LO QUE lOSE ESENCIAL

•

YAGUIÑAGA

IBLIOG AFIA ESE e L

•

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE SAN tUIS POTOSI

liS'

•

•

V ¡f,e la en linoteum de Caso Soria

, \

I~ \ \

I ~

J I \ , . \ ,

\ t, I.~

• •

¡

•

Grabado en lin .. leuRl de Javier Gonzákz lñíllucz

8iJtioteea ~¡etka, rú. ea. lhtiueMidad

JUdó tWma rú. ~.4n :2ui.6. J a t.o4 8i-Blia feeahio , en. eLla, IU!.tUÚclo..4. a ea. ce,.

te6'UJ.ció ti. rú. ea, 11 da4. me.-xican.ad,

rú Yli6.tio tvotUJ.m1,a"8iJticu}ItaIJ,a.r¡&:zn,je.. 12-15 rú. a6'lil ele, 1959.

•

PRESENTACION

Aun cuando se han hecho dos ediciones de las Obras , 'una de ellas COll

pretensiones de Completas, ' de Manuel José Othón, es hora que todavía no tenemos reunida su producción ni sabemos qué y cuánto escribió el poe­

ta. Dado su carácter, "premioso" para escribir pero impaciente para pu­

blicar, y lo desordenado que era en sus cosas, creemos que algunos de los trabajos citados por él, no los escribió; ofros, apenas si los empezó; y otros

más, en cambio, aunque terminados, pudieron haberse perdido o porque

Othón mismo • 'a no ser que esfén escondidos en algunas publicaciones. , los destruyó o porque se extraviaron, cuando estaban por pasar por última vez bajo la lima, en los frecuentes cambios de domicilio. De Vida Monta­raz, por ejemplo, e,l poeta le informó a Delgado, en mar.::o de 1905, que su

escribiente ya la estaba copiando (1); mas como Othón regresó luego a San Luis, donde lo hicieron diputado y le dieron empleo, abandonó el cuento y

no se volvió a ocupar de él, perdiéndose esta pieza.

Las varias .-y contradictorias. , referencias que Manuel José Otllón la i:;o

de algunos de sus trabajos, a veces diciendo que estaba por terminarlos, a

veces que no se ocuparía más de ellos, según su estado de ánimo; más to­

davía, la seguridad y pomtenores con que habló de ellos y las citas hecllas por algunos críticos y contemporáneos suyos, han creado cierta confusión

alrededor de su bibliografía: corren varias listas de las obras de Oihón, in­

completas y erróneas, que nos dan una falsa visión de sus escritos.

No pocos, con infeliz éxito . 'excepto la Dra. Bernice Udick . . se han

ocupado de la bibliografía de Manuel José Othón. En 1916 GDIARO ESTRA­

DA (2) hizo una; después, en 1923, ALBERTO Jll\oIÉNEZ RUEDA (3) publicó otra;

más tarde, en 1934, ARTURO TORRES RíOSECO y RALPH E. \VARNER (4), por un lado, y FEDERICO DE ONís (5), por aIro, dieron a lu:. dos bibliografías más;

aprovechando el material reunido por el primero y los últimos, y agregando de su propia cosecha algunos títulos no registrados por los otros compilado­

res, MANUEL PEORO GONz,\LEZ (6), en 1935, formó un Apéndice bibliográ­

fico para su estudio sobre Otl1ón, dividido en tres secciones, lo impreso, lo inédito y los estudios, pero dejó bastante afuera, de aquó.llo y de ésto: más

tarJe, en 1943, r-.1ANUEL CALVILLO (7) nuevamente hi'Zo una lista de Obras

de l\'lanuel José Othón, sin dislinguir entre inédito y publicado, errónea en poesía. tres títulos nacla más. . y confusa e incompleta en teatro •. 0dlO tí­

tulos . . y cuentos y novelas cortas ' ·dieciocho mulos . . calificando el último gl'Upo de muchos meros relatos. Pasamos por alto las nafas bibliográficas de antología e historias de la literatura, que nada añaden y no hacen sino repetir errores, y la Bibliografía del teatro en México, de FRANCISCO MON­

TEROE (8), que en lo referente a Olhón, además de lo incompleto, incurre en • • eqUIVocacIones.

La única bibliografía de Manuel José Othón que merece el nombre de

tal, es la de la doctora BERNICE UOICK, fruto ele las illvesliaac¿onas para su tesis . ·inédita aún. ' Manuel José Othón, Nature Poet of Mexico (9). Con cariñoso y tenaz afan ella logró reunir, primero, 208 fichas de Othón y 78 sobre Othón; después, 79 de aquellas y 29 de éstas. Tiene lagunas, desde luego . ·no tomó en cuenta lo inédito, pues se ignoraba la suerte de los ma­nuscritos. " como es inevitable y natural en et campo de la bibliografía, don­de la obra exhaustiva y final, es casi imposible, y más tratándose de un poe­ta; pero el valioso trabajo de la doctora Udick es completo en lo sustancial. Actualmente, por gentil invitación de ella, la estamos adicionando para pu­blicarla con la rúbrica de ambos.

JESÚS UVALA (10), en su postrer edicilón de algunas piezas del poeta que andaban dispersas, dio una Bibliografía de Manuel José Othón. inte­grada exclusivamente por volúmenes, en la que , .¡ también él!. ' incurrió en

errores y omisiones: repiLe, por eiemplo. la mala referencia de Monterde sobre Herida en el corazón y La sombra del hogar. y a ésta, eqUivocadamente le camhia el del por en el. quedando La sombra en el hogar, pasa por alto La

flauta de Pan -editada por él mismo . . y preSCinde de los estudios sobre Othón.

Por último, GLORIA EsCAMILLA (11) repite la lista de Calvillo rectificán­dola en cuanto que pone Poesías como debe ser, y no Violetas y leyendas

.-, 10 ' ; ,

y enlis!a el pohrísimo acervo de ohras sobre Othón y de OtIló n que hay en

la Biblioteca Nacional de México.

Si para las obras del poeta que han sido publicadas y para los es(u­

<líos sohre el mismo, tenemos la bibliografía casi completa ' ·cuando menos

tlasla 1951. " no sucede así con lo inédito, quienes enlistaron ésto, lo hicie­ron mal, hasados en una que otra referencia. Con el (in de ayuda,. a resol­ver el problema compilamos la presente hibliografía, exclusivamente de los escritos de Othón , .proyectados o realizados, concluidos o inconclusos (es

difícil, por ahora, distinguir entre todos éstos), publicados o inéditos. ' en los que registramos todos los titulas que pudimos reunir a través del estu.dio de las cartas, papeles y manusCl'itos (12) del poeta y de las notas periodísticas, Posiblemente algunos de los trabajos que registramos no pasaron de ser un mero proyecto; pero otros, quizá, sí Fueron escritos y, o se encuentran en las pá!Jinas de alguna publicación o en las manos de algunas personas, y laL

vez aparezcan un día. Por razón de las circunstancias, consideramos e/l esta bibliografía como inédito todo aquello . proyectado, inconcluso, perdi­do. . que no nos consta que esté publicado

Dividimos nuestro trabajo según el género de su contenido: clen/ro c/e cada grupo distinguimos lo inédito de lo impreso. Qui::á. ·repetimos. . al­gunas piezas que consideramos indéditas o perdidas, no fueron escritas, pero las incluímos porque Othón hizo referencia de ellas, y no consta positiva­mente si las escribió o no, De las impresas, damos su descripción biblio­gráfica si aparecieron en volumen; si no, indicamos las páginas donde se

encuentaran o en las Obras Completas editadas por Zavala o en la puhli­cación respectiva; en cuanto a las inéditas, si algo se conserva, damos la referencia, si no, nada más citamos el título y, en algunos casos, las páginas que tuvo o iha a lener, según él lo apuntó. En todos los títulos seguimos el orden alFabético, y en los que nos fue posible anotamos el afio ele redac ..

