SUSCRÍBETE A PRIMICIAS NEWS EN www.primiciasnews.com SOLO POR SUSCRIPCIÓN Y CON ENTREGA EN TU DOMICILIO

Carnaval en españa

Coge tu disfraz favorito, píntate la cara y sal bailar porque en febrero llega una de las fiestas más mo-vidas y divertidas de todo el año… EL CARNAVAL. Durante esta fiesta puedes salir con tus amigos o fa-miliares a ver los desfiles de disfraces y sentir el rit-mo de la música, pero ¿sabes cómo se celebra esta fiesta en las distintas comunidades autónomas?

norte de españa

En el norte de España, a esta fiesta se le llama ‘an-troido’ o ‘entroido’ en Galicia y ‘antroxu’ en Astu-rias. Esta fiesta está relacionada con ancestrales tradiciones paganas de origen celta. Los ‘peliquei-ros’ y ‘cigarróns’ gallegos son una versión moderna de los chamanes prehistóricos que se pasean por las

calles. En Asturias se comen ‘frixuelos’ y se celebra el ‘día de las comadres’ donde las mujeres toman el poder para recordar el pasado de la ciudad.

Cataluña

En Cataluña es muy popular esta fiesta. En ‘Solsona’ es muy conocida la ‘penjada del ruc’ o ‘colgada del burro’, en el que se cuelga un muñeco con la forma de un burro de una cuerda. Pero destaca sobre todo el carnaval de Vilanova i la Geltrú. En esta ciudad tiene lugar la ‘merengada’ una espectacular batalla de merengue.

sur de españa

El sur de España es la zona donde se vive con más intensidad esta fiesta. En zonas como Águilas en

Murcia y Cádiz en Andalucía, las calles son inun-dadas por desfiles enormes, disfraces, purpurina, plumas y música.

tenerife, en las islas Canarias

En Tenerife tiene lugar uno de los carnavales más importantes de toda España. Su apariencia es muy similar a los del sur de la península, con mucha música, ritmos caribeños, y disfraces enormes con muchas plumas. Durante estas fiestas se elige a una musa que desfilará en una carroza con el disfraz más grande. Su apariencia es muy similar a los car-navales de Brasil.

Y vosotros ¿Cómo vivís estas fiestas?

Noticias para

curiosos de 7 a 14 años

News for young people between 7 and 14

Noticias para curiosos de 7 a 14 años

Primicias news | nº 47 · 14 de febrero de 2017 Depósito legal: M-4969-2015 pvp: 3,50€

¿Deben prohibirse la comida y las bebidas en los cines? Página 4

Better shelter, Ikea ayuda a los refugiados Página 5

noticias mundiales

Los videojuegos más esperados del 2017 Página 10

Patatas en Marte Página 7

entretenimiento

Ciencia y tecnología

el Gran tema

Prohibido ir

al restaurante

en pijama

Página 3

Llega el CarnavalNew

s for y

oung people

betwee

n 7 and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

El Gobierno rebaja el IVA del arteLa semana pasada la vicepresidenta del go-bierno Soraya Sáenz de Santamaría anunció que por decisión del Gobierno se bajará el IVA en el mundo del arte. De esta manera pa-sará del 21% al 10% el impuesto que afecta a pintores, marchantes, fotógrafos, perfor-mers, galeristas y hasta a creadores de fallas. Los artistas se han mostrado muy contentos tras esta disminución, y aseguran que España ya puede competir contra países como Fran-cia, para la compra y venta de cuadros y que ya podrán participar en ARCO (Feria Interna-cional de Arte Contemporáneo).

Explosión en una central nuclear en el norte de FranciaEn la central nuclear de Falmanville, en el norte de Francia, tuvo lugar el jueves pasa-do a las 10:00h una explosión que no conlle-va riesgo de fuga radioactiva puesto que se ha producido fuera de la zona nuclear. No han habido heridos graves, pero hay cinco personas intoxicadas de forma leve.

Hasta el lugar se desplazaron equipos de emergencia, pero no se ha activado el plan particular de intervención ya que no hay riesgo de contaminación nuclear.

300 ballenas mueren en Nueva Zelanda300 ballenas murieron el viernes pasado en Nueva Zelanda después de que más de 400 de ellas quedaran varadas en la remota bahía Gol-den, en el noroeste de la isla Sur. Se trata de uno de los mayores incidentes de ballenas que se co-noce en este país.

Decenas de socorristas luchan a contrarreloj para mantener vivas a las sobrevivientes a la es-pera de que suba la marea y poder devolverlas al mar. Pero el Departamento de Conservación admitió que el panorama es sombrío y creen que las 100 ballenas restantes, mueran.

Un avión cae en picado por sacar una fotografíaUn piloto británico ha sufrido, posiblemente, el susto más grande de su vida. Mientras realizaba un vuelo, y aprovechando que el copiloto no estaba, decidió sacar su cámara para hacer unas fotogra-fías al paisaje, con tan mala pata de que se le cayó y atasco los controles del avión.

En la nave viajaban 187 personas que quedaron pegadas al techo tras caer 1.340 metros, hasta que el copiloto pudo llegar y tomar los controles.

El piloto tuvo que declarar ante un jurado por lo ocurrido, y explicó que estaba “aburrido” durante el vuelo, y por eso sacó la cámara.

El cubo de Rubbish La compañía Toom Pak presenta El cubo de Rubbish, una comedia musical con diálogos en inglés y castellano que realiza sus sketckes musicales mediante instrumentos reciclados.

La obra narra las peripecias que sufre un grupo de músicos: Los hermanos marranos, un prestigioso quinteto de cámara que está a punto de comenzar un concierto. Sin embargo, justo antes de salir a escena se dan cuenta de que sus instrumentos han sido robados.

Disfruta de esta representación en el Teatro Cofidis de Madrid, pero corre a por tus entradas porque solo actuaran el 26 de febrero.

Akäshia Alba es una niña a la que la luz y la magia la acompañan desde que nació. Sus ganas de aprender la llevarán a leer todos los libros de su escuela primero, y luego también los de la sección infantil de la biblioteca de su pueblo. Y cuando ya no le queda nada para leer, alguien le cuenta la existencia de la biblioteca más grande del universo: Akäshia. ¡Pronto emprenderá un viaje para llegar hasta allí!

Disfruta de esta obra de teatro en Barcelona desde el 11 hasta el 19 de febrero.

Aprende a cocinar Todos los sábados talleres de cocina para niños entre 4 y 12 años en los que aprende-rán a elaborar recetas tradicionales riojanas, así como el funcionamiento de la Plaza de Abastos de Logroño, de una forma divertida y educativa. Este mes los talleres estarán de-dicados al libro’ Recetas con mucho Cuento’.

Disfruta de esta actividad en La Rioja en la Plaza de Abastos.

