Capítulo 3-2 Vocabulario Asking for and giving directions, Asking for clarification 1.
libro open españa 2017 - guadalminagolf.com del... · normas fundamentales de comportamiento...
Transcript of libro open españa 2017 - guadalminagolf.com del... · normas fundamentales de comportamiento...
AYUNTAMIENTO
TENENCIA DE ALCALDÍA
SAN PEDROALCÁNTARA
VIR
TU
D
TR
AB
AJO
Queridos Socios:
La Junta Direc�va que tengo el honor de presidir, acordó en abril aceptar la solicitud tanto
de la Federación Española como de la Federación Andaluza de Golf, para acoger el Open
de España femenino de 2017.
Una vez aceptado el reto, hemos intentado preparar nuestro Club para una ocasión tan
importante.
Organizar un Open no es una tarea fácil, y requiere de nuestro Club algunos compromisos,
que trataré de explicar, en este bole�n y que son los más significa�vos, ya que afectarán a
nuestra vida normal del Club.
Este evento que será visto en todo el mundo, con más de 280 millones de potenciales
espectadores de televisión, y con una gran repercusión mediá�ca, nuestro Club será
conocido de Nueva Zelanda, Oriente Medio, Europa y Estados Unidos de costa a costa.
Sabemos que el Real Club de Golf de Guadalmina, �ene limitaciones, SOLO somos un Club
de Socios normal, pero tenemos uno de los mejores campos de la Costa, y esa ha sido la
razón por la que hemos sido elegidos.
Tenemos instalaciones limitadas de estacionamiento, pero nos hemos arreglado,
tenemos limitación en el área de restauración, pero con algunas soluciones imagina�vas
que hemos afrontado también ese reto.
Ofrecemos uno de nuestros campos, el SUR para este evento, pero los Socios tendrán la
oportunidad de decidir, si jugar el golf en el Campo Norte o en Club de Golf Villa Padierna
sin coste para nuestros socios, o seguir a estas grandes jugadoras,
Tengo el placer de presentar este pequeño folleto, con las pautas de funcionamiento,
durante el trascurso del Open de España femenino en el Real Club de Golf Guadalmina.
Queremos ofrecer nuestra mejor cara, y espero que todos acojamos con amabilidad a los
visitantes y tratemos de ayudar a quienes no estén familiarizados con nuestro Club,
siguiendo siempre las indicaciones del organizador y disfrutando de la gran oportunidad,
y probablemente única, de organizar un Ladies European Tour en su propio campo y os
animamos a seguir el juego especialmente a nuestras Pros Azahara Muñoz , Noemí
Jiménez, Laura Cabanillas y Patricia Márquez.
Gracias de antemano por su cooperación y comprensión.
Juan Ramón Mar�nez Landazábal
Real Club de Golf Guadalmina
Presidente
NORMAS FUNDAMENTALES DE COMPORTAMIENTO DURANTE EL OPEN DE ESPAÑA FEMENINO
1. CALENDARIO DEL EVENTO
2. VOLUNTARIOS
3. APARCAMIENTO
4. CAMPO DE PRÁCTICAS
5. SERVICIO DE RESTAURACIÓN
6. USO DE BUGGIES PRIVADOS
7. RESERVAS EN EL VILLA PADIERNA GOLF CLUB PARA SOCIOS SIN COSTE
8. PRO – AM PARA LOS VOLUNTARIOS
9. ACCESO DE PÚBLICO, INFORMACIÓN DE UTILIDAD Y NORMAS BÁSICAS DE
COMPROTAMIENTO
1. CALENDARIO DEL EVENTO
· 16 & 17 PREPARACIÓN DE INSTALACIONES (SÁBADO Y DOMINGO )
· 18 & 19 DÍAS DE ENTRENAMIENTO SOLO JUGADORAS ( LUNES Y MARTES )
· 20 PRO-AM ( MIÉRCOLES ) SEGUIDO DE UN CÓCTEL DE ENTREGA DE PREMIOS PARA LOS
PARTICIPANTES
· 21 & 22 PRIMER Y SEGUNDO DÍA DE TORNEO ( JUEVES Y VIERNES )
· 23 & 24 ÚLTIMOS DÍAS DEL TORNEO TRAS EL CORTE , SEGUIDO DE LA CEREMONIA DE
CLAUSURA
2. VOLUNTARIOS
La Organización ha solicitado a los socios, que deseen ser voluntarios para varios puestos, que
pueden contactar con la Coordinadora del Torneo Alicia Garrido a través de su dirección de correo
electrónico [email protected]
Las funciones de los "voluntarios" se explicarán durante una reunión que tendrá lugar de la siguiente
manera
- Martes 19 a las 15: 30h: Encuentro con marcadores
- Jueves 21 de la mañana: Reunión con TV ASSISTANCES
- Los Caddies no tendrán una reunión, pero recibirán INDICACIONES DEL LADIES EUROPEAN
TOUR y cómo contactar a sus jugadoras asignadas.
