¡logo-Luymar-2018.pdf · LUYMAR, empresa madrileña con una experiencia de más de 25 años, se...

Un uso eficiente del aire

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018

CATÁLOGO TARIFA

año de cambios2 18Er

P

XM / CXM .................................................... 51

CXMUB......................................................57

CBXT-D .....................................................61

BXT-SA • CBXT-SA..................................... 67

BXT-Z • CBXT-Z.........................................73

TXSK .........................................................81

CXM-SA ....................................................85

INDICE

VENTILACIÓN INDUSTRIAL

EXTRACTORES 400ºC/2h

VENTILACIÓN DOMÉSTICA

Turbinas sueltas ........................................ 10

CBM-BS • CBM-BS_SILENT .................16

BM-D • CBM-D • CBMD_SILENT...........20

BCCR ..........................................................32

BT-D • CBT-D .........................................34

CMUB ........................................................40

BT-Z • CBT-Z.............................................42

Ventiladores de baño ........................................... 08 Ventiladores de conducto ................................ 09

TERMOVENTILADORES

ACCESORIOS

INDICE

RECUPERADORES

UNIDADES DE FILTRACIÓN

Serie Doméstica UR-ECO - V.................... 90

Serie Doméstica UR-ECO ......................... 95

Serie Comercial UR/HE ..........................104

Serie UF-E ................................................ 156

Serie UF-EC.............................................. 159

Termoventiladores agua caliente - TAC ..........................169

Termoventiladores Agua Fría - TAF.................................170

Accesorios ............................................... 176

Serie UF-TE .............................................. 161

Serie UF-TZ .............................................. 165

Serie Comercial URR/C........................... 126

Serie Industrial URR................................ 146

LUYMAR, empresa madrileña con una experiencia de más de 25 años, se creó con el objetivo principal de desarrollar estudios de climatización para gabinetes de arquitectura e ingenieros cuyos clientes �nales eran empresas tan relevantes como Repsol o Telefónica. Después de varios años fue reorientando su dedicación hacia lo que hoy es su principal actividad: la fabricación de equipos de ventilación, de extracción de humo y de recuperadores de calor.

Primera empresa española en fabricar recuperadores de calor, la misión de Luymar es de usar lo mejor de la tecnología para mejorar el confort, preservar el medio ambiente así como contribuir a un desarrollo sostenible. Nuestro compromiso hacia el medio ambiente se nota en el desarrollo constante de productos que van más allá de lo exigido por normativa. Así, los recuperadores Luymar permiten un importante ahorro energético, reduciendo el impacto medio-ambiental de los edi�cios a la vez que reduce de forma importante los gastos eléctricos y de gas para el consumidor.

Para cumplir con esa misión, Luymar se ha dotado de un laboratorio en constante evolución, con equipamiento de

última generación, así como de medios de fabricación de los más modernos, aunando el control digital con la gran experiencia de sus operarios. Las nuevas y modernas instalaciones inauguradas a �nales de 2017 son la mejor prueba del compromiso de Luymar hacia su misión. Todo ello le permite ser el fabricante español con el catálogo más amplío de recuperadores de calor de fabricación propia.

Conseguir la plena satisfacción del cliente es la principal meta de Luymar, y lo hace a través de dos compromisos esenciales: la garantía de calidad del producto elaborado y el cumplimiento de los plazos acordados. Para ello, el desarrollo de un proyecto se somete al cumplimiento de la Norma ISO 9001, ajustándose al �ujograma de procesos correspondiente, realizando controles técnicos sobre plano de la pieza a elaborar y llevando a cabo la veri�cación y control mediante su orden de trabajo, desde la calidad de los materiales hasta la aprobación �nal, pasando por los hitos esenciales en los distintos procesos de fabricación aplicados; adicionalmente, sobre todo en el proceso de elaboración se aplica la dinámica adecuada para cumplir los plazos �jados en la aceptación de conformidad del pedido.

LUYMAR, une société madrilène avec plus de 25 ans d'expé-rience, a été créée avec l'objectif principal de développer des études de climatisation pour des cabinets d'architectes et des ingénieurs dont les clients �naux étaient des sociétés aussi importantes que Repsol ou Telefónica. Après plusieurs années, il réoriente son dévouement vers son activité principale: la fabrication d’appareils de ventilation, l'extraction de fumée et la récupération de chaleur.En tant que la première entreprise espagnole à fabriquer des unités de récupération de chaleur, Luymar a pour mission d'utiliser le meilleur de la technologie pour améliorer le confort, préserver l'environnement et contribuer au dévelop-pement durable. Notre engagement envers l'environnement est évident dans le développement constant de produits qui vont au-delà de ce qui est requis par la réglementation. Ainsi, les récupérateurs Luymar permettent des économies d'énergie signi�catives, réduisant l'impact environnemental des bâtiments, tout en réduisant de manière signi�cative les coûts électriques et gaz pour le consommateur.Pour mener à bien cette mission, Luymar s'est doté d'un laboratoire en constante évolution, doté d'équipements de