Hace unos días tuvo lugar uno de los aconteci-mientos deportivos más importantes de América, la Super Bowl, y durante su descanso, actuó du-rante 13 minutos la cantante Lady Gaga. La poli-facética artista dio un gran espectáculo haciendo un repaso de sus mejores canciones con muchos bailes, fuegos artificiales y drones. Pero lo más comentado en las redes sociales no fue su show, sino más bien su aspecto físico. Los internautas criticaron a Lady Gaga por enseñar el abdomen con un poco de grasa, a lo que la artista no dudo

ni un segundo en defender su cuerpo: “He escu-chado que mi físico ha sido tema de conversación, así que me gustaría deciros que estoy orgullosa de mi cuerpo y deberíais estarlo del vuestro”. De esta manera la cantante da su opinión sobre su aspecto físico y reivindica que cada uno es cómo es y todos debemos sentirnos orgullosos de nosotros mismos, dando igual nuestra condición sexual o nuestro as-pecto físico, algo que ya demostró con su canción ‘Born this Way’.

2 Titulares | nº 47 · 14 de febrero de 2017

Increíble pero cierto

Lady Gaga en la Super Bowl

EDITORIALHemos sido inundados por vuestros maravillosos trabajos en nuestro concurso “Tu opinas”. Siempre es difícil elegir los ganadores, hemos pasado horas y horas repasando vuestras viñetas y en la página 10 veréis publicados los tres trabajos ganadores que nos enviasteis sobre el tema a debate. ¿Tienen los famosos derecho a “vida privada”?”

¡Venga! Apúntate a la siguiente edición del concurso que convoca Primiciasnews en coordinación con la Comunidad de Madrid. Si eres estudiante en Madrid, díselo a tu profesor y tendrás la oportunidad de ganar una suscripción anual a Primiciasnews para ti y otra para tu colegio. ¡Buena suerte!

Claire stewart editora

Noticias para curiosos de 7 a 14 añosNoticias para curiosos de 7 a 14 años

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

12

3

4

65

3Noticias Nacionales | nº 47 · 14 de febrero de 2017

1. Ourense

Basket por libros

En el colegio ‘Curros Enríquez de Celanova’ (Ourense), ha nacido una iniciativa muy interesante de la mano de su profesor de Educación Física: ‘Basket por libros’. Así es como se llama la nueva actividad extraescolar. Aquí los niños podrán jugar al baloncesto en un equipo mixto, pero ¿cuánto cuesta entrar? Nada, la única cuota que tiene es leerse, mínimo, un libro al mes. De esta manera los alumnos practican deporte y descubren un universo nuevo lleno de aventuras e historias gracias a los libros.

2. Huesca

la familia real en la nieve

Don Felipe, Doña Letizia y sus dos hijas, han podido disfrutar de un fin de semana en la nieve. Por primera vez, hemos podido ver a la Princesa Leonor y a la infanta Sofía practicar este deporte que tanto le gusta su padre. El lugar elegido para calzarse las botas y los esquís, ha sido la estación de Astún en Jaca, Huesca. Por lo visto este deporte se le da genial a las dos niñas, por lo que es casi seguro que las volveremos a ver esquiando.

3. Madrid

roban 30.000 euros en joyas durante la gala de los Goya

Una noche de película que acabó con un robo de película. La gala de entrega de los Premios Goya tuvo un invitado imprevisto. Un ladron robó varias joyas valoradas en 30.000 euros durante la gala. Los artículos sustraídos se encontraban en una habitación del Hotel Auditórium de Madrid, en una cajita detrás de un televisor, por lo que al ladron no les costó mucho conseguirlas. Finalmente el ladrón se ha entregado. Ha resultado ser un técnico de iluminación que pensaba que las joyas eran una baratija, y quería llevarse un recuerdo a casa. Ahora el hombre podría enfrentarse a 18 meses de cárcel.

N0tic1as en núm3r0s 27.509...son las obras de arte que hay en el Museo del prado de Madrid. en esta cantidad hay pinturas, dibujos, grabados, matrices de estampación y esculturas.

500 milones...es el número de veces que la gente se ha descargado el famoso juego para teléfono móvil y tablet ‘Cundy Crush’.

5,3 millones...es el número de piezas de lego que se emplearon para crear la mayor escultura del mundo. Con todos estos fragmentos hicieron una réplica del cazaX-Wing de star Wars.

5. Sevilla

regalo sorpresa

Ser hijo de un militar puede significar que no veas a tu padre, o a tu madre durante mucho tiempo, por ese motivo se llevó una sorpresa tan grande esta niña de Sevilla. Paloma llevaba dos meses sin ver a su padre, que es militar del Ejército del Aire, y estaba destinado en Yibuti (África).

Unos días antes de su cumpleaños el padre de Paloma le dijo que no podría estar por su cumpleaños, pero era todo mentira, le tenía preparada una sorpresa. Jesús Larios se metió en una caja gigante de cartón para que, cuando la niña abriese el regalo se encontrara a su padre dentro. Paloma no paraba de gritar y llorar de la felicidad. Esto si que es un buen regalo de cumpleaños.

6. Málaga

prohibida la entrada con pijama

A finales de enero, en el bar ‘Los Monaguillos’ de la calle Mármoles, Málaga, se podía leer un cartel que ponía “ATENCIÓN. Prohibida la entrada a toda persona en pijama o bata”. Los dueños del bar pusieron este cartel tras observar que gran parte de su clientela se presentaba en pijama. Esto incomodaba a algunos clientes y turistas, por lo que han decidido vetar esta vestimenta y admitir solo a aquellas personas que vayan con ropa de calle. ¿Qué opinas? ¿Es apropiado salir a la calle en pijama?

4. Valencia

incendio en paterna

El pasado miércoles 8 de febrero tuvo lugar un incendio en una nave industrial de Paterna, Valencia. El fuego pudo haber provocado una tragedia, pero no fue así. Solo hubo un herido de carácter leve y grandes pérdidas en daños materiales. Entre ellos las seis naves industriales y los vehículos de los bomberos que fueron a ayudar. Por culpa de este incendio se desalojaron varias zonas y se cerraron los colegios, institutos y guarderías del municipio, que afectó a un total de 11.800 alumnos.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

4 El Gran Tema | nº 47 · 14 de febrero de 2017

Para mucha gente, comer palomitas forma parte de ir al cine, pero no todo el mundo siente lo mismo.

lo que necesitas saber

• Una encuesta realizada en 2016 revela que la gen-te gasta casi 10 Euros más en palomitas y refres-cos cuando van al cine a ver una película.

• El pasado año, un aficionado al cine publico una petición en las redes sociales para prohibir las palomitas en los cines de Reino Unido, diciendo que el sonido producido al comerlas arruinaba su experiencia en la sala.

• Los fanáticos de las palomitas respondieron con su propia petición, alegando que la comida y be-bida es una parte importante de la experiencia de ir al cine.

