ÖLFLEX ROBOT 900 P...• Maquinaria industrial y máquinas herramienta • Equipo con manejo...
1
82 ÖLFLEX ® ACCESORIOS FLEXIMARK ® SILVYN ® SKINTOP ® EPIC ® HITRONIC ® ETHERLINE ® UNITRONIC ® APÉNDICE Para mayor información visite: www.lappmexico.com Cables de control y fuerza Aplicaciones de cadenas portacable • Torsión, robot articulado ÖLFLEX ® ROBOT 900 P Cable robot de TPE-PUR para cargas de torsión y flexión Info • Flexión y torsión simultáneas • Ángulo de torsión hasta +/- 360°/m Beneficios • Permite mayor velocidad y aceleración que incrementa la eficiencia de las máquinas • Ahorro de espacio en la instalación por su diámetro reducido • Incrementada durabilidad bajo condiciones severas gracias a su robusta cubierta exterior de PUR • Resistente al contacto con lubricantes a base de aceite mineral, ácidos diluidos, soluciones alcalinas acuosas y otros agentes químicos • Amplio rango de temperatura para aplicaciones en ambientes climáticos severos Rango de aplicación • Ingeniería de planta • Maquinaria industrial y máquinas herramienta • Equipo con manejo automatizado • Robots articulados multieje • En cadenas portacable o partes móviles de máquinas Características del producto • Resistente a la abrasión y cortes • Retardante a la flama • Alta resistencia al aceite • Flexible en bajas temperaturas • Superficie de baja adherencia Normas de referencia / Aprobaciones • Para distancias de desplazamiento de hasta 10 m. • Para uso en cadenas portacable: ver la guía de montaje en el Apéndice T3 Construcción del producto • Hilos finos o extra finos de alambre de cobre desnudo trenzados • Aislamiento de los conductores: TPE • Conductores torcidos en capas • Versiones con par central adicional: 2 conductores torcidos en par, envoltura laminada de PTFE capa de alambres de cobre estañado • Envoltura de cinta de PTFE • Cubierta exterior de PUR, negro (RAL 9005) Datos técnicos Clasificación ETIM 5.0 Clase-ID: EC000104 Descripción de clase ETIM 5.0: Cable de control Código de identificación conductores Hasta 0.34 mm²: DIN 47100 Desde 0.5 mm²: conductores negros con números impresos en blanco Capacitancia mutua Conductor/Conductor aprox. 100nF/km Conductor/Blindaje aprox. 120nF/km Voltaje máximo de trabajo 0.34 mm²: 350 V (no apto para alimentación) Inductividad Aprox. 0.7 mH/km Trenzado de los conductores Hilos finos o extra finos Torsión Carga de torsión máx. ± 360 °/m Radio mínimo de flexión Flexible: 15 x diámetro exterior Instalación fija: 4 x diámetro exterior Voltaje nominal Hasta 0,34 mm²: 48 V AC Desde 0.5 mm² U 0 /U: 300/500 V Voltaje de prueba Hasta 0.34 mm²: 1500 V Desde 0.5 mm²: 3000 V Conductor de protección (tierra) G = Con conductor verde/amarillo X = Sin conductor de protección Rango de temperatura Flexible: -40°C a +80°C Instalación fija: -50°C a +80°C Número de parte Número de conductores x mm² Diámetro exterior (mm) Peso de cobre (kg/km) Peso (kg/km) ÖLFLEX ® ROBOT 900 P 0028110 7 X 0.25 6.2 16.8 48 0028116 25 X 0.25 10.2 60 141 0028188 2 X 0.34 5.0 7 27 0028145 18 G 0.5 11.2 86.4 120 0028146 25 G 0.5 13.3 120 254 0028160 4 G 0.75 6.6 28.8 63 0028164 14 G 0.75 11.2 100.8 199 0028170 2 X 1.0 6.2 19.2 47 0028171 3 G 1.0 6.5 29 61 0028172 4 G 1.0 7.0 38.4 76 0028174 7 G 1.0 9.3 67.2 131 0028176 12 G 1.0 11.5 115.2 216 0028185 16 G 1.0 + (2 x 1.0) 16.0 195 376 0028178 18 G 1.0 13.2 172.8 287 0028186 23 G 1.0 + (2 x 1.0) 17.3 262 470 0028180 25 G 1.0 16.4 240 433 0028190 34 G 1.0 19.9 326.4 571 0028191 41 G 1.0 22.3 393.6 705 0028198 18 G 1.5 15.8 259.2 446 0028181 3 G 2.5 9.3 72 136 0028182 4 G 2.5 10.1 96 171 0028400 3 G 16 21.4 460.8 721 0028187 3 G 25 26.2 720 1178 0028189 3 G 35 28.8 1008 1559 Productos similares • ÖLFLEX ® ROBOT F1 ver página 84 Accesorios • SILVYN ® RILL PA 12 ver página 259 Atributos del cable ver Apéndice T0 ACEITE OR-05 FLAMA FR-02 MOVIMIENTO T-01 MECÁNICO MP-05 Los valores de los productos presentados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Valores detallados, por ejemplo tolerancias, están disponibles bajo solicitud. Las fotografías no son a escala y no representan imágenes detalladas de los respectivos productos.
Transcript of ÖLFLEX ROBOT 900 P...• Maquinaria industrial y máquinas herramienta • Equipo con manejo...
