiente y los Recursos Naturales, as comoen las normas sectoriales y municipales vigentes.

    Artculo 49.- Competencias para sancionar

    49.1 Son competentes para imponer sanciones:

    1. El Ministerio de Agricultura, el Ministerio deIndustria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comer-ciales Internacionales (MITINCI) y otras autoridades delos sectores productivos y de servicios u organismosregulatorios o de fiscalizacin, por las infracciones come-tidas al interior de las reas productivas e instalacionesindustriales o especiales, segn sus respectivas compe-tencias.

    2. El Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construccin, respecto a las infracciones porincumplimiento u omisiones de las normas de transportede residuos peligrosos, en concordancia con lo estableci-do en el Artculo 8.

    3. El Ministerio de Salud, por las infracciones come-tidas al interior de los establecimientos de atencin desalud, e instalaciones de transferencia, tratamiento odisposicin final de residuos slidos.

    4. El Ministerio de Salud, las municipalidadesprovinciales y distritales, por las infracciones come-tidas en las operaciones, instalaciones y procesos demanejo de residuos slidos, con exclusin de lascompetencias exclusivas indicadas en los incisos an-teriores.

    5. La Direccin General de Capitanas y Guardacos-tas (DICAPI), por las infracciones cometidas en losbuques e instalaciones acuticas, as como por arrojarresiduos o desechos slidos en el mbito acutico de sucompetencia.

    49.2 Ninguna persona podr ser sancionada por msde una autoridad por el mismo hecho. Frente a la sancinimpuesta por una de las autoridades indicadas en el

    presente artculo, las otras debern abstenerse de impo-ner otras sanciones por el mismo hecho.

    Artculo 50.- Apoyo de la Polica NacionalLa Polica Nacional del Per pondr en conocimiento

    de las autoridades competentes las infracciones a estaLey y sus normas reglamentarias detectadas en el ejer-cicio de sus funciones.

    Artculo 51.- Publicacin por cuenta del infrac-tor

    Las autoridades competentes publicarn en mediosde difusin escrita, por cuenta del infractor, las medidasde seguridad y sanciones que stas impongan.

    DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,TRANSITORIAS Y FINALES

    Primera.- Coordinacin transectorialEl Presidente del Consejo Nacional del Ambiente

    convocar por lo menos una vez al ao a las autoridadessectoriales competentes y a autoridades municipalesrepresentativas para conocer del estado actual de lagestin de los residuos slidos, coordinar la debida apli-cacin de la presente Ley y promover planes integralesde gestin ambiental de residuos slidos en las distintasciudades del pas, de conformidad con lo establecido enesta Ley.

    La primera reunin deber ser convocada en un plazono mayor de 90 (noventa) das calendario contados apartir de la publicacin de la presente Ley.

    Segunda.- Propuestas de reglamento y procedi-mientos tcnicos administrativos

    La Presidencia del Consejo de Ministros aprobar, enun plazo no mayor de 1 (un) ao contado a partir de lapublicacin de la presente Ley, el Reglamento de Manejode Residuos Slidos, as como el de los procedimientostcnicos administrativos e instrumentos de aplicacinindicados en los Artculos 37 y 38, con la opininfavorable previa de los Ministros de Salud; Industria,Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales In-ternacionales; Pesquera; Agricultura; Defensa, y Trans-portes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin.

    Para este efecto, el Ministerio de Salud, a travs de laDIGESA, propondr el proyecto de Reglamento y losprocedimientos e instrumentos sealados en el prrafoanterior, en un plazo no mayor de 6 (seis) meses contadosa partir de la publicacin de la presente Ley.

    Tercera.- Adecuacin de las empresas o institu-ciones generadoras de residuos slidos

    Las empresas o instituciones generadoras de resi-duos slidos que no estn comprendidas en el mbito dela gestin municipal, debern presentar a las autorida-des sectoriales competentes una Declaracin de Manejode Residuos Slidos en un plazo no mayor de 180 (cientoochenta) das calendario contados a partir de la aproba-cin de los procedimientos e instrumentos indicados enla disposicin anterior.

    Los operadores del transporte, transferencia, trata-miento o disposicin final, debern presentar el informeindicado en el Artculo 38, en el plazo sealado en elprrafo anterior.

    Cuarta.- Plan de recuperacinPara la aplicacin de los Artculos 24 y 45 de esta

    Ley, las empresas indicadas estn obligadas a presentarante la autoridad de su Sector un Plan de Recuperacinen un plazo no mayor de 3 (tres) aos, contados a partirde la publicacin de la presente Ley. Para este efecto,cada Sector competente considerando los impactos nega-tivos generados en la salud pblica y el ambiente, ascomo la factibilidad tcnico-econmica, publicar previa-mente una relacin de los productos o materiales sea-lados en dichos artculos, mediante resolucin ministe-rial.

    Quinta.- Creacin de registrosCrase el Registro de Auditores de Residuos Slidos,

    el Registro de Empresas Prestadoras de Servicios deResiduos Slidos (EPS-RS) y el Registro de EmpresasComercializadoras de Residuos Slidos, que sern regla-mentados y administrados por la DIGESA del Ministerio

  • Pg. 190746 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de julio de 2000de Salud, en un plazo no mayor de 180 (ciento ochenta)das calendario contados a partir de la publicacin deesta Ley.

    Los auditores y empresas que en la actualidad reali-zan actividades que requieran la habilitacin a travs delos registros indicados en el prrafo anterior, deberninscribirse en un plazo no mayor de 90 (noventa) dascalendario contados a partir de la implementacin de losregistros correspondientes.

    Sexta.- Planes provinciales de gestin integralde residuos slidos

    Las municipalidades provinciales aprobarn y publi-carn en un plazo no mayor de un ao contado a partirde la publicacin de la presente Ley, sus Planes deGestin Integral de Residuos Slidos, en los cuales debenincluirse la erradicacin de los botaderos existentes o suadecuacin establecida en la presente Ley. Los perodosde vigencia y la consecuente revisin de estos planessern determinados por cada autoridad municipal, se-gn corresponda.

    Stima.- Establecimiento de reas para instala-ciones

    Las municipalidades provinciales evaluarn e identi-ficarn, en coordinacin con el Ministerio de Salud y lasotras autoridades sectoriales competentes, espacios geo-grficos en su jurisdiccin que puedan ser utilizados parala instalacin de plantas de tratamiento, transferencia odisposicin final. En un plazo no mayor de un ao,contado a partir de la publicacin de la presente Ley,publicarn una lista que deber mantenerse actualizadade las reas disponibles para la construccin y operacinde dichas instalaciones otorgndoles la calificacin dereas especficas para el manejo de residuos slidos.Durante los seis meses posteriores, publicarn las basespara la construccin y operacin de dichas instalaciones,segn lo establecido en sus respectivos planes de gestinintegral de residuos slidos.