Miles de personas van al cine todos los meses, y muchos de ellos compran comida y bebida para disfrutar durante la proyección. Una encuesta rea-lizada en 2016 mostró que, además de comprar la entrada también teníamos unos gastos extras en cosas como: chuches, palomitas, nachos y bebidas, cada vez que vamos al cine.

Comer en el cine es antisocial

Hay veces que las personas que te rodean en el cine están masticando, haciendo ruido con las be-bidas y palomitas, y molestando con el olor de la comida. Todo esto se convierte en una distracción, y podría estropearnos la película. Algunas perso-nas también encuentran muy desagradable el olor de las palomitas o los nachos. Comer todo esto puede ensuciar mucho las salas y a menudo hay una gran cantidad de comida y basura en el suelo después de una proyección. Estos alimentos po-drían ser también un problema para la salud, ya que a menudo vienen en tamaños extra grandes y contienen una gran cantidad de grasa, azúcar y sal. Tampoco son baratos, comprar palomitas y una bebida puede costar alrededor de 10 Euros por persona. Los padres pueden sentirse presio-nados a comprarlos por sus hijos, sumándose este precio al ya gastado en la entrada del cine. Los ci-nes están vendiendo golosinas como una manera de ganar más dinero, pero este gasto extra podría suponer que muchas familias dejen de ir.

sin comer y beber, el cine no es divertido

Ir al cine es algo más que ver una película, es una gran ocasión para comer y beber cosas como: palo-mitas, nachos, golosinas o helados, y bebidas gaseo-sas y es una parte importante de esta experiencia. ¿Hay algo más divertido que ver una película junto a tus amigos o familiares mientras compartes estos deliciosos alimentos? Parte de la emoción de ir al cine, es elegir qué vas a comer durante la proyec-ción, porque lo más seguro es que no comas todos los días este tipo de alimentos, ya que no es una comida habitual y sana. Mantener un cine es muy caro, y gran parte del dinero que se obtiene al comprar una entrada va destinado a la productora que ha creado la película, no al cine. Si los cines dejaran de vender comida y bebida, dejarían de ganar el suficiente di-nero y tendrían que subir el precio de las entradas o cerrar, y eso sería muy malo para todos.

3 razones para que comer y beber en el cine sea prohibido

1. Los cines piden que apagues tu teléfono móvil para no molestar, pero promueven que la gente coma alimentos que hacen mucho ruido y pueden arruinar la película al resto de espectadores.

2. Los refrescos y la comida a menudo vienen en tamaños muy grandes, y no son saludables.

3. La venta de comida y bebida solo beneficia a los cines para obtener más dinero.

3 razones para que comer y beber no sea prohi-bido en los cines

1. Comer palomitas y dulces, y beber refrescos for-ma parte de la experiencia de ir al cine y se suma a la diversión.

2. La venta de comida y bebida puede ser esencial para que los cines ganen dinero suficiente para mantener su negocio.

3. ¿Por qué prohibir algo que gusta tanto?

ahora que has leído estos argumentos, te toca opinar a ti ¿crees que se debería prohibir la co-mida y bebida en los cines? o por el contrario ¿crees que es una parte fundamental de la ex-periencia de ir a ver una película?

¿Deben prohibirse la comida y las bebidas en los cines?

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

5Noticias Internacionales | nº 47 · 14 de febrero de 2017

5. Bélgica

¡a cenar!

Voy, pero espera que me tengo que poner antes el traje de buzo. Y esto es lo que deberás hacer tu si quieres cenar en el restaurante ‘La Perla’ situado en el centro de buceo Nemo33 (Bélgica). En este centro han colocado un comedor esférico con capacidad para siete personas para que lo desee cene a una profundidad de 33 metros. La comida está servida por los buzos de las instalaciones. No sabemos si la comida estará buena, pero la experiencia tiene que ser increíble.

1. Canadá

Carnaval de invierno

Los 15 días más divertidos de Canadá, empezaron la semana pasada en la ciudad de Quebéc debido a su carnaval de invierno. En el mes de febrero miles de visitantes suelen acudir a este gran evento a disfrutar de un montón de actividades divertidísimas como: el tradicional baño de nieve, desfiles nocturnos, contemplar el castillo de hielo, toboganes de nieve, tirolinas, futbolín gigante, esculturas de nieve, espectáculos, paseos en trineo y patinaje sobre hielo. Una manera muy distinta a la nuestra de vivir esta fiesta, pero igual de divertida.

2. Suecia

Better shelter, el refugio que se construye en cuatro horas

Distintos grupos de ayudas humanitarias buscan la manera de poder ayudar a los refugiados para que su estancia, mientras les dan un hogar, en los campos sea mejor. La empresa de muebles Ikea ha creado el Better Shelter, una casa que se puede montar en tan solo cuatro horas.

En esta tienda caben hasta cinco personas y cuenta con una puerta con cerradura, ventanas, ventilación y un panel solar en el techo que proporciona luz a las personas que vivan ahí dentro. Además estas casas duran 6 veces más que los refugios que tienen ahora y ha recibido el premio a diseño del año.

6. Argentina

flotan juntos por una buena causa

1.941 personas se han unido en el lago Epecuén de Adolfo Alsina, Buenos Aires, por una buena causa, además de conseguir un nuevo record mundial. Todos los que se introdujeron en el agua y se unieron de las manos, se han convertido en el mayor número de personas juntas que han flotado en un lago. De esta manera han recaudado fondos para ayudar a todas las personas que estuvieron afectadas hace un tiempo por culpa de las inundaciones en esta zona de Argentina.

3. EE.UU

un cirujano que opera muñecos

Pasar por una operación no es agradable, pero un cirujano de Estados Unidos ha hecho que la estancia de un niño llamado Ryan sea más llevadera. Cuando despertó de su operación, el niño de 9 años se encontró que su peluche favorito también había sido intervenido. Todo esto gracias al doctor Travis Groth del hospital de Wisconsin, quien no dudo en operar al juguete favorito del paciente.

Al parecer el muñeco estaba bastante estropeado y el médico aprovechó su tiempo libre para realizarle una intervención y dejarlo como nuevo, de esta manera Ryan se llevó una bonita alegría.

4. Inglaterra

Como estar por casa

¿Te imaginas ir a la escuela con las zapatillas de estar por casa? Pues este es el experimento que está realizando en una escuela inglesa, para mejorar el rendimiento de sus alumnos. Este experimento ha demostrado que, aparte de ir súper cómodos, los alumnos se sienten más relajados y estudian mejor. Llevar zapatillas les ayuda a concentrarse, participar más en clase y portarse mejor, además tienen que limpiar menos y los muebles duran más tiempo. La idea vino de un estudio que demostró que los países donde los niños se descalzan o tienen un zapato más cómodo tienen mejor rendimiento.

