ANY XII NÚMERO 597EXEMPLAR GRATUÏT

Dissabte, 18 de maig de 2013

No és gens fàcil però l’Olímpic lluitarà demà per

aconseguir la classificació per a la promoció d’ascens a la segona divisió demà, a les 18.00h. a l’Hospitalet. És l’últim partit de lliga, tots els aficionats, el juga-dors, tècnics i directius volem que la competició no es tanque ja i que disputem dita promoció. Amunt Olímpic!

Llista completa de la cursa de Sant Pasqual

Amb motiu de la celebració de les festes de Sant Pasqual se celebra al Genovés la sisena edició de

la Fira Tradicional Valenciana amb la finalitat de mostrar a tots els visitants el patrimoni cultural local i els productes i tradicions valencianes. Al recinte de la fira podrem gaudir dels productes d’artesans, degustar els productes de la terra, recrearem els antics oficis com el de ferrer, esparter, terrisser, guarnicioner i com no, el d’artesà de la pilota. Vorem amb quines eines es treballaven els camps valencians. Donarem a conèixer la importància de la Pilota Valencia en la història de Genovés mitjançant una mostra del Museu de la Pilota. La música valenciana, les danses del Grup de Danses Associació 9 d’Octubre de Genovés, el tabalet i la dolçaina, la indumentària valenciana, la decoració i animació de carrer ens traslladaran a com era la vida del poble valencià de principis de segle XX. Programa d’actes complet a la pàgina 7.

El Genovès celebra la seua Fira de Sant Pasqual

Des de l’Hospitalet a la promoció d’ascens

Pàgines centrals dedicades al Museu

Municipal de l’Almodí. Amb motiu del Dia Internacional dels Museus romandrà amb les portes obertes i ofereis visites guiades que ens ajudaran a conèixer-lo millor i conèixer també secrets i tresors.

El Museu Municipal, el gran desconegut

2 18 de maig 2013

ProgramacióGran Teatre

Maig 2013Divendres 24 de maig, a les 22.30h

Concert dedicat al Mestre Francisco Moral Ferri.

En reconeixement a la seua trajectòria profesional.Gala lírca a la segona part de l’acte sota

la batuta del propi Francisco MoralOrganitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva

Regidoria de Gran Teatre

Entrada gratuita amb invitació

Dimarts 28 de maig, a les 10.30h i 15.0hTeatre. Dansa escolar.

Pampol’s Teatre presenta “Tres en rayas”Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva

Regidoria de Gran Teatre

Agenda

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Agenda

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.(Abierto todos los días)

SALÓN DE BANQUETES

PALASIETComuniones

2013

Aquesta setmana en el nostre espai de les felicitacions volem recordar-nos de Fran Ridaura Arándiga, que aquest diumenge 19 de maig compleix anys. El feliciten els seus pares, els seus oncles i el seu iaio i iaia. Des de L’Informador ens afegim a aquesta felicitació i desitgem que en complisques molts més!

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

Hui felicitem a…

EXPOSICIONS•Tipografia del segle XIX en la

impremta de Blai Bellver. Fins al 9 de juny, Museu de l’Almodí, Xàtiva.

•Pintures de Miguel Soro. Fins al 26 de juny, galeria la Tira, Xàtiva.

•Gravats i estampacions. Fins al 19 de maig, Ca Don José, Canals

•Fotografies: arquitectura i cons·trucció. Fins al 29 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Fotògrafs d’AFSA. Fins al 29 d’abril, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Concurs Nacional de Pintura Rotary. Del 21 de maig a l’1 de juny, Casa de la Cultura, Xàtiva.

TEATRE•Circuit Cafè Teatre. Toni Pons.

Dijous, 23 de maig, 23.00h. Mojo Club, Xàtiva.

•Espectacle de Màgia. Divendres, 24 de maig, 22.30h., Enguera.

MÚSICA•III SOXXI. Valencia Percussi·

on Academy & Musicant. Hui, 19.30h. Centre Cultural Calixte III, Canals.

•Concert dedicat al mestre Fran·cisco Moral Ferri. Divendres, 24 de maig, 22.30h. Gran Teatre, Xà-tiva.

XXXVIII Certamen Provincial de Bandes. Hui i demà, Palau de la Música, València.

ALTRES •Presentació del llibre “El meu

nom no és Irina”. Xavi Aliaga. Hui, 19h. Llibreria la Costera, Xà-tiva.

•Cicle de conferències sobre la República. Conferenciant: Ger-man Ramírez Aledón. Dilluns, 20 de maig, 19.30h. Casa de la Cultu-ra, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES•Concurs fotogràfic “Dia del lli·

bre”. Organitza AFCA. Fins al 18 de maig.

•V Concurs de Joves Intèrprets de Rotglà i Corberà. Del 13 al 20 de juliol.

•V Curs Internacional de Música “Ciutat de Xàtiva”. Del 7 al 13 de juliol.

•III Concurs Internacional de Trompeta “Juan García Marín”. Del 8 al 13 de juliol, Anna.

•XXXII Premis Literaris “Ciutat de Xàtiva”. Fins al 15 de juny.

•II Concurs de Música de Cam·bra “Luís Blanes”. Enguera, 8 i 9 d’agost.

•Concurs de fotografia “Escola de Danses de Xàtiva”. Fins al 18 de maig.

•Concurs cartell anunciador fes·tes d’Enguera. Fins al 15 de juliol.

•Premis Sant Gil de Relats i Jus·tes Literàries d’Enguera. Fins al 15 de juliol

318 de maig 2013

C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª - 46800 XÀTIVAclivadent_@hotmail.com

Tel. 96 227 75 30 - Móvil: 647 611 372

A partir del 3er implante: 899 €

implante+

corona acabada= 999€

Tu sonrisaen

buenas manos

10% dto. pensionistas y jubilados todo el año

Xàtiva potència la seguretat vial amb el VIII concurs literari per als escolars REDACCIÓ

El passat dimecres va tenir lloc la presentació del VIII concurs li-terari destinat als escolars de Xà-tiva amb l’objectiu de que els joves de la ciutat expressen les seues inquietuds y quin és el sentit que per a ells té el món de la segure-tat i l’educació vial. Així, s’ajudarà a crear hàbits i comportaments viables per millorar la nostra se-guretat quan circulem, tant als vianants, passatgers, ciclistes, mo-toristes o conductors.

Per aquest motiu, des de la regi-doria de Policia i el departament d’Educació Vial de la Policia Lo-cal de Xàtiva s’ha impulsat aquest concurs destinat a alumnes d’entre 11 i 13 anys que realitzen els seus estudis en 6é de Primària i 1r de Secundaria. Com en anys anteriors, en aquesta edició també es conta amb centres educatius de la Llosa de Ranes i el Genovés, per la seua proximitat i interès a participar en aquest projecte amb la finalitat que en un futur s’impliquen tots els centres de la Mancomunitat.

En l’acte de presentació va estar present Tono Vidal, regidor de segu-retat; Enrique Gómez, cap de la Po-licia Local; Jorge Herrero, vice pre-sident de la Mancomunitat La Cos-tera - La Canal; i Celia Domínguez, de joves emprenedors d’Adexa.

Vidal va agrair la col·laboració, com cada any, de tots els patroci-nadors “sense els qui seria impos-sible dur a terme iniciatives com

aquestes” i va ressaltar la necessitat d’ensenyar als escolars “les normes, el respecte i una educació vial que serà vital per a tots ells en un futur”.

Jorge Herrero es va felicitar per que “s’afigen poblacions a aquesta iniciativa tan interesant” i va recor-dar que “les actuacions dels con-ductors tenen un reflex en el que veuen els menors i s’ha de potenci-ar aquesta educació en valors”.

Per la seua banda, el cap de Poli-cia, Enrique Gómez, va afirmar que gràcies a aquestes iniciatives “són els xiquets els que renyen als pares quan veuen que fan alguna infrac-ció” i a més “aconseguim que vegen que fem una tasca educativa im-portant i no sols posar denúncies”.

Finalment, Celia Domínguez es va mostrar en el mateix sentit i va convidar a participar a tots els es-colars “per a que s’involucren des de ben menuts en les normatives i comportaments vials”.

Entre tots els participants, les tres millors redaccions tant de Pri-mària com de Secundaria tindran

tres premis absoluts, a més d’un premi a la mi-llor redacció de cada curs escolar i un premi espe-cial per a les tres millors redaccions escrites en valencià, gràcies al gabi-net d’us i promoció del valencià de l’Ajuntament de Xàtiva.

Xàtiva ha acollit aquesta setmana el 41 Congrés SOTOCAV REDACCIÓ

Durant aquesta setmana ha tingut lloc el 41 Congrés SOTOCAV de la Societat de Traumatologia i Cirurgia Ortopèdica de la Comunitat Valenci-ana, un esdeveniment que va ser pre-sentat en roda de premsa per Yolanda Sipan, regidora de sanitat, junt al Dr. Rafael Roca, president de la Societat i del comitè organitzador, el Dr. Vi-

cente Climent, membre del comitè organitzador, i Amparo Noriega, se-cretària tècnica del congrés.

Durant aquestes jornades anuals, que se celebraren en aquesta edició en la Casa de la Cultura, es van dur a terme lloc tres taules redones de-dicades a ‘Fractures del Piló Tibial’, ‘Problemes freqüents en Ortopèdia

Infantil’ i ‘Fractures Periprotèsiques’.La primera de les mateixes es va

realitzar en col·laboració amb la So-cietat Catalana de Traumatologia i la segona de les taules va abastar per primera vegada la problemàtica as-sistencial en ortopèdia infantil.

A més, en el congrés va comptar, com ja és tradicional, amb una sessió

de casos clínics, taules de comunica-cions orals lliures i una sala d’exposi-cions de cartells científics.

Sipan va ressaltar la importància de que “els professionals de la salut estiguen en contínua formació per a la nostra tranquil·litat” i es va mos-trar orgullosa de que “es celebren esdeveniments científics en la nostra ciutat”. Així mateix, la regidora de sanitat va afirmar que “aquestes jor-nades són importants perquè es dona a conèixer Xàtiva a tots aquells que venen a participar en ell” i va desta-

car “el treball conjunt realitzat amb la regidoria de cultura per poder acollir el congrés en un lloc tan emblemàtic com la Casa de la Cultura”.

Finalment, Rafael Roca va recor-dar que SOTOCAV conta amb “313 socis que es reuneixen anualment en aquest tipus de jornades” i va mos-trar la seua alegria “per celebrar-les en aquesta ocasió en Xàtiva, la meua ciutat”.

Les xifres de participació foren de 140 metges i 50 infermers inscrits en aquest esdeveniment.

Local

Projecte internacional per l’ocupació juvenil AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Una delegació de joves partici-pants en el projecte juvenil europeu 3I (Innovació, Iniciatives i Inclusió social) s’han reunit aquesta setmana amb el director de Joventut, Marco Antonio Sanchis, en la seu de l’IVAJ.GVA JOVE, on han sigut informats del programa EmprenJove i han co-negut les iniciatives en matèria d’au-toocupació que es desenvolupen a la Comunitat. El projecte promogut per l’ajuntament de Xàtiva i l’asso-ciació l’Alqueria Projectes educatius d’Espanya, juntament amb l’institut

Dea Persefone i la Associazione In-novaMentis d’Itàlia, de la província de Reggio Calàbria han participat aquests dies en una trobada inter-nacional a Xàtiva. El regidor de jo-ventut de l’Ajuntament de Xàtiva, Enrique Perigüell, ha explicat que el projecte té una durada de 180 dies i implica a 24 joves, entre 15 i 30 anys d’Espanya i Itàlia. La fase d’execució inclou dues trobades entre els joves participants. Els alumnes espanyols ja han viatjat a Itàlia, i ara rebem la visita dels dotze joves italians parti-

cipants en el projecte”. El projecte 3 I pertany al programa Joventut en Acció de la UE, dins dels programes de promoció d’una ciutadania activa. Concretament treballa sobre la inclu-sió social d’immigrants i la inclusió laboral dels joves. La fase d’execució inclou dues trobades entre els joves participants. Els joves espanyols ja han viatjat a Itàlia, i ara han acudit a Xàtiva els dotze joves italians par-ticipants en el projecte. Des de diu-menge passat fins a ahir han romàs a Xàtiva.

Des de l’oposició• La regidora socialista Xelo Angu-

lo ha denunciat que per al pròxim curs s’incrementarà pràcticament en un 50% la llista d’espera del Centre d’Ocupació per a discapacitats d’AS-PROMIVISE, passant de tindre 18 persones que esperen entrar fins a les 26. Angulo ha lamentat que este és el resultat de la política de retallades del PP, però també ha qüestionat el paper que ha desenvolupat la regidora de Benestar Social, Rosa María Esteban, perquè “no s’atreveix a alçar la veu pels més necessitats davant l’abandona-ment al que els sotmet la Generalitat”.

• El grup polític Coalició Compromís de Xàtiva, demana que l’Ajuntament de Xàtiva requerisca a la Generalitat Valenciana que pague els diners que deu als menjadors de les escoles pú-bliques de la nostra ciutat. Segons

el regidor de Coalició Compromís, Joanjo Garcia Terol: “per culpa del PP, de gastar els nostres diners en el que no toca, els col·legis de la nos-tra ciutat han d’assumir el deute del menjador que hauria d’estar pagant la Generalitat i, podria arribar el moment que passara com al col·legi d’Alacant”. Des de Coalició Compro-mís, estan preocupats que el mateix puga ocórrer amb els alumnes de Xà-tiva, i després de posar-se en contacte amb alguns centres, han conegut la situació actual, la Generalitat no paga des de juny del curs passat les beques de menjador i, els centres estan as-sumint les despeses amb els diners dels alumnes que no estan becats i els pocs diners dels que disposen, ja que la Generalitat també va en retard amb les subvencions que ha de donar als col·legis per al seu correcte funci-onament.

Grup internacional de joves

4 18 de maig 2013

Talleres Xativa Poligono industrial C46800 XÀTIVATel.96 228 73 80www.talleresxativa.es

Xàtiva

Jove matemàtic

CP ATTILIO BRUSCHETTIMarc Velasco Mateu, alumne

de cinquè de primària del col·legi públic Attilio Bruschetti de Xàti-va, va superar la primera fase de l’olimpíada matemàtica (catego-ria C, 5é i 6é de primària) en la que participaren alumnes de 113 centres de la província de Valèn-cia. Desprès de realitzar les pro-ves individuals i col·lectives va ser seleccionat per a participar en la fase provincial que es realitzarà hui a Llíria.

S’organitza una I Trobada d’antics alumnes de les Dominiques REDACCIÓ

Des de l’any passat s’està treba-llant en l’engegada de l’associació d’exalumnes del col·legi Nuestra Sra. De la Seo de Xàtiva. Segons el centre “aquest col·legi amb més de cent anys d’història ha vist créixer i formar-se com a persones a mi-lers de xiquets i xiquetes que des de la seua infància fins a la seua maduresa han anat deixant la seua inesborrable empremta. Els nostres alumnes i, com no, els nostres exa-lumnes formen eixe gran tresor que ha anat llustrant-se de generació a generació”. Per aquest motiu hi ha convocada una reunió divendres que ve, una Primera Trobada d’An-tics Alumnes. “En aquest encontre podrem tornar a rememorar tants i tants records que de segur no han quedat a l’oblit”, han manifestat. Apunten que si eres exalumne/a

de dominiques i t’interessaria for-mar part de l’Associació, te esperen divendres que ve el al col·legi a les 18.30 hores.

La Biblioteca de Xàtiva és premiada pel Ministeri de Cultura

REDACCIÓSegons la resolució del Ministe-

ri d’Educació, Cultura i Esport del 8 de maig de 2013, en la qual es publica la relació de biblioteques beneficiades en el concurs de pro-moció a la lectura María Moliner que anualment es convoca, una vegada més, la Biblioteca Muni-cipal de Xàtiva ha sigut seleccio-nada com una de les 300 biblio-teques de tota Espanya que han merescut aquest reconeixement. El premi consisteix en un nom-brós lot de llibres destinat a incre-mentar els fons de la Sala infantil i juvenil.

Amb est són ja 8 els anys que Xàtiva és premiada per les seues activitats en l’àmbit del foment de

la lectura. I és que aquest espai no solament es dedica al quefer diari de qualsevol biblioteca, sinó que, així mateix, acull les visites de col-legis o realitza sessions de conta contes.

En les activitats premiades es van emmarcar les realitzades per l’actriu Rosa Barberá i ‘Aquest conte em sona’ i les de l’actor José Bañuls, amb ‘El venedor de llibres’. També s’ofereix sessions de for-mació d’usuaris per a estudiants, exposicions, com la relativa al Bicentenari de la Constitució de 1812 junt a la publicació del llibre sobre el Taquígraf Martí. Recitals, activitats de màrqueting bibli-otecari, Dia del Llibre, etc. Així mateix diàriament s’informa a

través de Twitter donant consells, notícies o informant de les nove-tats, i setmanalment s’actualitza la pàgina web, que conté informació diversa de temàtica local (efemè-rides, biografies, etc.), els catà-legs dels seus fons documentals i les recomanacions quinzenals (llibres, audiovisuals i enregistra-ments sonors).

Cinquanta Aniversari Martínez Bellver

CEIP MARTÍNEZ BELLVERAmb motiu del 50 aniversari

de la creació del centre escolar “Martínez Bellver” de Xàtiva el divendres 7 de juny de 2013 a les 21:30 hores tindrà lloc al Saló Palasiet de Xàtiva un sopar d’en-contre d’antics alumnes, mestres, pares i mares. Aquest sopar serà un dels principals actes que tan-caran les activitats programades durant el present curs escolar re-ferents al 50 aniversari del centre. Es desitja la major participació possible. Més informació a la pà-gina web del centre: http//marti-nezbellver.edu.gva.es. El preu del menú és de 25 euros per persona.

L’ingrés s’ha de fer al compte de Caixa Ontinyent 2045 6025 84 3000030168 fins el 3 de juny.

Des de l’Escola de Danses de Xàtiva:

Hui celebrarem una dansà per el emblemàtic carrer blanc, al toc de dolçaina i tabal per fi-nalitzar amb sarau en la plaça de Sant Jordi a càrrec de la nos-tra rondalla. Esta dansà és un acte més de tots els què tenim

previstos amb motiu del 35 aniversari de l’Escola de Dan-ses de Xàtiva. Convidem a totes les persones que estiguen per mantindre les nostres tradici-ons i vullguen gaudir del ball i de la música al carrer.

Fotografies d’un xativí a ParísREDACCIÓ

El xativí José Luis Ferrer ex-posa des d’aquest dijous i fins al pròxim 16 de juny en la galeria Tokonoma 14 de París. Després d’una destacada trajectòria com a jugador de bàdminton i d’estu-diar filosofia, va prendre classes de fotografia a Bolonya i després a Las Palmas. Actualment viu i treballa a Brussel·les. Ha exposat

anteriorment en Bèlgica i Espa-nya. Segons la galeria “com ins-pirat per un art per a donar ca-buda als records, José Ferrer pren fotografies dels xiquets o els llocs que alguna vegada va viure, una trama que teixeix sque entremes-cla objectes nascuts de trobades fortuïtes i les siluetes d’açò. En aquesta tela i teixit, somia amb la seua memòria...”.

I també…El Ministeri de Foment va apro-

var el desembre passat una reorde-nació del mapa ferroviari espanyol amb l’objectiu d’estalviar costos. Ineco, consultora de Foment, ha formulat una proposta en la qual

desapareixerien mig centenar de trajectes nacionals. A la Comunitat Valenciana, Ineco planteja una re-ducció dràstica del servei València-Terol i València-Conca. Per contra, la línia València-Xàtiva-Alcoi es mantindria, segons els estudis d’In-eco.

Una de les fotografies de José Ferrer

Cartell 50 aniversari

El jove matemàtic Marc Velasco

Cartell de la trobada

518 de maig 2013

Xàtiva

Toni Pons, monologuista del Circuit Cafè Teatre

“En el meu espectacle barrejaré mentalisme i hipnosis autèntica”

Toni Pons serà l’encarregat d’omplir la nit del pròxim dijous de somriures i d’il·lusió en el Mojo Club. Amb un espectacle nou i sorprenent, Pons oferirà una bona estona de diversió on els assistents que ho desitgen po-dran sentir en les seues pròpies carns una sessió d’hipnosis real.