    Las reas disponibles identificadas por las autorida-des competentes a ser utilizadas para los fines antesdescritos no podrn establecerse sobre propiedad priva-da, concesiones u otros derechos adquiridos previamen-te, a menos que haya una declaracin expresa de necesi-dad pblica, conforme a ley, o medie consentimientoexpreso del titular del predio.

    Octava.- Fondo de Compensacin MunicipalHasta el 31 de diciembre del ao 2005, las municipa-

    lidades provinciales y distritales destinarn no menos deun 30% (treinta por ciento) de los recursos que recibendel Fondo de Compensacin Municipal para gastos deemergencia o de inversin asociados al diseo de susplanes municipales de gestin de residuos slidos, laidentificacin de reas para la instalacin de infraestruc-tura de residuos slidos y la adquisicin de equipos,materiales y sistemas de informacin necesarios para elcumplimiento de sus funciones normativas, de planifica-cin y de fiscalizacin de la gestin de residuos slidos.La Ley de Presupuesto tomar en cuenta el mencionadoporcentaje para cada ejercicio anual. Esta disposicinentrar en vigencia a partir de enero del 2001.

    Novena.- ReinscripcinTodas las Empresas Prestadoras de Servicios de

    Residuos Slidos que administran plantas de transferen-cia, rellenos sanitarios u otro mtodo de disposicin finalde residuos slidos, debern reinscribirse ante la DI-GESA, a fin de renovar o regularizar su autorizacin defuncionamiento en un plazo no mayor de seis mesescontados a partir de la publicacin de la presente Ley.Para tal efecto, la DIGESA podr exigir el cumplimientoinmediato o gradual de las disposiciones de esta Ley y susnormas reglamentarias.

    Dcima.- Definicin de trminosLas siguientes definiciones son aplicables en el mbi-

    to de la presente Ley:

    1. BOTADEROAcumulacin inapropiada de residuos slidos en vas

    y espacios pblicos, as como en reas urbanas, ruraleso baldas que generan riesgos sanitarios o ambientales.Carecen de autorizacin sanitaria.

    2. DECLARACIN DE MANEJO DE RESIDUOSSLIDOS

    Documento tcnico administrativo con carcter dedeclaracin jurada, suscrito por el generador, medianteel cual declara cmo ha manejado y va a manejar duranteel siguiente perodo los residuos slidos que estn bajo suresponsabilidad. Dicha declaracin describe el sistemade manejo de los residuos slidos de la empresa o insti-tucin generadora y comprende las caractersticas de losresiduos en trminos de cantidad y peligrosidad; opera-ciones y procesos ejecutados y por ejecutar; modalidad deejecucin de los mismos y los aspectos administrativosdeterminados en los formularios correspondientes.

    3. DISPOSICIN FINALProcesos u operaciones para tratar o disponer en un

    lugar los residuos slidos como ltima etapa de sumanejo en forma permanente, sanitaria y ambiental-mente segura.

    4. EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOSDE RESIDUOS SLIDOS

    Persona jurdica que presta servicios de residuosslidos mediante una o varias de las siguientes activida-des: limpieza de vas y espacios pblicos, recoleccin ytransporte, transferencia, tratamiento o disposicin fi-nal de residuos slidos.

    5. GENERADORPersona natural o jurdica que en razn de sus activi-

    dades genera residuos slidos, sea como productor, im-portador, distribuidor, comerciante o usuario. Tambinse considerar como generador al poseedor de residuosslidos peligrosos, cuando no se pueda identificar algenerador real y a los gobiernos municipales a partir delas actividades de recoleccin.

    6. GESTIN DE RESIDUOS SLIDOSToda actividad tcnica administrativa de planifica-

    cin, coordinacin, concertacin, diseo, aplicacin yevaluacin de polticas, estrategias, planes y programasde accin de manejo apropiado de los residuos slidos dembito nacional, regional y local.

    7. MANEJO DE RESIDUOS SLIDOSToda actividad tcnica operativa de residuos slidos

    que involucre manipuleo, acondicionamiento, transpor-te, transferencia, tratamiento, disposicin final o cual-quier otro procedimiento tcnico operativo utilizado des-de la generacin hasta la disposicin final.

    8. MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS SLI-DOS

    Es un conjunto de acciones normativas, financieras y deplaneamiento que se aplica a todas las etapas del manejo deresiduos slidos desde su generacin, basndose en criteriossanitarios, ambientales y de viabilidad tcnica y econmicapara la reduccin en la fuente, el aprovechamiento, trata-miento y la disposicin final de los residuos slidos.

    9. MANIFIESTO DE MANEJO DE RESIDUOSSLIDOS PELIGROSOS

    Documento tcnico administrativo que facilita elseguimiento de todos los residuos slidos peligrosostransportados desde el lugar de generacin hasta sudisposicin final. El Manifiesto de Manejo de Resi-duos Slidos Peligrosos deber contener informacinrelativa a la fuente de generacin, las caractersticasde los residuos generados, transporte y disposicinfinal, consignados en formularios especiales que sonsuscritos por el generador y todos los operadores queparticipan hasta la disposicin final de dichos resi-duos.

    10. MINIMIZACINAccin de reducir al mnimo posible el volumen y

    peligrosidad de los residuos slidos, a travs de cualquierestrategia preventiva, procedimiento, mtodo o tcnicautilizada en la actividad generadora.

    11. OPERADORPersona natural que realiza cualquiera de las opera-

    ciones o procesos que componen el manejo de los residuosslidos, pudiendo ser o no el generador de los mismos.

  • Pg. 190747NORMAS LEGALESLima, viernes 21 de julio de 2000

    12. PLANTA DE TRANSFERENCIAInstalacin en la cual se descargan y almacenan

    temporalmente los residuos slidos de los camiones ocontenedores de recoleccin, para luego continuar con sutransporte en unidades de mayor capacidad.

    13. REAPROVECHARVolver a obtener un beneficio del bien, artculo,

    elemento o parte del mismo que constituye residuoslido. Se reconoce como tcnica de reaprovechamientoel reciclaje, recuperacin o reutilizacin.

    14. RECICLAJEToda actividad que permite reaprovechar un residuo

    slido mediante un proceso de transformacin paracumplir su fin inicial u otros fines.

    15. RECUPERACINToda actividad que permita reaprovechar partes de

    sustancias o componentes que constituyen residuo sli-do.

    16. RELLENO SANITARIOInstalacin destinada a la disposicin sanitaria y

    ambientalmente segura de los residuos slidos en lasuperficie o bajo tierra, basados en los principios ymtodos de la ingeniera sanitaria y ambiental.

    17. RESIDUOS AGROPECUARIOSSon aquellos residuos generados en el desarrollo de

    las actividades agrcolas y pecuarias. Estos residuosincluyen los envases de fertilizantes, plaguicidas, agro-qumicos diversos, entre otros.