pointe, ainsi que d'installations de fabrication des plus modernes, alliant contrôle numérique et grande expérience de ses opérateurs. Les installations nouvelles et modernes inaugurées �n 2017 sont la meilleure preuve de l'engagement de Luymar dans sa mission. Tout cela lui permet d'être le fabricant espagnol avec le plus large catalogue de récupération de chaleur de sa propre fabrication.L'objectif principal de Luymar c’est atteindre l'entière satisfaction de la clientèle, et elle achéve cela grâce à deux engagements essentiels: l'assurance qualité du produit fabriqué et le respect des délais convenus. Pour cela, le développement d'un projet est soumis à la norme ISO 9001, en l'adaptant à l'organigramme de processus correspondant, en e�ectuant des contrôles techniques sur le plan de la pièce et en e�ectuant la véri�cation et le contrôle à travers son ordre de travail, depuis la qualité des matériaux jusqu'à l'approbation �nale, en passant par les jalons essentiels dans les di�érentsprocessus de fabrication appliqués. En outre, en particulierdans le processus de fabrication, la dynamique appropriée estappliquée pour respecter les délais �xés dans l'acceptation dela commande.

LUYMAR, a company from Madrid with more than 25 years of experience, was created with the main objective of developing air conditioning studies for architectural cabinets and engineers whose �nal clients were companies as relevant as Repsol or Telefónica. After several years, the company started reorienting its dedication to what has become its main activity: the manufacture of ventilation, smoke extraction and heat recovery equipment.

As the �rst Spanish company to manufacture heat recovery units, Luymar's mission is to use the best of technology to improve comfort, preserve the environment and contribute to sustainable development. Our commitment to the environment is evident in the constant development of products that go beyond what is required by regulations. Thus, Luymar’s heat recovery units facilitate signi�cant energy savings, reduces the environmental impact of buildings, while signi�cantly reducing electrical and gas costs for the consumer.

To meet this objective, Luymar has equipped itself with a laboratory that is in constant evolution, with state-of-the-art equipment, as well as the most modern manufacturing

facilities, combining digital control with the great experience of its operators. The new and modern facilities inaugurated at the end of 2017 are the best proof of Luymar's commitment to its mission. All this positions the company as the Spanish manufacturer with the broadest catalogue of in-house manufactured heat recovery systems.

Meeting the customer’s full satisfaction is Luymar’s main goal, and it does so through two essential commitments: quality assurance of its products and compliance with the agreed deadlines. To this end, the development of a project is subject to compliance with ISO 9001, which includes adapting to the corresponding process �owchart, performing technical checks on the plan of the workpiece and carrying out the veri�cation and control through its work order from the quality of the materials to the �nal approval, while going through the essential milestones in the di�erent manufacturing processes applied. In addition, especially in the manufacturing process, the appropriate dynamic is applied to meet the deadlines set in the acceptance of the order.

Para alcanzar esa calidad de producto, LUYMAR dispone de un equipo de personal técnico altamente cuali�cado para cada trabajo. Su amplia experiencia y profesionalidad permite asegurar el resultado satisfactorio de los proyectos, incluso de los que presentan un desarrollo complejo, así como el cumplimiento de los compromisos establecidos.

To achieve this product quality, LUYMAR has a team of highly quali�ed technical personnel for each task. The company’s extensive experience and professionalism ensure the satisfactory result of the projects, even of those that present a complex development, as well as the ful�lment of the established commitments.

Pour atteindre cette qualité de produit, LUYMAR dispose d'une équipe de personnel technique hautement quali�é pour chaque travail. Sa vaste expérience et son professionnalisme lui permettent d'assurer le résultat satisfaisant des projets, même de ceux qui présentent un développement complexe, ainsi que l'accomplissement des engagements établis.

VENTILADORES DE BAÑO

VENTILADORES DE DISEÑOSILENCIOSOS LD-Q

VENTILADORES SUPER SILENCIOSOSY BAJO CONSUMO B3

¡ ¡S

ó lo 6W y 23dB(A)!!

¡¡S

ó lo 5,5W y 25dB(A)!!

dB (A)

95

180

292

030004100013

030004125013

030004150013

100 DT *

125 DT *

150 DT *

MODELO Caudal Código P.V.P.Pa W Color

Blanco

Blanco

Blanco

36

40

51

35

55

86

14

16

24

34

35

38

Uds/caja

12

6

6

VENTILADORES ESTÁNDARES D

Suministrado por caja. Precios en euros.* Producto disponible en Stock.

dB (A)

03000610001030006100040300061250103000615001

100 VKOk *100 VKOk-Q125 VKOk150 VKOk

MODELO Caudal Código P.V.P.Pa W

10573185298

37

5790

145,71624

37263840

20,6023,6923,6936,05

Uds/caja

15151214

* Producto disponible en Stock. Suministrado por caja. Precios en euros.

dB (A)

03000510001030005100040300051250103000515001

100 VKO1k *100 VKO1k-Q125 VKO1k150 VKO1k

MODELO Caudal Código P.V.P.Pa W

10775190305

41

6095

145,91630

36263840

25,7527,8027,8037,10

Uds/caja

24241212

* Producto disponible en Stock. Suministrado por caja. Precios en euros.