Si está interesado en par�cipar, puede rellenar el siguiente formulario y enviarlo a
Leader boarders� Carry Board Marshall� T.V.Assistance � Caddies
3. APARCAMIENTOLas instalaciones de aparcamiento existentes estarán restringidas desde el 16 de sep�embre hasta el día 25 para la organización, SOLO podrán estacionar en el Parking del Club, LOS VEHÍCULOS DE CORTESÍA VOLVO, Vehículos oficiales de la organización, Medios de Comunicación y Vehículos de Televisión Hemos organizado una ZONA de APARCAMIENTO junto al HOTEL BARCELO, SOLO a 800 metros del Club, desde allí a los Socios y Visitantes, se les ofrecerá un servicio de transporte de cortesía, con un pequeño tren desde las 08:00 hasta las 20:00 cada 5 minutos .
4. CAMPO DE PRÁCTICASDurante la compe�ción desde el 18 de sep�embre hasta el 24 de sep�embre, sólo los jugadores PROFESIONALES podrán u�lizar el campo de prác�cas, debido a las bolas de prác�ca que u�lizan son especiales (vuelan más que nuestras bolas de prác�cas) cerraremos el CAMPO DE PITCH & PUTT por razones de seguridad .Los Socios que lo deseen pueden usar los hoyos 2º a 6º del campo de Pitch & Pu�, u�lizando como primer hoyo el número dos, ya que las jugadoras accederán al primer tee desde el campo de prác�cas a través de la parcela adyacente al campo de conducción de la siguiente manera. --------
5. SERVICIO DE RESTAURACIÓN
Las jugadoras profesionales, sus Caddies y el personal de la Organización, serán servidos en una carpa adyacente
al merendero, los socios y visitantes serán servidos en la cafetería Club, Patrocinadores e invitados VIP serán
servidos en la terraza superior y restaurante.
6. USO DE BUGGIES PRIVADOS EN EL CAMPO
Durante EL TORNEO desde el 18 al 24 los buggys privados NO ESTÁN PERMITIDOS, ni para seguir a los jugadores
o para conducir, a través del CAMPO SUR desde su casa hasta al club o viceversa, sólo los buggies de la
ORGANIZACIÓN estarán AUTORIZADOS a circular por el campo.
Los Buggies privados podrán ser u�lizados ÚNICAMENTE en el Campo Norte, para acceder desde
Guadalmina Baja al Club deberán acceder a través de la puerta que se encuentra junto al green del hoyo 14
del Campo Norte
CA
SA
CL
UB
NO PERMITIDO PERMITIDO
COMITÉ
COMITÉ
7. OFERTA ESPECIAL PARA JUGAR EN VILLAPADIERNA GOLF CLUB
Durante la compe�ción, desde el 16 de sep�embre hasta el 24 de sep�embre, nuestro
campo Norte estará disponible para los socios y los invitados, pero los SOCIOS del Real Club
de Golf Guadalmina �enen la posibilidad de jugar en el Villapadierna Golf Club en
cualquiera de sus tres campos (Flamingo Alferini y Tramores ) SIN COSTE ALGUNO,
solamente el alquiler de Buggy.
Las reservas se harán a través de nuestro Caddy Master siete días antes.
8. PRO-AM PARA LOS VOLUNTARIOS
Real Club de Golf Guadalmina como anfitrión �ene 24 plazas de amateur en el PROAM,
estas plazas se rifarán entre todos los voluntarios.
9. ACCESO DE PÚBLICO SERVICIO DE URGENCIA Y NORMAS DE COMPORTAMIENTO
La entrada al torneo será gratuita, solamente queremos darles unas indicaciones de cómo
comportarse durante el torneo.
· Niños pequeños siempre deben estar acompañados por un adulto.