. ción o de publicación. Finalmente, como lo que nos interesa es saher quú y cuánto escribió Otl,ón . ·a éso tiende esta bibliografía- y no lo que de él o sobre él se 11a publicado y republicado, prescindimos de las impresiolles aisladas de todos sus poemas en revistas y periódicos, ya que la mayo,. pal'le de ellos están reunidos en las Obras Completas y, además, todo lo que se

ha encontrado hasta la fecha pronto lo dará a conocer el doctor Peiialosa en la edición que prepara la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. De los poemas sólo atendemos a aquellos que aparecieron en volumen, Los

popmas de Othón suman . .Jlas/a ahora. . doscientos siete, en total. de los cuales setenta y siete no figuran en las Obras Completas y veinticuatro son

.·11 ..

inéditos. La poesía Del obispo Caramuel. citado por el P. T osea. no es del

potosino, aunque se conserva copiada por su propia mano, pero imitando la grafía antigua; así mismo, advertimos también que el soneto Pulcherrima Jea , ·de Poemas rústicos .. es el mismo que apareció en Poesías y que Zavala repitió en La emoción dispersa, o sea, que aparece tres veces en las Obras Completas (pp. 72-73, 236 y 363) .

•

•

•

1. COLECCIONES

A. Impresas

1. Epistolario. Glosas, esquemas, índices y notas de Jesús Zavala. l\'lé­xico. Ediciones de la Universidad Nacional Autónoma de I\ léxico, 1946.

xxxi, 123, [2] p., 24 cm., t grabado.

Colección de 4:5 cartas. la mayoría a Juan B. D elgado. de 1891 a 1906.

2. Obras de Manuel José Othón. México. Puhlicaciones de la Secreta­ría de Educación Pública, 1928.

2 vols., 23 cm.

Edición preparada por S. N. (Salvador Novo?). El t. 1 contiene: Victoriano Agüeros.

Prólogo a la edición de Poesías; José López Porlillo y Rojas. Elogio de Manuel José

Otf,ón; Luis G. Urbina. Manuel José Ot"ón en lo ciudad de México y Anécdotas de la

intimidad; J esús Urueta. A Marwel José Ot"ón; Allonso Reyes. Los "Poemas rústicos"

de Manuel José Ol"ón; y las poesías de Olhón. divididas en Ires secciones -arbilraria­

menle-: Poesías antiguas. Poemas rústicos. Ullimas producciones. El t. n contiene lealro

y prosa.

De esla edición dijo FRANCISCO GONZÁLEZ GUERRERO: "la más infeli: publicación

que se "ayo hecho de poeta mejicana". (Los libros de los olros. Méjico. 1947. p. 226); Y

MANUEL PEDRO GONZÁLEZ: " ... desJic1l(ulísima edición... resulta en exlremo sospe­

c"osa e insuficien/e, pues no sólo está plagada de errolas y disparates que con freClUlncia

olIeron el lexlo origiool. sino que dista mucf.o de ser complela... indeseable". (Estudios

sobre lileraturas hispanoamericanas; glosas y semblanzas. México. 1951. p. 21).

, 113, '

•

_. ____ e--·

•

Sa n Lu is Potosí

IMPRENTA DE DAVALOS.

t850. ,

-14 ' ¡ •

•

3. Obras completas; poesía. prosa. teatro. Edición preparada por Jesús Zavala. México. Editorial Nueva España. S. A.. [1945].

3 h.p .. ix~lxxi. 1067. [8] p .• 17.5 cm.

Contiene un prólogo de Jesús Zavala. Manuel Tosé Olhón su vida y su ohra y un

apéndice; V. Agüeros. Don Manuel José Othón. prólogo a Poesías: L. G. Urhina. Re.

cuerdos de Olr.ón; A. Reyes. Los "Poema. rusticos" de Manuel José Othón.

A cerca de esta adición que. no obstante ser mejor que la anterior. también tiene erro·

res y omisiones. véase: PESALOSA. J. A. Para las "Obras Completas" de Manuel losé

Othón. Ahsid" XII. 3 (julio-septiemhre 1948) 257-283: y ALeORTA GUERRERO. R. En

torno a las ohras de Olhón, Lelra. Polosinas VI. 71-72 (noviembre-diciemhre 1948) 16.

4. Poemas y cuentos. Selección y prólogo de l\ligueI Bustos Cerecedo. México. 1945.

xxvii. 87. [1] p .• 19.5 cm.

Biblioteca Enciclopédica Popular SEP. n. 39.

Contiene. además del prólogo. 15 poemas. dos cuenlos y el artículo de Lorenzo Tu.

trent Rozas. Manuel José Othón ¿Colono mental?

5. Poesía. teatro, prosa, epistolario. Edición. prólogo y notas de Jesús Z'il' vala. México. 1954.

101. [1] p .• 24 cm.

Suplemento. con pallinación propia. de Los Letras Palrias. México. n. 3 (julio-septiem­

bre (954). Se hizo sobrctiro.

Contiene: 20 poemas encontrados de,pu'" de 1945. La cadena de flore •. Póginas ínli ­

mas. La. espada y el puñal y 5 cartas.

B. Inéditas

6. Epistolario. Recopilación. transcripción. introducción y notas de Ra. fael Montejano y Aguiñaga.

Colección de 171 carlas. de 1817 a 1906. a la esposa y a los amigos; ¡ncluye el Epis.

tolario de Zavala.

n. POESIA

A. Impresas

7. Breve antología lírica. Prólogo y selección de Jesús Zavala. (México).

Edición de la Uni\'t'rsidad Autónoma de San Luis PotosÍ, 1943.

3 h.p., 9-113, [3] p., 20.5 cm.

Conliene 17 poemas.

8. Elegía. San Luis Potosí, Colegio Manuel José Othón. 1956.

1 h. p., 5-10 p., 17 cm.

Edición conmemorativa en el Cincuentenario de la muerte del poeta. dI" la Elegía a

D. Moel A. de-. la Peña.

9. En el desierto; idilio salvaje. Comentario de Jesús Zavala. 1\ léxico. Imprenta Universitaria, 1952.

25. [1] p., 33 cm., 1 grabado en linoleum de F. Moreno CapdevilIa.

10. Ensayos poéticos inéditos. Edición y prólogo Joaquín Antonio Peña­losa. San Luis Potosí, Con el perfil de Estilo, 1947.

3 h.p .• xvii, 57. [2] p., 24 cm., 1 dibujO.

Primer lillro que escribió Olhón. enlre [873-[875; contiene 36 poemas; jamás hizo

menci6n de él.

11. La flaula de Pan; (Antología mínima). Selección y prólogo de Jesús Zavala. México, B. Costa-Amic. 1945.

40. [2] p.

Contiene 8 poemas.

12. Himno de los bosques. San Luis Potosí, 1893. ? p .. ? cm.

-.

Nadie. hasla ahora. hahía hecho mención de es la ficha. el único dalo que tenell!os eS

el que el mismo poela proporciona a J. B. Delgado: Viendo que por lodas partes pero

seguía la mala suerle a mi poema, resolll¡ hacer una corlísima edición. (Carta del 2 .1" mayo de 1894).

El himno de los bosques. Edición de "Capullos". San Luis Potosí, (Escuela Industrial l'vIilitar), 28 ele noviembre de 1908.

