“LO QUE DEJÉ POR TI” – RAFAEL ALBERTI

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR

Nació el 16 de diciembre de 1902, en el Puerto de Santa María (Cádiz), donde vivió su niñez y parte de su juventud. Se dedicó inicialmente a la pintura para luego inclinar su vocación hacia las letras.

En 1924, residiendo en Madrid fue galardonado, por su primer libro de poemas “Marinero en tierra”, con el Premio Nacional de Literatura. Esta primera obra se ubica entre las llamadas neopopulares, al igual que “La amante” (1926) y “El alba del alhelí” (1927). Como poeta vanguardista, da una nueva visión a la tradición de los Cancioneros.

Una tercera etapa, es la surrealista, donde la creación poética resulta de las fuerzas inconscientes de la personalidad humana. Deriva del dadaísmo y propicia la creación no controlada por el intelecto, sino por una derivación del subconsciente.

En 1930 surgen las poesías de carácter anarquista.

La última etapa, está caracterizada por los escritos nostálgicos, escritos desde el destierro, después de la derrota de la República, en la Guerra Civil Española.

El 28 de Octubre de 1999 falleció siendo él, el último exponente de la Generación del 27 y figura clave de la poesía española de todos los tiempos, murió donde nació a los 96 años de edad, fue incinerado.

PRESENTACIÓN DEL POEMA

El poema que posteriormente comentaremos recibe el nombre de “Lo que dejé por ti” de Rafael Alberti.

Dejé por ti mis bosques, mi perdida arboleda, mis perros desvelados, mis capitales años desterrados hasta casi el invierno de la vida.

Dejé un temblor, dejé una sacudida, un resplandor de fuegos no apagados, dejé mi sombra en los desesperados ojos sangrantes de la despedida.

Dejé palomas tristes junto a un río, caballos sobre el sol de las arenas, dejé de oler la mar, dejé de verte.

Dejé por ti todo lo que era mío. Dame tú, Roma, a cambio de mis penas, tanto como dejé para tenerte.

EXPLICACIÓN DE SU CONTENIDO

Dicen que nuestras raíces conforman una parte importante de nuestra identidad y con esto me estoy refiriendo a la familia, amigos, al hogar... pero ¿será posible conservar estas raíces si nuestro pensamiento no es capaz de ubicar ese hogar? ¿y si además éste ha sido olvidado a la fuerza porque el dolor de ser desterrado ahoga lo más íntimo del ser? Esta es la primera reflexión que viene nuestra mente tras la lectura del poema de Alberti, ese gran escritor andaluz, gaditano -y con esto llamo la atención sobre esas raíces que mencionaba más arriba-, autor de la Generación del 27 que, al igual que muchos de sus amigos, se sintió en la obligación de olvidar a los suyos y comenzar de nuevo, si esto es posible, en otro lugar, pues la ideología, los principios, la defensa de estos a veces hacen arriesgar lo que más apreciamos.

Me llama la atención cómo, y así refuerzo esa importancia que le daba al comienzo del comentario, Alberti se dirige a su tierra, como a una amada escondida a lo largo del poema hasta el final de este, en donde se nos desvela tras un “lo que era mío” y que ahora intenta ser sustituido por un “tú”: Roma, a la que también ama pues no puede entenderse otra cosa si leemos detenidamente el poema.

Alberti, a lo largo de todo el soneto, va desgranando, como pedazos de su historia, todo aquello que olvida a la fuerza, que abandona, pero como aseguraba más arriba, el dolor se calma al ser Roma la que lo acoge, la que lo debe curar en su dolor por lo que la carga de una gran responsabilidad como se aprecia en los dos últimos versos: “dame tú, Roma, a cambio de mis penas/ tanto como dejé para tenerte”.Y ¿qué abandonó Alberti? ¿Es una tierra sin más? Con singular destreza, como si de un pintor se tratara, nos va aportando pinceladas de todo ese grato recuerdo partiendo de lo más general en la primera estrofa: España, sus bosques, todos sus recuerdos de juventud que abandonó con el destierro; atraviesa tal vez en la segunda estrofa algún amor, el sentimiento del amigo abandonado, el dolor de la guerra... Para llegar a su tierra más cercana, a la más sentida, a la que no puede olvidar como no se olvida el azul del mar en un día radiante de verano. Es ahí donde se va revelando su Cádiz natal y que es tan sentido como la más querida de las personas y escondido tras ese “dejé de verte”, porque con ello lo dejó todo... Eso me hace sentir sus palabras.