Quiénes somosPrimicias Newswww.primiciasnews.cominfo@primiciasnews.com

Editora: Claire Stewart

Redacción: Iván Menchón Sánchez

Diseño: David Sánchez

Maquetación:Miriam Bohigas

Imprenta: IMPRYMOCalle de Córdoba, 1528100 Alcobendas - Madrid

2

5

1

6

3

4

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

6 Animales y Medio Ambiente | nº 47 · 14 de febrero de 2017

El animal más feo

del mundo

Descubren un continente perdido

No saques la lengua que ¡es de mala educación!Un equipo de científicos bolivianos ha hallado un mur-ciélago con una particularidad muy llamativa: tiene una lengua de 8,5cm. Es sin duda la lengua más larga entre los mamíferos de esta especie.

Los expertos descubrieron este animal en el Parque Nacional Madidi (Bolivia), el espacio protegido de mayor diversidad del planeta.

El murciélago en cuestión es conocido como ‘murciélago del néctar’ y utiliza su larga lengua para acceder al inte-rior de las flores para alimentarse de su néctar.

La Sociedad para la Conservación de los Animales Feos, en el Reino Unido, ha elegido al ‘pez gota’ o ‘pez borrón’ como el animal más feo del mundo. Esta criatura rosada y gela-tinosa, con una densidad apenas mayor que el agua, tiene aspecto de monstruo: está dotado de una enorme nariz y es capaz de soportar la presión de las grandes profundidades marinas. Pero esta especie está en peligro por culpa de la pesca de arrastre.

Bajo las aguas cristalinas de la isla Mauricio duermen desde hace millones de años los restos de un continente perdido. Un grupo de científicos ha confirmado el hallazgo bajo el océano Índico de ras-tros de la desintegración del supercontinente Gondwana, de hace 200 millones de años.

Este antiguo continente unía desde la isla de Madagascar, África, India, Australia y la Antártida, pero se acabó rompiendo y dio lu-gar a los continentes que hoy conocemos y al océano indico. Los restos de este continente descansan ahora bajo el volcán de la isla Mauricio.

Los halcones también pueden volar en avión Estos halcones tienen que ser un poco gandules para viajar sentados en vez de ir volando ellos mismos. Resulta que un príncipe saudí compro billetes para sus 80 halcones que iban en las butacas de la clase turista. La aerolínea de Abu Dhabai Etihad es una de las que permite que estos animales vuelen con los pasajeros. El halcón pue-de viajar en cabina siempre que lleve la documentación requerida por la ley, algo parecido al pasaporte que nosotros tenemos.

El Mediterráneo sufre la mayor invasión biológica del planetaUno de los paraísos naturales de Europa esconde bajo sus aguas uno de los principales problemas ambientales del continente: el mar Mediterráneo es el ecosistema que sufre la mayor invasión biológica del planeta. Una reciente investigación realizada por una experta en biología, afirma que la cifra de especies invaso-ras es de 775. Estas especies entran a través del Canal de Suez y supone un gran problema ya que estas especies están acabando con el alimento de las especies nativas y puede llevar a que los animales que viven estas aguas emigren o se extingan por falta de alimento.

¿Sabías que?El continente Africano

se llama así por la diosa África, que

significa “sin frío”.

¿Sabías que?A pesar de que los

pingüinos son carnívoros, no tienen dientes. Tienen

espinas en la parte superior de sus picos y la lengua, que utilizan para

atrapar a sus presas.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

¿Sabías que?Más de 125 millones de teléfonos se desechan

cada año, generando más de 65.000 toneladas de

basura, dada la velocidad a la que la gente cambia

sus teléfonos.

Bat Bot, el primer robot murciélago

El radiotelescopio más grande del mundo

Las tres app que más batería consumenseguro que os habéis puesto a jugar con alguna aplicación del móvil, y al acabar vuestra batería se ha descargado casi por completo. estas son las tres aplicaciones que más bate-ría gastan:

1. pokemon Go: Dos horas y cuarenta minutos es lo que tarda esta aplicación en descargar un móvil con la batería al 100%. Gas-ta tanta batería ya que combina los gráficos 3D, con la realidad aumentada, con la cámara, el GPS, los altavoces…

2. snapchat: Esta app te permite mandar imágenes a tus amigos y a las 24h son borradas. Pero Snapchat gasta muchísimas batería, almacenamiento y consumo de datos.

3. spotify Music: Es de las que menos batería consumen, pero es toda una bomba para tu teléfono, ya que ocupa muchísimo espacio interno en la memoria y acaba con todos tus datos en unos pocos días

Planean cultivar patatas en MarteSeguramente habrás visto la película ‘Marte’ de Matt Damon y cómo el actor conseguía plantar patatas en Marte. Pues ahora un grupo de científicos del Centro internacional de la Papa de Perú, están investigando para que esto se haga realidad.

El suelo de Marte es muy seco y tiene altas concentraciones de sal, pero estos investigadores han descubierto que la patata se puede plantar en todo tipo de suelos, por eso quieren llevar este tubér-culo al planeta rojo. Esta misión se llevará a cabo por el 2027.

Se alinean cinco planetas por primera vez en diez añosEl cielo nos vuelve a sorprender, pero esta vez de una manera muy especial. Por primera vez en diez años podrá verse la alinea-ción de cinco planetas. Desde el pasado mes de enero, y hasta el 20 de febrero aparecerán en el horizonte y en una misma línea los planetas Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno.

Según expertos, para apreciar este espectáculo no necesitas tele-scopio, ya que se podrá ver a simple vista. Pero ponte el desperta-dor muy temprano, porque la mejor hora para ver estos planetas es desde las 5:30 hasta las 6:30am. Así que ya lo sabes, alza tu cabeza y observa este precioso espectáculo.

Su nombre es ‘Bat Bot’ y es el primer murciélago robot. Lo ha dise-ñado un equipo de científicos de la Universidad de Illinois (EEUU), cuya intención era que el robot emulara los movimientos de estos mamíferos.

La idea es que este robot sea usado para que sobrevuele zonas que están en construcción o que han sido devastadas por algún fenó-meno, como un tornado, así pueden vigilar desde el aire el estado de una ciudad.

El Bat Bot posee 9 articulaciones y mide alrededor de 20 centíme-tros. Sus alas son súper delgadas y se extienden cerca de 4,5 me-tros, y pueden aletear hasta 10 veces por segundo.

El título de telescopio más grande del mundo se lo lleva el recién inaugurado ‘Telescopio de Apertura Esférica’ situado en la provin-cia de Guizhou, China. Tiene 500 metros de diámetro, y es tan gran-de que en él podrían caber 30 campos de futbol.

Su campo de visión es casi dos veces mayor que el telescopio de ‘Arecibo’ en Puerto Rico, que durante 53 años fue el más grande.

Ahora, gracias a este nuevo telescopio, podrán observar mejor el universo e intentar descubrir los orígenes del universo.