Com valores que es posen en

marxa iniciatives com la del Cafè Teatre?

És fantàstic, no solament per-què a mi em dóna treball, sinó perquè sempre que s’acosta la cultura a la gent, als bars de co-pes, als pubs… Açò fa que es des-perte el cuquet a la gent i permeta que després aquest públic s’acoste als teatres a gaudir d’espectacles més grans.

No és la primera vegada que estàs a Xàtiva. Què suposa per a tu participar de nou davant aquest públic?

Molt content de poder repetir. El que més em va agradar i em va sorprendre en altres ocasions va ser la proximitat i la participació dels assistents. El que més m’agra-da del Cafè Teatre és aquesta pro-ximitat amb el públic, són locals

molt acollidors i vaig notar a la gent molt bolcada i amb ganes de participar.

Què es trobarà qui acudisca a veure el teu espectacle el proper di·jous?

El que jo faré no serà un monòleg tal qual, sinó que barrejaré men-talisme i hipnosis autèn-tica amb els voluntaris que s’oferisquen des del públic. Així, podran sen-tir el que se sent, sem-pre des del més absolut

respecte. Convide a tots a que no s’ho perden.

Lolita Aparicio, coordinadora Parròquia de Sant Pere

“El que necessita la societat en aquests dies és l’alegria sana i açò és el que busquem” REDACCIÓ

La Parròquia de Sant Pere de Xàtiva ha organitzat per al prò-xim 8 de juny un “Gran Festival” en el Saló Beni. Aquest acte tin-drà lloc a les 20:30 hores i es po-drà participar amb un donatiu de dos euros. En aquesta jornada hi ha preparades diverses actua-cions on des dels més xicotets als més grans d’aquesta Parròquia mostraran tot l’après en els di-versos grups que s’organitzen

durant l’any.Per a la gent que no us co·

neix, qui conformen la Parrò·quia de Sant Pere?

Som un grup de 25 persones que cada dilluns es reuneix per a comentar els valors humans, que són els més autèntic en la vida. També llegim uns punts infor-matius i es llig l’Evangeli i fina-litzem l’acte cantant o ballant, en definitiva donant alegria. Des-

prés hi han altres grups que fan teatre i que s’ho passen molt bé en els assajos.

Per què s’organitza aquesta jornada?

Hem decidit organitzar aquest festival perquè tots ells participen i es traga un benefici per a la par-ròquia. Hi ha moltes despeses i és el nostre compromís ajudar per a poder seguir avant en uns temps molt complicats com els actuals.

És una parròquia un poc aïllada del nu·cli de Xàtiva.

Sí i per açò, amb aquest tipus d’activitats, el nos-tre objectiu també és acostar-la un poc més i mostrar a tots els que fem durant l’any.

El teatre és una de les millors formes d’oblidar la situació en la qual moltes famílies viuen?

Jo des de xicoteta eixia en el

teatre i he intentat seguir lligada, perquè quan tinc algun proble-ma i vaig als assajos se’m passa tot i torne nova. És una forma de desconnectar i per açò utilitzem aquest teatre en els grups de la Parròquia. El que necessita la so-cietat en aquests dies és l’alegria sana i açò és el que busquem.

Rosana Corral presenta el seu nou llibre a La Costera

REDACCIÓ

La autora valenciana Rosana Corral Marquez, presentava el pas-sat divendres 10 de maig a la Llibre-ria la Costera la novela “Si me lle-gas a olvidar”, acompanyada per la presidenta de Xateba, Fina Garcia.

“Si me llegas a olvidar”, és una novela que descriu amb cruesa la historia d’iuna dona, que des nena, va lluitar per convertir-se en una dona lliure. Fina Garcia, va ser l’encarregada de començar aquesta presentacio fent un breu recorregut per la trajectoria pro-fesional de l’autora per introduir la velada, i que finalment Rosana Corral presentara la seua nova

novela, per primera vegada a la ciutat de Xàtiva. La valenciana exerceix actualmente l’especiali-tat de Psiquiatria en el Centre de Salut Mental de Sagunt. Abans de publicar “Si me llegas a olvi-dar” es va donar a coneixer en el món de la lliteratura participant en distints relats, guanyan el IV Concurs Faes Farma de relats en 2006 amb el relat “La goma de saltar” i quedant finalista en l’edició de 2008 amb dos relats.

Així el passat divendres va ser el torn de donar a coneixer “Si me llegas a olvidar”. L’autora, que va estar per primera vegada, va agrair aquesta oportunitat tant

a Inma com a tota la asociación deXateva, així com a la Llibreria la Costera i a tots els veins i vei-nes de Xàtiva que la pasada ves-prada 10 de maig.

El 2003 va publicar nou mi-crorelats en el concurs de la SER que dirigia JJ Millás i el 2006 el

relat La maledicció del K2 en el volum de contes relatats, editat per Fuentetaja.

Així mateix, va ser guanyado-ra del IV Concurs Faes Farma de relats en 2006 amb el relat La goma de saltar i finalista en la VI edició del mateix amb dos relats publicats: L’esquelet de ferro i Bombolles en 2008.

Aquesta novela, está situada al noviembre de 1939, on la seua protagonista coneguda com la Jabalina, amb tan sols 20 anys es troba detinguda i embaraça-da. Conta doncs la historia de Maria, una jove anarquista que creix al Pont de Sagunt i que ja desde menuda es rebelava contra la justicia no va dubtar en anar a la guerra vestida de home i amb idees de home. La jabalina es

proposa eixir endavant a pesar de tot i lluitar com ella entenia que ho feien les dones lliures

Rosa Corral, acompanyada per Fina Garcia, ens va portar un llibre on vorem els sentiments dels que van lluitar en la Guerra per voler la libertad.

23 de maig

6 18 de maig 2013

Opinió

Fco. LluchECONOMÍALOMCE – “Ley Wert” 2ª parte

La semana pasada ya comentamos algunas de las reformas inclui-das en la nueva y llamada ley Wert. Esta semana y en vista a que su aprobación esta prevista para este mes de mayo, merece unas nuevas líneas para aclarar un poco más, no todo, los objetivos que persi-gue. La intención del ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert es mejorar la educación española, elevarla al nivel de otros sistemas europeos, reducir el fracaso escolar y la tasa de aban-dono temprano (24,9%), impulsar la excelencia académica, favorecer la empleabilidad en contra de datos tan negativos como el porcentaje de paro entre los jóvenes (56%)...

La ley LOMCE pueda estar presente en las aulas en el próximo curso 2014/2015. Un cambio radical pueden sufrir los 21.000 centros existentes en España.

Éstas son las claves más controvertidas y revolucionarias de la futura ley de educación:

Más control del Gobierno. El Ministerio de Educación aumenta su capacidad de fijar los contenidos educativos. Será de un 65% en autonomías con lengua cooficial y del 75% en el resto (incremento de un 10%). En este sentido, el Gobierno central fijará los contenidos de las materias troncales de primaria, secundaria y bachiller (por ejem-plo, Biología y Geología; Física y Química, Geografía e Historia; Len-gua; Matemáticas; Idioma extranjero). Para casi todas las demás, las “específicas” (Educación física, Plástica, Música, entre otras), fijará objetivos y criterios de evaluación; las autonomías fijarán el temario concreto en este caso.

Autonomía de los centros. Los centros educativos tendrán auto-nomía para diseñar e implantar métodos pedagógicos propios y los directores necesitarán acreditar la superación de un curso de forma-ción específico. Por otro lado, esta ley quita poder a las AMPA´s y al profesorado, que pasa a manos del gobierno y a la dirección del propio centro.

Más exámenes. La futura ley propone cuatro pruebas de evalua-ción a nivel nacional a final de cada etapa educativa en Primaria, ESO y Bachillerato (se elimina la Selectividad). El cuarto examen se hará en 3º de Primaria para detectar problemas precoces. A la universi-dad se podrá acceder con el título de Bachillerato. Eso sí se establece una evaluación individualizada en la que se podrá ver el grado de adquisición del alumno en un examen que realizará el Ministerio de Educación directamente.

Ayudas a centros diferenciados. El anteproyecto abre la puerta a las comunidades autónomas para otorgar conciertos a los colegi-os que separan a los niños por sexo. El Consejo de Estado pide que se justifique muy bien cuáles son los beneficios de la segregación de alumnos y fijen “medidas académicas a favor de la igualdad” para que estos centros reciban dinero público.

Ciudadanía y Religión. Educación Cívica y Constitucional o Re-ligión en 2º de la ESO.

Los 15 años, primera decisión. Hasta ahora, los alumnos empeza-ban a elegir su futuro a partir de los 16 años, pero la ley convierte 4º de la ESO (15 años) en un “curso de iniciación” bien al bachillerato, bien a la formación profesional.

Nueva Formación Profesional. Los ciclos de Formación Profesio-nal Básica sustituyen a los actuales Programas de Cualificación Pro-fesional Inicial para los alumnos con dificultades a partir de los 15 años. Serán de dos años completos y considerados como educación básica, obligatoria y gratuita. La media tendrá materias instrumen-tales o básicas adaptadas al sector profesional correspondiente y se facilita el paso a la superior a través de optativas.

Bachillerato de tres años. Se reduce a cinco vías (Ciencias e In-geniería, Ciencias de la Salud, Humanidades, Artes y Ciencias Soci-ales), y también tendrá una evaluación final nacional (sustituye a la selectividad), con un valor del 40%, mientras que la nota media de la etapa tendrá un peso del 60%.

El catalán y el resto de idiomas. Wert asegura que las lenguas coo-ficiales “tienen un tratamiento absolutamente simétrico al castellano” en el anteproyecto. La LOMCE establece, entre otras cosas, que si un alumno pide más clases en español, la Generalitat de Catalunya tiene que dárselas, si es necesario, pagándole un colegio privado.

Esta claro que parece que el objetivo es la mejora de la enseñanza pero su eficiencia se pone en duda con el alumnado de hoy en día. En primaria existe un menor grado de fracaso escolar por la edad de los alumnos. A partir de la ESO empieza la llamada edad crítica y que, por la sociedad en que vivimos con muchísimos derechos y libertades, es difícil que se piense en el estudio antes que disfrutar con las amistades (una cuarta parte ha dejado de estudiar o lleva re-pitiendo varios años). Los profesores, padres y educadores en general se encuentran indefensos a la hora de imponerse en temas educativos por los llamados derechos del menor. ¿Se ha pensado en recalcar los “deberes” de los alumnos/as sin menospreciar sus derechos?

Otro asunto importante es como se va a financiar su implantación. Según declaraciones de ayer del Ministro ya se empieza a cuestio-nar el coste de los 500.000 repetidores de la ESO que cuestan 2.500 millones de euros. ¿Habrá que pagar un canon adicional cuando un alumno repita en más de una ocasión?. Todo se verá.

Por Paco Lloret

¡Alto!, esto es un atraco

En el 2000, volví a Xátiva tras 20 años de ausencia, justo cuando cambiamos de siglo y lo hice para ocuparme de mi ma-dre, ya que dada su avanzada edad y precario estado de salud precisaba de mis cuidados y compañía. Lo hice dejando atrás unos años repletos de vivencias, viajes, aventuras, estudios, du-ros trabajos, un negocio que funcionaba muy bien en ese mo-mento y una vida más o menos resuelta y segura, adquirida con mi esfuerzo y sin la ayuda económica de nadie, una vida la cual yo pensé sería para siempre. Pero nunca sabemos lo que nos depara el destino y sin apenas darme cuenta, me vi empezando de nuevo con más de 30 años en la espalda.

En el año 2001, alquilé un 2º piso en la Albereda Jaume I y monté un salón de moda muy parecido al que tenía en Va-lencia junto a la plaza de la Virgen. Eran muchos los miedos y las inseguridades que sentía entonces, ya que no tan solo tenía que empezar de cero otra vez, si no que tenía que hacerlo en mi ciudad, con escasos medios y con la responsabilidad de tener a una persona dependiente a mi cuidado.

Del piso de la Albereda, pasé a una tienda en la C/ Sant Francesc. A nadie se le escapa que es muy difícil ser profeta en tu tierra, así que opté por no serlo y echando mano de una dosis de humildad, respeto y dedicación, intenté ser uno más y ofre-cer lo mejor de mí como profesional y sobre todo como ser hu-mano. Pasados 12 años me trasladé de nuevo a la Albereda Jau-me I nº 14 primer piso. Y después de tanto esfuerzo, dedicación y apuesta por el futuro, me veo al igual que todos, bajo esta gran losa aplastante llamada crisis, agravada con “el aliño” de todas las “chorizadas”, chapuzas, malas gestiones y dispendios realiza-dos y repetidos hasta la saciedad (supuestamente) por algunos de nuestros dirigentes (sin mencionar izquierda ni derecha, ya que con los años me he convertido en un disléxico político) y por los banqueros y poderosos en general, que en lugar de in-tentar ayudar a los que nos sentimos emprendedores, que tan solo queremos trabajar, dar trabajo a los demás y subir la eco-nomía del país, nos aplastan con sus impuestos abusivos, pagos de todo tipo por todo lo imaginable y nos abruman con recortes

desmesurados, llevándonos a la bancarrota de forma inminen-te y llenando sus arcas para pagar las deudas exteriores de sus pifias, haciendo así un remiendo chapucero, empobreciendo España y a los españoles y matando de hambre a la gallina de los huevos de oro para hacer un caldo rápido y darse un último atracón, desechando lo que a la larga nos podría haber benefici-ado la mencionada gallina, si se la hubiese cuidado como toca, en lugar de haber dilapidado sus huevos, o lo que es peor, si se hubiesen reinvertido en su sustento para que pudiese producir mas y mejor, en lugar de (supuestamente) haberlos robado de forma tan vil, descarada y por supuesto irrecuperable, arras-trándonos a una pobreza galopante, de la que nadie esta exento.

Al igual que muchos emprendedores de nuestro amado país, actualmente me veo con un negocio que agoniza, si bien no por mi error y aunque disfruto de mucha experiencia en el sector de la moda, en el del turismo y relaciones públicas (dado que me dediqué a ello durante mas de 10 años y hablo 2 idiomas además del castellano y el valenciano) no encuentro salida a mi futuro laboral e indudablemente, los ahorros se acaban. Nadie es más que nadie, pero tampoco menos y el único fracasado es el que no lo intenta y no arriesga, pero visto lo visto y a pesar de todos los esfuerzos realizados por los españolitos de a pié y todo lo que hemos arriesgado en busca de un mejor y mas producti-vo futuro, me doy cuenta de que no queda mucho mas caldo en el fondo de la cacerola para casi nadie ¿Vosotros sí?

De todas formas, si alguien necesita de un diseñador, patro-nista, vendedor, relaciones públicas, recepcionista o lo que sea; con idiomas, cultura media-alta, don de gentes, organizado, res-ponsable, trabajador, con buena presencia, mucha experiencia en la vida y en sus altibajos, carné de conducir y coche propio, que se ponga en contacto conmigo, porque de lo contrario me veo haciendo “top-manta” y asistiendo a los comedores socia-les en busca de un poco de caldo con el que poder subsistir. Y que conste que no estoy bromeando, porque con la angustia y la aflicción no se bromea.

Feliz semana a la buena gente.

Por mi edad he tenido oportunidad de ver muchas cosas y cómo cambian las costumbres con el tiempo. Me voy a referir al trato que existía hace años en el negocio de la naranja, y a qué extremos estamos llegando en estos momentos.

Sería en el año 1945, naturalmente del siglo 20, en que mi padre compró una parcela de terreno de huerta a la ciudad, con la idea de que mi madre moviera su fisonomía con el fin de no acumular grasa, y así combatir las enfermedades coronarias.

El camino era relativamente corto, de tierra, sin tránsito de automóviles. EL camino pasaba por Villa Cantó donde termina-ba Xàtiva y de allí se bajaba a atravesar las vías del tren, puesto que no había puente alguno. Mi padre plantó el terreno con una calidad de naranjas que tenían muy buena salida, las de sangre, así llamadas porque la pulpa y el zumo tenían un color sangui-nolento, y cada año tenía un comercio dispuesto a llevárselas. El trato de compra-venta no podía ser más sencillo: el futuro comprador, a través de su corredor se encaraba con mi padre y le preguntaba si había vendido las naranjas. Al decir que no, el corredor decía a mi padre que se las quedaba a un precio por arroba determinado. Un breve regateo terminaba con la venta por parte de mi padre y el corredor aceptaba el precio a pagar cuando la fruta estuviese madura, y el trato era “arbre net”, o sea no quedaría ninguna naranja por recoger. El corredor, de parte del comerciante, entregaba en el momento de la venta una cantidad a cuenta y se comprometía a liquidar la cosecha tras la recolección de la última naranja. Así, son papeles, sin facturas.

Cierto es que las caminatas que mi padre hacía hacer a mi madre, obraron maravillas en sus fisonomías, pero… los años pasan muy deprisa, y siendo yo el único varón que se quedó en Xàtiva, tomé las riendas del bancal de naranjos que pasó por diversas vicisitudes. La variedad que cultivaba ya no tenía pre-cio, por lo que tuve que cortar los naranjos y dejar el terreno para cultivar otra cosa. De momento lo dejé en arriendo. Con el tiempo, yo estaba trabajando en Canals, el gerente que llevaba entonces la finca Ferry me recomendó plantar una variedad nu-eva muy productiva y temprana. Eran las “Marisol” que tuvieron

sus años de esplendor con precios elevados, hasta que todos los que estaban en mis circunstancias plantaron la misma especie, con lo que inundamos el comercio que ya no tenía precio. A continuación, en el año 2005 se cambió el riego “a manta” por el riego por goteo con el fin de ahorrar agua.

Pero mientras se producía un fenómeno que se veía venir: los labradores de toda la vida no dejaron discípulos y continuación comenzaron a abandonar las parcelas, las pequeñas parcelas, que no eran productivas, de modo que en los momentos actua-les y en la partida de La Vila donde tengo mi plantación, se han arrancado miles de naranjos y la tierra se ha dejado de cultivar y han plantado ajos tiernos y cakis en cantidades enormes.

Pero no era de esto de lo que quería hablar. También ahora hay un corredor que ajusta la cosecha de parte de un comer-cio conocido. El trato es también verbal, a veces sin papeles o tan confusos que cuando se llega a la venta se hace a unos comercios que no concretan el precio, sin entregas a cuenta, ni cuánto la cogerán: por supuesto de “arbre net” ni se habla, y lo normal es que dejen verdaderos montones de naranjas en el árbol, por decir que no tienen el tamaño adecuado. Si a esto le añadimos que la cuadrilla que viene a coger la naranja es un conglomerado búlgaro-rumano-marroquí-guineano que trabajan a destajo rabioso y hacen verdaderos estragos en los árboles y se piensa en que no vale la pena cultivar naranjas, porque el comercio que se lleva la naranja promete pagar a 60 días, que con frecuencia se convierten en 90 y 180 días, con un cheque que no coincide con el cálculo previo y que algunas veces devuelve el Banco por falta de fondos, y hasta 20 días más, no recibes el dinero.

Pero las cosas pueden ser peores. Un año vendí la cosecha a través de un corredor conocido a un comercio desconocido. Pasó el tiempo y a los 90 días el corredor me entregó un cheque por la tercera parte de la cosecha. Inútil fue recurrir a un abo-gado, que aún consiguió un pellizco y que dejó por imposible el resto. Las 2/3 partes de la cosecha no fueron cobradas jamás. ¡Alto! ¡Esto es un atraco!

¿Quieres caldo?Por Manuel Lloret Vicent - Diseñador

718 de maig 2013

Entrevista

Xavier Aliaga, autor de la novel·la “El meu nom és Irina”

“Ni a Barcelona, ni a València, ni a Palma… La presentació de Xàtiva és una sensació difícil d’explicar”

Aquesta vesprada a les 19 hores tindrà lloc la presentació del llibre “El meu nom és Irina” de l’escriptor, filòleg i periodista Xavier Aliaga a la llibreria La Costera. Es tracta d’una novel·la de descobriments, iniciàtica, en la qual ficció i realitat es barregen al caliu de les experi-ències i vivències que van alimentant la creativitat, la voracitat literària i el desig irrefrenable d’escriure del protagonista.