82
ÖLF
LEX®
ACC
ESO
RIO
SFL
EXIM
ARK®
SILV
YN®
SKIN
TOP®
EPIC
®H
ITRO
NIC
®ET
HER
LIN
E®U
NIT
RON
IC®
APÉN
DIC
E
Para mayor información visite: www.lappmexico.com
Cables de control y fuerzaAplicaciones de cadenas portacable • Torsión, robot articulado
ÖLFLEX® ROBOT 900 PCable robot de TPE-PUR para cargas de torsión y flexión
Info
• Flexión y torsión simultáneas• Ángulo de torsión hasta +/- 360°/m
Beneficios• Permite mayor velocidad y aceleración que
incrementa la eficiencia de las máquinas• Ahorro de espacio en la instalación por su
diámetro reducido• Incrementada durabilidad bajo condiciones
severas gracias a su robusta cubierta exterior de PUR
• Resistente al contacto con lubricantes a base de aceite mineral, ácidos diluidos, soluciones alcalinas acuosas y otros agentes químicos
• Amplio rango de temperatura para aplicaciones en ambientes climáticos severos
Rango de aplicación• Ingeniería de planta• Maquinaria industrial y máquinas
herramienta• Equipo con manejo automatizado• Robots articulados multieje• En cadenas portacable o partes móviles de
máquinas
Características del producto• Resistente a la abrasión y cortes• Retardante a la flama• Alta resistencia al aceite• Flexible en bajas temperaturas• Superficie de baja adherencia
Normas de referencia / Aprobaciones• Para distancias de desplazamiento de hasta
10 m.• Para uso en cadenas portacable: ver la guía
de montaje en el Apéndice T3
Construcción del producto• Hilos finos o extra finos de alambre de
cobre desnudo trenzados• Aislamiento de los conductores: TPE• Conductores torcidos en capas• Versiones con par central adicional: 2
conductores torcidos en par, envoltura laminada de PTFE capa de alambres de cobre estañado
• Envoltura de cinta de PTFE• Cubierta exterior de PUR, negro (RAL 9005)
Datos técnicos
ClasificaciónETIM 5.0 Clase-ID: EC000104Descripción de clase ETIM 5.0: Cable de control
Código de identificación conductoresHasta 0.34 mm²: DIN 47100 Desde 0.5 mm²: conductores negros con números impresos en blanco
Capacitancia mutuaConductor/Conductor aprox. 100nF/kmConductor/Blindaje aprox. 120nF/km
Voltaje máximo de trabajo0.34 mm²: 350 V (no apto para alimentación)
InductividadAprox. 0.7 mH/km
Trenzado de los conductoresHilos finos o extra finos
TorsiónCarga de torsión máx. ± 360 °/m
Radio mínimo de flexiónFlexible: 15 x diámetro exteriorInstalación fija: 4 x diámetro exterior
Voltaje nominalHasta 0,34 mm²: 48 V ACDesde 0.5 mm² U0/U: 300/500 V
Voltaje de pruebaHasta 0.34 mm²: 1500 VDesde 0.5 mm²: 3000 V
Conductor de protección (tierra)G = Con conductor verde/amarilloX = Sin conductor de protección
Rango de temperaturaFlexible: -40°C a +80°C Instalación fija: -50°C a +80°C
Número de parte Número de conductores x mm² Diámetro exterior (mm) Peso de cobre (kg/km) Peso (kg/km)ÖLFLEX® ROBOT 900 P
0028110 7 X 0.25 6.2 16.8 480028116 25 X 0.25 10.2 60 1410028188 2 X 0.34 5.0 7 270028145 18 G 0.5 11.2 86.4 1200028146 25 G 0.5 13.3 120 2540028160 4 G 0.75 6.6 28.8 630028164 14 G 0.75 11.2 100.8 1990028170 2 X 1.0 6.2 19.2 470028171 3 G 1.0 6.5 29 610028172 4 G 1.0 7.0 38.4 760028174 7 G 1.0 9.3 67.2 1310028176 12 G 1.0 11.5 115.2 2160028185 16 G 1.0 + (2 x 1.0) 16.0 195 3760028178 18 G 1.0 13.2 172.8 2870028186 23 G 1.0 + (2 x 1.0) 17.3 262 4700028180 25 G 1.0 16.4 240 4330028190 34 G 1.0 19.9 326.4 5710028191 41 G 1.0 22.3 393.6 7050028198 18 G 1.5 15.8 259.2 4460028181 3 G 2.5 9.3 72 1360028182 4 G 2.5 10.1 96 1710028400 3 G 16 21.4 460.8 7210028187 3 G 25 26.2 720 11780028189 3 G 35 28.8 1008 1559
Productos similares• ÖLFLEX® ROBOT F1 ver página 84
Accesorios• SILVYN® RILL PA 12 ver página 259
Atributos del cable ver Apéndice T0
ACEITE OR-05 FLAMA FR-02
MOVIMIENTO T-01 MECÁNICO MP-05
Los valores de los productos presentados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Valores detallados, por ejemplo tolerancias, están disponibles bajo solicitud.Las fotografías no son a escala y no representan imágenes detalladas de los respectivos productos.
OLFLEX_LM2016.indd 82 12/05/2016 04:15:15 p.m.