7Ciencia y Tecnología | nº 47 · 14 de febrero de 2017

¿Sabías que?El primer país europeo en

aceptar la patata con los brazos abiertos fue Irlanda, en 1780,

ya que se trataba de un cultivo que crecía estupendamente pese al frío clima irlandés.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

¡No pestañees o te lo perderás! 8 Trabajos a considerar | nº 47 · 14 de febrero de 2017

¿por qué creer en la magia?

Hay que creer en la magia porque es lo que nos mantiene con ilusión y la vida hay que vivirla con ilusión, la magia nos tiene que rodear y está más cerca de lo que parece, está en todas partes y es nuestra tarea descubrir esa magia.

¿de pequeño ya soñabas con ser mago?

A los 6 años vi a Juan Tamariz en la televisión e intentaba repetir lo que hacía. Fue un desastre, casi quemé un sofá, destrocé una baraja de cartas de mi padre… en los inicios es difícil, pero desde que era niño yo tenía claro que la magia era mi pasión.

¿Qué es lo mejor de ser un mago?

Lo mejor es ver la fascinación en el pú-blico, ves sus caras, cómo abren los ojos y la boca y te das cuenta de lo que ge-neras en las personas, es adictivo, es el combustible de los magos, la sonrisa, la mirada del público y la sorpresa.

¿Qué es lo más difícil?

Ensayar un truco, repetirlo una y otra vez y que no salga. Cuando un truco se resiste hay que ser perseverante y constante y al final todo sale.

¿Cuánto tiempo dedicas a ensayar tus trucos?

La magia es una forma de vida, siendo mago estás todo el día pensando y en-trenando. Depende mucho del espec-táculo que estés haciendo, pero yo me paso 12-14 horas al día ensayando.

¿de pequeño te gustaba leer? ¿Qué libros leías?

Me encantaba leer y me sigue encan-tando, recuerdo mucho los cuentos de Roal Dahl y los leía todos, mi favorito era “El diablillo de los números”, y los cuentos, sobre todo me gustaban los cuentos.

¿y si tuvieras que ser un personaje de un libro o de una película cuál se-rías?

Pues me encantaría ser el personaje de Tim Burton “Big Fish”, que interpreta Ewan McGregor o Peter Pan por ejem-plo, el eterno niño, somos siempre ni-ños.

¿Cuál es tu animal favorito?

Me gustan mucho las aves, un águila por ejemplo.

Los magos jamás revelan sus trucos, pero cuéntanos algo que no le puedas contar a nadie, alguna curiosidad sobre el “Árbol de la vida”.

Pues es un árbol del que crecen naran-jas y tú las abres y te puedas hacer un zumo muy rico.

¿A quién no le gusta un buen truco de magia? Los mejores magos del mundo se dan cita en el Circo Price de Madrid estos días con espectáculos que os dejaran con la boca abierta.

Hablamos con Jorge Blas el director del 7º Festival Internacional de Magia de Madrid.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

9Tu opinas | nº 47 · 14 de febrero de 2017

Ya tenemos los ganadores de la primera edición de nuestro concurso…escolar de debate Os pregunatamos vuestra opinión sobre El Gran Debate publicado en el número 45 ¿Tienen los famosos derecho a “vida privada”?

Felicidades a nuestros tres ganadores y a sus colegios, tanto unos como los otros recibirán una suscripción de un año a Primiciasnews.

Si estudias en Madrid y quieres ganar una suscripción al periódico para ti y otra para tu colegio, apúntate a la próxima edición del concurso de Primicias News en coordinación con la Comunidad de Madrid. Díselo a tu profesor.

PREMIO CATEGORÍA A: Primero, Segundo y Tercero de Primaria Gonzalo López Casanova (8 años) CPR INF-PRI-SEC Lope de Vega (Alcalá de Henares)

ACCÉSIT Marcos Guillén Espadas (7 años) CPR INF-PRI-SEC Nuestra Señora de la Concepción (Navalcarnero)

PREMIO CATEGORÍA C: Primero y Segundo de la ESO Yolanda Campos Hernández (13 años) IES Ramiro de Maeztu (Madrid)

ACCÉSIT Irene Yebra Martínez (13 años) CEIP Lope de Vega (Alcalá de Henares)

PREMIO CATEGORÍA B: Cuarto, Quinto y Sexto de Primaria

Darío Muñoz Alonso (9 años) CEIP Rabindranath Tagore (Madrid)

ACCÉSIT Ana Bermúdez (11 años) CEIP Los Negrales (Alpedrete)

ENHORABUENA

ENHORABUENA

ENHORABUENA

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

10 Juegos y Entretenimiento | nº 47 · 14 de febrero de 2017

- Jaimito, ¿qué debo hacer para repartir 11 patatas entre 7 personas?

- Puré de patata, seño.

- ¡Soldado López!

- ¡Sí, mi capitán!

- No lo vi ayer en la prueba de camuflaje.

- ¿seguro mi capitán? ¡Gracias, mi capitán!

Chistes

9 8

7 6 8 4 9

4 2 7 9 6 1

4 8 1 7

3 2 4

1 9 5 8

5 8 4 7 3 2

2 7 1 9 4

1 7

6 1 8 9 2 5 7 3 4

2 7 5 4 6 3 8 1 9

3 4 9 1 7 8 6 5 2

8 6 7 3 4 2 5 9 1

5 3 4 6 1 9 2 8 7

1 9 2 5 8 7 4 6 3

9 8 3 7 5 4 1 2 6

4 5 1 2 9 6 3 7 8

7 2 6 8 3 1 9 4 5

Esta es la solución al sudoku del número anterior. Busca la solución al propuesto aquí en el próximo número de Primicias News.

Sudo

kus

¿Cuá

ntos

hay

?

Nueva película de Tadeo Jones

Los videojuegos más esperados del 2017

Seguramente conozcáis la teoría Pixar que ronda a todas sus pe-lículas. Esta teoría asegura que todas las cintas de la compañía están conectadas. Hasta el mo-mento Pixar no había dicho nada al respecto, pero hace unos días sacaron un video confirmando

esta teoría y demostrando que la compañía ha creado un universo donde toda su filmografía está unida. Todo comenzó con la primera película ‘Toy Story’, y a partir de ahí algunos perso-najes han ido apareciendo en otras películas como Arlo (El Viaje de Arlo) en ‘Monstruos S.A’, Riley (Del Revés) en ‘Buscando a Dory’, ‘Ratatouille’ en ‘Cars’, Sulley (Monstruos S.A) en ‘Brave, Indomable’ y como no, la furgoneta de Pizza Planet, que aparece en todas las películas ¿Has visto ya el video? Os dejamos aquí el link para que le echéis un vistazo:

https://www.youtube.com/watch?v=andvxzotelw

Nos esperan grandes alegrías a todos los fans de los videojuegos este año. El mundo ‘gamer’ para este 2017 pinta muy bien. Son muchos los títulos que se van a estrenar este año, pero no-sotros os traemos los más esperados:

1. For Honor (14 de febrero, PS4, Xbox One y PC): un juego de lucha competitivo en tercera persona que combina la velocidad y la estra-tegia.