En els últims anys, amb qua·tre llibres, estàs destapant la teua faceta d’escriptor, per la qual cada vegada se’t coneix més.

Sí, ho estic notant en les pre-sentacions i en les signatures de llibres. En aquest cas presente una novel·la de gènere juvenil, amb la idea que el lector esti-ga còmode i trobe coses noves i que li interessen. Un dels requi-sits també era que em trobara jo còmode i tenir el to per a expli-car la història de la forma que més m’agradara. Açò era bastant complicat perquè es tracta d’una novel·la que era un encàrrec edi-torial i era una forma nova de tre-ballar per a mi. Al final ha anat tot molt bé i el treball amb l’edi-torial ha sigut molt satisfactori. Jo sòl ser una persona moderada,

però en les meues últimes pre-sentacions m’he notat certament entusiasmat.

Has obtingut molt bones crí·tiques de les teues novel·les an·teriors, sobretot amb “Vides de·safinades”. Com has vist la teua evolució en aquest món literari des d’aleshores?

Va ser una novel·la molt treba-llada i tenia posada en ella unes expectatives molt relatives ja que era una obra per a la meua ge-neració, amb una temàtica molt acotada i amb una escena mu-sical. Ara tenim un projecte per a adaptar-la al cinema, però que encara aquesta agafat amb pin-ces. Des de que la vaig escriure han canviat moltes coses i hi ha una diferència bestial. Ara tinc propostes damunt de la taula per a escriure, quan abans havies de

presentar-te a premis i moure la novel·la. Tinc nous lectors a Catalunya i en les diferents pre-sentacions se’t presenta gent que et diu que et segueix i et llig. Açò dóna molta satisfacció però tam-bé molta responsabilitat.

Què trobarà el lector en aquesta nova obra?

Una història molt elaborada, amb diferents relats encaixats i un relat molt bonic de relació en-tre adolescents. És una novel·la iniciàtica, de descobrir les relaci-ons mitjançant l’amor a la literatura. A partir d’ací es creen diverses històries que a mesu-ra que avança el llibre anirem coneixent.

Què significa pre·sentar aquesta novel·la a casa?

La presentació de Xàtiva sempre m’entra un nus en l’estómac i és una sensació difícil d’explicar. Ni a Bar-celona, ni a València,

ni a Palma… ací estan els meus familiars, els meus amics, i té un altre component.

Com es planteja el futur per a Xavier Aliaga?

M’agradaria traure avant una obra molt complicada que tinc en

ment des de fa uns anys. Primer he de fer front a les propostes que tinc, i per al pròxim any, si no passa res, trauré una novel·la ne-gra encarregada per una editorial de Barcelona.

8 18 de maig 2013

Els passatgers de “La Dipu per l’ocupació hotelera” van visitar Xàtiva DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

•La diputada de Benestar Social, Amparo Mora, va parlar amb els responsables del grup per a estar al corrent de com està funcio-nant el viatgeEl primer grup de majors que

va inaugurar diumenge el primer viatge social de la Diputació va vi-sitar dimarts la ciutat de Xàtiva. En el seu tercer dia de viatge, després de desdejunar en l’hotel de la platja de Gandia on s’allotjaven, van par-tir amb destinació a Xàtiva on els van explicar el patrimoni històric-artístic de la ciutat.

La Col·legiata Basílica de San-ta Maria, el Castell i el recorregut en el tren turístic van ocupar gran part del matí. Al mig dia es van des-plaçar a menjar a l’hotel on es van allotjar per a la vesprada anar a la visita guiada que van concertar a Gandia. A la nit van tenir sopar i animació en l’hotel que van gaudir al màxim per a conèixer-se entre els més de quaranta participants d’aquest grup. València i l’Albufera van completar el viatge. De Xàtiva van destacar les explicacions del guia local.

El certamen de Bandes de la Diputació es retransmet en directe des de nombroses webs i televisions DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

•La retransmissió del concurs provincial en el qual participen 16 societats començarà hui a les 10:00 i matí a partir de les 10:30

•Participen les bandes d’Enguera i Vallada

El Certamen Provincial de Ban-des de la Diputació de València, en el qual participen 16 societats musicals procedents de tota la pro-víncia, es podrà seguir en directe a través del canal DipuTV i nom-broses webs de diaris generalistes, municipals i especialitzats de Va-

lència. La transmissió del concurs, que té lloc avui, de 10:00 a 14:00 i de 17:00 a 23:30 i matí de 10:30 a 14:00 i de 17:00 a 23:30, es veurà enriquida amb una sèrie d’entre-vistes en directe a càrrec d’Antonio Sánchez demà a la vesprada. Al temps, el certamen serà oferit ínte-gre per RTVV i per TVE-emissió nacional- després de l’estiu. També s’activarà el seguiment en directe de cadascuna de les actuacions en twitter amb l’etiqueta #certamen-bandasdipu

Les bandes de música concursa-ran en quatre seccions, en funció

del nombre d’integrants. En la sec-ció primera, on participen bandes amb un mínim de 85 músics, parti-ciparan la Unió Protectora Musical de Vallada, “L’Harmònica” de Sant Antonio (Requena) i la Unió Musi-cal Santa Cecilia d’Enguera.

L’Associació Música Jove de Va-lència, la Societat Musical Eslava d’Albuixec, el Casino Musical de Godella, la Unió Musical de Quar-tell i la Unió Musical de Catarroja concursaran en la segona secció en la qual el nombre màxim d’inte-grants és de 65 músics

En la tercera secció, on concur-

sen bandes amb 45 places, aspira-ran al primer premi l’Associació Musical Daimusense de Daimús, la Unió Musical de Massamagrell, la Societat Protectora Musical d’An-tella, la Societat Musical Unió de Pescadors de València i la Unió Musical de Jalance.

En la quarta secció, on partici-pen aquelles bandes amb un nom-bre de músics que no supere les 40 places, participaran l’Associació Artístic Musical de Sant Blas de Po-tries, la Unió Musical Santa Cecília de L’Alqueria de la Comtessa i “La Primitiva” de Serra.

Rus anuncia que en 2013 el 100% dels pobles tindrà wifiDIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

•Rus: “Gràcies a la tecnologia de “Sona la Dipu, València Provín-cia Wifi”, la Diputació estalviarà 200.000 euros a l’any en els tele-centres al no tenir la necessitat de contractar línies ni realitzar manteniment d’equips”El president de la Diputació de

València, Alfonso Rus, ha comen-tat que un total de 200 poblacions

de la província “estan connectades al projecte Sona la Dipu, València Província Wifi”, i, ha afirmat que el projecte “arribarà en 2013 als 265 municipis”.

El responsable provincial ha rea-litzat aquestes declaracions durant la presentació de “Smart Cities: Un model d’eficàcia”, una engega-da que, gràcies a la xarxa sense fil provincial d’accés a Internet de la Diputació, permetrà la instal·lació

de nous programes i serveis infor-màtics en els municipis per a aba-ratir costos i millorar l’atenció al ciutadà.

Rus ha informat que “Sona la Dipu, València Província Wifi”, que ascendeix a 14 milions d’euros, “permetrà un estalvi de 200.000 eu-ros a l’any derivats dels telecentres, al no tenir la necessitat de contrac-tar línies ni realitzar manteniment d’equips informàtics”. Rus conside-

ra que aquest projecte és “molt im-portant”, ja que “algunes poblacions d’interior no tenien cobertura wifi”.

D’altra banda, el president ha informat també que aquesta enge-gada “serveix per a desenvolupar poblacions intel·ligents dins de la província amb l’objectiu de redu-ir costos, optimitzar el treball i la gestió que es realitza en els ajun-taments i oferir millors serveis als ciutadans”.

La Diputació de València celebra amb jocs, exposicions, teatre i cinema el Dia Internacional dels Museus DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

•El MuVIM, el Museu Valencià d’Etnologia, el Museu de Prehis-tòria i el Teatre Escalante prepa-ren la jornada internacionalLa Diputació de València cele-

brarà avui, Dia Internacional dels Museus, amb una àmplia progra-mació festiva protagonitzada per activitats de tots els gèneres –tallers, música, exposicions i jocs- organit-zades pel Museu de Prehistòria de València, el Museu Valencià d’Et-nologia, el Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (Mu-VIM) i el Centre Teatral Escalante.

El Museu de Prehistòria de Va-lència ha organitzat l’activitat lúdi-ca i participativa “Una Prehistòria de cinema”, que recrearà l’ambient d’un autèntic festival de cinema, amb catifa roja i “photocall” in-

closos. Serà avui de 20 a 24 hores. Com a complement, la Biblioteca del Museu de Prehistòria també ha organitzat una exposició, “El Joc de la vida”, en la primera planta del museu.

El Museu Valencià d’Etno-logia ha fet seu el lema del Dia Internacional dels Museus, Memòria+Creativitat=Progrés So-cial, en desenvolupar una activitat didàctica basada en el tema de l’ex-posició permanent del museu que se celebrarà fins demà. “Entra en joc” està plantejada com un viatge que simbolitza l’èxode que es va produir en la societat tradicional valenciana des de les zones rurals cap a les àrees urbanes i es desen-volupa a manera de gimcana. La Biblioteca d’Etnologia també se su-

misca a les celebracions amb l’orga-nització de “Jocs i joguets: aprenent a viure” una mostra bibliogràfica i documental de jocs i joguets tradi-cionals del 17 al 31 de maig.

El MuVIM ha organitzat una variada programació d’activitats que començaran avui, a les 10 ho-res, amb l’ornamentació exterior de museu a càrrec de la Escola Su-perior de Disseny de València. Les activitats continuaran amb tallers, música ambiental a càrrec de DJ’s i visites guiades a les exposicions del museu. A la nit, a les 22 hores, el MuVIM celebra també la Nit eu-ropea dels museus amb un concert de jazz a càrrec de Maad Q. Demà la festa continua amb un concert simfònic “IMpressió, sol naixent” del grup de solistes de l’Orquestra Simfònica del Mediterrani.

El Centre Teatral Escalante de la Diputació de València celebrarà el Dia Internacional dels Museus convidant als xiquets a passar la nit en el teatre. L’activitat començarà a les 18:30 hores de la vesprada i es perllongarà durant tota la nit.

La pàgina de la Diputació

I a més…La Diputació de València assumirà

la recaptació tributària executiva de la Comunitat de Regantes “Serragro-

sa” de Canals. La corporació provin-cial duu a terme actualment la gestió i recaptació d’impostos, taxes locals i altres tributs de 258 ajuntaments i entitats locals de la província, entre

les quals es troben més de 50 comu-nitats de regants, la qual cosa els re-porta un important estalvi de perso-nal, mitjans tècnics i temps dedicat a aquestes tasques.

Rus durant la presentació

Visita al Castell de Xàtiva

918 de maig 2013

Como todos los años, con la llegada de mayo, en el colegio Nuestra Señora de la Seo, llega la semana de fiesta, los días dedicados a su fundador, San Francisco Coll. Desde el lunes se han ido realizando diferentes actividades tales como: concursos literarios, activida-des deportivas, día de la ciencia… pero fue el jueves 16 de mayo cuando llegó el momento culminante, el gran día, la festividad de su patrón, San Francisco Coll. Por la mañana, se ofició la Eucaristía en el patio del colegio, si todos los años es emotiva, éste más si cabe,

ya que contaron con la ilustre presencia de D. Carlos Osoro, Arzobispo de Valencia, que con su humildad y cercanía presidió esta Eucaristía haciendo muy partíci-pes a todos los alumnos. Fue una mañana entrañable, toda la Comunidad Educativa participó en este acto tan memorable. El mismo día, por la tarde, se realizó el ya tradicional Festival del Padre Coll a cargo de los alum-nos de Primaria, las audiciones de los alumnos de la ESO, y las animaciones para los alumnos de Educación Infantil.

PentecostésMañana es Pentecostés, fiesta grande para los

cristianos. Durante estos días nos hemos preparado para recibir al Espíritu Santo. El primer Pentecostés de la historia marcó el inicio de la Iglesia, ahora metidos de lleno en el Año Santo Jubilar 2013 debe lanzar a toda nuestra comunidad eclesial a un replanteamiento serio de la fe en el tercer milenio del cristianismo.

Es urgente que el Espíritu Santo venga y que los cristianos le abramos la puerta del alma y le dejemos entrar, le demos cancha en nuestra vida y en la sociedad y pueda renovar la faz de la tierra. Creo en el Espíritu Santo y mañana de manera especial pediré que descienda sobre todos nosotros; Espíritu de la verdad, de la fortaleza, de la gracia, de la santidad: el Espíritu de Jesús.

Un hermoso grupo de 18 jóvenes recibirá el sacramento de la Confirmación, para ellos es un Pentecostés muy especial que les marcará con el Sello de Dios, les llenará del fuego del cielo, de la gracia de Cristo y les ayudará a difundir y defender la fe.

El Espíritu Santo crea en los bautizados la gracia santificante, la amistad con Jesucristo y nos ayuda, empuja, nos lanza hacia la santidad, es decir, hacia la perfección en nuestro hablar y obrar. El mundo necesita personas buenas, capaces de arriesgar el pellejo por el bien, la fraternidad, por la paz y el amor. A este mundo sólo le puede salvar el hombre lleno de Dios, el hombre santo. Una vez lo salvó Jesús desde la cruz; ahora debemos ser sus seguidores y cada uno desde su sitio, pulverizando gracia, paz, comprensión, generosidad, amor: Dones del Espíritu Santo. Estoy totalmente convencido de esto. Y no veo otra solución. Los santos siempre han revolucionado la sociedad y la han recreado con la fuerza del Evangelio y con la coherencia de su vida y su testimonio. Ellos han sido los creadores de la cultura, del arte, del pensamiento, de una nueva sociedad fraternal. ¿Quién ha hecho Europa? Los Santos. Analicemos la historia y descubriremos a san Pablo, san Agustín, San Benito, san Gregorio Magno, san Isidoro, los santos hermanos Cirilo y Metodio, san Gregorio VII, San Ignacio de Loyola, san Francisco de Borja, santa Teresa de Jesús, beato Juan Pablo II, el Grande; por citar unos cuantos; la lista sería interminable. Estos son los que han hecho Europa e influido en todo el mundo..

Los jóvenes y los seglares cristianos están llamados a ejercer esta misma función dentro de la nueva evangelización. De ahí la importancia de Pentecostés con fe y con esperanza firme de que el Espíritu Santo puede, con su fuerza y con la pequeña aportación de nuestro trabajo, llevar a cabo la renovación de la tierra. Vivamos la experiencia de fe y no olvidemos que fue en la fiesta de Pentecostés cuando el rey Jaume I entró en Xàtiva en el año 1244, reconquisto la ciudad y fundo la Parroquia de santa María.

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Salió un sembrador a sembrar

Opinió

Per Mª Nieves Pla

Un gran pediatra

D. Luis García Pons nació en Carcagente , pero muy jo-ven se estableció en Xàtiva en donde ejerció , para fortu-nio, de muchos niños su profesión de pediatra.

Casó con una bonita joven de nuestra localidad, Pepita Bataller, mujer ideal para él por su discreción, su vida de-dicada a la familia, su buena educación y su saber estar.

D. Luis abre su clínica en la plaza del Españoleto, en un primer piso, encima de donde se encontraban las oficinas del Ocaso. Allí comienza sus andaduras como médico pe-diatra. Su profesión no tiene horario, estaba a punto para atender al niño enfermo a cualquier hora. Al principio se desplazaba, cuando el enfermo no podía acudir a su con-sulta con bicicleta .Años más tarde pasa la consulta a la calle Carlos Sarthou comunicándola con su vivienda en Alameda Jaume I , primer piso.

Fue mi pediatra hace…sesenta años y él fue el que acon-sejo a mis padres que me llevaran a Barcelona en donde había un traumatólogo mundialmente famoso y que había conseguido con su saber que Dª Lidia Sarthou, postrada en una silla de ruedas consiguiera andar.

Son tantos los niños que habrán pasado por su consul-ta, que estoy segura que todos tendrán una anécdota que contar. En mi caso toda la familia fuimos visitados por D. Luis con resultados satisfactorios siempre. Recuerdo que uno de mis primos que vivía en Novetlè enfermo de una dolencia extraña, con unas fiebres altísimas. Cuando D. Luis lo vio reconoció la gravedad del niño y para tenerlo cerca pidió si podía instalarse en mi casa, que se encontra-ba en la misma plaza del Españoleto, así se hizo. Contaban mis tías que pasó toda la noche al lado del niño: hacién-dole pruebas, cambiando de medicamentos… hasta que ya avanzada la madrugada dijo a la familia que el niño estaba fuera de peligro. Ahora hay que esperar unos días y el niño volverá a correr por el pueblo como un gambo.

Mi relación personal con él y toda la familia comienza cuando yo tenía quince años y comienzo a dar clases par-ticulares por las casas. Me llaman para ir una hora cada

día. Él no duda de mi juventud y desde el primer momen-to tanto su mujer como él confían en mí. Mi relación con la familia se estrecha cada vez más y terminamos sintien-do un afecto mutuo que llega hasta hoy.

Entonces es cuando conozco a ese doctor humano, sen-sible incluso me atrevería a decir un poco tímido que se esconde detrás de una apariencia seria, incluso para al-gunos, que le han conocido, dirán que cortante. Habla mucho, argumentando lo que dice, otras veces no dice ni una palabra mientras está reconociendo a un niño. Hay veces que no te deja hablar. El quiere hacer comprender a la madre que sabe por dónde va y quiere que la madre entienda bien lo que debe hacer con su hijo cuando salga de la consulta.

Incansable estudioso todas las semanas viaja al Hospital de La Fe , en Valencia, para conocer nuevos tratamientos, investigar en la medicina infantil…No se jubiló nunca, si-guió estudiando y visitando el hospital de la Fe mientras pudo . No duda, en cuanto tiene un caso difícil, en acom-pañar a la madre a la Fe para que traten al niño.

A pesar de que la medicina llena una gran parte de su vida no olvida sus obligaciones con la familia. Se preo-cupa por los estudios de los hijos, por su actitud ante la vida, intenta que sean independientes y que se “ busquen la vida”. Tal vez esta fue la asignatura que más le costó en su vida, pero puedo afirmar con toda seguridad que su familia fue lo más importante para él y que sentía un gran amor por su mujer y sus hijos.

El día quince de Mayo diremos “ ADIOS”, aunque se-guirá en el corazón de cuantos le conocimos, a un gran médico, a una gran persona y a un hombre que amó mucho y tal vez lo expreso poco.

Siempre será el padre que perdí pronto, el pediatra ama-ble a los que mis cuatro hijos acudían con alegría porque sabían que D. Luis les curaría.

Hasta siempre D. Luis de parte de la ciudad, Xàtiva, en donde tanto bien has hecho.

El arzobispo de Valencia, D. Carlos Osoro, visita el colegio Nuestra Señora de la Seo con motivo de su semana cultural

Excelencia educativaAntonio Luís Maestre Antoli

Coordinador de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado del Club de Excelencia en Gestión

10 18 de maig 2013

Comarca

Portes obertes en l’IES Francesc Gil REDACCIÓ

El proper dimecres dia 22 de maig es realitzarà, com els dar-rers anys, una jornada de por-tes obertes a l’institut Francesc Gil. Aquesta jornada per a que tots els alumnes i els pares dels alumnes que aniran per primera vegada a l’Institut el coneguen i se’ls informació sobre tot allò que volen saber respecte a hora-

ris, transport escolar, estudis que es realitzen al Centre etc.. També poden anar a conèixer el centre els alumnes que vagen a estudiar 1r de batxiller o cicles formatius.

Tot aquell interessat el fer estu-dis d’ ESO, PQPI, Batxillerat o de Cicles Formatius a l’Institut Fran-cesc Gil poden visitar-lo el proper dia 22 de maig de 17:30 h a 19 h.