· Mantengan los mientras estén siguiendo el juegomóviles EN MODO VIBRACIÓN
· Siempre siga las instrucciones de los Marshall y miembros de la organización y
manténgase fuera de las cuerdas que delimitan el terreno de juego del campo de golf.
· Al acceder al Club, busque el mapa de situación que le será entregado en la oficina de
información, que le ayudarán a encontrar accesos al campo, vías de evacuación,
instalaciones estratégicas y proporcionan otra información importante. En caso de
duda pregunte a un voluntario o a un marshall.
· Dos unidades médicas, dotadas de puntos de Primeros Auxilios están disponibles, su
ubicación aparecerá en el plano indica�vo este servicio está disponible desde antes
del primer par�do hasta 30 minutos después del úl�mo.
· Los baños (W.C.) estarán disponibles a lo largo del recorrido y marcados en el mapa de
recorrido.
Más información en la web oficial www.openfemenino.com
1817
3
2
1
4
Tee de PracticasDriving Range
APA
RC
AM
IEN
TO
PU
BLIC
O
PU
BLIC
PA
RK
ING
HOTELBARCELO
+
21 - 24 SEPT. 2017
Aceso al parking publicoAccess to public parking
MALAGA
CASA CLUB
CN 340
16
13
8
10
6
7
9
11
12
1415
Real Club de Golf Guadalmina
Servicios / W.C.
+Primer Auxilios
First Aid+
T.V. Compound
Primer Recorido / Front Nine1
CADIZ
Segundo Vuelta / Back Nine
Dear Members:
The Board of Director that I have the honor to Chair, agreed back in April to accept the
request from both the Spanish and the Andalusian Golf Federa�on, to host the 2017
Spanish Ladies PGA Open.
We accepted the challenge and we have tried our best since,to prepare our Club for such
important occasion.
Organizing an Open is not an easy task, and requires from our Club some commitments,
which I will try to explain , in principle which are the most significant, as they will affect
our normal Club life.
This will be an event to be watched worldwide, with more than 280 million poten�al TV
spectators, and with a great media repercussion, our Club will be known from New
Zealand, far and middle East, Europe and United States of America form east to west
Coast.
We know that Real Club de Golf Guadalmina, has limita�ons, we are ONLY a Members
Club , but we have one of the best courses in the Coast, and that has been the reason why
we have been chosen.
We have limited parking facili�es, but we have sorted that out, we have limited catering
facili�es, but with some imagina�ve solu�ons we have coped with that too.
We will offer one of our courses, the SOUTH for this event, but members will have the
opportunity to decide if the rather to play golf on the North or at Villapadierna Golf Club,
or to follow these great players
It is my pleasure to present this small booklet, with the guidelines while you are staying at
Real Club de Golf Guadalmina during the Ladies Spanish Open.
Let's present our best side, welcome all visitors and try to help those who are not familiar
with our Club, follow the organizer´s indica�ons and enjoy the great, and probably unique
opportunity, of hos�ng a Ladies European Tour at your Course, and I would like to
encourage you to enjoy the game of all these player and specially support our Pros
Azahara Muñoz, Noemi Jiménez Laura Cabanillas and Patricia Márquez.
Thank you in advance for your coopera�on and understanding.
Juan Ramón Marínez Landazábal
Real Club de Golf Guadalmina
President
th thGUIDELINES DURING THE LADIES SPANISH OPEN 2017 September 18 to 24
1. EVENT CALENDAR
2. VOLUNTEERS
3. CAR PARK PACILITIES
4. DRIVING RANGE
5. CATERING SERVICES
6. USE OF PRIVATE BUGGIES
7. RESERVATIONS AT VILLAPADIERNA GOLF CLUB FOR MEMBERS AT NO COST
8. PRO – AM FOR VOLUNTEERS
9. ACCESS TO THE EVENT , USEFULL INFORMATION, EXPECTED BEHAVIOR DURING THE
TOURNAMENT
1. CALENDARIO DEL EVENTOTH TH· 16 & 17 PREPARATION ( SATURDAY & SUNDAY )TH TH· 18 & 19 TRAINING DAY PGA LADIES PLAYERS ONLY ( MONDAY & TUESDAY )TH· 20 PRO-AM ( WEDNESDAY ) FOLLOWED BY A COKTAIL PARTY FOR PARTICIPANTSST ND· 21 & 22 FIRST TWO DAYS EVENT ( THURSDAY AND FRIDAY )RD TH· 23 & 24 LAST TWO DAYS EVENT BEST 60 AND TIED UP. FOLLOWED BY A PRIZE
GIVING PRESENTATION
2. VOLUNTEERS
The Organiza�on has requested to members, who wish volunteer for several posi�ons ,
may contact the Tournament Coordinator Alicia Garrido through her e mail address
The func�ons of "volunteers" will be explained during a mee�ng which will take place
as follows th
- Tuesday 19 a las 15:30h: Mee�ng with markersst
- Thursday 21 in the morning : Mee�ng with TV ASSISTANCES
- Caddies will have no mee�ng , but they will receive LET GUIDELINES and how to
contact their assigned players.
