L.I.F. : Libertad, Igualdad, Fraternidad

DATOS DEL LIBRO

Título: L.I.F.: Libertad, Igualdad, Fraternidad

Artistas: Antonio Abad, Jean-Michel Alberola, Elisabeth Ballet, Christian Boltanski, José Manuel Broto, Jean- Marc Bustamante, Daniel Canogar, Dionisio Cañas, Rui Chafes, Chema Cobo, Carlos Edmundo de Ory, Ninar Esber, Joan Fontcuberta, Luis Gordillo, Cristina Iglesias, Cristina Lucas, Annette Messager, François Morellet, Jean-Luc Moulène, Antoni Muntadas, Francis Naranjo, Marina Núñez, Bruno Peinado, Gonçalo Pena, Jaume Plensa, Bernardí Roig, Fernando Sánchez Castillo, Alain Séchas, Bruno Serralongue, Niele Toroni, Tatiana Trouvé, Eulàlia Valldosera y Yan Pei-Ming

Autores: Isabel Durán, Bernard Mercadé,

Carlos Edmundo de Ory, Dionisio Cañas

Tipología: Catálogo

Encuadernación: Rústica o de tapa blanda con

solapas

Dimensiones: 25 x 22 cm

Páginas: 319

Número de ilustraciones en color: 135

Edita: Sociedad Estatal de Conmemoraciones

Culturales, Gobierno de Canarias, Centro

Atlántico de Arte Moderno

Año de publicación: 2010

ISBN: 978-84-92827-04-6

Idiomas: Español/Francés/Inglés

Exposición: Centro Atlántico de Arte Moderno,

Las Palmas de Gran Canaria, 9 de abril-30 de

mayo de 2010; La Lonja, Zaragoza, 23 de

junio-23 de agosto de 2009; Sala de

Exposiciones Alcalá 31, Madrid, 7 de octubre-

22 de noviembre de 2009; Centro Huarte de

Arte Contemporáneo, Huarte (Navarra), 2 de

diciembre-7 de marzo de 2010

Precio: 25 €

2

CONTENIDO

● Isabel Durán

LIF, gros sujet (un asunto enorme)

LIF, an immense subject

● Bernard Mercadé

¡Vivan las cadenas! Reflexiones sobre el arte, la libertad y la limitación, inspiradas por una escena inaugural de El fantasma de la libertad, de Luis Buñuel

Vivan las cadenas! Réflexions sur l’art, la liberté et la contrainte en marge d’une scène inaugurale du ‘Fantôme de la Liberté’ de Luis Buñuel

Long live the chains! Reflections on art, liberty and limitation, inspired by the opening scene from ‘El Fantasma de la Libertad’ (The Phantom of Liberty), by Luis Buñuel

● Carlos Edmundo de Ory

Aerolitos, versos, poemas. Libertad, Igualdad, Fraternidad

Aerolites, vers, poemas. Libertad, Igualdad, Fraternidad

Aeroliths, verses, poems. Libertad, Igualdad, Fraternidad

● Carlos Edmundo de Ory

Texto de Ritornelo (música de lobo/solo de poemas solitarios)

Texte du Ritornelo (musique de loup/solo de poèmes solitaires)

Ritornello text (from wolf music, solo of lonely poems)

● Dionisio Cañas

No time

● Artistas

● Currícula

● Textos en inglés

English texts

3

Publicación trilingüe que nos permite hacer un recorrido por la exposición colectiva

L.I.F.: Libertad, Igualdad, Fraternidad, celebrada en distintos puntos de España con

motivo del Bicentenario de la Guerra de la Independencia. La muestra integra la obra

de 15 artistas españoles, 14 franceses y 2 portugueses, los cuales han dejado patente

a través de su arte la vigencia y el estado de desarrollo actual de estos tres ideales de

convivencia de la sociedad moderna nacidos al calor de la Revolución francesa de 1789.

El catálogo incluye dos textos de los comisarios y de dos poetas, Carlos Edmundo de

Ory y Dionisio Cañas, así como breves declaraciones de los artistas participantes.

Dichas palabras, junto a la visión de las piezas creadas para esta ocasión, agudizan el

mensaje y pensamiento de sus autores, hasta el punto de que el espectador extrae del

conjunto de la muestra una conclusión nada optimista: “más de doscientos años

después, aquellos objetivos no están logrados, no existe la libertad plena, no nacemos

todos iguales y el sentimiento fraterno es excepcional”.