Preocupació per l’alt atur a Moixent PREMSA PSPV

Des de Moixent, el seu regidor, Josep Lluís de la Pietat, ha denun-ciat que en la localitat ha aug-mentat l’atur un 7,53% respecte a abril de 2012 i un 39,80% respecte

a abril de 2011. L’atur femení su-pera les 300 dones aturades. Des del PSPV s’emplaça a l’Equip de Govern del PP a acceptar el Pacte Local per l’Ocupació presentada

pel Grup Socialista que suposaria la contractació de 180 aturats de llarga durada. Segons De la Pietat “no podem quedar-nos creuats de braços i esperant que uns altres

solucionen el nostre problema cal tenir altura de mires i conjuminar esforços. La prioritat de l’Ajunta-ment ha de ser l’ocupació”. El Grup Municipal Socialista va presentar en un ple extraordinari en el mes de desembre un Pacte Local per

l’Ocupació per a contractar a 180 persones aturades de llarga dura-da, a temps parcial, amb un salari de 500 euros, durant 3 mesos, sen-se que encara, afirmen “hàgem ob-tingut resposta alguna per l’Equip de Govern del PP”.

El Defensor del Poble demana informació sobre la zona d’Horts

GENT DE CANALS

Gent de Canals ha tingut coneixement que el Defensor del Poble ha remès un escrit a l’Ajuntament requerint infor-mació sobre les obres d’urbanit-zació de la zona d’Horts. En l’es-crit, sol·licita també saber quina és la previsió temporal que l’ad-ministració local pensa que falta per a la finalització d’aquestes obres i quins són els motius pels quals l’Ajuntament no ha abonat als propietaris i veïns d’aquest barri de Canals la quantitat que Iberdrola va abonar a l’Ajun-tament al juny de 2009 (segons l’Associació d’Horts perfecta-ment documentada pels escrits

de l’Ajuntament) i que havia de revertir posteriorment en aquests. La carta del Defensor del Poble és conseqüència de la queixa formulada pel President de l’Associació de veïns de la Zona d’Horts mesos enrere i que sembla que ha cridat l’atenció d’aquesta il·lustre institució. El Defensor del Poble, segons Gent de Canals, continua retraient al Consistori Municipal el no mos-trar una major sensibilitat cap a les preocupacions d’aquests ve-ïns, als quals no es pot qualificar de “reduït grup” ja que són 235 famílies les afectades (segons in-dica el propi text oficial).

Un riu més net AJUNTAMENT DE CANALS/ACDEMA

Hui, a les 10:00, l’Associació Mediambiental ACDEMA amb la col·laboració de l’àrea de medi ambient de l’Ajuntament de Canals i la fundació Limne, convoquen una nova activitat en el marc de l’Adopció del riu

Canyoles, per a analitzar la qua-litat del riu i s’aprofitarà per a fer una neteja. El punt de troba-da serà la font de la plaça Pont del Riu de Canals.

Alumnes del Vicent Rius de 6è. de primària i un profes-

sor acudiren recentment al riu Canyoles per aprendre amb ACDEMA com es realitza un estudi sobre la qualitat de les aigües i la biodiversitat del riu Canyoles.

La Font de la Figuera celebra demà el dia del museus

AJUNTAMENT DE LA FONTL’ajuntament de la Font de la

Figuera s’uneix a les celebraci-ons amb motiu del Dia Interna-cional dels Museus. És per això que demà diumenge la regidoria de cultura ha organitzat un se-guit d’actes que tindran com a temàtica principal la dedicació a este espai museogràfic. Demà, a les 11 hores, tindrà lloc, al Mu-seu Històric Etnològic la Cos-tera de la Font de la Figuera, la presentació de la sèrie de postals i la “edició especial 700 Aniver-sari” de diversos documentals. Hi intervindran, a més de l’al-calde de la població, Vicente Belda i la regidora de cultura, Irene Vila, diverses persones relacionades en la creació d’es-tos documentals. Més tard, a les

12:30, s’inaugurarà l’exposició itinerant “Els escolars dibuixen el poble”, per l’alumnat del CEIP Mare de Déu dels Xics. La jor-nada finalitzarà amb una visita al Museu Històric-Etnològic la Costera. A més, amb la finalitat d’implicar els més joves, la re-gidoria d’educació i cultura ha organitzat durant la setmana un

conta-contes a càrrec de l’actriu local Monse Vila. És, en parau-les de la regidora de cultura, Irene Vila, “una forma d’acostar el nostre patrimoni cultural i museogràfic més xicotets, d’una forma amena i divertida. És una activitat emmarcada en la ce-lebració del Dia Internacional dels Museus, a través de la qual pretenem retre homenatge als nostres avantpassats, així com apropar i rememorar les nostres tradicions i costums”.

Conta contes al museu

Zona d’Horts Alumnes del Vicent Rius

1118 de maig 2013

Comarca

Festival de bandes a la Llosa de Ranes SM LLOSA DE RANES

La Banda de la Societat Musical de La Llosa de Ranes celebrarà el seu XCII Aniversari amb un festi-val de bandes hui. L’acte tindrà lloc a partir de les 19’30 hores en l’Au-ditori Municipal “Mestre En Vicent Tortosa” de La Llosa de Ranes. En la primera part intervendrà l’Unió Musical “Santa Cecília” d’Enguera baix la direcció del mestre Teo Apa-ricio Barberán, que oferirà les obres amb les quals participarà en la Pri-mera Secció del Certamen de Ban-

des de Música de la Diputació de València, demà, al Palau de la Mú-sica. Així, interpretaran el pasdoble Amigos de Branca de Teo Aparicio; el poema simfònic Tiempo de Espe-ranza de Juan Francisco Plasencia Civera, i West Side Story (Dances Simfòniques) de Leonard Bernstein.

A la segona part actuarà la Soci-etat Musical de La Llosa de Ranes dirigida pel seu mestre En Fran-cesc Sànchez Roca, qe interpretarà el pas-doble Del Perelló a Catarroc-

ha de Francisco Serrano; Carmen Suite Nº 1 de Georges Bizet, i So-lemnitas de Franco Cesarini. Esta última peça consta d’un tema, tres variacions i una fuga d’una gran complexitat tècnica, que culmina en un final de caràcter solemne i festiu del que podran gaudir tots els assistents.

La Societat Musical junt amb l’Ajuntament, ofereixen una desta-cada programació musical en l’Au-ditori Municipal “Mestre En Vicent

Tortosa”, la qual tindrà com a acte principal el Festival Comarcal de Bandes de Música de La Costera. Este esdeveniment, al que assisti-

ran totes les bandes de la comarca, serà els propers dies 28 i 29 de se-tembre i el 5 i 6 d’octubre d’aquest any 2013.

La dona, protagonista de l’exposició de Maria Ros Jordà AJUNTAMENT DE LA FONT

Els amants de l’art tenen cita a la Font de la Figuera de la mà de l’artista local Maria Ros Jordà. La veïna de la població i, al seu torn, llicenciada en belles arts, presenta la seua exposició “Un cuerpo, un retrato, un desnudo” al Centre So-cial Polivalent de la localitat. Tal com ha manifestat Maria Ros, “és la tercera vegada que expose els meus treballs a la Font de la Fi-guera i em sent orgullosa que les persones més properes coneguen la meua feina”. I respecte a l’expo-sició afirma, “la bellesa no recau en unes proporcions o cànons explícits ni de perfecció absolu-ta i per igual per a tots. Cada cos

és perfecte com és, el torna bell, la nostra forma de ser, la nostra forma de pensar i la nostra forma d’expressar. És justament el que he volgut transmetre a “Un cuerpo, un retrato, un desnudo”. La mostra aproxima a conèixer i contemplar el cos de la dona des d’un visió més personal i íntima. Amb ella, Ros ha volgut indagar en els volums i for-mes que el mateix cos composa per captar la seua personalitat, les se-ues expressions i les seues formes més subtils. Maria ja va mostrar l’any passat el seu talent a la mos-tra “Art al Carrer”, realitzada dins la setmana de la joventut al mes d’agost de l’any 2012.

Festa de la Mare de Déu del Desemparats AJUNTAMENT DE LA LLOSA DE RANES

La confraria de la Mare de Déu dels Desemparats de la Llosa de Ranes va ser l’encarregada de fer la seua festa, com cada mes de maig, amb el trasllat de la Verge des de l’er-mita fins a l’església parroquial on es va celebrar una missa cantada i resa-

da. També es va repartir el pa beneit i el tradicional sorteig de una replica en miniatura de la Mare de Deu dels Desemparats. Desprès es va gaudir d’una mascletada en el seu honor i el trasllat fins a l’ermita Crist del Mi-racle on romandrà fins l’any que ve.

Maria Ros Jordà i una de les seues obresConfraria de la Mare de Déu dels Desemparats

Banda de la SM La Llosa de Ranes

L’Alcúdia es prepara per a la 3a Fira Outlet

Amb motiu de les festes patronals que celebra L’Alcúdia de Crespins en honor a Sant Onofre, una vegada més l’Ajunta-ment ha organitzat la 3a Fira Outlet del Comerç. Una jornada que té el suport del Patronat Provincial de Turisme Va-lència Terra i Mar.

L’Outlet se celebrarà el 8 de juny entre les 10 i les 21 hores. Entre les novetats d’enguany, la més significativa és el canvi

d’ubicació, ja que en aquesta ocasió s’ha triat l’Avinguda Corts Valencianes, més coneguda com la Sénia.

Des de l’Ajuntament ens recorden que hi haurà estands lliures i convida a tots els comerços tant de la Costera com de la Canal de Navarrés interessats a expo-sar a posar-se en contacte amb l’ADL del consistori. No cal pagar lloc i aquestes sol·licituds són gratuïtes.

Tots contra el càncer i per la seua investigació AJUNTAMENT DE CANALS

L’Associació Contra el Càncer de Canals realitzà la seua tradicional col·lecta pels carrers de la localitat. Durant el matí del passat dissabte i diumenge es van desple-gar taules en diversos punts del municipi amb l’objectiu de recaptar fons per a la in-vestigació oncològica. Les festeres de Sant Antoni al costat de les seues Corts d’Ho-nor, es van encarregar d’omplir les guardi-oles de donatius dels vianants i veïns per a contribuir a la causa.

La Presidenta de l’Associació Local, Mª del Mar Plaza, va compartir taula amb di-verses voluntàries que aporten el teu temps i dedicació de manera desinteressada, en finalitzar la jornada va agrair a tots els vo-luntaris el seu esforç i als veïns que aporta-ven els seus donatius la seua col·laboració, en la lluita contra aquesta malaltia. D’altra

banda, els pròxims dies 31 de maig i 1 de juny l’agrupació tornarà a organitzar la gala anual a càrrec del grup de teatre de l’Associació de Mestresses de casa per a re-captar fons amb la mateixa finalitat.

Taula principal de la col·lecta a Canals

12 18 de maig 2013

Un reportatge deRafa Ballester i Juan A. Cloquell

Especial museu de l´Almodí de Xàtiva

Amb el museu de l´Almodí de Xàtiva

Al Museu, com a casa

Durant tot el dia de hui tenim una cita ineludible. Sigues on sigues po-dràs afegir-te a la celebració del Dia Internacional dels Museus. Per a ce-lebrar aquest dia, L’Almodí de Xàtiva realitzarà durant el matí de hui una

activitat que, a primera vista, poc té a veure amb un museu: entre les obres d’art es farà teatre.

Les sales expositives del museu es convertiran en escenaris que acolliran xicotetes escenes que ens portaran a fer un recorregut teatral pel Museu i les emocions, que ens permetran in-troduir-nos en espais privats de per-sones normals i corrents, però baix la

mirada privilegiada de ser un públic proper. D’ací el seu títol, “Al Museu, com a casa”, ja que el museu, un espai públic, es transformarà en racons pri-vats, mimetitzats amb les obres d’art que ho plenen d’història i, en aquest cas, d’històries. Una única possibilitat de veure teatre a pocs metres, de po-der observar als actors des de la pro-ximitat que no dóna un escenari i en un lloc no convencional.

Així, un total de 10 actors, dirigits per l’actriu Imma Sancho i que con-formen el Grup de Formació Imma of Course de València, donaran vida als personatges que per unes hores habi-taran aquest Museu. Pepe Mira, Víctor Fajardo, Ana Hervás, Sheila González, Javier Tortosa, Mariam Ramos, Jo-semi Lázaro, Eva Segrelles, Tamara Costa, Mª José Jover es convertiran

en aquests personatges del carrer, de hui en dia, amb circumstàncies ac-tuals a través de les quals segur ens veiem identificats.

A causa de les característiques de l’espectacle l’aforament de les visites és limitat, dos grups de 50 persones, i des del passat dimarts les places estan esgotades, però des de la re-gidoria tenen en ment seguir amb aquest tipus d’iniciatives. Les repre-sentacions es duran a terme en ho-rari d’11:00 i 13:00 hores, amb una durada aproximada d’una hora.

Per a la resta de visitants, l’horari del museu serà l’habitual en dissabte, de 10 a 14 hores i tant l’assistència a les representacions com la resta de visites seran gratuïtes.

Mª José Pla, regidora de cultura“La nostra intenció és mostrar el Museu d’una forma totalment diferent”

Aquest dissabte se celebra el Dia Internacional dels Museus, i què millor que fer·ho visitant l’Almodí. Per aquest motiu heu preparat una iniciativa innovadora.

La nostra intenció des de fa molt temps és mostrar el Museu d’una for-ma totalment diferent. Com a espec-tadora detectava que aquest espai es-tàtic de cultura no arriba a tot el món. Per açò, hem estat estudiant, junt al director, nous formats de visites i després de realitzar-les para escolars i crèiem que era el moment per a or-ganitzar una teatralització, una forma diferent perquè la gent de Xàtiva i la comarca ens puga visitar.

Una teatralització que servirà per a dinamitzar molt més aquest espai.

És una activitat que hem dut a ter-me juntament amb Pepe Mira, un actor xativí molt compromès amb

les activitats que realitzem i el que busquem és que 100 persones, en dos torns, puguen conèixer el nostre Museu amb una visita teatralitzada.

En què consistirà?S’arreplegarà a la gent en la porta

i a partir d’ací es farà un recorregut amb unes microescenes en les dife-rents zones del Museu, relacionades amb les peces que hi ha exposades. És una iniciativa que res té a veure amb les típiques visites guiades, però que servirà al visitant per a conèixer les peces amb connotacions i refe-rències constants amb elles.

Una iniciativa que ha tingut una excel·lent acollida.

Ha sigut un èxit total i des de dimarts passat ja no queden places. Per als que arriben tard, ens comprometem a re-alitzar iniciatives similars. És l’inici de moltes coses més que volem fer per a

canviar el format de visites i seguirem fent dinamitzacions al llarg de l’any. Per exemple, volem també fer algun concert i, en definitiva, que succeïs-quen ací coses que la gent no s’espera.

Què fa tan important al Museu de l’Almodí?

És el nostre Museu, on tenim pro-tegits els tresors de Xàtiva i on es custodien les obres d’art de la nostra ciutat, encara que algunes d’elles no estiguen exposades. Hi ha peces molt importants, de gran qualitat i unes al-tres, com el retrat de Felipe V, que ens arriben al cor.

Malgrat la situació que estem, l’Ajun·tament segueix apostant per restau·rar i conservar el nostre patrimoni.

Per suposat. La partida del Museu no ha tingut variacions i el que no te-nim ho busquem. Disposem de sub-vencions de la Diputació i d’un conve-ni de l’IVACOR, així com fons propis i estem sempre atents per a qualsevol convocatòria que hi haja.

Per a la gent de la zona i fins i tot de Xàtiva que no el conega, per què els recomanaria acostar·se?

Perquè val molt la pena conèixer un tros de la nostra història, així com l’Ex-posició de Blai Bellver que acabarà el 9 de juny. L’entrada serà gratuïta i no s’interferirà amb les visites teatralitza-des, ja que aquesta gent les va reservar amb antelació, però si que disposaran de l’horari habitual per a tots aquells que desitgen visitar-nos.

18 de maig,Dia Internacional del Museus

Millores al MuseuEn aquest últim any han si-

gut moltes i en diferents zo-nes les millores escomeses en l’Almodí. En primer lloc es va

unir consergeria amb el des-patx d’investigadors en un únic espai. A més, en l’accés princi-pal es va crear un logotip del

museu per a tenir una marca pròpia i es va començar amb un treball de marxandatge perquè tot aquell que ho visite puga portar-se un record.

Dins del propi Museu s’han renovat els serveis, creant un

per a minusvàlids. Un altre dels elements nous són les cla-raboies, a les quals els faltava un filtre ultraviolat essencial per a conservar les obres i els diferents materials que s’expo-sen. Cas similar al finestral de

la tercera planta, on s’han llevat les cortines i instal·lat un cris-tall amb protecció ultraviolada que deixa entrar la llum natural i permet observar el paisatge del Castell.

1318 de maig 2013

Especial museu de l´Almodí de Xàtiva

Amb el museu de l´Almodí de Xàtiva Un reportatge deRafa Ballester, Juan A.

Cloquell i Ruth Villanova

El Museu Municipal de l’Almodí de Xàtiva és el principal museu de la ciutat i un dels més destacats de la Comunitat.

Està situat al carrer de la Corret-geria que va de la plaça de la Seu on es troben la Col·legiata i l´antic Hospital, fins la Porta de Santa Tecla, a ponent. Va ser fundat per l’Ajunta-ment en 1917 i les seues col·leccions es van declarar Bé d’Interès Cultural en 1962.

Ocupa dos edificis: L´Almodí prò-piament dit, que és l’antiga llotja de contractació del blat construïda en-tre 1545 i 1548 per acord dels jurats, i l´antic Pes Reial, que fou reformat en 1838 per a instal·lar la Duana de Mercaderies, i de nou en 1928 per convertir-lo en seu del Banc d´Espanya. Així doncs, té dues faça-nes molt diferenciades, una lateral gòtica i altra casticista. De l´interior destaca el pati renaixentista de co-

lumnes jòniques i arcs de mig punt.Els fons fundacionals quedaren

constituïts pels objectes arqueolò-gics existents en la Casa de la Ciu-tat i pels quadres i els mobles antics recollits en la Casa de la Ciutat i en diversos edificis municipals. Poc després ingressaren el retaule gòtic de la Transfiguració. la taula de Sant Nicolau i Sant Dionís i dues teles de Ribera, així com altres pintures.

Les col·leccions s´enriquiren du-

rant el temps que el museu estigué a càrrec del segon conservador, Car-los Sarthou, en especial en la dècada dels anys quaranta. Posteriorment, el museu va patir una llarga deca-dència de la que eixí en 1986 arran de la restauració i ampliació de les instal·lacions. En els darrers anys dites col·leccions s´han incrementat considerablement gràcies a donatius, adquisicions i dipòsits, així com la creació del servei d´arqueologia.

Ángel Velasco, director del Museu de l’Almodí

“Estem a punt d’iniciar una nova etapa i el nostre objectiu és tenir dos museus en la ciutat de Xàtiva”

Per què creu que és important aquest Museu?

Radica principalment en la seua trajectòria de quasi un segle de vida on ha anat arreplegant tots eixos ves-tigis de la història de la nostra ciutat que han estat en l’àmbit municipal i públic. Va començar com a museu arqueològic però passat un temps va anar arreplegant el material artístic conformant així el Museu que ara te-nim i que està en les últimes fases de com el coneixem.

Quin és el seu futur?Estem a punt d’iniciar una nova

etapa i el nostre objectiu és tenir dos museus en la ciutat de Xàtiva. Es traslladaran totes les obres d’art a la Casa de l’Ensenyament i passarà a ser el Museu de Belles arts. Així, en l’Almodí quedaran les col·leccions arqueològiques i s’anirà conformant gradualment un Museu d’arqueolo-gia.

Fins que arribe aquesta època de can·vis, i per a aquells que encara no coneguen

aquest espai, què es trobarà el visi·tant que s’acoste fins a ací?