If you are interested in par�cipa�ng you may fill in the following form and send it to
Leader boarders� Carry Board Marshall� T.V.Assistance � Caddies
3. PARKINGth thThe exis�ng car parking facili�es will be restricted from September 16 un�l the 25 for the organiza�on,
ONLY VOLVO COURTESY CARS, Organiza�on Official vehicles, Media & TV Vehicles will be allowed to park at the parking next to the Club House
For Members and Visitors we have arranged a PARKING PLOT adjacent to the HOTEL BARCELO, ONLY 800
meters away from the Club, a courtesy shu�le with a small train is offered, as from 08:00 a.m. un�l 20:00
4. DRIVING RANGEth th
During the compe��on as from September 18 un�l September 24 , only LADIES PGA players will be allowed to use the Driving range, due to the special driving range balls ( they fly further than our range balls ) we will close the par three course for safety reasons.
nd thMembers may use holes 2 to 6 of the par three course, teeing off from hole number
two, as PGA players will be accessing the first tee from the driving range through the plot
adjacent to the driving range as follows.
5. CATERING SERVICESProfessional, their Caddies and Organiza�on´s staff, will be served at a marquise adjacent to the Conservatory, Members and visitors will be served at the Club cafeteria, Sponsors and VIP will be served at the upper terrace and restaurant.
6. PRIVATE BUGGIES ON THE COURSE
During the compe��on using private golf cars ARE NOT PERMITTED, neither to follow players or to drive from your home to the house club or vice versa, through the SOUTH COURSE, only buggies from the ORGANIZATION will be ALLOWED on the course.
Private Buggies can be used ONLY in the North Course, to access from Guadalmina
Baja gate next to the green of the 14th hole of to the Club you must use through the
the North Course
NOT PERMITTED PERMITTED
CL
UB
HO
US
E
COMITÉ
COMITÉ
7. SPECIAL ARRANGEMENT TO PLAY GOLF AT VILLAPADIERNA GOLF CLUBth th During the compe��on, commencing September 16 un�l September 24 , our North
course will be available for Members and guests , but Members from Real Club de Golf
Guadalmina have the possibility to play at Villapadierna Golf Club in any of their three
courses ( Flamingo Alferini & Tramores ) at NO COST , only the Buggy rental.
Reserva�ons will be made through our Caddy Master seven days in advance.
8. PRO-AM FOR VOLUNTEERS
Real Club de Golf Guadalmina, as host Course, has been offered 24 places for amateurs
to play at the PROAM , a draw among all volunteers will be made to choose these
players.
9. ACCESS TO THE EVENT , USEFULL INFORMATION, EXPECTED BEHAVIOR DURING THE
TOURNAMENT
Entry to the tournament will be free, we just want to give you some indication of how to
behave during the tournament.
· Young children should always be accompanied by an adult.
· Keep phones in VIBRATION MODE while you are following the game.
· Always follow the instruc�ons of Marshall and members of the organiza�on and
stay outside the ropes that bound the golf course.
· When accessing the Club, look for the situa�on map that will be delivered to you at
the informa�on office, which will help you find access to the course, escape routes,
strategic facili�es and other important informa�on. If in doubt, ask a volunteer or
marshal.
· Two medical units, equipped with First Aid points are available, their loca�on will
appear in the indica�ve plane. This service is available from before the first match
up to 30 minutes a�er the last one.
· The bathrooms (W.C.) will be available along the course and marked on the route
map.
· More informa�on on the official website www.spanishladiesopen.com
Real Club de Golf Guadalmina
www.guadalminagolf.com