18 p., 2 t cm., t retrato.

Título de cubierta. carece de frontispicio la edici6n.

TORRES RíOSECO equivocadamente registra una edición potosi na de 1918.

, t 16. ,

, J .., • ,

Erróneamente los editores antepusieron el artículo al título: lo mismo hicieron G. Es­TRADA, LOERA y CH.\VEZ, A. JIl'IÉNEZ RUEDA, la edición de la. Ohras hc("a por la

SEP, F. DE ONís y otros.

13. Homenaje a Manuel José Othón. [YIonterrey, N. L., 1958].

1 h.p., 237-255 p., 24.5 cm.

Poesía en el mundo, n. 11, segunda temporada 1958-1 959.

Contiene: Nota de l\fanuel Pedro González sobre MJO; Somhras para una Soledad.

poema de Luis H oracio Durán: [J¡[io salvaje; nola bibliográfico. sohre MIO -de l\J.

P . González. tomada de Estudios sohre llleraluras hispanoamericanas-; nola sobre Joa·

quín Antonio Peñalosa y el programa del homenaje a MJO, 13 de octubre de 1938.

14. Homenaje a Manuel José Olhón en el primer aniversario de su naci­miento. (México), Universidad Nacional Autónoma de 1\léxico, (1958).

8 h.s.n., 24.5 cm.

Contiene : Himno d e los hosques, D e un poema y En el desierlo.

15. Montañas épicas. 1\ fonterrey, N. L., 18997.

? p., ? cm.

Sohreliro que de ellas hi%o "La Vo:!: de Nuevo León". (Ca rta a J. B. D elgado. ti

marzo 1899).

16. Noche rústica de \Valpurgis. Obsf'quio de la "Revista 1\ foderna" de r'vIéxico en la Velada celebrada en honor del poeta en el Teatro R e­nacimiento. México. Imprenta de Ignacio Escalante, 1907.

27 p., 23 cm., 1 retrato.

T ORRES RíOSECO registra mal el título al escribir Noche Irisle de las \V alpurgis. lo

mismo G. ESTRADA, quien pone Noche rúslica de la Walpurgis.

17. Nuevas poesías. San Luis Potosí, Tip. de B. E. Carda, Ja. del 5 de Mayo, No. 11. 1883.

102 p., 18 cm.

Contiene 14 poemas.

Z.WALA insistió en que la edición fue incinerada al no poder pagar l\1JO la impresión ,

pero la verdad es que se hicieron muy pocos ejemplares. C.UVILLO, GONZ,\LEZ y Jemás

críticos )' bibliógrafos, no lo citan; Jos que lo han citado, lo regí.tran mal. con el título d e Ullimas poesía •.

, ,18, ,

•

DE

manurl ~osé ®t 6n

S.U: LUIS POTosi

TIP. DE B. E. GARCIA 3. e DEL 5 DE)lA YO N. Q 11

IR83

-19 . • •

1 S. Paisaje. Prólogo y selección de Manuel Cal villo. México, Imprenta Universitaria, 1943.

xxxviii, 169, [6] p., 19.5 cm.

Biblioteca del Estudiante Universitario. 50.

Conti('ne 32 poemas. la mayor parte de Poemas rústico •.

19. Poemas escogidos. Selección de Agustín Locra y Chávez. [~léxico. Imp. Victoria. 1917].

•

78. [2] p .• 16.5 cm.

Cuadernos Cultura. t. 11. n . 4. 1 de enero de 1917.

Contiene 17 poemas.

20. Poemas rusticos de Manuel José Othón. 1890-1902. l\l¿;jico. AguiJar Vera y Comp .. Editores. 1902.

4 h.p .. ¡v. 13-152. [1] p .. 21 cm .. 1 dibujo de Rucias.

Contiene 25 poemas.

Erróneamente TORRES RíOSECO registra 1ma edi r ión de 1882.

-. Poemas rusticos. México. Editorial Porrúa. S. A .. 1944.

2 h.p .• 7-180. [l]p .. 19 cm.

Colección de Escritores Mexicanos. n. 5.

Además de Poemas rústico •• incluye 17 Ulimas poesía •.

21. Poesías. Prólogo de Victoriano Agüeros. San Luis Potosí. 1880.

xi. 166 p .. 22 cm.

Contiene 4\ poemas.

CALVILLO erróneamente lo registra con el nombre de Violctas y leyendas. Está di"i­

dido en dos partes: Violetas y Leyendas y poemas; Z ,WALA invirtió este último rubro en

Obras Completas.

22. Poesía. Recopilación. introducción y notas de Joaquín Antonio Peña­losa.

En prensa. Forma parte de la nueva edición de las Obras de MJO que prepara la

Universidad Autónoma de Ssn Luis PotosÍ.

. ,20, r

, rs ltC a u r e

DRA~A

l N TREC, IICTOS. ORIGINAL· y EN VERSO

POR

• ose thón

•

SAN LUIS POTOSI

IMPRENTA DE DAVALOS

1984

, ' 21, ,

B. Inéditas

23. Poemas brutales.

Por lo que toca a la puhlicación subsecuente de mis obras, en el forro de IIIs Poemas

rústicos, sólo se anunciaron las poética., de que Iwblo en el preámbulo, y éstas son:

Poemas internos _puhlicodos casi todos-, Poemas del odio _inédito. casi todo.- y Poe­

mas brutales -del todo inéditos, pues aún tengo pocos escritos (Carta a Delgado, 22 de

noviembre de 190 1 ) .

24. Poemas del odio,

25. Poemas internos.

Sobre esle libro le escribía MJO a Delgado: Pienso arreglar para dicÜ!mhre .,1 volu­

men de Poemas internos, pero deseo tamhién imprimirlo en "La Europea", exaclnmente

igual al presente (Poemas rústicos). Ya nos arreglanlmos con Agudar para que se co.n­

prometa a hacer la edición en dos o tres meses a lo sumo. ¿Le parece? (Carta del 4 de

octuhre de 1902). Arréglcme con "La Europea" la edición de los Poemas internos que

estoy fonnandO ya, y la de Cuenlos y novelas cortas. (Carta del 12 de feLrero de 1903).

Vuelvo a rogarle me haga favor de ver a AguÚar Vera paro la edición de Cuentos y

novelas carlas y Poemas internos. Quiero una edición. en/era mente igual a 'a de Poemas

rústicos en los dos libros. El primero sacará doscienlas cincuenta páginas y el segundo

doscientas. De manera que puede hacer el cálculo de lo que me cuesten, en la in/cli­

gencia de que Iwremos ochocientos ejemplams de caJa uno en papel común y doscientos

en Laid Anfique, Japón y Wathman. Las condiciones de pago serán las mismas y sólo

suplico que no vaya a Jurar la impresión arriba de cualro mese., pues quiero hacer las

dos ediciones al mismo tiempo. Ya tengo muy avaru:ada la preparación de ambos y si usted

me ayuda, en un mes irá buena parte de lo. originales. (Carta del 12 de marzo de 1903) .

•

III. CUENTOS Y NOVELAS CORTAS

A. Impresas

26. Coro de bru;as.

En Obras Completas. 563-581.