Compuertaantirretorno KO Modelo Código P.V.P.

030018100

030018125

030018150

KO-100KO-125KO-150

67

7,60Precios en euros.Sin montar.

dB (A)

60

108

220

030003100134

030003125134

030003150134

100 LDT-Q *

125 LDT-Q *

150 LDT-Q *

MODELO Caudal Código P.V.P.A W Color

Blanco

Blanco

Blanco

45

50

64

0,035

0,06

0,14

5,5

9,3

20

25

31

35

Uds/caja

12

6

6


dB (A)

70 030008100001100 B3*

MODELO Caudal Código P.V.P.Pa W Color

Blanco 131,8440 6 23

Uds/caja

12


8

dB (A)

03000710...

03000712...

03000715...

03000716...

03000720...

03000725...

03000731...

MODELO Caudal Código P.V.P. con temporizador

W RPM

14518724032040552040552083010401110140015702050

213328543060306076108125177230320

21802385185025101680246016802460191523801955244019802660

2736314233443344455247554958

Kg

1,4

3

3

3

4

8

12

84*

138*

141*

146*

220*

382*

510*

A

0,110,210,120,160,170,270,170,270,340,480,540,79

11,42

P.V.P.

61*

95*

115*

120*

182*

351*

475*

TT 100 *

TT 125S *

TT 150 *

TT 160 *

TT 200 *

TT 250 *

TT 315 *

minmaxminmaxminmaxminmaxminmaxminmaxminmax

Uds/caja

8

4

4

4

4

2

2

Suministrado por caja. Precios en euros.

VTT x 2S

VENTILADORES DE CONDUCTO

VTT x 2LTamaño Código P.V.P.

030016100

030016125

030016150

030016160

030016200

030016250

030016315

100 *125 *150 *160200 *250315

32323434 343435

Precios en euros.* Producto disponible en Stock.

Código P.V.P.

030017100

030017125

030017150

030017160

030017200

030017250

030017315t

100 *125 *150 *160200 *250315

6384,5099,9099,9099,90107

133,90

Tamaño

Precios en euros.* Producto disponible en Stock.

* Producto disponible en Stock.

dB (A)

030007102

030007127

030007152

030007202

030007252

030007317

MODELO Caudal Código P.V.P.W RPM

17024023034040555581010201050133015301950

24262530455278110127178213313

203026301650231019702645201524451965249519752545

242923282633313634383640

Kg

4,6

4,6

6,1

8,0

15

25

195*

240*

299*

383*

612*

730*

TT Silent 100* min max






A

0,100,110,110,130,200,230,350,490,520,790,931,41

Uds/caja

1

1

1

1

1

1


ErP

2015

9

BT-D(L), BT-D(SR), BT-D(R), BT-D(T2L), BT-D(T2R), BXT-SA

Características comunes• Ventiladores centrífugos de baja presión.• Ventiladores fabricados en chapa de acero galvanizado,

rodete multipala de tipo acción, simple y doble aspiración,con aleteas curvadas hacia delante.

• Los rodamientos son de bolas con engrase permanente.

SERIESDoble oído: BT-D/SR, BT-D/R, BT-D/L, BT-D/T2R, BT-D/T2L:• Rodetes de doble oído equilibrados estáticamente y

dinámicamente.• Temperatura máxima de trabajo: 85ºC en contínuo.• Ejes calibrados.• Caudales: desde 500m3/h hasta100.000m3/h.

Simple oído: BXT-SA• Rodetes de simple oído equilibrados estáticamente y

dinámicamente.• Temperatura máxima de trabajo: 130ºC en contínuo.• Ejes calibrados.• Caudales: desde 500m3/h hasta 30.000m3/h.

Common features• Centrifugal low pressure fans.• Fans fully made of galvanised steele sheet, multiple fanwheel

with forward curved impellers, single and double inlet.• Ball bearings greased for life.

SERIESDouble inlet: BT-D/SR, BT-D/R, BT-D/L, BT-D/T2R, BT-D/T2L:• Statically and dynamically balanced double inlet fanwheels.• Maximum working temperature: 85ºC in continuous.• Calibrated shaft.• Air-flow from 500m3/h until 100.000m3/h.

Single inlet: BXT-SA• Statically and dynamically balanced single inlet fanwheels.• Maximum working temperature: 130ºC in continuous.• Calibrated shaft.• Air-flow from 500m3/h until 30.000m3/h.

Características comuns

• Ventiladores centrífugos de baixa pressão.• Ventiladores fabricados em chapa de aço galvanizado,

turbina com lâminas múltiplas de tipo ação, simples e duplaaspiração, com lâminas curvas para frente.