    18. RESIDUOS COMERCIALESSon aquellos generados en los establecimientos co-

    merciales de bienes y servicios, tales como: centros deabastos de alimentos, restaurantes, supermercados, tien-das, bares, bancos, centros de convenciones o espectcu-los, oficinas de trabajo en general, entre otras activida-des comerciales y laborales anlogas. Estos residuosestn constituidos mayormente por papel, plsticos,embalajes diversos, restos de aseo personal, latas, entreotros similares.

    19. RESIDUOS DOMICILIARIOSSon aquellos residuos generados en las actividades

    domsticas realizadas en los domicilios, constituidos porrestos de alimentos, peridicos, revistas, botellas, emba-lajes en general, latas, cartn, paales descartables,restos de aseo personal y otros similares.

    20. RESIDUOS DE LAS ACTIVIDADES DECONSTRUCCIN

    Son aquellos residuos fundamentalmente inertes queson generados en las actividades de construccin y demo-licin de obras, tales como: edificios, puentes, carreteras,represas, canales y otras afines a stas.

    21. RESIDUOS DE LOS ESTABLECIMIENTOSDE ATENCIN DE SALUD

    Son aquellos residuos generados en los procesos y enlas actividades para la atencin e investigacin mdicaen establecimientos como: hospitales, clnicas, centros ypuestos de salud, laboratorios clnicos, consultorios, en-tre otros afines.

    Estos residuos se caracterizan por estar contamina-dos con agentes infecciosos o que pueden contener altasconcentraciones de microorganismos que son de poten-cial peligro, tales como: agujas hipodrmicas, gasas,algodones, medios de cultivo, rganos patolgicos, restosde comida, papeles, embalajes, material de laboratorio,entre otros.

    22. RESIDUOS DE INSTALACIONES O ACTIVI-DADES ESPECIALES

    Son aquellos residuos slidos generados en infraes-tructuras, normalmente de gran dimensin, compleji-dad y de riesgo en su operacin, con el objeto de prestarciertos servicios pblicos o privados, tales como: plantasde tratamiento de agua para consumo humano o deaguas residuales, puertos, aeropuertos, terminales te-rrestres, instalaciones navieras y militares, entre otras;o de aquellas actividades pblicas o privadas que movi-

    lizan recursos humanos, equipos o infraestructuras, enforma eventual, como conciertos musicales, campaassanitarias u otras similares.

    23. RESIDUOS DE LIMPIEZA DE ESPACIOSPBLICOS

    Son aquellos residuos generados por los servicios debarrido y limpieza de pistas, veredas, plazas, parques yotras reas pblicas.

    24. RESIDUOS INDUSTRIALESSon aquellos residuos generados en las actividades de

    las diversas ramas industriales, tales como: manufactu-rera, minera, qumica, energtica, pesquera y otrassimilares.

    Estos residuos se presentan como: lodos, cenizas,escorias metlicas, vidrios, plsticos, papel, cartn, ma-dera, fibras, que generalmente se encuentran mezcladoscon sustancias alcalinas o cidas, aceites pesados, entreotros, incluyendo en general los residuos consideradospeligrosos.

    25. RESPONSABILIDAD COMPARTIDAEs un sistema en el que se atribuye a cada persona

    la responsabilidad por los residuos que genera omaneja en las distintas etapas de la vida de unproducto o del desarrollo de una actividad en las queella interviene.

    26. REUTILIZACINToda actividad que permita reaprovechar directa-

    mente el bien, artculo o elemento que constituye elresiduo slido, con el objeto de que cumpla el mismo finpara el que fue elaborado originalmente.

    27. RIESGO SIGNIFICATIVOAlta probabilidad de ocurrencia de un evento con

    consecuencias indeseables para la salud y el ambiente.

    28. SEGREGACINAccin de agrupar determinados componentes o ele-

    mentos fsicos de los residuos slidos para ser manejadosen forma especial.

    29. SEMISLIDOMaterial o elemento que normalmente se asemeja a

    un lodo y que no posee suficiente lquido para fluirlibremente.

    30. SUBPRODUCTOProducto secundario obtenido en toda actividad eco-

    nmica o proceso industrial.

    31. TRATAMIENTOCualquier proceso, mtodo o tcnica que permita

    modificar la caracterstica fsica, qumica o biolgica delresiduo slido, a fin de reducir o eliminar su potencialpeligro de causar daos a la salud y el ambiente.

    Decimoprimera.- Otra denominacin de resi-duos slidos

    Los productos y subproductos que son denominadosentre otras normas nacionales e internacionales, comobasuras, desechos, restos, desperdicios, entre otros, es-tn comprendidos en el mbito de esta Ley.

    Decimosegunda.- Sobre las normas vigentesEn tanto no se aprueben las disposiciones reglamen-

    tarias de la presente Ley, regirn las normas reglamen-tarias especficas sobre manejo de residuos slidos vi-gentes, siempre que no se opongan a esta Ley.

    Decimotercera.- DerogatoriaDerguense y modifquense, en su caso, todas las

    normas que se opongan a la presente Ley.

    Decimocuarta.- Vigencia de la LeyEsta Ley entrar en vigencia al da siguiente de su

    publicacin en el Diario Oficial El Peruano.

    Comunquese al seor Presidente de la Repblicapara su promulgacin.

    En Lima, a los diez das del mes de julio del dos mil.

  • Pg. 190748 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de julio de 2000MARTHA HILDEBRANDT PEREZ TREVIOPresidenta del Congreso de la Repblica

    RICARDO MARCENARO FRERSPrimer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

    AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELA REPBLICA

    POR TANTO:

    Mando se publique y cumpla.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintedas del mes de julio del ao dos mil.

    ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la Repblica

    ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDEPresidente del Consejo de Ministros

    ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCOMinistro de Salud

    ALBERTO PANDOLFI ARBULUMinistro de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construccin

    8292

    LEY N 27315EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

    POR CUANTO:

    El Congreso de la Repblicaha dado la Ley siguiente:

    EL CONGRESO DE LA REPBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

    LEY QUE RESTITUYE LA VIGENCIA DELA LEY N 24621

    Artculo nico.- Del objeto de la LeyRestityase la vigencia y los efectos de la Ley N

    24621 y establzcase que el plazo de reversin a que serefiere el Artculo 3 de dicha Ley vence el 31 de diciem-bre del ao 2002.

    Comunquese al seor Presidente de la Repblicapara su promulgacin.

    En Lima, a los doce das del mes de julio del dos mil.

    MARTHA HILDEBRANDT PREZ TREVIOPresidenta del Congreso de la Repblica

    RICARDO MARCENARO FRERSPrimer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

    AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPBLICA

    POR TANTO:

    Mando se publique y cumpla.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintedas del mes de julio del ao dos mil.

    ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la Repblica

    EDGARDO MOSQUEIRA MEDINAMinistro de la Presidencia

    8296

    LEY N 27316EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

    POR CUANTO:

    El Congreso de la Repblicaha dado la Ley siguiente:

    EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

    Ha dado la Ley siguiente:

    LEY DE APLICACIN DE GARANTASPARA LA IMPORTACIN DE MERCANCAS

    DESTINADA A LA AMAZONA OAL AMPARO DEL CONVENIO

    DE COOPERACIN ADUANERAPERUANO-COLOMBIANO

    Artculo 1.- Aplicacin de Carta Fianza Banca-ria o Financiera

    Para efecto de la importacin de mercancas cuyodestino final sea la Amazona, segn lo dispuesto enla tercera disposicin complementaria de la Ley N27037 y sus normas reglamentarias, o el territoriocomprendido en el Convenio de Cooperacin Aduane-ra Peruano-Colombiano, mientras dure la vigenciade dichos regmenes, el importador podr continuarcon el pago de los impuestos a la importacin corres-pondientes, como pago a cuenta sujeto a regulariza-cin en las Aduanas de destino, o presentar una cartafianza bancaria o financiera garantizando el pago dedichos impuestos.

    Artculo 2.- Normas reglamentariasMediante decreto supremo refrendado por el Minis-

    tro de Economa y Finanzas, en el plazo de 60 (sesenta)das hbiles, se aprobarn las normas referidas a lapresentacin de la carta fianza, plazo de ejecucin ydems disposiciones necesarias para la aplicacin de lodispuesto en la presente Ley.

    Comunquese al seor Presidente de la Repblicapara su promulgacin.

    En Lima, a los siete das del mes de julio del dos mil.

    MARTHA HILDEBRANDT PREZ TREVIOPresidenta del Congreso de la Repblica

    LUIS DELGADO APARICIOSegundo Vicepresidente delCongreso de la Repblica

    AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELA REPBLICA

    POR TANTO:

    Mando se publique y cumpla.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintedas del mes de julio del ao dos mil.

    ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la Repblica

    EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBERMinistro de Economa y Finanzas

    8297

  • Pg. 190749NORMAS LEGALESLima, viernes 21 de julio de 2000

    LEY N 27317EL PRESIDENTE DE LA REPBLICAPOR CUANTO:

    El Congreso de la Repblicaha dado la Ley siguiente:

    EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

    Ha dado la Ley siguiente:

    LEY QUE INCLUYE EL ARTCULO 6 EN LALEY N 27170, LEY DEL FONDO NACIONAL

    DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDADEMPRESARIAL DEL ESTADO

    Artculo nico.- Inclusin del Artculo 6 en laLey N 27170

    Inclyase como Artculo 6 de la Ley N 27170, Ley delFondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Em-presarial del Estado, el siguiente texto:

    "Artculo 6.- Poltica de endeudamiento

    El Fondo Nacional de Financiamiento de la ActividadEmpresarial del Estado (FONAFE) deber estableceruna poltica de endeudamiento con las empresas bajo sumbito. Los endeudamientos que se realicen conforme adicha poltica no se encuentran dentro de los alcances delas Leyes anuales de Endeudamiento del Sector Pbli-co."

    Comunquese al seor Presidente de la Repblicapara su promulgacin.

    En Lima, a los trece das del mes de julio del dos mil.

    MARTHA HILDEBRANDT PREZ TREVIOPresidenta del Congreso de la Repblica

    RICARDO MARCENARO FRERSPrimer Vicepresidente delCongreso de la Repblica

    AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPBLICA

    POR TANTO:

    Mando se publique y cumpla.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintedas del mes de julio del ao dos mil.

    ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la Repblica

    EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBERMinistro de Economa y Finanzas

    8298

    P C MAutorizan viaje de representante dePROMPEX para participar en evento arealizarse en Canad, a fin de promo-ver oferta exportable de artesana

    RESOLUCION SUPREMAN 285-2000-PCM

    Lima, 19 de julio del 2000

    Visto el Oficio N 034-2000-PROMPEX/SG, del Secre-tario General de la Comisin para la Promocin deExportaciones - PROMPEX; y,

    CONSIDERANDO:

    Que, la Comisin para la Promocin de Exportacio-nes - PROMPEX, ha programado la participacin delPer en la Feria Internacional "Toronto InternacionalGift Show 2000", a realizarse en la ciudad de Toronto,Canad del 23 al 26 de julio del presente ao;

    Que, en tal sentido resulta pertinente designar a unrepresentante de la Comisin para la Promocin deExportaciones - PROMPEX, para que participe en elcitado evento, a fin de promover la oferta exportable ynivel de aceptacin de la artesana peruana, captarinformacin y generar nuevos contactos comerciales enlos mercados de Canad y Estados Unidos;

    De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Su-premo N 053-84-PCM, Decreto Supremo N 074-85-PCM, Decreto Supremo N 011-88-PCM, Decreto Supre-mo N 163-81-EF y su modificatoria Decreto Supremo N031-89-EF, Decreto Supremo N 135-90-PCM, DecretoSupremo N 037-91-PCM y Decreto Supremo N 004-2000-PCM;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita CATHE-RINE MERLLY CALISTO COCKBURN, Asesora del Sec-tor Artesanas de la Comisin para la Promocin de Expor-taciones - PROMPEX a la ciudad de Toronto, Canad del 20al 27 de julio del presente ao, para los fines expuestos en laparte considerativa de la presente resolucin.

    Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento dela presente Resolucin sern con cargo al Presupuesto delPliego 008 Comisin para la Promocin de Exportaciones,del Sector 01 Presidencia del Consejo de Ministros, UnidadEjecutora 001 Comisin para la Promocin de Exportacio-nes, Funcin 11 Industria, Comercio y Servicio, Programa040 Comercio, Subprograma 0110 Promocin Externa delComercio, de acuerdo al siguiente detalle:

    - Viticos : US$ 1,540.00- Pasajes : US$ 1,090.00

    Artculo 3.- La representante de PROMPEX antesmencionada, en el trmino de diez (10) das tiles,contados a partir de su retorno al pas, deber elaborarun informe para la Presidencia de PROMPEX, en el cualdescribir las actividades desarrolladas y los resultadosobtenidos en el mencionado viaje.

    Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolu-cin Suprema no otorga derecho a exoneracin de im-puestos o de derechos aduaneros de ninguna clase odenominacin.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    Rbrica del Ing. Alberto FujimoriPresidente Constitucional de la Repblica

    ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDEPresidente del Consejo de Ministros

    8300

    AGRICULTURADesignan Directores Regionales deAgricultura de La Libertad, Tumbes yCajamarca

    RESOLUCION SUPREMAN 070-2000-AG

    Lima, 20 de julio del 2000

    VISTO:

    Las renuncias del Ing. Jos Millones Vidaurre, Ing.Valentn Li Llanos e Ing. Ciro Velsquez Medina, a los

  • Pg. 190750 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de julio de 2000cargos de Director Subregional Agrario de Cajamarca dela Direccin Regional Agraria Nor Oriental del Mara-n, Director Regional de Agricultura de La Libertad yDirector Regional de Agricultura de Tumbes, respectiva-mente; y,

    CONSIDERANDO:

    Que, a travs de Resolucin Suprema N 093-95-AGdel 31 de agosto de 1995, se design al Ing. Jos MillonesVidaurre en el cargo de Director Subregional Agrario deCajamarca de la Direccin Regional Agraria Nor Orien-tal del Maran;

    Que, a travs de Resolucin Suprema N 070-99-AGdel 21 de julio de 1999, se design al Ing. Valentn LiLlanos en el cargo de Director Regional de Agricultura deLa Libertad;

    Que, mediante Resolucin Suprema N 063-2000-AG del28 de junio del 2000 se design al Ing. Ciro Velsquez Medinaen el cargo de Director Regional de Agricultura de Tumbes;

    Que, los mencionados funcionarios han formuladosus renuncias a los cargos indicados;

    De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-lativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, y Decretos LeyesNs. 25515 y 25902, Ley Orgnica del Ministerio deAgricultura;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, las renun-cias formuladas por los siguientes funcionarios:

    - Ing. JOSE MILLONES VIDAURRE, Director Subre-gional Agrario de Cajamarca de la Direccin RegionalAgraria Nor Oriental del Maran;

    - Ing. VALENTIN LI LLANOS, Director Regional deAgricultura de La Libertad; e,

    - Ing. CIRO VELASQUEZ MEDINA, Director Regio-nal de Agricultura de Tumbes.

    Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a lossiguientes funcionarios:

    - Ing. JOSE MILLONES VIDAURRE, Director Regio-nal de Agricultura de La Libertad;

    - Ing. VALENTIN LI LLANOS, Director Regional deAgricultura de Tumbes; e,

    - Ing. JUAN EDMUNDO MONCADA ALVITES, Di-rector Regional de Agricultura de Cajamarca.

    Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Ministro de Agricultura.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    Rbrica del Ing. Alberto FujimoriPresidente Constitucional de la Repblica

    BELISARIO DE LAS CASAS PIEDRAMinistro de Agricultura

    8301

    ECONOMIA YFINANZAS

    Incorporan algodn spero, curcuma,guaran, macadamia, pimienta y taba-co en relacin de productos califica-dos como de cultivo nativo y/o alter-nativo para beneficio tributario previs-to en la Ley de Promocin de la Inver-sin en la Amazona

    DECRETO SUPREMON 074-2000-EF

    EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

    CONSIDERANDO:

    Que, mediante Ley N 27037, Ley de Promocin de laInversin en la Amazona, se establecieron las condicio-nes para la inversin pblica y la promocin de lainversin privada, orientadas, entre otras, a la actividadagraria, fijndose para ello distintos beneficios tributa-rios;

    Que, en el numeral 12.3 del Artculo 12 de la Leyantes descrita, se enumeran los productos califica-dos como de cultivo nativo y/o alternativo, los cualesgozan de los beneficios tributarios del Impuesto a laRenta considerados en dicha Ley; establecindose laposibilidad de ampliar la relacin de dichos produc-tos mediante la emisin del respectivo Decreto Su-premo;

    Que, resulta necesario incorporar al algodn spe-ro, curcuma, guaran, macadamia, pimienta y tabacodentro de la relacin de productos calificados como decultivo nativo y/o alternativo, para efectos del gocedel beneficio del Impuesto a la Renta, a fin de incen-tivar la inversin de la empresa privada en la Amazo-na;

    Que, asimismo es necesario que el Comit Ejecutivode Promocin de la Inversin Privada en la Amazona,para efectos de la evaluacin y aprobacin de los Proyec-tos de Inversin a que se refiere la Quinta DisposicinComplementaria de la Ley N 27037 cuente con laopinin favorable de la Comisin de Promocin de laInversin Privada - COPRI;

    En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 8)del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y delos Artculos 6 y 12 de la Ley N 27037;

    DECRETA:

    Artculo 1.- Incorprase al algodn spero, curcu-ma, guaran, macadamia y pimienta en la relacin deproductos calificados como cultivo nativo y/o alternativo,a que se refiere el primer prrafo del numeral 12.3 delArtculo 12 de la Ley N 27037, Ley de Promocin de laInversin en la Amazona.

    Asimismo inclyase dentro del beneficio a que serefiere el numeral 12.3 del Artculo 12 de la Ley N27037 a la produccin agrcola de tabaco. Las empre-sas de transformacin o de procesamiento de esteproducto aplicarn por concepto del Impuesto a laRenta una tasa de 10% (diez por ciento) si se encuen-tran ubicadas en el mbito indicado en el numeral12.1 o una tasa de 5% (cinco por ciento) si se encuen-tran ubicadas en el mbito sealado en el numeral12.2 de la referida Ley.

    Lo dispuesto en el presente artculo ser de aplicacina partir del 1 de enero del ao 2001.

    Artculo 2.- De acuerdo a lo dispuesto en los numera-les 6.3 y 6.4 del Artculo 6 de la Ley N 27037, el ComitEjecutivo de Promocin de la Inversin Privada en laAmazona, para efectos de la evaluacin y aprobacin delos Proyectos de Inversin a que se refiere la QuintaDisposicin Complementaria de dicha Ley, se debercontar con la opinin favorable de la Comisin de Promo-cin de la Inversin Privada - COPRI mediante Acuerdo,bajo sancin de nulidad.

    Artculo 3.- El presente Decreto Supremo es refren-dado por el Presidente del Consejo de Ministros, por elMinistro de Economa y Finanzas y por el Ministro deAgricultura.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintedas del mes de julio del ao dos mil.

    ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la Repblica

    ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDEPresidente del Consejo de Ministros

    EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBERMinistro de Economa y Finanzas

    BELISARIO DE LAS CASAS PIEDRAMinistro de Agricultura

    8299

  • Pg. 190751NORMAS LEGALESLima, viernes 21 de julio de 2000

    FE DE ERRATAS

    RESOLUCION SUPREMAN 200-2000-EF

    Mediante Oficio N 139-2000-EF/60 el Ministerio deEconoma y Finanzas solicita se publique Fe de Erratasde la Resolucin Suprema N 200-2000-EF, publicada ennuestra edicin del da 16 de julio de 2000, en la pgina190313.