MJO se comprometió a enviarle a Spíndola seis cuenlos para El Mundo Ilustrado; los

tres primeros fOl lIIaban una serie, los tres restanles están .aislados uno del airo. De aque­

llos, se perdió uno. Mejor quisiera _le escribía a Delgado- que se hubieran perdido lo.

aIras y no éste, pues como lo copié yo mismo >' corregí anles las cuartillas del horrador,

casi todas quedaron inservibles y las destruí. Pero si el cuento no parece, tendré que es­

cribirlo, y no el mismo. sino otro, pues locó la maldita casualiJacl de que yo, que jamó.

me Ja por el humorismo, eslaha en circunstancias tales que naturolmente me broló el

euentt;> en un estilo fácil y humorista. Tendría. para repelirlo, que pone. lile en el mismo

es/oda de árúmo, 'o cual es casi iroposiMe. Así es que paro complelar la serie, si el

perdido no parece, escriTo iré aIro completamente distinto. MJO publicó tres cu"nlos en

• ' 22-

LO ~UE HAY -

DRA~lA

EN fRtS ALtOS. QH.IGINAL y EN I'H.OSA

I'ÚR

SAN LU 15 POTOSI

[lI4PRENT A. DE DA V ALoa

188 ~

_. ' 23 _ ..

El Mundo Ilustrado: Coro J., brujas. Encuentro pavoroso y El naflua/; rallaron Ires de

los seis prometidos. Como no dio el nombre de todos ellos y parece que no recuperó

el perdido. uno de los anteriores sirvió para reponer éste. (Crr. Cartas del 30 de julio.

17 de agosto de 1902 y 12 de febrero de 190~).

27. Encuen tro pavoroso. 1902. En Obras Completas. 431.4·-15.

28. El exclaustrado. 1891.

En abas Completas, 431-445.

29. El montero Espinosa. En Obras Completas, 493-513.

30. El nahual. En Obras Completas, 583-601.

31. La Noche Buena del labriego; boceto real. En El Universal, México. 6 de enero de 1895; reproducido en Absicle,

XXII, 2 (abril-junio 1958) 143-147.

El Pculre Alegría. 1897? En Lelras Pofosinas, XVI. 127 (enero-marzo 1958) 24-27. Inconcluso.

:)3. El pastor Carydón. 1895.

En Obras Completas, 515-548.

34. El último trovador; en la muerte ele Zorrilla. 1890. En Obras Completas, 483-513.

35. Un Nocturno de Chopín. 1891.

En Obras Completas, 447-481.

36. Una fiesta casera. En Obras Completas, 603-616.

B. Inéditas

i. en volumen

37. Cuentos y novelas corlas.

A 4 de octubre de t 902. la escribía MJO a · Delgado: Propo"!Ja a nOl!rel /a impresión

de un lomo de Cuentos y novelas corlas. Será de trescientas o cuatrocienlas páginas y con­

tenclrá lo siguiente: El Exclaustrado. Un nocturno de Chopín. El monlero E spinosa. []

pastor Carydón. Encuentro pavoroso. Coro de brujas. El nahua\. Tiempos idos _prilnera

y segunda partes-o Cuatro ánimas por un perro. Y dos nove/itas más que escribiré l"ego.

pu~s son las que le tengo que erwiar a Spíndolu. Si consigue usted y arreglo. que Baurel

haga este negocio. propóngale lo que crea convenienle. Yo me conformo con lo que usleJ

-, ·24 -, '

haga. So/amen/e exijo que la eJición St'0 [mena. limpio y correcta. Para que. no haya que

corregir pruebas. irá el origin.a! esenio con máquina o impreso. Véase. adcmlÍs la notn

del número 2l.

38. Tradiciones. cuentos en prosa. 1879.

El índice de este lihro se encuentra en Canlos .le la montaña.

39. Vida montaraz. 1905 .

. . . espero a/iviurrnc y entOllee. será otra cosa. pues tengo /JUlcTons o",nlos. notas y a/lIIn­

'es pendientes. que sólo -e.pernn que esté mi ánimo tranquilo y dispuesto. Por allOra

solarnen/e puedo OCUpOl me en preparar la publicación de un libro de cuentos y novelitas

que se llamará Vida montaraz. pero I"dos so .. vÍRios. (Carta a Delgado. 6 Je mot7.o

de 1905).

.. trabajos sueltos 11-

40. La azucena tronchada (leyenda).

41. La campana de los muertos.

42. La capiUa de la Virgen.

43. La casa espectral.

44. La casa honda.

45. El columpio del diahlo.

46. Cuatro ánimas por un perro. 1902 .

. . . me ocupo en olro octualrnpntc ... creo que ésle 'lUP Irabajo "TlOra esló bueno. P"~' es un esludio Lien meditado y obsprvado. Ya lo verá. Se llama Cuatro ánilllas por un

perro. (Carla a Delgado. 30 de julio de 1902). .

47. Cuento. 1902.

Es el cuento enviado a El Mundo lfustraclo y qlle se pNd'o' m l' l • .... I • ro O se e:1:p lca en a nO:i\ ('Orrespondiente al n. 26.

48. La cuesta del alcalde.

49. Fray Lorenzo el sacrílego. •

50. La gleba.

De esta novela sólo se conservan apuntes. Bihlioh-ca d I U d d A e a niversi ti utónoOla de San Luis Potosí. MS. 801. 1. V. 25-27. 29-30.

El Estandarte. 27 de marzo de 1897. inrormaba que MJO prl"paraba la publicari ón

d 7 25, '

QUE, PARA ALEGAR DE BUENA PRUEBA ANTE EL SEÑOR

JUEZ 3? DE LETRAS DEl PARTIDO DE MAPIMI PRODtíCE

Don Jesús Revilla, patrocinado por el lie. Manuel J. Othon y representante jurídico de la Compañía Minera

"Siderita" y Anexas, S. A.' .

....,'

en el interdicto de despojo promovido contra la Compañía Minera y Fundidora

"Descubridora"

1900 TIPOGRAFIA ¡;;)RAMATICA OE ALSERTO N. SWAIN

TORREON. COA HUILA

•

; I 26 ¡ ,

•

de su novela La gleha; el 18 de agosto siguiente añadía que la iba a publicar El MunJ •. Años después el poeta le escribía a Delgado: La gleba necesita concluirse -falta poco­

y una reforlllo capital. (Carta del 22 de nO~'iembre de 19(1).

51. Horrenda noche. •

52. Juan del Jarro (novela).

Juan del Jarro (ue un célebre y pintoresco pordiosero potosino. sobre curas virtudes

y pronósticos se escribió bastante. fallecido en esta ciudad. en noviembre de 1859. Su

nombre era Juan de Dios Azios.

53. Juana Maltos.

La Maltas (Ana Maltas). famoso. por su vida rara y misantropía. vivió en la ciuJad

de San Luis Potosí a fines del siglo XVlII. en la cuarta cuadra de la aelual calle cle

Carranza. Por ella el pueblo le dio tal nombre a esta calle y la introdujo en las leyenda.

potosina •.

54. La Malinche.

Fragmentos en la Biblioteca de la U. A. de S. L P. MS. 801. 1, V. 7 -11; XIII. 1. •

55. Las mariposas.

56. El ojo que vió Caín.

57. La orgía ele la muerte.

58. La quinta ele San Lionel.

59. La serrana.

60. Sin Dios ni Santa María.

61. Tiempos ielos.

Véase núm. 37.

62. Las tres novias elel niño.

En los apuntes de MJO figura también el siguiente titulo Los fres amores. Creemos

que se trata del mismo cuento. pues en el índice de Cucntos y novelas cortas. donde está

incluído Las tres novias del niño. al final advirtió que: De éslo. me falta escrihir cllatro

cucntos. A algunos de los apuntados les 1.e variado nombre. (Carta del 12 de marzo de

190:5).