Para terminar una idea, una reflexión: ¿es justo que algunos no puedan habitar su país? ¿Qué estamos haciendo para evitar que aún sean muchos los exiliados, los “sin tierra”? ¿Somos capaces de perdonar, de olvidar, de aceptar a otros como son? Me entristece pensar que no es posible... El peligro más grande del hombre es el propio hombre y es lamentable que heridas como la que inspira el poema sigan abiertas o nos empeñemos en conservarlas así. ¿No será mejor comenzar de nuevo? Lo vivido nos enseña, nuestra historia nos forma y debemos aprender que la intolerancia destruye la sociedad.

ESTRUCTURA MÉTRICA DE LA COMPOSICIÓN

De/jé/ por/ ti/ mis/ bos/ques,/ mi/ per/di/ da/ = 11 sílabas

ar/bo/le/da,/ mis/ pe/rros/ des/ve/la/dos/ = 11 sílabas

mis/ ca/pi/ta/les/ a/ños/ des/te/rra/dos/ = 11 sílabas

has/ta/ ca/si el/ in/vier/no/ de/ la/ vi/da./ = 11 sílabas

De/jé un/ tem/blor,/ de/jé u/na/ sa/cu/di/da,/ = 11 sílabas

un/ res/plan/dor/ de/ fue/gos/ no a/pa/ga/dos,/ = 11 sílabas

de/jé/ mi/ som/bra en/ los/ de/ses/pe/ra/dos/ = 11 sílabas

o/jos/ san/gran/tes/ de/ la/ des/pe/di/da./ = 11 sílabas

De/jé/ pa/lo/mas/ tris/tes/ jun/to a un/ rí/o,/ = 11 sílabas

ca/ba/llos/ so/bre el/ sol/ de/ las/ a/re/nas,/ = 11 sílabas

de/jé/ de o/ler/ la/ mar,/ de/jé/ de/ ver/te./ = 11 sílabas

De/jé/ por/ ti/ to/do/ lo/ que e/ra/ mí/o./ = 11 sílabas

Da/me/ tú,/ Ro/ma, a/ cam/bio/ de/ mis/ pe/nas,/= 11 sílabas

tan/to/ co/mo/ de/jé/ pa/ra/ te/ner/te./ = 11 sílabas

Principales recursos estilísticos del poema

Los principales recursos estilísticos empleados en este poema son la anáfora, que consiste en la repetición de una o varias palabras al principio de los versos “deje”. Enumeración caótica que consiste en la enumeración de elementos que parecen no guardar relación y Alberti lo utiliza para dar una sensación de rapidez, caos o desorden. Este recurso es muy utilizado en la poesía contemporánea y, en general, en toda la literatura de esta época. Se observa cuando dice: “Dejé un temblor, dejé una sacudida// un resplandor de fuegos no apagados, // dejé mi sombra en los desesperados// ojos sangrentes de la despedida”.Una de las principales metáforas que utiliza y creemos que la única es “mis capitales años”, con la que Alberti hace referencia a sus años más importantes, los de su juventud y por último una personificación, al igual que hizo Lorca con los árboles, Alberti personifica la ciudad de Roma, ya que al hablarle le otorga la capacidad humana de escuchar.

Valoración personal, Lo que dejé por ti, de Rafael Alberti

Respecto a nuestra valoración personal, este poema muestra la tristeza que siente Rafael Alberti por abandonar su tierra natal, Cádiz, y además de esto, se ve reflejada su petición de que donde actualmente reside, Madrid; se asemeje a su querido Cádiz. Por último también nos gustaría destacar que en la cuarta estrofa Alberti refleja la melancolía que siente hacia su patria, y recuerda a Roma, lugar de procedencia de sus padres, todo lo que dejó por su ciudad, Cádiz.

Componentes del grupo: Pablo Oria, Leire Vila, Laura Baño, Maria Pla, Andrea Salinas y Laura Garcia.