    Segundo prrafo de "CONSIDERANDO":

    DICE:

    Que, los gastos por concepto de tarifa neta de pasajesareos, viticos y cuota de inscripcin que irrogue laparticipacin de los citados servidores sern cubiertospor el componente A del Programa de FortalecimientoInstitucional a las entidades participantes del ProgramaGlobal de Crdito a la Microempresa del Banco Intera-mericano de Finanzas, debiendo asumir COFIDE, elmonto correspondiente al 18% del Impuesto General alas Ventas sobre el valor de los pasajes y la tarifaCORPAC, con cargo a los recursos de su presupuestocorrespondiente al ejercicio 2000;

    DEBE DECIR:

    Que, los gastos por concepto de tarifa neta de pasajesareos, viticos y cuota de inscripcin que irrogue laparticipacin de los citados servidores sern cubiertospor el componente A del Programa de FortalecimientoInstitucional a las entidades participantes del ProgramaGlobal de Crdito a la Microempresa del Banco Intera-mericano de Desarrollo, debiendo asumir COFIDE, elmonto correspondiente al 18% del Impuesto General alas Ventas sobre el valor de los pasajes y la tarifaCORPAC, con cargo a los recursos de su presupuestocorrespondiente al ejercicio 2000;

    8266

    EDUCACIONRectifican resolucin mediante la cualse declar como monumento inmue-ble ubicado en el distrito de Barranco,provincia de Lima

    RESOLUCION MINISTERIALN 476-2000-ED

    Lima, 14 de julio de 2000

    Visto el Oficio N 575-2000-INC/DN del DirectorNacional del Instituto Nacional de Cultura, solicitan-do la rectificacin de la Resolucin Ministerial N793-86-ED en lo referente a la numeracin de uninmueble declarado monumento en el distrito deBarranco; y,

    CONSIDERANDO:

    Que, mediante Resolucin Ministerial N 793-86-ED,de fecha 30 de diciembre de 1986, se declara monumento,entre otros, al inmueble ubicado en la Av. Grau Ns. 292al 298-A esquina Av. Snchez Carrin Ns. 102-104 /"Fincas Bischoffshausen" del distrito de Barranco, pro-vincia y departamento de Lima;

    Que, la Comisin Nacional Tcnica Calificadora deProyectos Arquitectnicos mediante Acuerdo N 11/28.02.2000 solicita la rectificacin de la numeracin delinmueble indicado en el considerando precedente por lade: Av. Grau Ns. 294-296-298-298 A esquina pasajeSnchez Carrin Ns. 102-104 / "Fincas Bischoffshau-sen", en el distrito de Barranco, provincia y departamen-to de Lima;

    Que, el error material de una resolucin podr serrectificado de oficio en cualquier momento cuando perju-

    dique intereses del Estado, segn lo establecido en elArtculo 96 del Texto Unico Ordenado de la Ley deNormas Generales de Procedimientos Administrativos,aprobado por Decreto Supremo N 02-94-JUS;

    De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 24047;Decreto Supremo N 02-94-JUS y el Decreto Ley N 25762,modificado por la Ley N 26510;

    SE RESUELVE:

    Artculo Unico.- RECTIFICAR la Resolucin Minis-terial N 793-86-ED, de fecha 30 de diciembre de 1986, enel extremo referido a la numeracin del inmueble ubica-do en la Av. Grau Ns. 292 al 298-A, esquina Av. SnchezCarrin Ns. 102-104 / "Fincas Bischoffshausen", debien-do figurar como: Av. Grau Ns. 294-296-298-298 A esqui-na pasaje Snchez Carrin Ns. 102-104 / "FincasBischoffshausen", en el distrito de Barranco, provincia ydepartamento de Lima.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    FELIPE GARCIA ESCUDEROMinistro de Educacin

    8258

    FE DE ERRATAS

    DECRETO SUPREMON 011-2000-ED

    Mediante Oficio N 308-2000-SCM-PR, se solicitapublicacin de Fe de Erratas del Texto Unico de Procedi-mientos Administrativos del Ministerio de Educacin,aprobado por Decreto Supremo N 011-2000-ED, y publi-cado en la pgina 189075.

    Pgina 189086

    DICE:

    N de Orden Denominacin de Procedimiento Derecho de Pago41 Venta de formatos Pblicos

    Certificados de estudios de:a. Educacin Primaria de Menores y/o Adultos 0.005 UITb. Educacin Secundaria de Menores y/o Adultos 0.009 UIT

    DEBE DECIR:

    N de Orden Denominacin del Procedimiento Derecho de Pago41 Venta de formatos

    Certificados de estudios de:a. Educacin Primaria 0.0005 UITb. Educacin Secundaria de Menores y/o Adultos 0.0009 UIT

    Pgina 189088

    DICE:

    N de Orden Denominacin del Procedimiento Derecho de Pago54 Continuacin de estudios primarios y secundarios en el 0.19 UIT

    Per, de alumnos procedentes de los pases integrantesdel Convenio Andrs Bello

    DEBE DECIR:

    N de Orden Denominacin del Procedimiento Derecho de Pago54 Continuacin de estudios primarios y secundarios en el 0.019 UIT

    Per, de alumnos procedentes de los pases integrantesdel Convenio Andrs Bello

    8295

    INTERIORAbsuelven a servidora de la PNP decargo formulado en su contra

    RESOLUCION MINISTERIALN 0875-2000-IN/PNP

    Lima, 13 de julio del 2000

  • Pg. 190752 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de julio de 2000Visto, el Acta N 28-2000-COPEPROAD-PNP de

    19.ABR.2000, de la Comisin Permanente de Proce-sos Administrativos Disciplinarios para los Servido-res Civiles de la Polica Nacional del Per, en rela-cin a la conclusin del proceso administrativodisciplinario instaurado a la EC PB PNP Mara Nati-vidad LINARES CORNEJO (51), CIP N 70013551;

    CONSIDERANDO:

    Que, mediante Resolucin Directoral N 637-DI-PER-PNP de 27.ENE.2000, se instaur proceso admi-nistrativo disciplinario a la EC PB PNP Mara Nati-vidad LINARES CORNEJO, quien presta serviciosen la XI-RPNP-AREQUIPA, por la presunta comisinde Faltamiento de palabra en agravio del SOB PNPLuis VARGAS MELGAREJO y de las docentes delMinisterio de Educacin Sras. Blanca MANZUR TO-RRES, Yuli RODRIGUEZ SUEROS y Laura ROME-RO CHAMBI, a quienes sindic como autores de unannimo dirigido a la DIBIE-PNP, denunciando apersonal PNP que presta servicios en el CE PNP"NEPTALI VALDERRAMA AMPUERO" de AREQUI-PA, por presunta inconducta funcional, nepotismo yotros;

    Que, efectuada la notificacin de la indicada Resolu-cin Directoral y transcurrido el plazo establecido laprocesada ha presentado su descargo correspondiente, elcual desvirta las imputaciones efectuadas;

    Que, la Comisin Permanente de Procesos Admi-nistrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles dela Polica Nacional del Per, ha estudiado y analizado losactuados inherentes al proceso seguido contra la referidaservidora, al que se contrae la presente Resolucin,concluyendo que no se ha establecido la responsabilidadde la procesada en el cargo imputado, recomendando suAbsolucin;

    Que, de conformidad a lo establecido en los Arts. 168,169, 170 y 171 del Reglamento de la Ley de la CarreraAdministrativa, aprobado por D.S. N 005-90-PCM de17.ENE.90;

    Lo recomendado por la Comisin Permanente deProcesos Administrativos Disciplinarios para los Servi-dores Civiles de la PNP, en el Acta N 28-2000-COPE-PROAD-PNP de 19.ABR.2000;

    Lo propuesto por el General Director de Personal dela Polica Nacional del Per; y,

    Lo opinado por el General de Polica Director Generalde la Polica Nacional del Per;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Absolver a la EC PB PNP Mara Nati-vidad LINARES CORNEJO, del cargo imputado me-diante R.D. N 637-DIPER-PNP de 27.ENE.2000.