63. Umbra.

64. La venganza ele los muertos.

¡ ~ 27 ¡ I

6'5. ViJa montaraz, 1903.

rvuO. a cerca de este clIenlo. le escribía a Delgado: En es/os días que eswé aqllí

(Hacienda de Noé). vaya escribir el cuento que se perdió -se lo juro boja mi palobra-,

así como los o/ros. Enviaré por conduclo de uslec/. inm"dial(JJl1enle. ese maldilo cuento y.

en seguida. uno que se me /Ia ocurrido y que salelrá muy bonito por el asunlo y por la

inlensidad ele él. pues lo he vivielo. Se llamará Vida montaraz. (Carta del 4 de diden,­

bre de 1902. '" en cuon/o a Vida montmaz no lo aeabo aún. pero creo pocler Iprrni­

norlo a fines del nws. Crea us/ .. d que "stá salienelo ele lo muy fino -fuera mocleslia-.

es un /rozo de au/obiograf¡n y eslá declicado a usleel. (Carta del 12 de febrero de 1903).

En cuanto a Vida montaraz. sigo trabajando I'n él. aunque poco a poco. pues I'S largo

-ocupará cincuenta o sesenta hojas como las del presente- y. además. va en un es/Jo

cuidacIo y pu[¡.Jo. Pero u.led no se ha formaJo ideo k le» que es. Le dije que era un

troro aulobiográfico y así es; maS no se /rala de una aulobiogmfía completa. BuS("ondo

enlre mis papeles. me enconlré algunos de mis carteras viejas de apuntes y nolas y. enlre

ella •• estaban los referentes a una lemporada larga que pasé yo solo en la Sierra ele Co­

rona. enlre Celeelón y Miquihuano. en el Estado ele Tamaulipas. hace ya bas/anlps años.

Viví areí comple/amen/e solo noventa y tres .lías. como una especie de Robinsón. Las impre­

siones de enlonce. y la descripción de aquel/a vida es lo que consli/uye el trabajo quP

esloy haciendo. Eslá en fOl/no .1" ,liarlo y adornado. noluralmenle. con episodios imagi­

narios algunos y aIras ciertos. para quifarle la monotonía que. de o/ro manera. sería in­

soportable. Así es que luíblele a Spindolo k ese vabajo. pues de puf,(icarse en "El

Mundo". sacará lo menos /res o cualro hojas. (Carta del 12 de marzo de 1903) . Dos

años después añadía: Mi escribienle se ocupa en copiar Vida montaraz. y ya le ',e dic"o

que es bas/anle larga Asi es que larJará un poco. (Carta del 8 de marzo de 1905). Sin

embargo. dos días anles 1" csrrihía a Rafael Delgado diciéndole de una colección rlP cuentos y nove/Ua. que ll evaría ""le titulo. (Véase núm. 39). Poco tiempo después MJO regresó a San Luis Potosí.

66. Una novela sin título.

IV. TEATRO

A. Impresas

67. A las puertas de la viJa. Monólogo. 1904.

En Obras Completas, 991-1009.

68. La cadena de llores; comedia en un acto. original y en verso. por !vla­nuel José Otllón. 1878.

En Poesía, teatro, prosa, epistolario, 5 t -86.

Esta obra fue escrita y representada en 1878. El manuscrito de Zavala -copia clara

y cuiJaclosa del original primi/ivo_ consta de 21 hojas. mide 22 x t 6.5 cm. y dice en

la carátula: La ca<'ena de flores. Comedia en un ae/o. original y en verso por MamIRl

José OthÓn. San Luis Potosí. /879. (Marulel José Olhón, el hombre y el poeta. p. 26-2i).

_. 28. ,

]\ lonterd,.. sin indicar de dónde tOIllÓ el Jato. da esta otra descripción: La Cadena de

Flores. Comedia en un ocio. (Verso). San Luis Polosí. S. p. i. 1879.- -1'1. p., 22 cm. M •. La escena en Madrid. (Bibliografía del lealro en México, p. 2n).

69. Después de la muerte; drama en tres actos. original y en verso. por Manuel José Othón. Estrenado en el Teatro Alarcón de San Luis Potosí. el 30 de diciembre de 1883. San Luis Potosí. Imp. de Dá­valos, 1884.

-.

-.

86 p., 21 cm.

En Ohras Completas. 701-814.

Después Je la muerle; drama en tres actos. original y en verso. por 1\ (anud José Othón. Estrenado en San Luis Potosí en el teatro AJar­eón el 30 de diciemhre' de 1883 y en México ('n el Teatro Principal. con extraordinario éxito la noche del 3 t de mayo de 1885. Segunda

Edición. México. Tip. de Mena y Vilas('ca. 1883.

92 p .• 15.5 cm.

Después de la muerte; drama en tres actos. original y en v('rso. ~or Manuel José Othón. Edición del Diario del Hogar, Tip. Literaria de Filomeno Mata. México, 1886.

100 p., 15 cm.

70. Lo que hay detrás de la dicha; drama en tres actos. original y en pro­sa, por Manuel José Othón. Estrenado en el teatro Alarcón de San Luis Potosí la noche del 14 de octubre de 1886. San Luis Potosí. Im­prenta de Dávalos, 1886.

2 h.p .. 8-68 p .. 21 cm.

En Obras Completas. 815-919.

G. Estrada y A. Jiménez Rucda. lo dan erróneamente como en verso.

71. El último capítulo; pieza original de Manuel José Othón. Estrenada en el gran Teatro de la Paz de San Luis Potosí, el 9 de octubre de 1905. en el festival con que se celebró el tercer centenario del Quijo­te. San Luis Potosí. Talleres de Imprenta y Encuadernación de J. Kaiser, 1906.

36 p., 21 cm.

Este drama originalmente cra en dos actos, pero como ,,1 muc~ar1.o encargarlo ele! Cero

vantes no se podía morir debielamenle en escena, MJO se vio obligado a refundirlo en

uno.

En Ohras Completas, 921-971.

• e 29 J '

, ,

.MAN lJ EL JOSÉ OT HÓN

1890 - J 90?

l\lFJlCO -

ACUItA!? VERA Y CO ,llP., EDITORES - -. •

MDCCCC~I

, :30-

72. Viniendo de picos pardos. [Sun Luis PotosÍ, Imprenta de Antonio Ca­brera. 1879].

? p., ? cm.

El Eslandarle, dcl 2 t de septiembre de 1897, Irae [a noticia de que Antonio Cabrere

acababa de publicar esta pieza en su colección de ediciones.

En Ohras Completas, 973-990.

B. Inéditas

73. Con el alma y con la espada. En tres actos. 1878.

Concluída. no ~e llevó a escena. Véase nota del número 80.

74. Francesca ele Rímini. Drama en cuatro actos.

75. La gen/e decenle. Comedia en tres actos.

76. Herida en el corazón. En tres actos, en verso. 1877.

Primer obra dramática de Othón. estrenada el 14 de octubre de 1877. I\fONTEROE trae

la siguiente descripción. que si es exacta en cuanto que registra los títulos. provoca cnn ·

fusión en cuanto que hace suponer que fueron editadas: Herida en el Corazón y La Som­

bra en el Hogar. Obras dramáticas. (En: El Tiempo Ilustrado. Año VII, Número 39.

M éxico, 29 de sep/ipmbre de /907. Póg. 652). Dato de Tasé Upe::. Portillo y Rojas. Bi­

bliografía del teatro en México, p. 254). El dato consiste en la mención que LópM: Por­

tillo y Rojas hizo do estas obras en su Elogio de Manuel losé Ol~ón, de! cual puhliró

El Mundo Ilustrado un fragmenlo. La Dra. UOICK repite la deSCripción de MONTERO>',

rectificando el título de la segunda pieza; lo mismo hace ZAVALA sin corrcgir e! error

pues pone La somhra en ,,1 ',ogar. (Poesía, lea/ro, prosa, epislolario, p. 101).