2. Halo Wars 2 (21 de febrero, Xbox One y Pc): Estrategia en tiempo real será lo que ofrezca la secuela de la saga creada por 343 Industries y Creative Assembly y que nos hará vivir la historia del capitán James Gregory Cutter y la tripulación del Spirit of Fire en un mundo hostil.

3. Injustice 2 (16 de mayo, PS4, y Xbox One): Batman, Superman, Harley Quinn, Wonder Woman, Flash, Deadshot, Gorilla Grodd o Supergirl y muchos más os esperan en esta segunda entrega.

4. Tekken 7 (verano, PS4, Xbox One y Pc): Disfruta de uno de los mejores juegos de peleas que hay.

5. Super Mario Odyssey (invierno, Nintendo Switch): Una aventura nueva con nuestro fon-tanero favorito por distintas ciudades del mundo.

¿Tendrás valor para adentrarte en lo más oscuro del ‘Bosque Pro-hibido’? ahora podrás incumplir las normas del castillo de magia y hechicería ‘Hogwarts’ con su nueva atracción el ‘Bosque Pro-hibido’. En esta nueva experien-cia que ha sido instalada en los estudios de Orlando Universal, podrás pasear por el famoso bos-que oscuro. Pero tranquilo, que no estarás solo, Hagrid se escon-derá en 19 árboles distintos de más de 3 metros de diámetro. Podrás seguir a las arañas a par-tir del 31 de marzo de este año.

Tadeo Jones volverá a la gran pantalla con una nueva aven-tura el 25 de agosto con la secuela ‘El Secreto del Rey Midas’.

En la nueva entrega de la saga dirigida por Enrique Gato, el protagonista tendrá que descubrir el paradero de Sara La-vroff, quien ha realizado un gran descubrimiento: un papiro que demuestra la existencia del Collar del Rey Midas. Esto llegará a oídos de un malvado ricachón que la secuestrará para hacerse con la importante reliquia. Ahí es cuando en-trará en juego Tadeo Jones, quien se adentrará en una nueva aventura para encontrar a la arqueóloga.

Teoría Pixar confirmada

Sigue a las arañas

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

Sergio García logra en Dubái la 25ª victoria de su carreraLíder desde el primer día, Sergio García superó finalmente por tres golpes a su más codiciado rival, el sueco Henrik Stenson, para con-seguir el triunfo en el torneo de golf de Dubai. De esta manera con-sigue así su 25ª victoria de su carrera en el golf profesional iniciada, cuando se le llamaba El Niño, en 1999. Ahora a sus 37 años, siendo un jugador maduro y con experiencia, ha superado su obsesión de ganar a uno de los grandes (Henrik Stenson).

New England Patriots vence a Atlanta Falcons en la final de la Super BowlUno de los acontecimientos más importantes del mundo del fútbol americano tuvo lugar la semana pasada: la Super Bowl. En la final de este gran espectáculo se enfrentó New England Patriots contra Atlanta Falcons. Durante casi todo el partido Atlanta Falcons iban ganando el partido 28 – 3, pero los New England Patriots lo dieron todo y consiguieron empatar en los últimos minutos. Finalmente los Patriots derrotaron a su rival (34-28) en la prorroga convirtiéndose en los ganadores de esta 51 edición de la Super Bowl.

Didac Costa cruza el Ecuador en la recta final de la Vendée GlobeEl patrón catalán Didac Costa, que compite en la vuelta al mundo a vela en solitario, cruzo el pasado martes a las 04:07 hora española el Ecuador. El barcelonés regresa al hemisferio norte en la recta final de la octava edición de la Vendée Globe, que partió de la loca-lidad francesa de Les Sables d’Olonne el pasado 6 de noviembre. El español ocupa ahora la 15ª posición.

Alejandro Valverde en la Vuelta Ciclista de Andalucía A sus 36 años Alejandro Valverde sigue demostrando que es uno de los mejores ciclistas del mundo. Este año cumplirá su decimosegunda temporada en el equipo movistar para la vuel-ta ciclista de Andalucía. Su participación en esta carrera es pa-tente, ya que ha participado en cinco ocasiones, consiguiendo los siguientes puestos. En 2003 tercero y en 2012, 2013, 2014 y 2015 primer puesto ¿Volverá a conseguir el pódium este año?

Genzebe Dibaba pulveriza el record mundial de los 2.000 metros lisosLa atleta etíope Genzebe Dibaba logró el pasado martes su séptimo record mundial tras pulverizar el de los 2.000 metros bajo techo con un crono de 5:23.7 en Sabadell, Cataluña.

Dibaba rebajó en casi siete segundos uno de los registros más longevos del atletismo mundial y que estaba en poder de la rumana Gabriela Szabo desde el 8 de marzo de 1998, con un tiempo de 5:30.53.

Tercer All Star para Marc GasolDespués de una gran temporada, la semana pasada se con-firmó que Marc Gasol será uno de los sietes suplentes de la Conferencia Oeste para disputar el All-Star de Nueva Orleans, partido donde se reúnen las superestrellas de la NBA. Esta será su tercera participación, después de jugar en 2012 y 2015.

Ahora Marc volverá a las canchas de baloncesto por la puerta grande, tras estar 8 meses retirado por una lesión que tuvo.

Dos jugadoras iraníes rompen barreras en el voleibol profesionalUn modesto club de voleibol búlgaro, el YEB Choumen, ha integrado en sus filas a dos jugadoras profesionales iraníes, Maedeh Borhani y Zeinab Giveh. La ciudad de Choumen, al no-roeste de Bulgaria, fue testigo el pasado sábado de cómo, por primera vez, dos mujeres iraníes competían en suelo europeo. Aunque el partido acabó en derrota, las dos protagonistas no podían esconder su entusiasmo ya que gracias a ellas, otros equipos europeos se pueden animar a fichar jugadoras iraníes.

El Real Madrid arrolla al

UCAM MurciaEl Real Madrid arrolló al UCAM Murcia (Baloncesto) logrando su décima victoria consecutiva en apenas un mes tras ganar el último partido 89-61. El equipo blanco recurrió a la defensa para conseguir batir al equipo murciano en un duelo que es-tuvo muy disputado en los primeros minutos. Pero finalmente el Madrid supo destacar y derrotar a su rival. El Real Madrid se prepara ya que en 11 días se disputará la Copa en Vitoria, y están demostrando que van a por todas.

11Deportes | nº 47 · 14 de febrero de 2017

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

12World News | issue 47 · 14 th of february 2017

JOKES

What season is it when you are on a trampoline?