    Artculo 2.- Entindase notificada la presente Re-solucin a la interesada, a partir del da siguiente de supublicacin en el Diario Oficial El Peruano.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    CESAR SAUCEDO SANCHEZMinistro del Interior

    8084

    PRESAutorizan a procurador iniciar proce-so judicial contra ex funcionarios de laDireccin de Circulacin Terrestre -Ucayali

    RESOLUCION MINISTERIALN 132-2000-PRES

    Lima, 14 de julio del 2000

    Visto el Oficio N 329-CTAR Ucayali-P de la Presi-dencia Ejecutiva del CTAR Ucayali y el Informe EspecialLegal N 001-003-2000-GRCI-AL sobre "Verificacin dedeficiencias e irregularidades en el proceso de expedicinde licencias de conducir en la Direccin de CirculacinTerrestre - Ucayali";

    CONSIDERANDO:

    Que, como resultado del Examen Especial practi-cado por la Gerencia Regional de Control Interno delConsejo Transitorio de Administracin Regional Uca-yali, perodo enero 1994 al 9 de setiembre de 1998, fueemitido el Informe Especial Legal N 001-003-2000-GRCI-AL sobre "Verificacin de deficiencias e irregu-laridades en el proceso de expedicin de licencias deconducir en la Direccin de Circulacin Terrestre -Ucayali", en el cual se observ adulteracin en elllenado de formatos de pago de derecho al Banco y enfichas de registro del conductor as como el irregularotorgamiento de Licencias de Conducir, identifican-do como presuntos responsables por los indicios deilcitos penales evidenciados a los seores ANDRESBERTA RAMIREZ y CARLOS VASQUEZ PINEDO,ex Directores de Circulacin Terrestre de Ucayali y alos seores LUIS BELTRAN ZEVALLO MOLINA yNANCY YSABEL MENDEZ GUEVARA, ex Jefes deLicencias de Conducir Vehicular;

    Por lo expuesto y de conformidad con el Artculo47 d ela Constitucin Poltica del Estado, DecretoLey N 17537, modificado por el Decreto Ley N 17667y Decreto Ley N 25556;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico en-cargado de los asuntos judiciales del Ministerio de laPresidencia para que, en representacin y defensa delos intereses del Estado, interponga las acciones ju-diciales que correspondan contra los ex funcionarioscomprendidos en el Informe Especial Legal N 001-003-2000-GRCI-AL.

    Artculo 2.- Remitir los antecedentes al ProcuradorPblico mencionado, para los fines pertinentes.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    EDGARDO MOSQUEIRA MEDINAMinistro de la Presidencia

    8225

    PESQUERIADeclaran caducidad de concesin otor-gada a la Comunidad Campesina dePomacocha para desarrollar actividadde acuicultura

    RESOLUCION MINISTERIALN 200-2000-PE

    Lima, 19 de julio del 2000

    CONSIDERANDO:

    Que por Resolucin Ministerial N 597-96-PE, del10 de diciembre de 1996, se otorg a la COMUNIDADCAMPESINA DE POMACOCHA concesin paradesarrollar la actividad de acuicultura con la especie"trucha arco iris" (Oncorhynchus mykiss), me-diante la utilizacin de jaulas flotantes, en un rea deuna hectrea con seiscientos metros cuadrados (1.06Has.), en la laguna de Huayllacocha Baja, ubicada enel distrito y provincia de Yauli, departamento deJunn;

  • Pg. 190753NORMAS LEGALESLima, viernes 21 de julio de 2000

    Que el Artculo 115 del Reglamento de la Ley Gene-ral de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 01-94-PE, establece que es causal de caducidad de la concesin,el incumplimiento de los objetivos prefijados en el pro-yecto que motiv su otorgamiento;

    Que a travs del Informe N 05-2000-PE/Dac-Con-trol, del 5 de junio de 2000, la Direccin Nacional deAcuicultura informa que la Comunidad Campesina dePomacocha no se encuentra realizando actividades deacuicultura en el rea otorgada en concesin, incum-pliendo los objetivos prefijados en el proyecto que motivsu otorgamiento, por lo que, habiendo incurrido en lacausal de caducidad prevista en la norma citada en elconsiderando precedente, resulta necesario declarar for-malmente la caducidad de los derechos administrativosotorgados mediante la Resolucin Ministerial N 597-96-PE;

    Estando a lo informado por la Direccin Nacional deAcuicultura y con la visacin de la Oficina General deAsesora Jurdica;

    De conformidad con lo establecido en el Decreto LeyN 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento,aprobado por Decreto Supremo N 01-94-PE; y,

    Con la opinin favorable del Viceministro;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Declarar la caducidad de la concesinpara desarrollar la actividad de acuicultura otorgadaa la COMUNIDAD CAMPESINA DE POMACOCHAmediante la Resolucin Ministerial N 597-96-PE, del10 de diciembre de 1996; por los fundamentos expues-tos en la parte considerativa de la presente Resolu-cin.

    Artculo 2.- Transcrbase la presente ResolucinMinisterial a la Direccin Regional de Pesquera deJunn y a la Direccin General de Aguas y Suelos delINRENA.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    CESAR LUNA-VICTORIA LEONMinistro de Pesquera

    8222

    Declaran caducidad de autorizacinotorgada a persona natural para desa-rrollar actividad de acuicultura en eldistrito de Huasahuasi, provincia deTarma

    RESOLUCION MINISTERIALN 201-2000-PE

    Lima, 19 de julio del 2000

    CONSIDERANDO:

    Que por Resolucin Ministerial N 154-96-PE, del13 de marzo de 1996, se otorg al seor ROLANDOLLANOS CURLETTI, autorizacin para desarrollarla actividad de acuicultura de subsistencia y a menorescala, con la especie "Trucha arco iris" (On-corhynchus mykiss), mediante la utilizacin deestanques de concreto, con un espejo de agua de 281m2, en el predio de su propiedad ubicado en el sectorMarainioc, distrito de Huasahuasi, provincia de Tar-ma, departamento de Junn;