'";7. Mache/h. Tragedia en cuatro actos y en verso. 1901.

... un arreglo para la escena de Mache!!.. en verso. Jel que lengo muchas escenas.

(Carla del 22 de noviembre de 1901). Los (ragmentos que se conservan de esta ohra

los ha ¡ncluído el dodor Peñalosa en la poesía dispersa del volumen en prcnsa.

78. El maestro Zacarías; drama lírico en tres actos.

Se conserva el acto 1 y parte del n. Biblioteca de la U. A. dI' S. L. P. MS. 801. !l. 15-21 XII, 1-5.

79. Sendas de amor. En un acto. 1878.

Concluída. no se llevó a escena. Véase número siguiente.

, '31 t ~

•

•

PIEZA ORIGINAL •

DE.

.MANUEL JOSÉ OTHÓN

--_ .. ~.---

ESTRENADA EN EL GRAN TEATRO DE LA PAZ

DE SAN LUIS POTOSI,

•

IEL:9. DE .OCTUBRE DE 1905, EN EL fESTllJAL CON QUE SE CELEBRO

EL TERCER CENTENARIO DEI.. QUIJOTE

7 •••• _, __ _

o •

SAN LUIS FOTOSI ._-

,fanere. de Imprenta y Enc".dcrnacl6n de Jo KalOcr

o •

1906

, ' 32; t

80. La sombra del hogar. Drama en tres actos. 1878.

Estrenada el 1 1 de ma)'o de 1878. Perdida. En carta del 71 de enero de 1878. le es­

cribía J'vIJO a la novia: Me he dislroído algo escribiendo. no verSOJ. pues no he hecho

máJ que los que le he mandado. Jino pie:os dramáticos_ He cancluído uno en un ocio

liIulada Sendas de amor y un drama en Irps /Comado Con el alma y con la espada. Ac­

lualmenle esloy escribiendo una comedia en Ires ocios que se /lamo La sombra del hogar.

Véase la nola del número i 6.

81. El último idilio. Comedia en un acto.

82. Una novela de Tirso. Comedia lírica en cuatro pot'mas.

83. Vicloriosa. Drama en cuatro actos.

ElIde juma de 1892 f.'IJO le escribía a la esposa: Empecé o escribir un drama Vic­

loriosa. pero yo no le sigo. porque los compañías eslán infames y lodos me acoASPjan

que no se los eL;; hoy. con la situación nueva literaria mía. me he resuello a no darlo y

lo inlerrumpo. Diez años d .. spués le escribía a Delgado: ." y por lo que 1000 a las

dramálicas. no lengo publicados más que dos dramas y un monólogo. pues las demá •.

varias que tengo. ni concluídas eslán. En esto precisamente me ocupo ahora que "'ngo

algún tiempo libre y reposo necesario. Yo he rehecho un acto de Victorio.a y me faltan

Ires que espero terminar en enero próximo.. . Tengo. además. tra:odo uno y en proyec/o

aIro. Los demás empeUldos. ya no los acabaré nunca. con excepción de un arreglo paro

la escena de J'vJacbelh. (Carla del 22 de noviembre de t 90 I ) ALFOl'óSO TORO. en un

artículo digno de poquísima fe. escribió: Entre sus papeles (de MJO) debe encontrarse

un drama simbolista (7). /ilulado Victoriosa. del que me leyó algunos escena. muy hpr­

masas. El mismo escritor. en el mismo articulo. habla Je otra pieza lealral. una moder­

nizadón del viejo asunto del TenOl'io. en que. con.eroando los nombres ele los personoj".

de Zorrillo. trasladar,.. lo acción o nuestro! liempos. Don Juan era un millonario crapu­

loso a la aira escuela. que seducía a doflO lnés. doncel/a educada en aristocrático colegio.

Esla. una vez lan:oda en lo vida. se conuertía en una "('acolle" de moda. que viend"

perdida y amargada su existencia. acababa por odiar a don Juan. de quien huía. En ,,1

último acto del drama. éste. en/enno de parálisis general. a consecuencia. de sus desórJe­

nes. desengañado de todo. sólo recuerdo con placer el amor de doña lnés, a quien al\Oru

ama profundamente y desea volver a ver. En busca de alivio a su enf" .. ""Jad. va a un

balneario y allí encuentra a su antiguo víclima; pero doña Inés ahora impúdica corlp~nn".

cuando el inválido se arrastro o sus pies pidiéndole un poco de amor. sólo tiene poro pI la burla y el desprecio. Entonces don Juan. desesperado. muere a comccroencia de un

ataque cerebral. (En Memoria de Manuel José OtJ.ón. Revisla de Revistos. XIII. 655. (26

de noviembre de 1922) 12-D. A cerca de este truculenlo drama. no tenemos más dato

que el presentado por TORO. Mas. como el citado e.critor en dicho artículo dice más

mentiras que verdades. mienlras no apareo.ca otra noticia que compruebe sU aserio. como.

además. nos parece que [a trama y el desarrollo no eslán de acuerdo con el pensamiento

de Othón _que en esa época. como lo declaró en Poemas rusticos y en carlas a Del­

gado- buscaba la originalidad. rechazamos la noticia de TORO. Por lo demás. según dice

éste. no era más que un proyeclo. y no llaY más conslancias.

, ' l3, ,

. ~

•

) . . ~· ·t ~

"'e:~ot-~, _lit- {.

~¿~~, eÚ t V , re.· d,,} , .•

, ,

, • • ..". d ... d . ó

, •

• , aAl--(. ~t.<I >1

L y rot.e ~e~~é,J~,./~

,5~ l.

, ,34. w

V. CRfTICA

A. Impresas

84. Ecos del teatro.

En La. Unión Democrática. San Luis Potosí. ] 4 de junio de 1878; re­producida en Estilo. 32 (octubre-diciembre ] 954) 186-1 88.

85. El postillón (le la Rioja y El Juicio Final.

En La Unión Democrática. 30 de abril de 1879; reproducida en Es­tilo. 40 (octubre-diciembre ] 956) 219-221.

86. Sor Teresa.

En La Unión Democrática. ] de mayo de 1878; reproducida en Es­tilo. 32 (octubre-diciembre 1954) 185-186.

87. Este lihro.

En Ohras Completas. 685-690. •

•

Prólol/o a [a colección de cuentos de Alberto Sustaita (P. K. Dor) . San Luis Poto.í.

1892.

B. Inéditas

88. El mayor monstruo. los celos.

Crítica de esta pieza. Biblioteca de la U. A. de S. L. P. l\1S. 801. 1. V. 17-19.

89. Prólogo.

El Estandarte del 18 de julio de 1886 anunció la publicación de Cuen­tos de la montaña. de F. de A. Castro. con un prólogo de Manuel José Othón y Jacobo C. Dávalos.

• •

90. Prólogo.

En carta a Delgado. del 8 de agosto de ]904. 1'1JO le escribía:

En carta a D elgado. del S de agosto de 1904. MJO le escribía: Acep/o con el mejor

placer escribir al 'rente .le su libro. no J)recisamente un prólogo. sino lo que salga. Y v .. "

uste.l que casualiJad. Desde hace tiempo pensaba yo en Jecir a usted que si publica',a

uno de los líIulos que tiene en preparación, yo escribiría -si usted me Jpjaba_ algo so{,rc

uste.l y sobre lo que pienso de lo poesía lírica moJerno.

, ,35, t

•

r

'----•

•

• •

, t 36. , -

VI. DISCURSOS

A. Impresos

91. Discurso pronunciado por el Lic. Manuel José Othón en la distribu­ción de premios a los alumnos del Instituto del Estado, la noche del 30 de noviembre último. (1890).