Per un part hi ha una zona dedi-cada a les restes arqueològiques que s’han acumulat en una primera fase, principalment les peces que estan en el pati i estan formades per la col-lecció d’inscripcions romanes, restes gòtiques… elements generalment de pedra. També tenim la secció de be-lles arts, on entre moltes obres tenim el famós retrat de Felipe V cap per avall. Finalment, en l’última planta es pot veure una mostra de materi-als de la Cova Negra amb restes que s’han trobat en les excavacions, en-cara que no es mostra la qualitat que té la ciutat, perquè no hem tingut ocasió de condicionar suficientment el lloc, cosa que sí que podrem fer amb la divisió de museus.

Quin és la peça que més destaca·ria de tota la riquesa cultural que

podem trobar en aquestes expo·sicions?

Jo destacaria la pica islàmica del segle XI que per les seues caracte-rístiques tan especials i de qualitat decorativa és la més important de les quals es conserven en el món, ja que té quatre cares amb repre-sentacions figuratives, una cosa extraordinàriament estranya en la cultura islàmica. Aquesta peça l’anem a prestar a Granada i serà exposada en l’Alhambra d’octubre a març. Som poc donats a aquestes cessions, però l’Alhambra és el mo-nument més visitat d’Espanya i així exportem la nostra imatge en un enclavament molt important.

Hi ha que posar també en valor l’important treball en restauració que s’ha dut a terme.

Nosaltres tenim la capacitat eco-nòmica que tenim, i no podem fer més, però si que aprofitem totes les subvencions que ens arriben. Generalment Diputació ens aporta uns 30.000 euros, a més, tenim un conveni amb l’IVACOR pel qual aportem uns 15.000 euros anuals i ells ens restauren les peces pel doble de valor. A partir de la tardor farem una exposició de les últimes peces restaurades, amb el seu procés en imatges.

Per les xarxes socials veiem tots els dies les visites que rep el Museu, una bona mostra de que està molt viu.

És un treball increïble el tuite-jar-ho tots els dies, però amb açò tractem de captar l’atenció de la gent i que es coneguen les nostres activi-tats paral·leles.

Finalment, com valores que aquest dissabte es recorde a tot els museus del món?

Em sembla perfecte. Cada dia està dedicat a una cosa i aquest 18 de maig tenim una excusa magnífica perquè la gent xafe els museus i pu-guem fer unes activitats especials per a tots els que ens acompanyen.

Durant les pròximes setmanes podreu gaudir de diversos

passejos virtuals pel Museudes de la nostra web

www.linformador.netGràcies a un recorregut fotogràfic, es

podrà visitar planta per planta els diferents espais expositius que ofereix. Sens dubte, una forma original de tenir tota la història

de Xàtiva a solament un clic.

Regidoria de Cultura

14 18 de maig 2013

XÁTIVA - Calle Bajada del Carmen, 4. 96 228 24 20

Carta d’agraïment des de la família Peropadre

Volem agrair a la societat musi-cal La Vella tot el reconeixement fet al nostre pare. Ja en l’any 1999, al poc de la seva mort, li van dedicar el concert de Santa Cecilia convi-dant a molts dels seus coneguts que van parlar i recordar tota la seva labor musical com per exem-ple Roberto Trinidad (director del conservatori d’Alacant) i Angel Asunción (president de la federació de bandes).

Melchor va ser president de la societat durant molts anys. Tam-bé va ser membre fundador de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, treba-llant com a secretari de la mateixa. A Xàtiva sempre ha desenvolupat tasques docents musicals en dife-rents centres educatius: mestre i di-rector de la banda de Quatretonda, fundador i director de la rondalla

“La Lira Setabense”, membre de l’orquestra Los Charros Swing on una de les seves composicions va quedar finalista en el Festival de Benidorm, mestre de la banda de Benigànim, director convidat en moltes de les bandes de la Comuni-tat. Tot ho fa sense perdre de vista La Vella, la societat que ell tant es-timava i a la que va dedicar tots els seus esforços.

Crèixer al seu costat va ser tot un luxe, ho poden ratificar els seus nets dels quals ell es sentia tan or-gullós i per als que jugant, jugant... va acabar fent tota la sèrie de re-tallables sobre Xâtiva que amable-ment aquests dies han repartit per tots els col·legis de la ciutat.

Volem agrair a la Vella que tries per al concert el pasdoble “Amparin Ramos”. Per a nosaltres va ser un petit homenatge a la nostra mare.

Aquest pasdoble el va fer quan no-mes tenia 22 anys. No podem obli-dar que havia passat una Guerra Civil com a oficial de l’exèrcit repu-blicà en la quinta del biberó, havia estat presoner a diferents camps de concentració i que al tornar a casa va ser altra vegada reclutat per al servei militar a Palma de Mallor-ca. “Nueve años comiendo rancho”. Com ell sempre deia “me robaron la juventud”, però no les ganes de continuar treballant en el camp musical. De fet ell no deixava mai d’apendre, de llegir contínuament, d’escriure poesia, d’escriure mú-sica, d’implicar-se en mil enredos sempre que tinguessin una finalitat musical, social, pedagògica.

La política també va tenir el seu moment, en les primeres eleccions democràtiques va ser regidor pel Partit Comunista d’Espanya. Eren massa anys de silenci, de ser fins i tot denunciat per “rojo”. Només nosaltres sabem el que va aguantar. Torno a repetir que va ser un luxe

créixer al seu costat, ho ratifiquem tots els fills. Gairebé tots els descen-dents treballem en el camp artístic, musical o plàstic, i això ho hem mamat a casa.

Escoltant el concert de la banda, en concret els pasdobles dels dos germans, no podia treure’m del cap la imatge d’ells dos com sempre que estaven en un concert. Mon pare ajustant-se l’audiòfon i comentant amb to bastant fort lo bé que sona-va la banda. Podia imaginar-me el diàleg i es que ells sempre van estar molt compenetrats i units.

Confiem en que la Vella continuï interpretant la seva obra. Esperem escoltar l’himne dedicat a aquest poble que ell va voler tant i que diu “fills del poble xativenc alcem la veu, amb un himne fraternal, per la història d’aquesta Xàtiva im-mortal, mare de la llibertat”...

No volem que acabi aquí, volem continuar, volem arribar al 2020 i celebrar el seu centenari. Volem re-unir a tots els seus amics, coneguts

i familiars i conèixer-lo millor. Hi ha molt encara per dir i molt per conèixer. Nosaltres hem començat a treballar, esperem fer-ho bé i te-nir enllestits els dos poemes simfò-nics que va escriure poc abans de morir dedicats a les dos bandes pel seu centenari. Va ser l’últim desig i esperem poder-lo complir.

Ell va marxar una nit d’inaugu-ració de fira segons abans de que es disparés el castell de focs. La Vella el va acompanyar en el seu últim passeig per aquesta ciutat. Es va despedir amb un epitafi que deia: “Aquí descansa quien fue / ilusio-nado demente, / creyendo siempre que la gente, / fruto de la buena fe. / Todo lo malo olvidé / pido perdón con un ruego / a quienes amé con fuego, / a quienes odié por error. / Solo sé que un gran amor / aquí duerme con sosiego.”

Germans Peropadre Ramos.

El poliesportiu de Canals reforma els seus vestidors

AJUNTAMENT DE CANALSEls alumnes de l’Escola Taller

‘La Lloca IV’ es troben executant el projecte de reforma dels antics vestidors del Poliesportiu Muni-cipal que donaven servei al camp de futbol ‘El Llimoner’ i al pavelló cobert.

Aquesta reforma projectada pel departament d’urbanisme municipal és l’últim dels projec-tes del pla director de reforma executat en el poliesportiu i con-sisteix en la demolició interior dels antics vestidors, la reparació de la coberta i la construcció de sis nous vestidors per a espor-

tistes distribuïts en el següent ordre: els dos primers amb una capacitat per a 10/12 esportistes, els dos centrals per a 8/10 espor-tistes i els dos últims per a 12/16, tots planejats per a donar servei als diferents equips que utilitzen les instal·lacions anteriorment es-mentades.

També es va a construir una farmaciola i dos vestidors més per a àrbitres que al temps seran compatibles amb el públic en ge-neral.

Està previst que aquestes obres estiguen finalitzades a l’inici de la pròxima temporada 2013/14.

Tamborers de Xàtiva a la Pobla Llarga

REDACCIÓLa banda de tamborers de la

Confraria Ns. dels Dolors de Xàtiva (La Dolorosa) continua amb la seua activitat i demà diu-menge (20:00 h) participarà a la processó de la Mare de Déu dels Desemparats a la localitat de La Pobla Llarga. És el tercer any consecutiu que acudeix a esta cita.

Èxit d’assistències en les dues jornades sobre el càncer de mama celebrades durant aquests dies a Xàtiva. En elles també s’ha fet lliurament de fu-llets de divulgació i explicatius de com cal procedir en la detec-ció precoç del càncer de mama, tant en el Pavelló Francisco Ballester com en la Ruta Sana.

Les jornades sobre el càncer de mama de Xàtiva seguides amb interès REDACCIÓ

1518 de maig 2013

Esports

José Enrique Sanchis, secretari de l’Olímpic

“Estic emocionat i il·lusionat per allò que ens queda per davant” REDACCIÓ

Jugador de l’Olímpic, entrena-dor de l’Olímpic, i ara secretari de l’Olímpic. José Enrique Sanchis és una de les persones que més a dins porta a aquest club i així ho ha demostrat també amb els seus tres llibres publicats sobre el conjunt xativí. Què millor que ell perquè ens pose en valor tot el que s’està aconseguint en un any que passe el que passe està ja a la història del club a unes hores de l’encontre davant l’Hospitalet.

A nivell personal, com estàs vivint aquesta gran temporada de l’Olímpic?

Aquesta temporada està sent històrica, per a emmarcar. En el plànol personal estic emocionat i il·lusionat pel que ens queda per

davant. Partíem amb un pressu-post normal que no ens feia ser optimistes de cara a les aspira-cions reals, però la grandíssima plantilla, l’excel·lent entrenador i cos tècnic, així com una directiva que ha confiat en ells i una afició que sempre ha recolzat a l’equip, hem aconseguit arribar fins a ací.

També eres part de l’èxit que està aconseguint el club amb un treball diari que poc es coneix. En què consisteix la teua tasca?

En la junta directiva de l’Olím-pic som unes 25 persones amb treballs molt concrets, som un arbre que parteix des del presi-dent i que es divideix en diverses branques on tots som igual d’im-portants i necessaris. En el meu

cas, com a secretari, sóc l’encarre-gat de coordinar a tots ells, estant connectat amb cada departament i portar la part administrativa del club. Faig les comunicacions ofi-cials, les relacions externes amb la Federació Espanyola i Fede-ració Valenciana, departaments públics, coordinació de seguretat, acreditació de rivals… Faig un poc de tot i m’entusiasma aquest treball.

Eres de les persones que més coneixes la història de l’equip, amb diversos llibres publicats sobre aquest tema. A portes d’un partit històric per a l’enti·tat, cal valorar el que s’està fent.

Des de la prudència, encara no s’ha aconseguit res. Estem a un

pas de fer història i passe el que pas-se, dins de deu anys recordarem i valo-rarem aquesta tem-porada. Ens falta la guinda ja que hem estat diverses vega-des prop de Segona Divisió. La primera va ser en la tempo-rada 1940/41 quan va ser l’Elx qui va promocionar grà-cies a una victòria seua a l’Alacant. En 1959, 1960 i 1961 vam ser cam-pions de Tercera, i en les promo-cions per a pujar a Segona vam caure davant el Nàstic, Màlaga i Atlètic Balears, respectivament. Finalment, en 1988 amb Benito Floro vam perdre en l’última jor-nada a casa de l’Albacete 4-3 i ens vam quedar de nou a les portes.

Podem somiar amb que a la sisena va la vençuda?

Jo sóc molt optimista i ja de re-üll he mirat quins equips serien possibles rivals per a la promo-ció. Tenim molta il·lusió i seria molt bonic però cal ser prudent perquè ens queda per davant un partit molt difícil i rivals per aquestes places de promoció com l’Alcoià o el Llevant B. Hem de respectar als nostres rivals, però tenim l’emoció a flor de pell.

Fàcil, no. Possible, clar que sí! REDACCIÓ

Si existeix justícia esportiva un equip que ha sigut líder durant moltes jornades, que des que va arribar als llocs de promoció, en la 5ª jornada, no ha eixit d’ells, no hauria de quedar fora en l’última jornada.

Amb quasi tota la plantilla a la seua disposició prepara l’en-trenador Toni Aparicio el partit de demà a l’Hospitalet (18.00h.). És baixa segura Sergio Heras per sanció. Carles Salvador ho és per lesió per un micro trencament fibril·lar de 3 mm en el bíceps fe-moral. Baixa de 15 dies.

Partidet habitual dels dijous amb possibles combinacions. Pe-pín tornà a ser la parella de Men-doza en el centre de la defensa. Va provar amb Peris i Ramón, com a parella de laterals, també amb

Belda en dita posició. Es podria repetir en la resta de posicions el mateix onze que davant el Bada-lona, amb Marc de Val i Rifater-ra com a migcampistes, Guirado i Álex Vaquero per les bandes i Pau Franch com a davanter cen-tre, jugador que ha marcat en els dos últims partits i que està ara en bon moment de joc i de con-fiança.

El comitè ha designat el col-legiat de La Rioja Eduardo García Ballesteros per a dirigir aquest partit entre l’Hospitalet i l’Olímpic. Nascut a Logronyo el mes de novembre de 1985, Gar-cía Ballesteros viu actualment la seua quarta temporada com a col-legiat de Segona B, la tercera con-secutiva. Va dirigir l’Olímpic 1-0 Ontinyent d’aquesta temporada. Enguany ha xiulat tretze partits

amb un balanç de set victòries locals, tres empats i tres triomfs visitants. Ha mostrat un total de 88 targetes grogues (6,77 per par-tit) i ha expulsat 4 jugadors (tres per doble amonestació i un amb roja directa).

En la primera volta es va der-rotar a l’equip català en la Mur-ta amb gol de Rifaterra de penal. Molt igualat el xoc en segona B: una victòria local, un empat i una derrota. L’any passat es va empa-tar a un gol. Va marcar Guille en el m.64 i va empatar l’Hospitalet en el m.95 i de penal.

Després de la sessió de dijous van sopar junts una “torrà” pre-parada per alguns directius del club, sopar que es va prometre en cas de victòria davant el Ba-dalona. Hui última sessió abans

d’iniciar viatge. S’eixirà a les tres del migdia. L’equip pernoctarà en un hotel a Barcelona.

A més d’un destacat grup de di-rectius i d’aficionats que acudiran pel seu compte la Penya Socarrats ha muntat un autobús que s’ha completat obrint-se fins i tot una llista d’espera davant possibles baixes d’última hora. L’entrada a “L’Estadi” és lliure, dipositant el que es considere a l’eixida. S’eixirà a partir de les 10.30 del matí des de la plaça del País Valencià.

Si l’equip guanya serà equip de promoció i dilluns serà present al sorteig a la Federació Espanyola. Si l’equip empata o perd, alesho-res, caldrà esperar el resultat del partit del Llevant B amb el Sant Andreu. L’Olímpic serà de pro-moció si els granotes empaten o perden. No hi han més combina-cions possibles. Una derrota de l’Alcoià, en cas de victòria dels de Xàtiva, ens podria deixar en la tercera posició final.

Aquesta setmana volem felicitar a Rafael Beltrán Bellido, que aquest dilluns compleix 83 anys. Rafael és el soci més major de l’Olímpic i, tal com va fer el seu pare en 1943, enguany va fer soci al seu nét de 10 anys, gaudint així d’una de les millors temporades de la història del club. Des de L’Informador, moltes felicitats!

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

Hui felicitem a…

Informació i publicitat:Tels 96 111 68 83 - 671 034 848

EXTINTORES XÀTIVA- EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS- DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA- REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES- ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Pol. Industrial E, 15 - bajoTels. 96 227 77 73 - 619 475 083

46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493info@extinxat.com - www.extinxat.com

16 18 de maig 2013

Segona jornada del torneig social d’escacs

CA RECREATVOS SAETABISSegona jornada de torneig so-

cial d’escacs del club Recreativos Saetabis. Alejandro Megias va derrotar a un debutant en aquest campionat Paco Sisternes que no està defraudant. En el segon tauler una distracció de César Grau, que es va deixar un cavall en l’obertura, va fer que Popa guanyara la partida. En el tercer tauler jugant amb negres Jorge Albuixec Sanz va fer prevaldre

el rànquing davant Rafael Este-ve. En el quart tauler es confirma un Quique Lluch, espectacular a la defensiva, va fer impossible els lliuraments de Vicente Fernán-dez per a guanyar la partida i va consolidar el seu bon joc. En el cinquè tauler amb una obertura siciliana fallada Jordi Albuixec Soler va perdre davant Vicente Quesada. En el sisè tauler lluita entre dues figures, Juan Carlos Ramírez i Juan Carlos Catalá, que

en final de peons, alfil contra ca-vall, va guanyar el primer. I final-ment en una fugaç partida el ju-venil David Perelló va derrotar a Josep López i fa confirmar que els joves estan madurant en el club.

L’autonòmic de tennis de taula, a Xàtiva REDACCIÓ

Es va disputar el cap de set-mana passat a Alzira el preauto-nòmic absolut individual. Nom-brosa participació de jugadors del TT Xàtiva Club: Amadeo Pla, Carlos Andújar, Félix Lluch, José Roca, Iñaki Jorques, Vicent Pena-dés, Pablo Gómez i Ricardo Sori-

ano. Amadeo Pla va aconseguir classificar-se per a l’autonòmic del pròxim 1 de juny a Xàtiva per al qual ja estan classificats Rafa del Valle i German Gómez. El Campionat Autonómic Absolut es disputarà l’1 de juny al pavelló Francisco Ballester.

Els xiquets i la pilota valenciana

REDACCIÓ

Demà diumenge en el trinquet municipal de Canals es disputarà la VII Trobada de prebenjamins, amb la participació de sis escoles de pilota valenciana: Massalfassar, Marquesat, Canals, Bicorp, Moi-xent i Onda, que participaran amb

10 equips. A partir de les 10 hores del matí començarà aquesta festa de la promoció que està sent un èxit entre els més xiquets de les es-coles d’iniciació. En aquesta locali-tat s’incorpora l’equip d’Onda que a poc a poc es va consolidant com

una de les escoles que participa en més activitats de promoció. Queda-rà la ultima jornada que es realitza-rà el 15 de juny a Algímia d’Alfara, i ja s’han inscrit les escoles del Ver-ger, Onda i la Pobla de Vallbona. La primera jornada de 2013-2014 serà

en la localitat de la Pobla de Vall-bona. Aquestes jornades estan em-marcades dins del programa dels Jocs Esportius de la Comunitat Va-lenciana i s’han consolidat dins de la intensa programació de les esco-les municipals de pilota valenciana.

Moltes gràcies per tot! CV XÀTIVA

L’històric pavelló de voleibol de Xàtiva es va vestir de gala per a albergar la final autonòmica sè-nior femenina i fase d’ascens a primera divisió autonòmica. Una espectacular i massiva afluència de públic, la participació de més de setanta voluntaris del club, el recolzament de les institucions municipals i de la federació, van contribuir a reforçar una orga-nització, considerada impecable per tots els equips participants i el públic assistent.

Es van jugar un total de sis en-contres, entre els quatre equips finalistes, tres partits per equip

entre dissabte i el diumenge. L’equip sènior femení del Xàtiva Voleibol es va quedar a les portes d’aconseguir l’ascens a primera autonòmica, malgrat collir dues victòries i una derrota, les matei-xes que l’Il·licità Carrus i el Ama-rio d’Almoradí, la qual cosa va provocar un triple empat a punts. Aquesta igualtat es va resoldre aplicant la regla que resulta de di-vidir el total dels sets a favor i els sets en contra per a cada equip. Els dos primers van ser l’Il·licità Carrus amb coeficient 2,3 i el Amarión d’Almoradí amb 1,5. El tercer classificat, el Xàtiva Volei-

bol, amb coeficient 1,4 ha quedat fora de l’ascens. El CV Gandia va quedar descartat al no vèncer en cap trobada.