    Que el Artculo 115 del Reglamento de la Ley Gene-ral de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 01-94-PE,establece que es causal de caducidad de la autorizacin,el incumplimiento de los objetivos prefijados en el pro-yecto que motiv su otorgamiento;

    Que de la evaluacin efectuada a los documentosque obran en el expediente, se desprende que el seor

    ROLANDO LLANOS CURLETTI no ha concretado lareconstruccin de la infraestructura necesaria paradesarrollar la actividad objeto de su autorizacin,encontrndose las instalaciones acucolas semides-truidas, incumpliendo con los objetivos prefijados enel proyecto que motiv su otorgamiento, por lo quehabiendo incurrido en la causal de caducidad previstaen la norma citada en el considerando precedente,resulta necesario declarar formalmente la caducidadde los derechos administrativos otorgados mediante laResolucin Ministerial N 154-96-PE;

    Estando a lo informado por la Direccin Nacional deAcuicultura, y con la visacin de la Oficina General deAsesora Jurdica;

    De conformidad con lo establecido en el Decreto LeyN 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, apro-bado por Decreto Supremo N 01-94-PE; y,

    Con la opinin favorable del Viceministro;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Declarar la caducidad de la autoriza-cin otorgada para desarrollar la actividad de acui-cultura al seor ROLANDO LLANOS CURLETTI, atravs de la Resolucin Ministerial N 154-96-PE del 13de marzo de 1996, por las razones expuestas en la parteconsiderativa de la presente Resolucin.

    Artculo 2.- Transcrbase la presente ResolucinMinisterial a la Direccin Regional de Pesquera deJunn y a la Direccin General de Aguas y Suelos delINRENA.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    CESAR LUNA-VICTORIA LEONMinistro de Pesquera

    8223

    Dejan sin efecto resolucin mediantela cual se otorg a empresa licencia deoperacin para procesamiento de re-cursos hidrobiolgicos

    RESOLUCION MINISTERIALN 202-2000-PE

    Lima, 19 de julio del 2000

    CONSIDERANDO:

    Que por Resolucin Ministerial N 343-94-PE del23 de agosto de 1994, se otorg a PESQUERA AQUA-RIUS S.R.Ltda. licencia de operacin para procesarrecursos hidrobiolgicos para la produccin de harinade pescado;

    Que por Resolucin Directoral N 053-2000-PE/DNPPdel 15 de junio del 2000, se otorg nueva licencia deoperacin PESQUERA AQUARIUS S.R.Ltda., en lamisma planta, con una capacidad mayor a la inicialmen-te autorizada;

    Que la resolucin citada en el considerando prece-dente ha ampliado los alcances de la Resolucin Minis-terial N 343-94-PE, en ejercicio de las competenciasestablecidas en los Decretos Supremos N 010-97-PE yN 017-99-PE;

    Que, en tal virtud, es necesario establecer que lalicencia de operacin otorgada inicialmente por Reso-lucin Ministerial N 343-94-PE ha sido sustituida por laResolucin Directoral N 053-2000-PE/DNPP y que, portanto, debe dejarse sin efecto la mencionada ResolucinMinisterial N 343-94-PE;

    Estando a lo informado por la Direccin de Control dela Direccin Nacional de Procesamiento Pesquero me-diante Informe N 069-98-PE/DNPP-Dc del 26 de mayode 1998 y, con la opinin favorable de la Oficina Generalde Asesora Jurdica;

  • Pg. 190754 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de julio de 2000De conformidad con lo establecido por el Artculo 61

    del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado porDecreto Supremo N 01-94-PE;

    Con la opinin favorable del Viceministro;

    SE RESUELVE:

    Artculo Unico.- Dejar sin efecto la ResolucinMinisterial N 343-94-PE del 23 de agosto, por las razo-nes expuestas en la parte considerativa de la presenteresolucin.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    CESAR LUNA-VICTORIA LEONMinistro de Pesquera

    8224

    FE DE ERRATAS

    DECRETO SUPREMON 008-2000-PE

    Mediante Oficio N 308-2000-SCM-PR, se solicita publi-cacin de Fe de Erratas del Decreto Supremo N 008-2000,publicado en nuestra edicin del da 15 de julio de 2000, enla pgina 190256.

    Artculo 3.-

    DICE:

    Derguense las disposiciones que se opongan a lapresente ley.

    DEBE DECIR:

    Derguense las disposiciones que se opongan al pre-sente Decreto Supremo.

    8293

    PROMUDEHAprueban Reglamento de Organiza-cin y Funciones del CONADIS

    RESOLUCION MINISTERIALN 173-2000-PROMUDEH

    Lima, 19 de julio de 2000

    CONSIDERANDO:

    Que mediante Ley N 27050 - Ley General de laPersona con Discapacidad, se cre el Consejo Nacio-nal de Integracin de la Persona con Discapacidad -CONADIS siendo incorporado como un OrganismoPblico Descentralizado del Ministerio de Promo-cin de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMU-DEH;

    Que en aplicacin de lo dispuesto por el Artculo 8inciso c) de la Ley N 27050, el Consejo Nacional deIntegracin de la Persona con Discapacidad ha procedidoa elaborar su correspondiente Reglamento de Organiza-cin y Funciones - ROF, con la finalidad de establecer losrganos integrantes de su Estructura Orgnica as comolas funciones que son competencia de cada uno, con unaperspectiva de modernizacin en el logro de los objetivosinstitucionales de atencin a la poblacin en situacin deriesgo y/o abandono;

    Que dentro de este contexto resulta necesario apro-bar el Reglamento de Organizacin y Funciones - ROFdel CONADIS, conforme lo dispone el Artculo 2 delDecreto Supremo N 003-2000-PROMUDEH - Reglamen-to de la Ley N 27050;

    De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27050, el Decreto Legislativo N 866, modificado porDecreto Legislativo N 893 y Ley N 27273, su Regla-mento aprobado por Decreto Supremo N 012-98-PROMUDEH, modificado por Decreto Supremo N004-99-PROMUDEH y el Decreto Supremo N 003-2000-PROMUDEH;

    SE RESUELVE:

    Artculo Unico.- Aprobar el Reglamento de Organi-zacin y Funciones - ROF del Consejo Nacional deIntegracin de la Persona con Discapacidad - CONADIS,el cual consta de VI Ttulos, VII Captulos, sesenticuatro(64) Artculos y Dos Disposiciones Finales y que enAnexo adjunto forma parte integrante de la presenteResolucin.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    LUISA MARIA CUCULIZA TORREMinistra de Promocin de la Mujery del Desarrollo Humano

    8265

    Autorizan a procuradora iniciar proce-so judicial contra ex Secretario y Te-sorero de la Sociedad de BeneficenciaPblica de Caman

    RESOLUCION MINISTERIALN 176-2000-PROMUDEH

    Lima, 20 de julio de 2000

    Vistos el Oficio N 1320-00/PROMUDEH/PP, de fe-cha 3 de j