92.

En El Estandarte, 5 de diciembre de 1890; reproducido en Estilo, -10 (octubre-diciembre 1956) 222-226.

B. Inéditos

Alocución en la velada fúnebre a la memoria don Mari ano lVIoctezuma. 27 de junio de 1896.

del diputado •

coronrl

93. 5 de Mayo. Discurso.

Biblioteca de la U. A. de S. L. P. MS. 801. 1, XIII. 74-85.

94. Discurso el 15 de septiembre de 1890.

95. Discurso en los mercados. 6 p.

Título dado por MJO. En la noche del 6 de noviembre de 1891 se inauguró el "1'I"r­

cado Porfirio Díaz". durante el lunch MJO pronunció un discurso. Creemos que se trata

del mismo.

96. Discurso (sobre la necesidad de instrucción religiosa en las escuelas).

Biblioteca de la U. A. de S. L. P. MS. 801. 1, XIII, 65-72.

97. Discurso en la inauguración del Palacio Municipal de Cd. Lerdo. Dgo., 17 de junio de 1905.

S. J. V ALDÉS infoJilla que el original manuscrito está en poder del Sr. A. IIIarramendi.

(A propósito de Manuel José Othón. En El Heraldo, San Luis Potosí, 26 de junio de

1958) .

VII. PROSA VARIA

A. Impresas

98. Días de Otoño.

En Obras Completas. 653-660.

. '37. '

99. En la gruta de Canoas.

En Obras Completas, 645-651.

100. La espada y el puñal

Puhlicado en vario. periódicos. lo recogió Zava la en Poesía, Icalro. P'OS" , "pislo!"'i".

90-91. Incompleto.

101. Hostia.

En Obras Completas, 691-693.

102. El padre Pagaza. •

En Obras Completas, 675-679.

103. Páginas ínfimas. 1899?

Lo descubrió el doctor Peñalosa en Cantos de 'a montaña lo dio a conocer en Abside, XII, 3 (julio-septiembre 1948 ) y lo reprodujo Za­vala en Poesía, teatro, prosa, epistolariO, 89.

104. El Puente de Dios.

En Obras Completas, 629-644.

105. Recuerdos del general Martínez. 1891.

En Obras Completas, 665-674.

106. Reseña de la Hacienda de Noé.

El 25 de mayo de 1906. desde Agu"scolicnles. MJO le escribía" la csposa: ... eMaLa

muy ocupado escribiendo la reseña de la Hacienda d e Noé para el libro de Emiiio E. Garcia. que ya me tenía /rilo. y se me pusa de plO%o hnsta el 18; pero el 19 lo mandé

por express y ya lo recibieron. No hcmos podida comprobar si se public6.

107. Rosalincla. 1904.

En Obras Completas, 695.

108. Soberbia humana.

En Obras Completas, 697.

109. Sobre la sierra. 1890.

En Obras Completas, 619-628.

J ' 38. J

•

, -

r.~ r'-D ~ ,:r'~' t-.r~ti.o... 1' 1"-.~ " --, ._--:-.-__ S~\ ..... ....

_ - & - ~ - - .1) ......... \:. ,.'

.Ali~~-. 1--'''JP!A'.' " - = _. ' __ _

¡t''''.l¡...A. U-L·~' •• _ -r- _ 1' - - - - ' f~ 1" ~ a.".,t;¡ ~ 01..., .... tI-- f + •• ."tA.. ... t:./.J... ___ .... - .,, __ ,,""""'1 Uf"!'>4t. u.1.. M....:+-t.l ct.. ~YfA",JÁ- __ ' ___ , ,. n" • - o1di-....6-?, ' ..... d6-.

k,J ,*,,_ J;"(fo xv . ~ •

•

• •

- • • •

~ ' b,t,- . A~J"":"'1 n .. -" ... -~.IIJ Q.,¡' C <.C~,!", •. ~t.d: : ~ • '" ......, f-o t".<. • -~ ..L--. L... :¡~ ... " ~! .;. .... ...s -.P tv" lo ~- a.. J •. , = (., 1...... ( ... .:,c;(.'" Áo,.~¡;:--:-Rj o¡

1

.. c .1~ ' -.F. ~ ,t., .

CA ... ... ~...,L. l.... ~.' .,.... , "3 .. _ .... -1_ 'r .. e • •

'¡ 'r~!;. ",,_I_.J., --" ""' -

1--.. .J. G.. oc. g j.~ .... ¡,.. "' • •

[..,..., C-- f.o' .. ""

- j')--

1 10. Telón de boca. 1892.

En Obras Completas, 681-684.

111. El tercer centenario del Quijote. 1905.

En El Estandarte. 11 de junio de 1905: reproducido en Le/ras Potosi­nas. XII, 114 (octubre-diciembre 1954) 5-7.

1 12. 27 de abril.

•

En Obras Completas. 661 -664.

B. Inéditas

• l. en volumen

113. Páginas de prosa; artículos, narraciones, novelas y discursos. 1896 ?

Colección de veinte trabajos en prosa y un prólogo: calculaba MJO que el lil>ro t ~" dría 350 páginas. posiblemente manuscritA!.

ii. trabajos sueltos

t 14. Arco de teatro.

Posiblemente es el mismo artículo intitulado Telón de boca.

115. Artículo sobre José García Rodríguez. 1898.

t 16. Artículo sobre Juan B. Delgado.

En carta del 2 de diciembre de 1898. le escribía MJO a éste: T enoo trozado un or·

tículo sobre P epe (Garda Rodriguez). que publicaré pro n/o . .. En es le articulo hor, /o

de usted _cuando le conocí- y de otro. jóvenes que es/lÍn o "an estado en igualdad

de circunstancias. /oles como Carrillo Borre/o, ele Vicloría, Tomaulipas, que también vale

mucho, y algún o/ro. Creo que su publicación. como la del artículo que escribiré sobre

usted y su poema, va a hacer que los decadentistas y modernistas pongan el grito en el

cielo. y a mí, como no Jigon Jueiws, pero nodo me importa, pues la verdoJ siempre se

ha de decir y a lodo el mundo.

1 17. Brisas de primavera. t O p.

118. Crítica contra el naturalismo en literatura.

Biblioteca de la U. A. de S. L. P. MS. SOL t, V. 20-21, Al final:

(Es/os apun/omientos se deben extender cuando haya opor/unidad.)

(Lamor/ine, Dumas, e/c., fa stidiosos, necios y ridículos.)

; . 40. '

•

•

•

, I

---- //-._--

119. Cuando se ha Uegado.

Biblioteca de la U. A. de S. L. P. MS. 801. 1, XIII, 63-64. Fragmento.

120. Las mesas de Celedón. 8 p.

121. Pálida como tú.

Biblioteca de la U. A. de S. L. P. MS. 801. 1, 11, 50. Título tomado de las palabras iniciales.

122. (Pensamiento).

Biblioteca de la U. A. de S. L. P. MS. 801. 1, V. 42.

123. Por las montañas, 10 p.

124. Ráfagas de invierno. 10 p.

125. Tarde primaveral.

•

126.

Biblioteca de la U. A. d e S. L. P. Traducción en pro,a del poema del Pbro. Mo·

desto Santa Cruz. /l-1J0. lo tradujO primero del latín y luc~o lo puso en verso.