• Os Rolamentos são de bolas com engraxamentopermanente.

SÉRIESOrelha dupla: BT-D/SR, BT-D/R, BT-D/L, BT-D/T2R, BT-D/T2L:• Rodas (turbina) de orelha dupla equilibradas estaticamente e

dinamicamente.• Temperatura máxima de trabalho: 85ºC em contínuo.• Eixos calibrados.• Caudal: desde 500m3/h até 100.000m3/h.

Orelha simples: BXT-SA• Rodas de orelhas equilibradas estaticamente e dinamicamente.• Temperatura máxima de trabalho: 130ºC em contínuo.• Eixos calibrados.• Caudal: desde 500m3/h até 30.000m3/h.

Caractéristiques communes

• Ventilateurs centrifuges basse pression.• Ventilateurs totalement construits en tôle d’acier galvanisée,

turbine multiple de pales à action, simple et double aspiration,avec des pales incurvées vers l’avant.

• Roulements à billes à graissage permanent.

SERIESDouble aspiration: BT-D/SR, BT-D/R, BT-D/L, BT-D/T2R, BT-D/T2L:• Rotors à double aspiration équilibrés de manière

dynamique et statique.• Température maximale de l’air 85ºC en continu.• Axe de la turbine calibré.• Débits de 500m3/h à 100.000m3/h.

Simple aspiration: BXT-SA• Rotors à simple aspiration équilibrés dynamiquement

et statiquement.• Température maximale de l’air 130ºC en continu.• Axe de la turbine calibré.• Débits de 500m3/h à 30.000m3/h.

Luymar se reserva el derecho a modificar los datos sin previo aviso.10

BT-D ( R / L )TDA-R - Serie Reforzada

7/79/9

10/1012/1215/1518/1820/2022/2225/2530/28

Modelo DA Código P.V.P.

030773

030993

03010103

03012123

030515153

030518183

030520203

030522223

030525253

030530283

Código P.V.P.

030507071

030509091

030510101

030512121

030515151

030518181

-

-

-

-

162194210265334401

----

TDA-L - Serie Ligera

199231249325398472975

1.0581.2171.542

Precios en euros.

BT-D (T2 L / R )

7/7 T2*9/9 T2*

10/10 T2*12/12 T2*15/15 T2*18/18 T2*20/20 T2*22/22 T2*25/25 T2*30/28 T2*

Modelo Código P.V.P.

030507075

030509095

030510105

030512125

030515155

030518185

030520205

030522225

030525255

030530285

-511545702860

1.0512.6732.7853.1973.856

T2R - Serie Doble-Reforzada

Código P.V.P.

030507074

030509094

030510104

030512124

030515154

030518184

-

-

-

-

346396430538662781

----

T2L - Serie Doble - Ligera

Precios en euros.

BXT-SA Simple Aspiración 400ºC/2h

9/410/512/615/718/9

20/10 22/1125/1330/14

BXT-SA Código P.V.P.

031309041

031310051

031312061

031315071

031318091

031320101

031322111

031325131

031330141

361375426487526

1.0121.0801.1881.479

225250280315355400450500560630710

BXT-ZA Código P.V.P.

037THLE0225M

037THLE0250M

037THLE0280M

037THLE0315M

037THLE0355M

037THLE0400M

037THLE0450M

037THLE0500M

037THLE0560M

037THLE0630M

037THLE0710M

725741792840

1.1671.2891.4421.5821.9612.2113.225

Precios en euros.

Luymar se reserva el derecho a modificar los datos sin previo aviso. 11

VENTILADORES CENTRÍFUGOS MEDIA/ALTA PRESIÓN

Características comunes

• Ventiladores centrífugos de media y alta presión.• Ventiladores fabricados en chapa de acero galvanizado.• Los Rodamientos son de bolas con engrase permanente.• Temperatura máxima de trabajo: 90ºC en contínuo.SERIES Doble oído: TLZ, VTZ, THLZ-P, TZAF-FF• Rodetes de doble oído equilibrados estáticamente y dinamicamente.• Ejes calibrados. • Caudales: desde 500m3/h hasta160.000m3/h.Simple oído: TLE, THLE • Rodetes de simple oído equilibrados estáticamente y dinamicamente.• Temperatura máxima de trabajo: 130ºC en contínuo.• Ejes calibrados. • Caudales: desde 500m3/h hasta 90.000m3/h.

Common features

• Centrifugal medium and high pressure fans. • Fans fully made of galvanised steele sheet. • Ball bearings greased for life. • Maximum working temperature: 90ºC in continuous.SERIES Double inlet: TLZ, VTZ, THLZ-P, TZAF-FF • Statically and dynamically balanced double impellers. • Calibrated shaft. • Air-flow from 500m3/h until 160.000m3/h.Single inlet: TLE, THLE • Statically and dynamically balanced single inlet impellers.• Maximum working temperature: 130ºC in continuous. • Calibrated shaft. • Air-flow from 500m3/h until 90.000m3/h.