L’alegria per al voleibol xativíva

venir en la Final Autonòmica In-fantil Masculina dels Jocs Espor-tius de la Comunitat Valenciana, iniciació al rendiment. El Xàtiva Voleibol es va proclamar sub-campió autonòmic i s’ha classifi-cat per a la final del Campionat d’Espanya a disputar en la ciutat

de Conca. L’última vegada que es va aconseguir idèntic assoliment va ser en la temporada de 2005-2006. Els de Xàtiva van vèncer al Mediterrani de Castelló i al Sant Joan d’Alacant per sengles 3-0, i van caure contra la UPV per idèntic resultat.

Més cites...Bàsquet. Hui se celebrarà la

segona edició de les 12 hores de bàsquet organitzat pel Basket Club Canals des de les 9.00h. en el pavelló Ricardo Tormo amb la participació d’equips de la comar-ca. Dissabte que ve, 25 de maig, en aqueix mateix pavelló, es disputa-

rà un torneig de bàsquet 3 con-tra 3. La inscripció ja està oberta. El recaptat per aquest concepte es destinarà a la fundació José Carreras contra la leucèmia.

Patinatge artístic. El pavelló municipal d’Alberic acollirà hui la celebració del Campionat Au-tonòmic de patinatge artístic en categories cadet, juvenil, sènior i

tercera categoria. Participarà, en-tre uns altres, el club de patinatge de l’Alcúdia de Crespins. Els mi-llors patinadors de la Comunitat Valenciana es donaran cita en la competició autonòmica, que començarà a les 9.30 hores, per a obtenir un dels bitllets que es donaran per al Campionat d’Es-panya de la modalitat. artístic.Preautonòmic d’Alzira

Vicente Fernández i César Grau

Un set va impedir un ascens a l’equip de Xàtiva (foto, Javier Alcázar)

El club de la setmana JUAN A. CLOQUELL

L’Escola Plus Xàtiva organitza un triangular de futbol

Aquest diumenge tindrà lloc un triangu-lar de futbol a càrrec de l’Escola Plus Xàtiva. Aquest torneig englobarà la categoria que-rubí i, a més de clubs de la Costera, parti-ciparan equips de la Canal de Navarrés. El triangular començarà a les 11 hores i tindrà lloc a la Ciutar de l’Esport de Xàtiva.

De pie: Marcelo. Carlos. Lluís. Asier. Julio . JosepArrodillados: Sergio. Robert. Cristian. Nacho. Ángel. David. Jorge

Entrenador: Julián Quiralte

QUEDA ABIERTA LA INSCRIPCIÓN PARA LA

TEMPORADA 2013 / 2014Todos los equipos federados

Fútbol – 8 / Fútbol – 11Entrenamientos dirigidos por:

Entrenadores titulados Maestros de Educación Física

Licenciados en Educación FísicaContacto:

Julián Quiralte 615 34 32 99Alberto Pascual 600 443 765

1718 de maig 2013

Una bona collita de medalles per al CAXCLUB ATLETISME XÀTIVA

Tres medalles per als atletes in-fantils del Club Atletisme Xàtiva que van participar en els Campio-nats Provincials que es van celebrar en les pistes de Sueca dissabte al matí. Una medalla de plata va acon-seguir l’atleta de Benigànim, Clara Sanchis, en el llançament de jave-lina. La de bronze la va aconseguir el xativí Oscar Luján en els 1000 m.obs. Una altra medalla de bronze es va portar la de l’Ènova, Marina Pons, en els 220 m.tanques. Carla Tomás va fregar la medalla amb la 4ª posició en els 80 m.l. Diumen-ge al matí en la Ciutat de l´Esport de Xàtiva es va celebrar el Provin-cial per a la categoria de veterans amb quatre medalles per a atletes del CAX. Or i plata per a Montse

Mas en els 100 i 200 m.l., Rafaela Garcia va ser segona en els 800 m. mentre que Daniel Calatayud va fer tercer en javelina. Maria Ureña va aconseguir una nova mínima per al Campionat. d’Espanya Juvenil, en aquesta ocasió en els 800 m. També diumenge, a Sueca, es va celebrar el Campionat Provincial Infantil i Cadet de proves combinades amb la participació de Marina Pons que va acabar en la 8ª posició amb 1240 punts d’un total de 28 participants. En la tercera prova del Circuit de la Diputació de València, els 15 kms de Massamagrell i el Campionat. Autonòmic dels 15 kms en ruta, la participació del CAX va ser de 16 participants. Els atletes que van ocupar les primeres posicions en les seues categories van ser: Adan

Almiron, primer promesa; Héctor Llorca segon junior, Amadeo Blan-quer cinquè promesa, Montse Mas, huitena en veteranes C i Concha Garcia, novena en veteranes D.

Esports

Cardós-Chirlaque, parella revelació nacional CB XÀTIVA

Excel·lent final de temporada per als jugadors del Club Bàd-minton Xàtiva per les classifica-cions obtingudes en el Campionat d’Es-panya Absolut, dis-putat en A Estrada els dies 10 al 12 de Maig. Sandra Chir-laque i Javier Cardós, proclamats parella revelació del torneig, van perdre la final davant Haidee Oje-da/ Ernesto Velás-quez per 21/8-21/9. Laura Samaniego i Sandra Chirla-que perdien en semifinals davant les campiones Molina/Ojeda per 21/14-21/14. En el doble masculí,

Alejandro Ferrer/Javier Cardós, en vuitens de final, van caure da-vant els campions, els germans

Abisn a tres sets. Es va disputar la cinquena i última jornada de la Lliga Autonòmica de Clubs a Alacant on CB Xàtiva va guanyar 5-0 al CB Sant Fernando i finalment és segon. En Vegadeo (Astúries), es disputarà fins demà el campionat d’Espanya Sub-15. Demà diu-

menge, en el Pavelló Municipal de Voleibol de Xàtiva, es disputarà l’última jornada del circuit de veterans, en la qual es-tan en joc els títols autonòmics.

Millores marques per als nedadors del CNXCLUB NATACIÓ XÀTIVA

Passat dissabte organitzat pel Club Natació Xàtiva es va cele-brar el V Control Provincial per a Infantils i Majors en la Piscina Coberta Municipal de Sagunt, amb la participació de 164 nedadors pertanyents a 10 clubs. Pel club Natació Xàtiva van competir els següents nedadors: Marc Hervàs, Alberto Alberola, Álex Vila, Raquel Gadea, Elisabet Buitrago, Carlos Molina, Mª Pilar Navarro, Ximo

Molina i David García, Miquel Be-nito, Marcel Blasco, Alba Navarro, Bàrbara Campos i Laura Molina. Es van aconseguir nous registres que compleixen amb les mínimes o els aproximen a les marques tant autonòmiques com a nacionals. Destaquem els temps de Raquel Gadea: en 100 m. esquena amb 1´12”13 aconsegueix una nova mínima per als Campionats d’Es-panya d’Estiu i en 100 m. lliures aconsegueix igualment la mínima

per a aquests campionats amb un temps de 1´04”15. També Ximo Molina va millorar la seua marca de 50 m. lliures amb un temps de 25”80 i en 100 m. lliures va acon-seguir un registre de 57”36 millo-rant la seua anterior marca en 46 centenes. El nedador infantil Al-berto Alberola va aconseguir bai-xar les seues marques en 200 i 400 m. lliures deixant-los en 2´07”72 i 4´31”03 respectivament que li aproximen a la mínima nacional.

Javier Cardós(foto, Javier Alcázar)

Nedadors del CNX a Sagunt

Els tres medallistes infantils

18 18 de maig 2013

Golsmedia homenatja a David Albelda

Un dels moments més emotius de la vesprada va ser l’homenatge a David Albelda per la seua trajectòria. Es va recordar amb un vídeo els seus inicis a l’escola de La Pobla Llarga i la seua poste-rior progressió dintre del futbol regional valencià. A més de fotografies, diversos dels seus amics de la infància, així com companys i familiars apare-gueren a la pantalla emocionant al capità valen-cianista que no va poder contenir les llàgrimes.

Miguel Ángel Angulo i Santiago Cañizares foren els encarregats d’atorgar el premi “Llegenda del fut-bol valencià” al mig centre de la Pobla Llarga en un Gran Teatre en peu. Albelda va mostrar la seua gra-titud pel reconeixement i va afirmar que esperarà fins a que el Valencia CF trie un nou president per a afrontar la seua renovació, a pesar de no amagar que li agradaria provar fortuna a l’estranger.

A més, l’acte també va servir per a sumar tres lectors d’excepció per a L’Informador.

Esports

El futbol regional viu la seua nit més gran

El passat dimecres va tenir lloc la tercera edició de la Gala “Pre-mios GOLSMEDIA” en el Gran Teatre de Xàtiva, un dels esdeve-niments més esperats de l’any per al futbol regional a la Comunitat Valenciana. Amb l’objectiu de posar en valor als protagonistes d’aquest esport de la zona, l’acte

va unir a les cares més conegu-des que van arribar des de tots els punts de la Comunitat, en una vesprada per al record per a tots els seus protagonistes.

Tal i com ens va afirmar Alber-to Aparicio, director de Golsme-dia, el balanç és més que positiu. “Ha sigut una gala espectacular,

ha anat tot molt bé i ha sigut un èxit”. Aparicio va mostrar la seua alegria per haver acollit un any més “a personatges del món del futbol que han vingut des del racó més llunyà de Castelló, fins l’últim poble d’Alacant, per a estar amb nosaltres” així com el recolzament de periodistes de primer nivell nacional com Ma-nolo Lama, Manu Carreño i José Ramón de la Morena, que parti-ciparen amb diversos vídeos.

Va ser una gala molt audiovi-

sual i di-n à m i c a , que com en les dues edicions an-teriors va comptar amb Pedro Morata, periodista de reconegut prestigi amb el seu programa diari SER Deportivos, que es va sumar a la festa com a conductor de l’acte.

En definitiva, Xàtiva va tenir de nou el privilegi de poder viure de primera mà un esdeveniment

espectacular, emotiu i únic que aconsegueix congregar al millor del futbol regional de la Comu-nitat, visitant la ciutat jugadors, entrenadors, representants de tots els clubs i personalitats des-tacades de totes les categories.

Premis EspecialsMillor Foto, Raquel L CuarteroMillor Gol, Francesc Vidal, UD CastellonensePremi Honorífic, Burjassot CFPremi Llegenda del Futbol Regional, David AlbeldaPremi Honorífic, Juan Ignacio Martínez “Jim”Premi Honorífic, Santiago CañizaresPremi Honorífic, Miguel Ángel AnguloDivisió D’honor Juvenil Grup VIIMillor JugadorDavid Remeseiro Salgueiro “Jason”, Levante UD Millor EntrenadorJavi Sanchís, CD RodaRegional Preferente Grup I Millor PorterXabi Cardiel, CD Almazora

Millor DefensaCarlos Redón, Alqueries CFMillor CentrecampistaCarlos Isaach, UD Vall De UxóMillor DavanterRaúl Muñoz, CF San PedroMillor EntrenadorHonorio Gómez, Club La VallMillor JugadorCarlos Isaach, UD Vall De UxóRegional Preferent Grup IIMillor PorterSergio Molina, “Xenxo”, Paterna CFMillor DefensaJesús Galindo, Torre Levante CFMillor CentrecampistaElías Blasco, Torre Levante CFMillor DavanterPablo Carrascosa, Paterna CFMillor Entrenador Luis Escudero, Paterna CF

Millor JugadorPablo Carrascosa, Paterna CFRegional Preferent Grup IIIMillor Porter Aurelio García, UD AlginetMillor DefensaMiguel Ángel Ortega, CF CulleraMillor CentrecampistaEdu López, CF CulleraMillor DavanterGuillem Climent, CF CulleraMillor Entrenador Miguel Ángel Mullor, UD Benigànim Millor Jugador Edu López, CF CulleraRegional Preferent Grup IVMillor PorterRaúl Poveda, Pinoso CFMillor DefensaJesús Campillo, UD Horadada

Millor CentrecampistaAlfonso Sánchez Moraga, Santa Pola CFMillor DavanterJose María Mas “Malbo”, CD AlmoradíMillor EntrenadorJavier Montava, CD ContestanoMillor JugadorEldin Hadzic, Hércules CF “B”Tercera Divisió Grup VIMillor PorterSalva De La Cruz, CD CastellónMillor DefensaAridane Hernández, CD EldenseMillor CentrecampistaJosé Sanchez, Novelda CFMillor DavanterChristian Perales, Novelda CFMillor EntrenadorJuan Manuel Riquelme, Novelda CFMillor JugadorAridane Hernández, CD Eldense

Segunda Divisió B Grup IIIMillor PorterDavid Rangel, Ontinyent CFMillor DefensaÁngel Roberto Amarilla, Huracán Valencia CFMillor CentrecampistaJavi Lara, CD AlcoyanoMillor DavanterRoger Martí, Levante UD “B”Millor Entrenador Nico Estévez, Huracán Valencia CFMillor JugadorJavi Lara, CD Alcoyano

Procés d’elecció: el 50% de les votacions de tots els entrenadors, un 25% de la premsa de golsmedia i el 25% restant els aficionats i usuaris mitjançant votacions que tenen lloc en el nostre periòdic digital. Després traiem una mitjana d’aquestes votacions per obtenir els nominats i guanyadors.

David Albelda, molt emocionat per l’homenatge.

Albelda obté el guardó en mans de Cañizares i Angulo.

El granota Rubén García va entregar el premi de millor jugador de 2a B a Javi Lara.

Foto de tots els guardonats de la nit

El periodista Pedro Morata va ser el presentador de l’acte

David Albelda va estar acompanyat per familiars i amics de La Pobla Llarga.

Ricardo Sancho i Alberto Aparicio, directors de Golsmedia, junt al presidente

de la Federación Valenciana.

Toni Aparicio junto a Juan Ignacio Martínez, entrenador del Llevant UD.

Un moment de la vesprada amb Morata, JIM, Cañizares, Rus, Albelda i Angulo.

1918 de maig 2013

Esports

Monedas, Billetes, Objetos de colección, Joyas antiguas...

1 Martinez Ferrer, Borja Alzira 00:03:372 Simo Real, Joan 00:03:393 Perales Molla, Laura Canals 00:03:484 Sais Alonso, Rosa Guadassuar 00:03:585 Morales Fayos, Nuria Alzira 00:03:596 Barbera Sanz, Hector Canals 00:04:057 Cucarella Eleuterio, Gemma Alzira 00:04:218 Barbera Requena, Esther Canals 00:04:249 Badenes Tomas, Maria Xativa 00:04:3410 Almiñana Vicedo, Sara Xativa 00:04:421 Martinez Ferrer, Oscar Alzira 00:03:172 Llorens Paz, Fran Canals 00:03:173 Juan Molla, Natxo Canals 00:03:354 Cabanes Arnau, Borja A. Crespins 00:03:395 Barbera Requena, Silvia Canals 00:03:426 Castillo Ibañez, Laura Massanassa 00:03:531 Garcia Gorrita, Tomàs Xeresa 00:09:262 Guillen Escrihuela, J Baptista Simat Valldigna 00:09:453 Asensio Borderia, Arnau Bocairent 00:09:574 Morante Garcia, Alex Alginet 00:10:025 Boluda Rodriguez -, J. Vicente Canals 00:10:216 Perales Molla, Lorena Canals 00:10:417 Alcaraz Quintero, Laura Alzira 00:10:478 Ibanez Barber, Ramon Canals 00:10:499 Slavova Peneva, Esperanza Canals 00:10:5110 Soriano Requena, Ruben Canals 00:11:2111 Sanchis Paredes, Sandra Alzira 00:11:3812 Tornero Ibanez, Franccesc Canals 00:12:3113 Boluda Rodriguez -, Herma Canals 00:15:461 Doménech Sala, Marc Alberic 00:12:552 Benavent Sanchis, Alex Alzira 00:13:173 Gimenez Barber, Alexa A. Crespins 00:14:504 Guerrero, Teresa Alzira 00:15:225 Sanchis Paredes, Andreu Alzira 00:15:561 García Mascarell, Javier Xàtiva 00:30:002 Perales Montesinos, Esteban Xativa 00:30:233 Segui Lamirant, Marc Antoni Canals 00:30:334 Gonzalez Pastor, Javier Ayora 00:30:375 Franco Martinez, Alfonso Vva. Castelló 00:30:556 Badenes Garcia, Joaquin Novetlè 00:30:597 Garcia Vela, Jose Manuel Xativa 00:31:048 Bernases Bataller, Arturo Alzira 00:31:249 Soler Lamirant, Ivan Barxeta 00:31:2910 Marco Velazquez, Jorge Tomas Valencia 00:31:3411 Alemán Aranzueque, José AnT. Ontinyent 00:31:3612 Gimenez Alcalde, Fernando Canals 00:31:5213 Badenes Garcia, Adrian Novetlè 00:31:5314 Gironés Tamarit, Xavier Ontinyent 00:32:0015 Vila Tortosa, Miguel A. Crespins 00:32:0516 Martinez Caballero, Pedro Navarres 00:32:1317 Almirón Rosa, Adán Canals 00:32:2318 Borreda Feliu, Jordi Canals 00:32:2519 Palop Cabanes, Jose Vicente Xativa 00:32:2720 Villalba Martinez, Carlos Chiva 00:32:5721 Alfonso Albuixech, Raúl Bolbaite 00:33:0222 Navarro Carmona, Julian Xativa 00:33:0323 Descals Gimenez, David Genoves 00:33:0324 Artigau Hilario, Ricardo Xàtiva 00:33:1225 Signes, Abel Alzira 00:33:1326 Limia Saus, Poli Canals 00:33:2427 Navalon Carceles, Fran Moixent 00:33:2628 Mansilla Benavent, Benja Carlet 00:33:2729 Julian Oltra, Jordi Genoves 00:33:3630 Perales Vidal, Vicente Canals 00:33:4131 Laghoub, Atmane A. Crespins 00:33:4132 Bordera Juan, Jose Vicente Canals 00:33:4733 Bono Lopez, Manolo Rotgla 00:33:5034 Granero Cerda, Alejandro Chella 00:33:5135 Peñarrubia Martinez, Cesar Lalcudia 00:33:5236 Gimenez Frances, David Font De La Figuera 00:33:5337 Sanchis Flores, Jaime Barxeta 00:34:0138 Garrido Treserras, Miguel Canals 00:34:0239 Sanchis Soler, Toni Genoves 00:34:0340 Pla Femenia, Oscar Xativa 00:34:1241 Márquez, Javier A. Crespins 00:34:1342 Gómez Cerdá, Jaime Vallada 00:34:2243 Fabra Aparicio, Santi Anna 00:34:3544 Vidal Escuriet, Raül Llosa Ranes 00:34:3745 Manjon Santamaria, Enrique Xativa 00:34:4046 Sanz Juan, Ivan Aielo De Malferit 00:34:4147 Canet Gil, Ximo Llutxent 00:34:4448 Valls, Edu Xativa 00:34:4549 Dominguez Gimeno, Fernando Alzira 00:34:4950 Benavent Hinrichs, Jose Beniganim 00:34:5151 Tortosa Bravo, David Bolbaite 00:35:0652 Guarner Sancho, Raul La Pobla Llarga 00:35:0653 Martinez Martinez, Juan Manuel Llosa Ranes 00:35:0954 Chafer Estornell, Rafa Xàtiva 00:35:3355 Sanchis Ibañez, Antonio Canals 00:35:3356 Catala Cortes, Juan Jose Llaurí 00:35:3857 Císcar Giner, José Llosa Ranes 00:35:3958 Sanchis Sempere, Vicent Aielo De Malferit 00:35:4759 Arredondo Montoya, Sergio Alzira 00:35:5560 Descals Vidal, Jose Genoves 00:35:5961 Tudela Tarrazona, Jesus Beniganim 00:35:5962 Martínez Herrero, David Benigànim 00:36:0863 Escalona Navarro, Jose Miguel Valencia 00:36:1064 Martinez Garcia, Roberto Vallada 00:36:1265 Almiñana Tormo, Sergio Pobla Llarga 00:36:14