VII. JURISPRUDENCIA

A. Impresas

Apuntes que, para alegar de buena prueba ante el Señor Juez 30. de Letras del Partido ele Mapimí produce Don Jesús Revilla, patrocinado por el Lic. Manuel J. Othón, y representante Jurídico de la Compañía Minera "Siderita" y Anexas, S. A. de S. Luis Potosí en el interdicto de despojo promovido contra la Compañía. Minera. y Fundidora "Des­cubridora". Torreón, Coahuila, Tipografía Dramática de Alberto N . Swain. 1900 . .

31 p., 20.5 cm.

127. ¿El Registro Público ele la. Propiedad presta. garantías? San Luis Po­tosí, agosto 3 de 1882.

•

Hoja sueha.

B. Inéditas

128. De la Hipotl?ca y el registro: Sobre las acciones mineras: Legistact6n

.. 42 . J ;

antigua. Tesis presentada al Supremo Tribunal ele Justicia del Es/a­do, por Manuel José Othón en su examen profesional ele abogado. San Luis Potosí, jueves 29 de diciembre de 1881.

l'vlanuscrito original en el Musco Nacional de Arqueología. Historia y Etnologia.

129. Ley sobre conversión ele los ejido.! o terrenos comunes en propiedad privada.

En El Eskllularle. 18 de octubre de 1890 se publicó esta ley. decretada por el gober­

nador Carlos Diez Gutiénez el 27 de septiembre de 1890. Fue redactada por los licen­

ciados Emilio Ordaz y Manuel José Othón.

130. Memoria sobre la cuestión del Na%as. 1902 .

..-, . 43. '

NOTAS

(1) MANUEL JOSÉ OTHÓS. Epis/olario. Glo~as, esquema, índices y nolas de Jesús Za,aln.

l\1éxíco, 1946, p. 102. las referencias a las cartas que ]\110 escribió a Juan B. Delgado, las lo­

mamos de esta obra.

(2) EsTR."DA G. Poeta. nuevos de México, antología con noticias biográficas, críticas y hi­bliográficas_ México, 1916, p. 2 n.

(3) JIMÉNEZ RUEDA, A. Una biMiografía de Manuel José O/hón. En El Libro y ,,1

Pueblo, México, XI. 6, junio de 1923.

(4) Ríos ECO, A.. y \VARNER, R. E. Bibliografía de la poesía mexicana. CambridgC'. 1\1a~ •.

Harvard Universi/y Press, 1934, p. 64.

(5) ONÍS, F. DE. An/ología JI' 'a poesía .,sDaño[a e "ispanoamericana (1882-1932). 1\1..­

drid. 1934.

(6) GoNZÁLEZ, M. r. Es/udios so"re litera/u ras 'li sparwamerironas; glosas y semblan::a •.

México, 1951. Algunas ínfluencias perceptibles en [a obra de Manuel José Or"ón, p. 15-69;

Apéndice biMiogrófico, p . iO -iJ. Tal csludio. ya J,nl, ía sido pubJ¡ca.lo antes (En Homenaje a

don Domingo Amuná/egui Solar, auspidado por la Unh·".,idad de CJ,ile. Santiago de Chile.

1935. 11. 239-283); ésta es una reimpresión; y aunque' para 1951 ya J,abía salido la Bibliografín

prcparada por la Dra. Bernicc lidie!.. no se le hizo al LiladD Apéndice ninguna corrcc('Íón. Esle

fue vuelto a reproducir. también sin ninguna corrección. en Homenaje a Manuel José O/hón.

(!\Iontcrrey, N. L.) p. 250-252. Del trahajo de :--1. P. Gonzálcz tomamos las ref"rendas a G.

Estrada, A. Jiménez, A . Ríoseco y \-Vamer y F. dc Onís. cuyos estudios nos fue imposible tener

a la mllno.

(7) MANUEL JOSÉ OTHÓN. Paisaje. Prólogo y s~lecdón de f\1anucl Calvillo. México, 194·,1, • • • •• p. XXXVII- XXXVIII.

(8) MoNTERO E, F. Bibliografía del teatro en M éxico. Méxic<>, 1933, p. 233-255.

(9) UDlCK, B. Bibliografía de Manuel Ta sé Ot1.ón (1858-1906). En Revista Iberoomeri­

cana. México, XI, 22 (31 octubre 1946) 351-378; Adiciones a la Bibliografía de Manuel José

Olhón. En Abside, México, XV. 2 (abril-junio 1951) 279-294.

(10) MANUEL JOSÉ OTliÓN. Poesía, tea/ro. prosa, epistolario. Edici6n, prólogo y notas <1" Jesús Zavala. Las Le/ras Patrias, México, 3 (julio-septiembre de 1954) p. 101.

; ,43 J '

(11) ESCAMILLA, G. Manuel José Olhón, 1858-1958. Bolerín de la Bibliolcm NucioncJ,

Mé"icc>. IX. 2 (abril-junio 19:;8) 6 .

(12) A propósito de los manuscritos de Ol).ón, creemos oporluno redificar la versión de

Jesús Zayala (Clr. Manuel José OlfIón, el hombre y el poeta. México, 1952, 283-286). La SrHa.

ls"bcl Staines jamás arirmó que hubiera incinerado los manuscritos y obras inéditas elel poeta:

derlamente. de acuerdo con In voluntad de la viuda. quemó un lejago d., las carlas de Manu,,1

José. nada más. Y si es v"rdad que un pariente de Othón radicado en los Es/ados Unidos de

!'\or!camérica 'e insinuó la com'"niencia ~desde el punto de vista cconómico~ de que illlá se

vendi"ran los manuscrilos, no lo es que la Sri/a. S/aines estuviera dispuesla a hacerlo; ella. desde

\10 prinripio. determinó que se quedaran en Siln Luis. Al morir la viuda del poeta (17 de agoslo

de 1949). por invitación de In citada señorita, formamos un inventario proviSional de los manus­

critos y papeles de Manud José Othón con el objclo de que la Universidad Autónoma de San

Luis Potosí los adquiriera. lo cual logramos después de varias gestiones. Esle in"entarío fue

publicado abusivamente por un diario local. y de allí lo tomó Zava!a para el citado libro. El

invenlario !'xarlo puede verse en nuestro Catálogo de los marwscrilos de la Biblioleca de lo Uni ­

versidad Autónoma de Son Luis Potosí. San Luis Polosí. 1958, p. 52-59.

Tanlo el Sr. Dr. D. Auguslo Díaz Infan/e -bajo cuyo rectorado se adquirieron los ma­

nusrritos de l\1anuel José Othón_ como el Sr. Dr. D. Manuel Nova \Vlartínc-z ~a quicn tocó

celebrar el cenlenmio del na61llienlo d('1 poe/o- pusieron esprdal empeño en el esludio de dichos

manuscritos y en la edkión de IlIs Obras dc l\1¡muc\ José Olhón por parte de la Univr.rsidad

Autónoma de San Luis Potosí. La incomprensión de algunas personas. una de ellas el depuesto

gobernador l\1anud Alvarcz. y el falk'Cimienlo del llorado Dr. Nava Marlínez, estorbaron eficaz­

mente la noble empresa. Ahora el nuevo reclor. Sr. Dr. D. Jesús N. Noyol". ha vuelto ti poner

",,,nos a la obra .

•

•

•

1,46 ..

POR ACUERDO DEL SR. DR.

JESUS N. NOYOLA, RECTOR DE

LA UNIVERSIDAD AUTONOMA

DE SAN LUIS POTOSI, ESTE FO­

LLETO SE IMPRIMIO DURANTE

EL MES DE ABRIL DE 1959. EN LA EDITORIAL UNIVERSI­

TARIA POTOSINA BAJO LA DI­

RECCIO:'lf DE JESUS MEDlSA

ROMERO.

•

•