THLE

SIMPLE ASPIRACION

RODETE ACCION RODETE REACCION

TAM

AÑ

O

TLE

Código P.V.P. Código P.V.P. 200 R225 R250 R280 R315 R

355 T400 T450 T500 T560 T630 T

710 T800 T900 T1000 T

037TLE0200037TLE0252037TLE0250037TLE0280037TLE0315

037TLE0355037TLE0400037TLE0450037TLE0500037TLE0560037TLE0630

037TLE0710037TLE0800037TLE0900037TLE1000

037THLE0200037THLE0252037THLE0250037THLE0280037THLE0315

037THLE0355037THLE0400037THLE0450037THLE0500037THLE0560037THLE0630

037THLE0710037THLE0800037THLE0900037THLE1000

357373389444478

668787940

1.0891.4281.604

2.6113.2184.1974.806

648664677744808

1.0111.1331.3461.4851.8432.089

2.8503.3744.5205.225

Precios en euros.


VENTILADORES CENTRÍFUGOS MEDIA/ALTA PRESIÓN

Características comuns

• Ventiladores centrífugos de meia e alta pressão.• Ventiladores fabricados em chapa de aço galvanizado.• Os Rodamentos são de esferas com engorduramento permanente.• Temperatura máxima de trabalho: 90ºC constante.

SÉRIES: Duplo ouvido: TLZ, VTZ, THLZ-P, TZAF-FF• Rodas (turbina) de duplo ouvido equilibrados estaticamente e dinamicamente.• Eixos calibrados.• Caudais: desde 500m3/h até160.000m3/h.

Simples ouvido: TLE, THLE • Rodas (turbina) de duplo ouvido equilibrados estaticamente e dinamicamente.• Temperatura máxima de trabalho: 130ºC em contínuo.• Eixos calibrados.• Caudais: desde 500m3/h até 90.000m3/h.

DOBLE ASPIRACION-SIMPLE RODETE

TAM

AÑ

O

TLZ

200 R225 R250 R280 R315 R

355 T400 T450 T500 T560 T630 T

710 T800 T900 T1000 T

037TLZ0200037TLZ0225037TLZ0250037TLZ0280037TLZ0315

037TLZ0355037TLZ0400037TLZ0450037TLZ0500037TLZ0560037TLZ0630

037TLZ0710037TLZ0800037TLZ0900037TLZ1000

----

037VTZ315

037VTA355037VTZ400037VTZ450037VTZ500037VTZ560037VTZ630

037VTZ710037VTZ800037VTZ900

037VTZ1000

----

0371TZAF315

0371TZAF3550371TZAF4000371TZAF4500371TZAF5000371TZAF5600371TZAF630

0371TZAF7100371TZAF8000371TZAF900

0371TZAF1000

RODETE ACCION RODETE REACCION

Código / Code P.V.P.

THLZ-P FFPOLIAMIDA

TZAF FFAIRFOIL

Código / Code P.V.P. Código / Code P.V.P. Código / Code P.V.P.

037THLZ0200P037THLZ0225P037THLZ0250P037THLZ0280P037THLZ0315P

037THLZ0355P037THLZ0400P037THLZ0450P

VTZ

297339341401412

595620789

1.1281.4881.703

2.9933.8315.1545.967

----

1.188

1.2061.3231.5111.6341.9432.215

3.1063.7405.0405.966

476497527609666

1.0781.1851.263

---

----

----

1.373

1.6451.8402.2722.4882.9073.392

4.4475.2486.7458.090

Precios en euros.

Caractéristiques communes

• Ventilateurs centrifuges moyenne et haute pression. • Ventilateurs totalement construits en tôle d’acier galvanisée• Roulements à graissage permanent. • Température maximale de l’air 90ºC en continu.SÉRIES Double aspiration: TLZ, VTZ, THLZ-P, TZAF-FF • Rotors de double aspiration équilibrés dynamiquement et statiquement. • Axe de la turbine calibré. • Débits de 500m3/h à 100.000m3/h.Simple aspiration: TLE, THLE • Rotors de simple aspiration équilibrés dynamiquement et statiquement. • Température maximale de l’air 130ºC en continu. • Axe de la turbine calibré. • Débits de 500m3/h à 90.000m3/h.


BT-D • VENTILADORES CENTRÍFUGOS, DOBLE OÍDO, DE BAJA PRESIÓN A TRANSMISIÓN

SERIE L T2LD1

G1

B1

HE

X

JF1

Z1

ø

J2F F

dø

Z1 Z1

C1

D2

G2

B2

HE

A

SERIE SR/R T2SR/T2RJ1

F

Z2

dø

C..