Why did the bird go to the hospital?

Spring time. To get tweetment!.

1

1

46

5

3

1. USA

Zuckerberg makes peace with his neighbours

Mark Zuckerberg, one of the eighth richest men in the world bought plots of land in Hawaii in 2014 spending a total of $100 million with a plan of building a home to bring up his children with his wife. Parts of the land were still owned by Hawaiian natives and the Zuckerbergs used a complicated Hawaiian law to try and buy up these plots. This meant taking local people to court and even kicking them off their land. Following a huge reaction on social media, the Facebook boss decided to back off and said: “It’s clear we made a mistake.”

5. South Africa

Bee Match

An international cricket match in Johannesburg between Sri-Lanka and South Africa had to be stopped twice because of a swarm of bees. A groundsman tried to disperse the bees using a fire extinguisher, but they just came back. Eventually a beekeeper was called who got rid of them and play restarted. Bees were not the only upset the Sri Lankan team suffered, they lost the match.

2. Russia

toy tank adventures

One of Russia’s largest defence companies has published a book about its tanks for children of pre-school age.

The illustrated story, Adventures of the Little Tank, centers around the story of a young boy called Daniel and his toy tank. The two visit Uralvagonzavod’s tank museum and Daniel forgets his toy leaving it in the building overnight. During the night the toy tank meets full-sized tanks learning about their adventures in foreign lands.

The defence company hope that the adventures of the little toy tank will encourage patriotism and an interest in engineering among youngsters.

6. Japan

Japan sumo

Sumo wrestlers are known for their size, stamina, patience, and many other attributes needed for success in Japan’s national sport. What wrestlers are not always known for is their speed in track and field athletics. These three wrestlers decided to test themselves on the race track during a national winter tour by using their free time to test themselves on the race track! For the moment we don’t think Usain Bolt has much to worry about!

3. India

How tall are you?

Following the Nepal earthquake in 2015 the Indian government is to measure the height of Mount Everest. Satellite images suggest the world’s highest mountain may have shrunk by a few centimetres after the devastating earthquake.

4. China

Mountain of bikes

It was hoped that a bike-hire scheme would ease heavy traffic and cut pollution in the southern Chinese city of Shenzhen, but the plan has backfired. More than 500 bicycles for hire have been found left in huge piles on the streets, some nearly three metres high. The scheme allows people to use an app to rent bikes and requires the rider to pay before parking when they return the bike, instead people have been dumping them to avoid paying the bill.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

13 The Big Issue | issue 47 · 14 th of february 2017

for lots of people, eating a bucket of popcorn adds to the fun of going to the cinema – but not everyone feels the same way.

What you need to know.

• A 2016 survey reveals that people spend near-ly 10 Euros extra each on popcorn and drinks, when they go to see a film at the cinema.

• Last year a film fan started a petition to ban popcorn in UK cinemas, saying that the noisy snack was ruining his enjoyment of films.

• Popcorn fans responded by starting their own petition, saying that the snack is an important part of the cinema experience.

Every week hundreds of thousands of people go to the cinema and many will have bought snacks to enjoy during the screening. A survey carried out in 2016 showed that on top of the ticket to watch the film, we spend an average of 10 euros

on extras, such as sweets, popcorn and drinks every time we go to the cinema.

snaCKs are antisoCial

When people around you in the cinema are slur-ping on their drinks, rustling sweet wrappers, ea-ting popcorn and other snacks in the cinema, it is distracting and can spoil the film for you. Some people also find the smell of food like popcorn and nachos unpleasant. These food are messy and there is often lots of fallen food and litter to be cleared up after a screening. They can also be a health problem, the snacks often come in huge sizes and contain a lot of fat, sugar and salt, which are not good for you. Nor are they cheap – a bucket of popcorn and a drink can cost around 10 Euros. Parents may feel pressured to buy them for their children on top of the expensive cinema tickets. Cinemas are just selling treats as a way to make more money, but the cost could put families off going to see films all together.

no snaCKs is no fun

Going to the cinema is about more than just wat-ching a film, it’s a big occasion and having snacks like popcorn, drinks, pick´n´mix sweets or ice-cream is an important part of the whole expe-rience. What could be more fun that watching a film together with your friends or family while sharing tasty treats? Part of the excitement is choosing what to eat in the cinema because you probably don’t get to choose every day and the food doesn’t have to be super-healthy. Cinemas are very expensive to run and a lot of the mo-ney from ticket sales goes to the companies that make the films, not to the cinema. If cinemas were stopped from selling food and drinks, they may not make enough money and might have to close, and that would be bad for everyone.

3 reasons for snacks being banned in cinemas.

• Cinemas ask you to turn your mobile phone off and then they let people eat noisy snacks which ruins the film.

• Cinema refreshments often come in very big sizes and are unhealthy.

• Selling expensive snacks is just another way for cinemas to get more money out of you.

3 reasons aGainst snacks being banned in cinemas.

• Eating popcorn and sweets is a big part of the cinema experience and adds to the fun.

• Selling snacks and drinks is an essential way for cinemas to make enough money to stay in business.

• Why would you ban something that tastes so good?

Should snacks be banned in cinemas? News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

14Primicias News in English | issue 47 · 14 th of february 2017

Good news for Rugby lovers! The Six Nation tournament is back The Six Nations rugby championship is kicking off and over the next few weeks you’re probably going to be hearing about it a lot. But if you don’t know the first thing about rugby, fear no more!

Check out this guide to find out all you need to know about the Six Nations, and the sport of Rugby Union.

rugby union

Rugby Union is played by teams of 15 players, with each team made up of eight forwards and seven backs.

The forwards are generally bigger and heavier and the backs are faster and smaller.

Even at the top level it used to be amateur - that is, played for fun by people who had other jobs too - but now the top players are all professionals.

The biggest competition in Union is the World Cup, played every four years, but the most famous one is the Six Nations championship.

the six nations tournament

The Six Nations is a rugby union tournament pla-yed every year between the top countries in Eu-rope.The six countries who take part are England, Scotland, Wales, Ireland, France and Italy.

the Grand slam

If a team wins all five of its matches it is called a Grand Slam, but to win a Grand Slam is very hard.Last year England won the Grand Slam

the triple Crown

The Triple Crown is a special prize that only the four teams - England, Scotland, Wales and Ireland - are able to win.

A team can only win the Triple Crown if they beat all three of the other teams.

rugby facts

• The sport gets its name from the place where it was invented, Rugby School in Warwickshire, England.

• In 1816 a pupil called William Webb Ellis got a bit bored during a match of football and decided that picking up the ball would make things more inte-resting.

• One of the most important rules of the sport is that the ball can only be passed backwards.