66 Ordiñana Soler, Pascual Genoves 00:36:1767 Sanchis Albert, Enrique Ontinyent 00:36:2068 Moreno Prados, Lucas Alcoy 00:36:2369 Llobregat Aznar, Juan Bautista Llosa Ranes 00:36:2970 Miravalles Alberola, Joan Barxeta 00:36:3071 Vladimirov, Maryano A. Crespins 00:36:3772 Perez Castello, Miguel Anna 00:36:4073 Esteve Andres, Emilio Jose Valencia 00:36:4274 Cepeda Calatayud, Juan Alzira 00:36:4375 Caldes Arandiga, Pepe VvA. De Castello 00:36:5176 Daras, Rafael Alzira 00:36:5177 Ballester Sanchis, Marcos Atzeneta Albaida 00:36:5278 Gil Romero, Raul Llosa Ranes 00:36:5879 Catala Dura, Ivan Beniganim 00:37:1080 Castaño Villar, Juan Manuel Valencia 00:37:1481 Bausa Muñoz, Jorge Xativa 00:37:1482 Sanchis Galiana, Tono Ontinyent 00:37:1683 Sarrión Esteve, Silvia Enguera 00:37:1784 Berenguer Fernandez, Juan Ontinyent 00:37:1885 Ubeda Calatayud, Jose Canals 00:37:2186 Benavent Sancho, Nacho Canals 00:37:2387 Ferrandis Fillol, Juan Vicente Xàtiva 00:37:2588 Saez Serrano, Eloy Bolbaite 00:37:2789 Guerrero Madrid, Rubén Xàtiva 00:37:3390 Iniesta Navalon, Ricardo Xativa 00:37:3791 Orenes Colomer, Cristina Xàtiva 00:37:4192 Pascual Montava, Juan Antonio Xativa 00:37:4193 Sanchis Ordiñana, Pascual Genoves 00:37:4294 Llopis Escorcia, Jose Genoves 00:37:4295 Lopez Llorens, Rubén Xativa 00:37:4596 Vercher Chafer, Elies Llosa Ranes 00:37:4697 Carabella Leal, Rafael Xàtiva 00:37:4698 Benavent Mahiques, Vte. Miguel La Pobla Del Duc 00:37:4799 Almiñana Rico, Fco. Javier Xativa 00:37:48100 Sanchis Hernández, Emilio Canals 00:37:49101 Doménech Masià, Vicent A. Crespins 00:37:49102 Egido Mateu, Pedro Olleria 00:37:50103 Giner Marti, Jose Luis Xàtiva 00:37:52104 Sarrión Valls, Llorenç Canals 00:37:54105 Talens Masip, Maxim Genovés 00:37:55106 Dasi Llacer, Oscar Benifaio 00:37:56107 Micó Sanz, Dani L’olleria 00:37:57108 Albert Galbis, Jose David Agullent 00:38:02109 Colomer Ferri, Edgar Agullent 00:38:03110 Cuenca Ferragud, Jorge A. Crespins 00:38:04111 Medina Ruiz, Clemente Xativa 00:38:04112 Arenas Buitrago, Joaquin Xàtiva 00:38:05113 Garrido Antoli, Ferran Canals 00:38:08114 Lluch Samit, Jose Xativa 00:38:08115 Escorcia Moscardó, Rafael Genovés 00:38:10116 Sanz Marqués, Fernando Onteniente 00:38:14117 Faus Pastor, Josep Gandia 00:38:17118 Albuixech Alventosa, Juan Canals 00:38:18119 Martinez Martinez, Francisco Gandia 00:38:20120 Rubio Navalon, Juanjo Llosa Ranes 00:38:22121 Argente Onrubia, Joaquin Canals 00:38:23122 Garrido Benito, Josep Alcántera Xúquer 00:38:24123 Vicedo Escrivà, Eusebio Montitxelvo 00:38:25124 De La Guia Cordoba, M. Angel Xativa 00:38:29125 Castells VilA., Fran Vallada 00:38:30126 Gómez Castells, Andrés Vallada 00:38:31127 Albors Gomez, Juan Xativa 00:38:35128 Esteve Mompo, Enrique Llanera De Ranes 00:38:37129 Martínez Ramos, Ramón Anna 00:38:51130 Calatayud Tolsa, Oscar Xativa 00:38:52131 Ortells Momparler, Luis Sueca 00:38:56132 Saez Castells, Francisco Vallada 00:38:59133 Pascual Caballero, Victor Navarres 00:38:59134 Calatayud Aràndiga, Fernando Canals 00:39:03135 Galiana Gandia, Salvador Ontinyent 00:39:05136 Garcia Artes, Antoni La Pobla Llarga 00:39:09137 Durá Gómez, Vicente Anna 00:39:10138 Fuentes Aranda, Santiago Ontinyent 00:39:13139 Martinez Rigal, Vicente Xativa 00:39:25140 Soler Ibañez, Joaquin Genoves 00:39:26141 Oltra Sanchis, Antonio Genoves 00:39:27142 Sanchez Sanz, Marta L’olleria 00:39:30143 Navarro Saavedra, Albert A. Crespins 00:39:32144 Albors Torró, Javi A. Crespins 00:39:32145 Vidal Pons, Estefan Xàtiva 00:39:33146 Carrion Valero, Fredy Canals 00:39:34147 Alvarez Tudela, Salvador Vva. Castelló 00:39:38148 Sanz Sanchis, Juan Daniel Xàtiva 00:39:40149 Almendros Molla, Miguel Angel Xativa 00:39:40150 Isern Vila, Eduardo Llosa Ranes 00:39:40151 Torres Sanz, Edgar Aielo De Malferit 00:39:43152 Costa Balaguer, Francisco Xativa 00:39:45153 Borreda Barbera, Jose Luis A. Crespins 00:39:46154 Garcia Revert, Javier Ontinyent 00:39:46155 Gimenez Bermudez, Rafa Xativa 00:39:48156 Sanchis Lluch, Miguel Angel Canals 00:39:48157 Tormo Caldes, Dani Llosa Ranes 00:39:50158 Gonzalez Bosca, Jose Felix Barxeta 00:39:50159 Fasanar Selles, Dennis Beniganim 00:39:50160 Sánchez Sánchez, Luis Moixent 00:39:51161 Mateu Garcia, Arturo Canals 00:39:51162 Ubeda Ferrero, Jesus Vallés 00:39:55163 Mico Oviedo, Miguel L’olleria 00:39:56164 Soro Perona, Alfredo Jesus Xativa 00:39:56

165 Martínez Francés, Alberto Ontinyent 00:40:01166 Gonzalez Pastor, Francisco Ayora 00:40:01167 Burgui Oltra, Juan Miguel Quatretonda 00:40:02168 Rodriguez Pla, Iñaki Vva. Castelló 00:40:04169 Sanz Alzamora, Juan Rotgla 00:40:04170 Sanchis, Pris Canals 00:40:05171 Avila Ribero, Pepe La Pobla Llarga 00:40:10172 Doménech Sala, Clara Alberic 00:40:16173 Pavia Chafer, Alex Gavarda 00:40:19174 Berenguer Fernandez, Isidro Ontinyent 00:40:25175 Tortosa Carrion, Miguel Enguera 00:40:31176 Serra Garcia, Manuel Xàtiva 00:40:38177 Coll Arnau, Jordi Genoves 00:40:46178 Coll Arnau, Salvador Valencia 00:40:46179 Cañadas Arnau, Josep Vicent A. Crespins 00:41:01180 Cambra Sancho, Enrique Llosa Ranes 00:41:01181 Vercher Lopez, Jesus Corbera 00:41:04182 Fayos Casesnoves, Fernando Alzira 00:41:06183 Aragones Lillo, Luis Xàtiva 00:41:09184 Latorre Fons, Manuel Albalat Ribera 00:41:16185 Ortola Tormo, Fernandof Xativa 00:41:20186 Vila Sanchis, Javier Xàtiva 00:41:24187 Aragones Lillo, Rafa Xàtiva 00:41:25188 Juan Gil, Vicente Xàtiva 00:41:28189 Barberá Zamora, Jose Luis Ontinyent 00:41:29190 Cabanes Garcia, Jordi Xàtiva 00:41:29191 Saez Paya, Antonio Xativa 00:41:30192 Soro Doménech, Jorge Xativa 00:41:31193 Sarrion Llorens, Maite Anna 00:41:31194 Avila Ribero, Rafa La Pobla Llarga 00:41:32195 Doñate Egido, Pedro L’olleria 00:41:34196 Ibañez Merí, Rafael Xativa 00:41:36197 Garcia Martinez, Ruben Xativa 00:41:40198 Salom Albero, Juan Daniel Alzira 00:41:43199 Camarasa Sanchis, Miquel Genoves 00:41:48200 Fuentes Parra, David Xativa 00:41:48201 Fuentes Escribano, Miguel Xativa 00:41:49202 Alba Conde, Marcos Llosa Ranes 00:41:56203 Valero Garcia, Antonio Valencia 00:41:58204 Peiro Sabater, Olivia Alfauir 00:42:01205 Peiro Soler, Jose Manuel Ontinyent 00:42:07206 Juan Llombart, Pedro Alzira 00:42:07207 Arnau Belda, Juan Antonio Canals 00:42:09208 Boluda Perucho, Alfred Xàtiva 00:42:11209 Artés Pallás, Ricardo Genovés 00:42:13210 Climent Conde, Sole Rotgla Corbera 00:42:13211 Soler Navarro, Antoni Genovés 00:42:14212 Cabanes Ordiñana, Antonio Genoves 00:42:15213 Martinez Garcia, Raimon Xativa 00:42:16214 Carabella Leal, Santiago Xàtiva 00:42:21215 Blach Menendez, Javier Xativa 00:42:24216 Tomas Pavia, Jose Manue Llosa Ranes 00:42:26217 Martinez Moreno, Pedro Jose Murcia 00:42:31218 Perez Cobo, Ana Maria Ontinyent 00:42:31219 Moscardo Alabedra, Elena Novetle 00:42:31220 Mateu Vidal, Hector L’olleria 00:42:43221 Soler Sanz, Jose Maria Anna 00:42:47222 Arroyo Arviza, Javier Alzira 00:42:48223 Cano Boluda, Alfredo Navarres 00:42:48224 Castelló Estellés, Fco. José Valencia 00:42:49225 Perales Vidal, Jorge Lloc Nou Fenollet 00:42:50226 Maroto Coronado, Alfredo Xativa 00:42:57227 Sabater Delgado, Guillermo Xativa 00:43:00228 Caballero Bataller, Antonio Alzira 00:43:03229 Sarrio Sarrio, Lourdes Albalat De Ribera 00:43:03230 Perez Lereu, Conrado Albalat De Ribera 00:43:04231 Rubio Ferrer, Jose Vicente Alberique 00:43:08232 Valles Murcia, Francisco Javier A. Crespins 00:43:09233 Tamarit Bataller, Vicente Atzeneta D’albaida 00:43:10234 Navarro Carmona, Gabi Xativa 00:43:25235 Sanchis Gregori, Carmina Tossalnou 00:43:26236 Carpio Cabanes, Pep Xativa 00:43:27237 Martinez, Voro Guadassuar 00:43:30238 Tortosa Chafer, Susanna Agullent 00:43:31239 Alventosa I Fe, Josepmaria A. Crespins 00:43:43240 Descals Gimenez, Guillermo Genoves 00:43:44241 Sanchis Llopis, Gabriel Genoves 00:43:44242 Duarte Sa, Joao Paulo Alcántera Xúquer 00:43:45243 Chafer Pastor, Paula Agullent 00:43:46244 Miravalles Alberola, Alicia Barxeta 00:43:47245 Orts Revert, Rafael Xativa 00:43:52246 Abril Sancho, Desamparados Genoves 00:43:53247 Rodrigo Navalon, Mª Carmen Enguera 00:43:55248 Ortega Aznar, Vicente Xativa 00:43:56249 Martos Liébana, Manuel Xativa 00:43:56250 Lorente Roca, Mireia Genoves 00:44:01251 Lluch Albert, Enrique Xàtiva 00:44:02252 Beneito Llopis, Rafael Canals 00:44:07253 Canet Ferrer, Josep A. Crespins 00:44:09254 Serrano Argente, Jose Bobaite 00:44:11255 Sanchez Moscardo, Paula Novetle 00:44:15256 Castells Vila, Alejandro Vallada 00:44:35257 Arnau Llorens, Eliseo A. Crespins 00:44:38258 Llácer Martínez, Maria José A. Crespins 00:44:39259 Vidal Perez, Ivan Xativa 00:44:39260 Rico Pastor, Carlos Canals 00:44:41261 Sanchez Roldan, Victor Olleria 00:44:52262 Bria Mascarell, Enrique Alzira 00:44:53263 Prats Beltran, Jose Xàtiva 00:44:59

264 Costa Balaguer, Jose Luis Xativa 00:44:59265 Garcia Pedron, Concha Xativa 00:45:00266 Ortega Aznar, Ignacio Xativa 00:45:00267 Armengol Moscardo, J. Miguel La Pobla Llarga 00:45:01268 Mora Sisternes, Jaime Alfarrasi 00:45:18269 Ordiñana Ferri, Rubén Genovés 00:45:19270 Ferrer Aliaga, Eric Barxeta 00:45:20271 Pellicer Llopis, Raul Bellreguard 00:45:38272 Ros Puche, Inma Caudete 00:45:49273 Navalon Frances, Inma Canals 00:45:51274 Barbera Bru, Miguel Canals 00:45:57275 Ramirez Lopez, Antoine A. Crespins 00:45:58276 Grau Gismero, Emilio La Pobla Llarga 00:46:02277 Pujades Sarrion, Javier Ofelio Anna 00:46:05278 Suarez Escriva, Daniel Bellreguard 00:46:08279 López Oliver, Francisco Xativa 00:46:16280 Chorda Lopez, Rafa Vva. Castelló 00:46:20281 Candel Pla, Angels Vva. Castelló 00:46:20282 Ordiñana Cabanes, Pascual Genoves 00:46:25283 Sancho Catalán, Juani Genoves 00:46:29284 Calatayud Castelló, Vte. Ramon A. Crespins 00:46:34285 Galan Arago, Antonio Tavernes Valldigna 00:46:42286 Peiro Chaveli, Jose Tavernes Valldigna 00:46:42287 Pastor Boluda, Carol Xativa 00:46:53288 Hernández Navarro, Mónica Xativa 00:46:57289 Cardona Llopis, Emilio Genoves 00:47:00290 Llamas Fernandez, Daniel Canals 00:47:03291 Mico Caldes, Salvador Vva. Castelló 00:47:08292 Milan Bataller, Jose Luis Xativa 00:47:12293 Suárez Huerta, Tania Llosa Ranes 00:47:13294 Jorda Abad, Sari Ontinyent 00:47:21295 Montagud Fasanar, Francisco Xàtiva 00:47:26296 Gay Juan, Agusti Alzira 00:47:31297 Llopis Descals, Ana gENOVES 00:47:35298 Grueso Cerezo, Francisco Carcaixent 00:47:37299 Barberá, Iolanda Vallada 00:47:38300 Cerdá, Ángel Vallada 00:47:39301 Martinez Martinez, Sara Llosa Ranes 00:47:41302 Perales Morales, Enrique Xativa 00:47:42303 Escriva Lorente, Raul Castelló De Rugat 00:47:46304 López Micó, Salva Castelló Ribera 00:47:49305 Fons Gilabert, Salvador Alzira 00:47:50306 Martinez Rodenas, Paco Navarres 00:47:53307 Ibañez Sanchis, Abelardo Genoves 00:47:53308 Tudela Ferrando, Juan Antonio Carcaixent 00:47:53309 Sanchis Fita, Enrique Albaida 00:47:55310 Martínez Mateu, Carmen Novetlè 00:48:00311 Vivanco Gibaja, Rosalyn Carcer 00:48:00312 Casanova Ribes, Carlos Carcer 00:48:00313 Aguilar Benito, David Valencia 00:48:09314 Ibañez Aparicio, Edelmiro Llanera De Ranes 00:48:09315 Ochian, Lenuta Xativa 00:48:51316 Caballero Suey, Guillem Alzira 00:49:00317 Aragones Vazquez, Paco Xativa 00:49:01318 Camarasa Palencia, M. Angel Genoves 00:49:10319 Lloret Dominguez, Hector Algemesi 00:49:12320 Alarcon Romero, Pepe Alcantra Xuquer 00:49:13321 Manzano Cuartero, J. Antonio Valencia 00:49:13322 Mateu Garcia, Demelza Beniganim 00:49:16323 Gilabert Miralles, Ana Genovés 00:49:16324 Tormos Tronqual, Barbara Canals 00:49:41325 Tormo, Neus Xativa 00:49:41326 Gimeno Asensi, Pepe Guadassuar 00:49:43327 Martínez Sabater, Nicolás Masalavés 00:49:44328 Aparicio Navarro, Nathalie Rotgla Y Corbera 00:49:49329 Coll Tormo, Carmen Ontinyent 00:49:49330 Rostoll Perez, Ruben Alzira 00:49:54331 López Camarasa, Abel Genoves 00:50:02332 Almiñana Rico, Raul Genoves 00:50:03333 Zamorano Garcia, Fco. Jose Xativa 00:50:03334 Gandia Perales, Ana A. Crespins 00:50:05335 Ibañez Martinez, Pilar Rotgla I Corbera 00:50:06336 Borderia Domenech, Amparo Bocairent 00:50:53337 Lluch Soler, Jose Llocnou Fenollet 00:51:47338 Garcia López, Neus locnou Fenollet 00:51:47339 Pellicer Llopis, Yolanda Bellreguard 00:51:50340 Montagud Gayà, Pilar Xativa 00:52:07341 Fabra Cuenca, Enrique Alzira 00:52:18342 Coso Oroval, Raul Xativa 00:52:22343 Craven, Tony Enguera 00:52:35344 Quinquer Agut, Jordi Caudete 00:52:36345 Parra, Maria Gracia Caudete 00:52:36346 Pellicer Fayos, Desiree La Pobla Del Duc 00:53:04347 Reche Garcia, Fina Algemesi 00:53:13348 Morales Gomez, Sergio Algemesi 00:53:14349 Grau Martinez, Pablo Xátiva 00:53:14350 Bueno Castells, Maria Vva. Castelló 00:53:20351 Soriano Gil, Alba Xàtiva 00:53:23352 Arnau Gomar, Enrique Canals 00:54:12353 Ferrer Castro, Juan Carlos Llosa Ranes 00:54:18354 Gordo Oderiz, Miguel Canals 00:54:24355 Company Aviño, Salvador Vva. Castelló 00:54:59356 Raya Franco, Paqui Navarres 00:55:14357 Chorda Germond, Ainhoa Castello La Ribera 00:55:35358 Santamans Llorca, Jose Ramon Guadassuar 00:57:30359 Maurell Beneyto, Jose Luis Alfarrasi 00:57:43360 Montagud Gayà, Ricardo Xàtiva 01:02:10361 Serrano Ahullo, Maria Polinya De Xuquer 01:02:39362 Molina Alventosa, José “general Custer” A. Crespins 01:03:55

Atleta Ciudad Tiempo Oficial

8ª Volta a peu Festes San Pascual - Genovés Atleta Ciudad Tiempo Oficial Atleta Ciudad Tiempo Oficial

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía)C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía)

Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIESDETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

20 18 de maig 2013

Por Estela AbadNutricionistaDietética SPAyN

¿Nos tumbamos al sol?

Desde hace décadas sabemos que exponer nuestra piel a la luz solar, de forma responsable, permite a nuestro orga-nismo sintetizar la vita-

mina D, una sustancia que es indispensable para el desarrollo y buen estado de los huesos.

Otro de sus efectos positivos, que aprecia-mos sensiblemente cuando llega el buen tiem-po y los días se hacen más largos, es que ejerce un efecto notable en nuestro estado de ánimo; nos ayuda a sentirnos más activos y positivos, y mejora nuestra percepción de las cosas.

Pero, al margen de estos beneficios, el que se impone con más fuerza y de forma indis-cutible es que tomar baños de sol nos hace sentirnos más atractivos. A medida que au-mentan las temperaturas mostramos más piel y queremos contrarrestar la palidez lo antes posible. Para ello tenemos una gran aliada a nuestro favor: la dieta.