J2

F F

dø

Z3

C3

2025*

MODELO B1 B2 C1 C2A

7/7

9/9

10/10

12/12

15/15

18/18

20/20

22/22

25/25

30/28

295

355

402

475

553

666

795

863

953

1159

320

394

447

526

617

740

807

900

1047

1251

330

404

452

534

622

754

935

1019

1142

1374

672

862

940

1118

1359

1596

280

346

374

444

532

626

682

735

845

970

696

892

963

1154

1360

1640

1788

1970

2270

2600

C3

307

375

427

498

578

690

D1

315

380

432

505

585

700

840

908

998

1204

D2

208

265

290

341

402

480

604

692

793

933

E

232

298

326

386

473

556

602

655

765

890

F

146

180

207

236

271

320

G1

126

155

177

203

238

285

328

355

382

472

G2

180

218

245

290

343

417

523

571

640

778

H

377

428

475

545

632

726

872

925

1035

1230

J1

796

988

1063

1284

1528

1780

2024

2210

2510

2840

J2

228

280

317

400

460

580

X

258

324

348

406

500

583

Z1

258

323

350

416

504

592

642

695

805

930

Z2

673

869

940

1126

1360

1606

1738

1920

2220

2550

Z3

20

Ød

2030*

2530*

2530*

2535*

3550*

3550*

3550*

4050*

DIMENSIONES

* EJE DEL T2R

1


BT-S • VENTILADORES CENTRÍFUGOS, SIMPLE OÍDO, DE BAJA PRESIÓN A TRANSMISIÓN

SERIE PEQUEÑA R

SERIE GRANDE R

MODELO

9/4

10/5

12/6

15/7

18/9

20/10

22/11

25/13

30/14

A B C D E F G H I J K Ød

355

402

475

553

666

795

863

953

1159

404

452

534

622

754

935

1019

1142

1374

217

230

268

327

368

395

428

487

544

380

432

505

583

700

840

908

998

1204

265

290

343

404

480

604

692

792

932

169

182

210

269

298

315

348

407

464

155

177

203

238

285

328

354

382

472

218

245

290

343

417

523

571

640

778

25

30

30

30

34

45

45

45

45

297

310

358

417

458

550

583

642

734

40

40

50

50

50

95

95

95

130

20

20

25

25

25

35

35

35

40

L

24

24

29

29

35

40

40

40

40

ØN

248

278

313

398

448

558

628

708

798

X

280

326

384

460

553

595

663

753

959

Y

327

377

453

531

641

735

819

942

1174

Z

193

206

240

300

333

359

392

451

508


CBM-BS CAJAS BAJA SILUETA

• Extractores en línea para conductos donde se disponga de un espacio reducido.• Bridas en aspiración e impulsión con junta estanca.• Se pueden instalar en cualquier posición.• Aplicaciones domésticas comerciales e industriales.• Gama de 4 modelos con caudales de 660 m3/h a 3300 m3/h.• Carcasa fabricada en chapa de acero galvanizada con aislamiento Tecnoterm de 5 mm.• Ventiladores tipo plugfan con motores EC monofásico 230V 50/60 Hz, totalmente regulables.

CBM-BS_Silent CAJAS BAJA SILUETA

• Extractores en línea para conductos donde se disponga de un espacio reducido.• Bridas en aspiración e impulsión con junta estanca.• Se pueden instalar en cualquier posición.• Aplicaciones domésticas comerciales e industriales.• Gama de 7 modelos con caudales de 340 a 2.200 m3/h.• Caja insonorizada con espuma absorbente acústica piramidal.• Motores 230V - 50 Hz brushless EC.

LOW SILHOUETTE CBM-BS BOXES

• Line extractors for ducts with reduced space.• Suction and impulsion flanges with watertight seal.• Can be installed in any position.• Domestic, commercial and industrial applications.• Range of 4 models with flow rates from 660 m3 / h to 3300 m3 / h.• Box made of galvanized steel sheet with 5 mm insulation.• Fully adjustable ‘Plugfan’ fans with single phase 230V 50/60 Hz EC motors

CBM-BS_Silent LOW SILHOUETTE BOXES

• Line extractors for ducts with reduced space.• Suction and impulsion flanges with watertight seal.• Can be installed in any position.• Domestic, commercial and industrial applications.• Range of 7 models with flow rates from 340 to 2,200 m3/h.• Soundproof box made of acoustically absorbent foam of piramidal profile.• Single phase motors 230 V-50 Hz brushless EC.

CBM-BS CAIXAS DE BAIXA SILHUETA

• Extratores em linha para condutos onde se disponha de um espaço reduzido.• Braçadeiras em aspiração e impulsão com junta estanque.• Podem-se instalar em qualquer posição.• Aplicações domésticas comerciais e industriais.• Gama de 4 modelos com caudais de 660 m3/h a 3300 m3/h.• Carcaça fabricada em chapa de aço galvanizada, com isolamento Tecnoterm de 5 mm.• Motores EC monofásico 230V 50/60 Hz, totalmente reguláveis.

CBM-BS_Silent CAIXAS DE BAIXA SILHUETA

• Extratores em linha para condutos onde se disponha de um espaço reduzido.• Braçadeiras em aspiração e impulsão com junta estanque.• Podem-se instalar em qualquer posição.• Aplicações domésticas comerciais e industriais.• Gama de 7 modelos com caudais de 340 a 2.200 m3/h.• Caixa insonorizada com painel do espuma acustica absorvente do perfil piramidal• Motores monofásico 230V - 50 Hz. Motores brushless EC.