Inspired by Batman, Superman and Wonder Woman, the world’s largest Lego exhibition is flying into London after delighting us lucky Lego fans in Madrid last month. The 120 works of art based around DC’s Justice League, including huge brick models of our heroes, alongside supervillains such as The Joker and Harley Quin were created by artist Nathan Sawaya who used more than two million Lego bricks for the exhibition, which also features a life-size Batmobile, environments and themes from the DC comic books. Enjoy all UK Lego fans!

How are you feeling?Well? Are you sure?

Wouldn’t it be a good thing to know if you were about to come down with an illness, well scientists at the university of Stanford, California, USA have developed a smartwatch that detects changes in your body that show when a virus or an infection has attacked.

During two years over 40 volunteers wore special watches that moni-tored their pulse and skin temperature.

The readings showed that unusually high skin temperatures and heart rates were registered up to three days before a volunteer felt any symptoms of a cold or any other infections. This means the smar-twatch knew a person was ill before they did!

The team of scientists are now planning to develop a way for the smar-twatch to alert a person before they fall ill so they can rest or change their plans to try and avoid becoming ill.

Is it a bird? Is it a plane? No it’s LEGO

Queen celebrates Sapphire JubileeLast week Queen Elizabeth II became the first British mo-narch to reach a Sapphire Ju-bilee.

On 6 February, the Queen rea-ched an impressive milestone – 65 years on the throne.

The Queen, now 90, came to the throne following the death of her father, King George VI, when she was 25 years old.

No big celebrations took place as the day also marks the an-niversary of her father’s dea-th, but gun salutes took place all over the country to honour the Queen.

A photo of the Queen wearing sapphire jewellery given to her by her father on her wed-ding day was released.

Last year, the Queen became the UK’s longest-reigning mo-narch, at the age of 89.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

15 Primicias News in English | issue 47 · 14 th of february 2017

Free soda: France bans unlimited sugary drink refills

if you don´t want

to miss a single issue

of primicias news,

subscribe now

and you´ll receive

it at home!

Visit www.primiciasnews.

com to see our offers or

call us at 616 46 33 27

EDITORIALIt is so good to see children who live in war-torn countries starting to go back to school. We often cover terrible news of how fighting and poverty take normal childhoods away from these vulnerable children so let’s hope that more schools re-open very soon.

Claire stewart editor

Africa Cup of

Nations

Cameroon won their fifth Africa Cup of Nations after beating Egypt in Librevi-lle, the capital of Gabon

This is their first title since 2002 and it makes the Indomitable Lions, as they are called, the second most successful nation the history of the competition behind Egypt.

Massive celebrations broke out all over the country after the substitute, Vin-cent Aboubakar scored the winning goal two minutes before the final whistle to make it 2-1.

Cameroon’s Belgian coach, Hugo Broos, said: “This is not a group of football players, they are a group of friends.”

US President Donald Trump´s ban on people from seven Muslim-majority countries entering America has been stopped by a judge.

Mr. Trump introduced an executive order (a policy that a president can bring in straight away) banning people from Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen from entering the US for 90 days, as well as stopping the entry of refugees for 120 days, and refusing entry to all Syrian refugees.

The new President reacted furiously at the inde-pendent justice system of America and Judge James Robarts on Twitter when he scrapped his ban. Re-ferring to a possible future terrorist attack, he wro-te: “if something happens blame him (Judge Robart) and the court system.”

How have people reacted in the US and around the world?

Thousands of people gathered at airports around the US to protest against the ban on Saturday, including lawyers who offered their services for free to help those affected.

And millions of people have protested and signed pe-titions globally against the order..

President Donald Trump previously sacked the US attorney general Sally Yates – an important job in law in America – after she questioned the ban.

It could have been worseA teenager who burgled a hairdressing salon in Granada last May cau-sing 600 Euros worth of damage and stealing a hairdryer could have ended up in a young offender’s institution or faced a fine, instead he has been ordered to learn how to cut hair!

Judge Emilio Calatayud has told the 16-year-old, who has no school qualifications, that he must go on a nine month hairdressing course. He also added that to make sure that the youngster had learnt the tra-de, he will have to pass an exam at the end of it, which will consist of... yes, you guessed, giving the judge a haircut!

Noticias para curiosos de 7 a 14 añosNoticias para curiosos de 7 a 14 años

Trump’s US travel ban

from last friday restaurants and other spaces catering to the public in france are no longer allowed to offer unlimited sugary drinks in an effort to reduce obesity.

The ban applies to all soft drinks or soda “fountains” in places open to the public, including fast food-chains and restaurants.

It also bans refills on any flavoured or carbonated drinks, concentrates like fruit syrups, sports drinks, energy drinks, or essentially anything that co-mes with added sugar

It is now illegal to sell soft drinks at a fixed price for an unlimited amount of drink, and illegal to offer unlimited amounts for free.

This is not the first time France bans unhealthy foods, in 2004, vending-ma-chines were banned in schools and only machines selling pieces of fruit and wa-ter are allowed to be in education pre-mises and in 2011 the government ban-ned ketchup from school cafeterias and said chips or French fries could only be served once a week.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

SUBSCRIBE TO PRIMICIAS NEWS AT www.primiciasnews.com, ONLY BY SUBSCRIPTION DIRECTLY TO YOUR HOME

amidst the rubble, aleppo’s Children are Hea-ding Back to school

UNICEF has helped tens of thousands of children to return to school in the eastern parts of Aleppo, Syria, as well as east Mosul, Iraq, after violence in the areas forced schools to close.

Lots of you will have read in Primiciasnews about the fighting and violence in Aleppo and East Mosul and how this has meant that many children have been forced to leave their homes and schools behind.

After almost six years of war, the violence in these areas has calmed down enough for UNICEF to help 6,500 Syrian children and 16,000 Iraqi children to go back to school. 23 primary schools in the eastern parts of Aleppo and 30 schools in east Mosul have re-opened with the help of the charity, which means that in Syria nearly 6,500 students are getting back to the business of being children, pupils carrying new UNICEF school bags filled with books, pens and other school supplies, marching off to school, eager to settle in to their second-semester routines.

UNICEF has provided schools supplies and deve-loped a speeded-up learning scheme. They have trained teachers to help children catch up on the months, or even years, of education they have mis-sed due to the war.

More schools will be reopened in weeks to come.

News for young people

between 7 anda 14

News for young people between 7 and 14

Noticias para curiosos de 7 a 14 años

Primicias news | issue 47 · 14 th of february 2017 Depósito legal: M-4969-2015 pvp: 3,50€

Is this the ultimate punishment to fit the crime? Page 15

Should snacks be banned in cinemas? Page 13

What is going on with Trump’s travel ban? Page 15

the Big issue

Headlines

Good news for Rugby fans, the Six Nations is back Page 14

sports

Headlines

Has Mt

Everest

shrunk?

Página XX

Out of the rubble and on their way to school...New

s for y

oung people

betwee

n 7 and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años