Escoger alimentos que nos permitan po-tenciar el bronceado de forma saludable es sencillo, únicamente necesitamos conocer cuáles son los ingredientes adecuados que permitan cumplir nuestro objetivo e incluir-los en el orden de comidas diario.

La meta será introducir alimentos que son fuente de beta-carotenos, (las sustancias pre-

cursoras de la vitamina A; una sustancia que protege la piel contra los efectos de la radia-ción solar), de vitaminas E, C y B; minerales como el azufre, el selenio, el cobre, el cinc y el manganeso; y de ácidos grasos omega-3. Pero, ante todo, hay que mantener la piel hi-dratada, por lo que nuestra dieta diaria ha de contar con un consumo mínimo de dos litros de agua.

Para beneficiarnos tanto de los beta- ca-rotenos como de la vitamina A en el menú tienen que aparecer el tomate, la zanahoria, la calabaza, las espinacas, el melocotón, el al-baricoque o las cerezas. Los beta-carotenos son especialmente protagonistas en una dieta para un bronceado saludable porque favore-cen la producción de melanina. Una opción más que válida es que en nuestro desayuno, por ejemplo, incluyamos un zumo de naran-jas y zanahoria.

Para evitar el efecto de envejecimiento que la radiación solar ejerce en nuestra piel, añadiremos la ingesta obligada de vitamina C, potente antioxidante, y que nos proporci-onan la naranja, el pomelo, el limón, el kiwi, la guayaba, el pimiento, sobre todo el verde, el brócoli o el perejil.

“Para lograr el éxito, mantén un aspecto bronceado, vive en un edificio elegante, (aun-que sea en el sótano), déjate ver en los restau-rantes de moda (aunque sólo te tomes una copa), y si pides prestado pide mucho.”

Los parásitos externos en nuestras mascotas

Los parásitos externos viven en el ambiente (en el parque, en la calle, en los jardines, etc.) y una vez son adultos suben a nues-tras mascotas para vivir o alimentarse de ellas.

Los parásitos más comu-nes son las pulgas, las garra-patas, los mosquitos y otros artrópodos, como piojos y ácaros.

¿Qué riesgo suponen?A nuestras mascotas les pueden tras-

mitir diversas enfermedades, como parásitos intestinales, erlichiosis, babe-siosis, y leishmaniosis, entre otras, y a las personas también nos pueden tras-mitir enfermedades llamadas zoonóti-cas (esto quiere decir que es una enfer-medad que se transmite de los animales a las personas).

¿Cómo puedo prevenir los parásitos externos?

La prevención siempre se basará en que los parásitos no lleguen a subirse a nues-tras mascotas y en el caso de que lo ha-

gan caigan antes de picarles.Existen muchos produc-

tos para evitar que nuestro animal de compañía sea in-festado por parásitos exter-nos.

No necesitará el mismo producto un perrito que apenas sale a la calle que un

perro o gato que pasa los fines de sema-na en el campo.

Hay productos en pipeta (spot on) de aplicación mensual, collares de du-ración semestral y Spray de aplicación quincenal o mensual.

Lo ideal es proteger a nuestra mascota todo el año, no solo en los meses de pri-mavera y verano, ya que, por ejemplo, las pulgas pueden permanecer activas en cualquier época del año.

El veterinario te aconsejará del pro-ducto más adecuado dependiendo del tamaño, raza, hábitat y estilo de vida de tus mascotas.

Por Maje y Marian, veterinariasNº Colegiadas: 1549 (Marian) y 2138 (Maje)

Avenida Blasco Ibañez, 20 - CANALSTel. Cita prèvia: 962 243 951Tel. Urgències: 608 933 330santantoniveterinaris@gmail.com

2118 de maig 2013

El Rincón de la Reina és un nou restaurant que obria les se-ues portes amb gran èxit fa unes setmanes i que farà les delícies dels paladars més exigents de la zona.

Situat en el carrer Reina de Xàtiva, aquest establiment ofe-reix als seus clients productes de màxima qualitat, amb la millor matèria primera i amb una cui-na de mercat, autòctona i fresca. Sempre ajustant al màxim els

preus a la situació actual.Tot açò, amb un toc diferent

que diferencia aquest restaurant de tot el que coneixem, ja que els clients tindran la possibilitat de degustar si ho desitgen els plats més típics dels Balcans, zona on va nàixer el seu propietari.

Sense oblidar, per descomptat, els millors arrossos i el menjar per el que tan coneguda és Xà-tiva.

En El Rincón de la Reina tens a la teua disposició esmorzars populars a 3,50 euros el mig en-trepà o a 4,50 euros amb entrepà gran, en tots dos beguda inclosa.

També disposa de menú del dia a 9.50 euros, amb dos en-trants i a triar entre carn, peix o arròs.

A més, ara que arriba l’època de celebracions, tens a la teua disposició aquest acollidor res-taurant amb capacitat per a 35

persones, per a passar un dia inoblidable i sorprendre als teus convidats, amb uns preus total-ment adaptables a cada client.

Així mateix, hem de destacar la seua àmplia carta de vins, amb el compromís de que si no t’agra-da, te’l canvien a l’instant. Entre aquest ventall ressalta un por-tat expressament dels cellers de l’ex futbolista Hristo Stoichkov. Sens dubte, una forma diferent d’acompanyar el millor menjar.

A açò cal sumar-li un servei inigualable, que et farà sentir com a casa i de segur et farà traure un somriure.

No ho dubtes i passa’t per aquest excel·lent restaurant, se-gur que repetiràs tal i com ho han fet els que ja ho han provat.

Perquè en El Rincón de la Rei-na, la seua especialitat són els seus clients.

Aquesta setmana hem visitat la Clí-nica Dental de Pilar García del Caño, on tens a la teua disposició una àmplia gamma de serveis perquè lluïsques el teu millor somriure i perquè gaudis-ques de la millor salut de la teua boca.

Amb més de 12 anys d’experiència, aquesta clínica s’ha convertit en un refe-rent en el sector tant en les especialitats odontològiques tradicionals com en les més avançades.

Així, podràs triar entre odontologia conservadora, blanquejament dental, ortodòncia, endodòncia, pròtesi i radi-ologia. Tot açò en unes àmplies instal-lacions totalment condicionades i dota-

des de l’última tecnologia per oferir el millor servei.

I és que Pilar, a més d’odontòloga, tam-bé està especialitzada en odontopedia-tria, sens dubte la millor opció perquè els teus fills s’habituen i gaudisquen de les tan temudes visites al dentista, gràcies a l’excel·lent tracte amb els més xicotets.

Tot açò gràcies a un equip molt profes-sional i experimentat que han aconseguit la major satisfacció dels seus clients grà-cies al seu bon fer i el servei més proper.

Per tot açò, elegeix salut i llueix el teu millor somriure amb Clínica Dental Pilar García del Caño, de segur que ho agraeixes.

L’Informador recomana…

L’Informador recomana… Reportatges complets a www.linformador.net

Adreça:Baixada del Carme, 6. Xàtiva.Horari: De dilluns a divendres de 9:30 a 13:30 hores i de 15:30 a 19:30 hores.Telèfon: 96 228 42 65Email: clinicapilargarcia@yahoo.esWeb: clinicapilargarcia.es

Adreça:C/ La Reina, 13. Xàtiva.Horari: Dilluns tancat.Dimarts de 8:30 a 17 hores.De dimecres a dissabte de 8:30 a 17 hores i de 20 fins tancament.Diumenge de 12 a 17 hores.(Horari adaptable segons les necessitats del client)Tels: 96 227 34 55 – 665 40 76 99Facebook: El Rincón de la Reina de la Reina

Pilar García del Caño

En hostelería consulta nuestras ofertas en material de ocasión

Equipo de aire acondicionado tipo Split desde 250€IVA e instalaciónno incluidos

Estudios e instalaciones completas

HOINXA CLIMATIzACIÓN S.L. - Avda selgas , 70 bajo - Tel: 96 227 22 69 - Fax: 96 227 75 20

CLIMATIZACIÓN

HOSTELERÍA

Financiaciones a tu medida

Trabajamos con las mejores marcas:

Ahora al comprar cualquier aire acondicionado una TABLET de REGALOConsulte en tienda promoción

22 18 de maig 2013

El Taquígraf Martí celebra la seua Setmana CulturalLa il·lusió i el treball dels mestres del Taquígraf Martí han fet que

es puga realitzar aquesta Setmana Cultural del 13 al 17 de maig de 2013 per tal que els xiquets i xiquetes gaudeisquen fent tantes acti-vitats divertides.

PROGRAMA13 de maig DillunsMatí GYMKANA esportiva per a tots els ciclesVespradaConcert didàctic “Quartet de corda: l’arc” Infantil, 1r,2n i 3r PrCINEMA FORUM 4t, 5éModelatge dels ninots de Falla amb cartró 3r Cicle 6é

14 de maig DimartsMatí Taller de CONTES I ANIMACIÓ LECTORA “Bestiarios Fantàsticos” 3r i 4t I 2n A PrimàriaTaller de Salut bucodental Eva Baldó Infantil i 1r cicleXino-Xano Marxa a Novetlé 3r cicleVesprada Taller de CONTES I ANIMACIÓ LECTORA “Bestiarios Fantàsticos” 1r i 2n B PrimàriaTaller de Salut bucodental Eva Baldó 3r i 4t PrimàriaTaller de Salut bucodental Bienvenida Pla 5é i 6é Primària CINE FORUM Educació InfantilModelatge dels ninots de Falla amb cartró 3r Cicle 5é

15 de maig DimecresMatíVolta a peu pel barri Gran gala entrega de medalles al pati

Vesprada Visita al Col·legi Martinez Bellver Exposició de Jocs populars 2n cicleCINEMA FORUM 3r cicle 6éMostra i xarrada apicultur 4t Primària

16 de maig, dijousMatí Eixida al forn Nou Serem forners per un dia InfantilTeatre a Sant Agustí Els alumnes de sisé per a tots els xiquets d’infantil, 1r Cicle i per al públic en generalVesprada Teatre i balls a l’auditori de Sant Agustí “Vaya lío” “Mix Mat.Mac” alumnes de 6é BEntrega dels premis concurs literari “El sastre i el sabater” alumnes de 6é Aper els xiquets de 2n i 3r cicle i per al públic en generalVisita al Col·legi Martínez Bellver Exposició de Jocs populars 1r cicle

17 de maig, DivendresMatíTaller de Reciclatge Artesania amb materials reciclats Infantil, primer, segon i trecer Cicle

Des d’aquest centre agraeixen especialment les empreses que han fet possible aquesta Setmana Cultural:Ajuntament de Xàtiva, AMPA CEIP TAQUÍGRAF MARTÍ, Caixa Ontinyent , XATINET Solucions informàtiques SL, Serviclima, COESE, Comercial Setabense, Forn Nou C/ Maluenda, 3, Mateu impressors, Almacen de Fontaneria Jose Ramón, CAFÉ MAX SL, Comercial Agustí, Recreativos Saetabis, Sanchis Llopis SL Almacen de papelería, EXTINXAT, COMIS LAGUN SL, Valenciana de copias SL, CAPS CUIDADORES, Ferreteria Blesa,OXFORD VICENS VIVES SM BROMERA.

Hui visitem…

Hui visitem… Por Rafa Ballester

Visita de Pigat II a l’Attilio Bruschetti

Els alumnes de 4t de l’Attilio Bruschetti de Xàtiva han tingut durant la pasada semana una visita molt especial: la del pilotari Pigat II de Genovés.

Aquesta visita respón a la petició del centre a la Fede-ració Valenciana de Pilota una demostració d’aquest joc popular que forma part de les nostres tradicions.

Els alumnes s’han fet el seu guant, i han jugat amb els professionals.

Volen repetir l’experiència!

2318 de maig 2013

En los últimos días nos han dejado dos personas muy vinculadas a la historia del cine español. Primero lo hizo un actor que fue capaz de conseguir crear un género pro-pio el ‘Landismo’ y poco tiempo después los hizo el que fuera la voz de Sean Connery o Clint Eastwood.

Alfredo Landa fue protagonista destacadí-simo de las comedias populares que triunfa-ron en los años del desarrollismo y, al mismo tiempo, uno de los héroes de la edad de oro del cine de autor en los 70. Cuenta con más de 120 películas a sus espaldas entre las que destacan títulos como ‘El Verdugo’ o ‘Los San-tos Inocentes’ y resume en su carrera la se-gunda mitad del siglo XX en el cine español.

Por su parte, Constantino Romero cu-enta con un extenso catálogo de traba-jos doblando a actores de primera línea como Clint Eastwood, Arnold Schwarze-negger o Sean Connery. Además el pre-sentador, periodista, locutor, doblador y actor será recordado también por po-nerle voz a Darth Vader en ‘La Guerra de las Galaxias’ o a Mufasa en ‘El Rey León’.

Romero anunció su jubilación a través de su cuenta de Twitter, inactiva desde el día 5 de mayo, “Han sido 47 años de trabajo. Y toda una vida. Radio, Tv, Teatro, Doblaje. Ha valido la pena. Un abrazo y eso es todo ami-gos”, escribió.

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Tel./Fax 96 227 16 19C/ Dos Molins, 6

46800 XÀTIVA

Por Ana Vicentehttp://filadosasientoocho.blogspot.com

CINEFILA 2 ASIENTO 8BALI

Por Laura Merino

VIAJES

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

El Gourmet proposa…

El Calaix

BONOLOTODilluns, 13: 11 14 27 29 33 34 c.12 r.9Dimarts, 14: 01 03 04 18 36 45 c.06 r.2

Dimecres, 15: 01 09 15 26 27 44 c.08 r.4

GORDO DE LAPRIMITIVA

Diumenge, 12:05 12 14 23 41 r.7

LA PRIMITIVADissabte, 11:

09 14 21 25 26 c.29 r.0Dijous, 16:

12 18 24 28 38 48 c.32 r.3

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Pronóstico de la semana entrante:temperaturas suaves, el calor no sera noticia esta semana, con atmosfera inestable, con posibilidad de tormentas a mitad de semana.

SÁBADO temperaturas maximas que rondaran los 20°C con viento de poniente, posibilidad de algun chubasco por la tarde pero sin importancia.

DOMINGO misma tónica que el dia anterior seguira el poniente moderado con intervalos nubosos. Probabilidad escasa de precipitacion.

Lingote de bacalao confitado sobre crema de espárragos frescos y aceite de albahaca con piñones

Hola de nuevo ami-

gos, estamos acercándonos al buen tiempo y empezamos a cocinar pla-tos que no sean pesados, que sean fresquitos y que cuiden de nuestra dieta, por ello esta semana os ex-plico un plato final de pescado con unos espárragos blancos frescos que podemos prepara de muchas maneras y que nos pueden propor-cionar juego para diversidad de pla-tos este verano. Bon apetit.

Bacalao confitadoIngredientes: - 4 und.de 0.250

gr. de Centro de Bacalao, 0.250 dl. de aceite de oliva, 2 dientes de ajo.

Elaboración: calentar suave-mente el aceite e introducir el bacalao con la piel hacia arriba, añadir los dientes de ajo. Hay que controlar la temperatura del aceite, que no llegue ha hervir, en unos 15 minutos esta, se puede comprobar pinchándolo con un palillo y comprobando si esta frió o caliente. Una vez el palillo este caliente Reservamos.

Espárragos blancos frescos:Ingredientes: - 8 espárragos

blancos, agua sal, azúcarElaboración: Para los espár-

ragos blancos pondremos una marmita con agua sal, un poco de azúcar y unas gotas de aceite, pondremos ha hervir mientras pelaremos los espárragos con la ayuda de un pelador, pelaremos de la punta hacia abajo. El punto de cocción dependerá del grosor

de los espárragos. Sacamos y en-friamos rápidamente con agua y hielo. Reservadnos y el agua de la cocción también.

Crema de espárragos blancos:Ingredientes: - recortes de los

espárragos, - 2 puerros, 100 dl. de jerez seco, - 0.400 de fumet, 0.200 de caldo de la cocción.

Elaboración: rehogamos en una marmita un poco de mante-quilla con los puerros y añadimos los trozos de espárragos sobrantes después de cortar todas las puntas iguales, mojamos el conjunto con un poco de jerez o vino blanco y añadimos el caldo de la cocción y el fumet, levantamos el hervor y pasamos todo por la thermomix, colamos por un chino y rectifi-camos todo con un poco de sal y pimienta blanca y nata

Emplate: primero cojeremos un plato hondo grande y colo-caremos la crema en el centro pondremos encima el lomo de bacalao, pondremos un ramillete de brócoli blanqueado y las dos puntas de espárrago a los lados, también podemos poner una cola de gamba roja a la plancha, luego trituraremos unas hojas de alba-haca con aceite de oliva y unos piñones, parecido a un pesto pero mas ligero y rayaremos el plato, decoraremos con chips de puerro.

Bien como veis tenéis un plato final de pescado, de gran catego-ría. Un saludo.

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA

CANALFarmacias CANALS

Dissabte, 18 Amparo Quiles Pl Mercat, 5 Enguera Susana Llaudes

Diumenge, 19 Rosalia Soler Pl Sant Francesc, 2 Enguera Susana Llaudes

Dilluns, 20 Carmen Navarro Av Jaume I, 32 Enguera Vicente Llaudes

Dimarts, 21 Richart CB Plaça la Bassa,29 Bolbaite Juan Alcázar

Dimecres, 22 Josefina Ballester Germanies,7 Chella Juan José Gracia Gil

Dijous, 23 Casesnoves CB Vicente Boix,7 Anna Enrique Pepiol

Divendres, 24 Vanesa Llanderal Av Selgas, 38 Enguera Susana Llaudes

Informació i publicitat:Tels 96 111 68 83

671 034 848

RECORTA ESTE CUPÓN Y RESERVA TU CRUCERO ANTES DEL 31 DE MAYO 2013 CON NOSOTROS Y CONSEGUIRAS

UN 4% DESCUENTO DIRECTO EN EL PRECIO .

Valido con las compañías (Pullmantur, MSC, Costa Cruceros, Ibero Cruceros y Royal Caribbean ) y para

todas las salidas.

(* EXCEPTO EN TASAS DE EMBARQUE Y SEGURO)

RECORTA ESTE CUPÓN Y RESERVA TU CRUCERO ANTES DEL 31 DE MAYO 2013 CON NOSOTROS Y CONSEGUIRAS

UN 4% DESCUENTO DIRECTO EN EL PRECIO .

Valido con las compañías (Pullmantur, MSC, Costa Cruceros, Ibero Cruceros y Royal Caribbean ) y para

todas las salidas.

(* EXCEPTO EN TASAS DE EMBARQUE Y SEGURO)

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net

Gerència: Cristobal Merino GrauMarketing i publicitat:

Cursos de formación deportiva

Federación de salvamento y socorrismo de la Comunidad Valenciana

Cursos de Formación de Técnicos en Fitness y Pilates

Próximos cursos:Instructor de Fitness, Musculación y Entrenador Personal (comienzo 25 mayo)

Curso y Diploma Reconocido por: EHFA (European Health and Fitness Associa-tion) FEEPYF (Federación Española de Entrenadores Personales y Fitness). In-scrita en el Registro Nacional de Aso-ciaciones del Ministerio del Interior.

Grupo 1/Sec. 2/nº.nacional 51012. Cur-so reconocido a nivel internacional.

Instructor de Ciclo Indoor Best Cycling/Spinning (comienzo 25 mayo)

Curso y Diploma Reconocido por: FEEPYF (Federación Española de Fitness). Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior. Grupo 1/Sec. 2/nº.nacional 51012

Cursos de Socorrismo Acuático

Curso de Socorrista Acuático(comienzo Junio, intensivo)

Curso impartido y Diploma Recono-cido por la Federación de Salvamen-to y Socorrismo de la Comunidad Valenciana(reconocido de utilidad públi-

ca en en el registro de Entidades De-portivas de la Comunidad Valenciana con el nº48)

CUBRE LAS EXIGENCIAS SEGÚN R.D. 255/1994 DE LA CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE DE LA C.V (valido para piscinas, playas, parques acuáticos, lagos y ríos)

www.aptavs.com

www.fsscv.es

www.aquaxativasport.com

¡¡¡Últimasplazas!!!