CBM- BS BOÎTE À PROFIL BAS

• Extracteurs de canalisation pour les conduits où l'espace est disponible.• Brides d'aspiration et d'impulsion avec joint d'étanchéité.• Peut être installé dans n'importe quelle position.• Applications domestiques commerciales et industrielles.• Gamme de 4 modèles avec des débits de 660 m3 / h à 3300 m3/ h.• Boîtier en tôle d'acier galvanisée avec une isolation de 5 mm.• Ventilateurs Plugfan avec moteurs monophasés 230V 50/60 Hz EC, entièrement réglables.

CBM-BS_Silent BOÎTES À PROFIL BAS

• Extracteurs de canalisation pour les conduits où l'espace est disponible.• Brides d'aspiration et d'impulsion avec joint d'étanchéité.• Peut être installé dans n'importe quelle position.• Applications domestiques commerciales et industrielles.• Gamme de 7 modèles avec des débits de 340 à 2200 m3/ h.• Boîtier insonorisé avec mouse acoustique absorbante du profil piramidal.• Moteurs monophases de 230V - 50 Hz brushless EC.

CBM-BS / CBM-BS_Silent

Luymar se reserva el derecho a modificar los datos sin previo aviso.

ErP

16

BAJA SILUETA INSONORIZADA

BAJA SILUETA

MODELO Potencia(W)

Velocidad(r.p.m)

I. max(A)

83

170

168

500

Código P.V.P.

3200

2860

1910

2900

0,75

1,4

1,4

2,2

CBM-BS 150

CBM-BS 200

CBM-BS 250

CBM-BS 350

0304150

0304200

0304250

0304350

333

654

893

1.307

Velocidades

Variable*

Variable*

Variable*

Variable*

Caudalmax

(m3/h)

660

1245

2300

3300

Precios en euros.* Se necesita un potenciómetro opcional para variar el caudal.


CBM-BS_Silent


ErP

ErP

Precios en euros.

MODELO Código P.V.P.

3.200

2.860

1.910

2.900

83

170

168

500

660

1.245

2.300

3.300

0,75

1,4

1,4

2,2

CBM-BS_Silent 150

CBM-BS_Silent 200

CBM-BS_Silent 250

CBM-BS_Silent 350

03481500

03482000

03482502

03483152

416

818

1.116

1.634

Potencia(W)

Velocidad(r.p.m)

I. max(A)

Caudal(m 3 /h)

presiónsonora(dB(A))

36

41

45

46

17


A

500

500

600

750

B

380

380

600

600

C

293

293

345

425

Ø D

150

200

250

350

MODELO

CBM-BS 150

CBM-BS 200

CBM-BS 250

CBM-BS 350

CBM-BS 150 CBM-BS 200

CBM-BS 250

DIMENSIONES


C

B

A

Ø D

CBM-BS 350

01000 1500 2000 30000052005

100

200

300

400

m3/h

Pa

3500

500

600

700

800

900

0200 300 400 600005001

100

200

300

400

m3/h

Pa

700

500

600

700

0400 600 800 1200200 1000

100

200

300

400

m3/h

Pa

1400

500

600

700

ErP

01000 1500 2000500 2500

100

200

300

400

m3/h

Pa

500

18

BCC-R

BCC-R FANS FOR EXTERNAL ROTOR CIRCULAR DUCT

Characteristics• External rotor motor• Designed for insertion into a conduit or for direct extraction for wall mounting.• Flow rates from 100 to 1,500 m3/ h.• Adjustable from 0 to 100% by varying the supply voltage.• Low noise level.• Easy mounting in any position.

BCC-R VENTILADOR PARA CONDUCTO CIRCULE DE ROTOR EXTERNOCaracterísticas• Motor de rotor externo• Desenhados para intercalar em conduto ou para extração direta montados sobre parede.• Caudal desde 100 até 1.500 m3/h.• Regulável 0 a 100% variando a tensão de alimentação.• Baixo nível de ruído.• Fácil montagem em qualquer posição.

BCC-R VENTILATEURS DE ROTOR EXTERNE POUR CONDUIT CIRCULAIRE Caractéristiques• Moteur à rotor externe• Conçu pour s'insérer dans un conduit ou pour une extraction directe montée sur un mur.• Débits de 100 à 1500 m3/ h.• Réglable de 0 à 100% en variant la tension d'alimentation.• Niveau sonore bas.• Montage facile dans n'importe quelle position.


400

350

300

250

200

150

100

50

0 50 100 150 200 250 300 350m3/h

Pa

BCC-R 100

BCC-R 125

350

300

250

200

150

100

50

0 100 200 300 400 500m3/h

Pa

BCC-R 150/160

600

500

400

300

200

100

0 200 400 600 800 1000m3/h

Pa

BCC-R 200

BCC-R 250

600

500

400

300

200

100

0 400 800 1200 1600m3/h

Pa

BCC-R 315

Precios en euros.


2820282027702760274027652730

72787578

157152185

250330455455

1.0001.0701.540

0,320,340,330,340,690,660,81

BCC-R 100 BCC-R 125 BCC-R 150BCC-R 160BCC-R 200 BCC-R 250BCC-R 315

03301000033012503301500330160033020003302500330300

113124131139172186219

Potencia(W)

Velocidad(r.p.m)

I. max(A)

Caudal(m3/h)

presión sonora(dB(A))

46464646505253

BCC-R VENTILADORES PARA CONDUCTO CIRCULAR DE ROTOR EXTERNOCaracterísticas• Motor de rotor externo• Diseñados para intercalar en conducto o para extracción directa montados sobre pared.• Caudales desde 100 hasta 1.500 m3/h.• Regulable 0 a 100% variando la tensión de alimentación.• Bajo nivel de ruido.• Fácil montaje en cualquier posición.

DIMENSIONES

MODELOBCC-R 100BCC-R 125 BCC-R 150BCC-R 160 BCC-R 200 BCC-R 250 BCC-R 315

L ØD B PesoØD1202202200200245213308

98123148158198249313

237237278278332332402

253253294294340340410

3,163,163,423,445,435,256,57

19

BM VENTILADOR CENTRÍFUGO DE BAJA PRESIÓN CON MOTOR DIRECTOCaracterísticas• Caudales: desde 1.700 hasta 7.200m3/h. • Envolvente y turbina en chapa de acero galvanizado, el rodete de tipo acción, doble aspiración, con aleteas curvadas hacia delante.• Turbina equilibrada dinámicamente según norma ISO 1940, para reducir el ruido y evitar vibraciones.• Motor eléctrico acoplado de tipo cerrado, aislamiento tipo F(IP55) con carcasa de aluminio. Condensador permanente. De 4 ó 6 polos regulables por tensión en motores monofásicos 230V-50 Hz y regulables con convertidor de frecuencia en motores trifásicos 230/400V 50 Hz. Fijación del motor mediante brazos flectores con silentblocks en cumplimiento de la directiva ROHS 2002/95/EC. Bajo demanda se pueden suministrar ventiladores de tres velocidades. Los pies soporte incluidos permiten cuatro posiciones de la boca de descarga.• La temperatura del aire no debe sobrepasar los 45°C. Aplicaciones• Cajas de ventilación • Incorporables en equipos de tratamiento de aire acondicionado • Extracciones locales.CBM-D/AL CAJA DE VENTILACIÓN• Fabricadas en chapa galvanizada con aislamiento acústico ignífugo M1.• Ventilador BM montado sobre soportes anti-vibratorios.• Salida de cables por prensaestopas.• Construcción para interior, bajo demanda se fabrica para intemperie.• Pies soporte que facilita la sujeción en cualquier posición.• Intercambiando los paneles, permite orientar el ventilador en cualquier posición.• Bajo demanda se puede suministrar el ventilador con bridas tanto en aspiración como en descarga.

BM-D LOW PRESSURE CENTRIFUGAL FAN WITH DIRECT MOTORCharacteristics• Flow rates: from 1.700 to 7.200m3/ h.• Galvanized steel sheet casing and turbine, the action type impeller, double suction, with forward curved flaps.• Dynamically balanced turbine in compliance with ISO 1940 standards, to reduce noise and avoid vibrations.• Closed type electric motor, type F insulation, IP55, with aluminium casing.• Permanent capacitor. 4 or 6 poles adjustable by voltage in single-phase 230V-50 Hz motors and adjustable with frequency converter in three-phase 230 / 400V 50 Hz motors.• Motor secured by means of bending clamps with silent blocks in compliance with the ROHS 2002/95 / EC. standard • On demand, three-speed fans can be supplied.• The included support feet allow four positions of the discharge mouth.• The air temperature must not exceed 45°C.

Applications• Ventilation boxes• Parts that can be integrated into air conditioning treatment equipment• Local extractions.

CBM-D VENTILATION BOX• Manufactured in galvanized sheet with M1 flame-proof acoustic insulation.• BM fan mounted on anti-vibration supports.• Cable outlet through cable glands.• Manufactured for indoor; can be manufactured for outdoor on request.• Support base that facilitates grip in any position.• Panel exchange allows fan orientation in any position.• On demand, the fan can be supplied with flanges both in suction and in discharge.

BM VENTILADOR CENTRÍFUGO DE BAIXA PRESSÃO COM MOTOR DIRETOCaracterísticas• Caudal: desde 1.700 até 7.200m3/h.• Envolvente e turbina em chapa de aço galvanizado, a roda (turbina) de tipo ação, dupla aspiração, com lâminas curvas para frente.• Equilibrada dinamicamente segundo norma ISO 1940, para reduzir o ruído e evitar vibrações.• Motor elétrico adaptado de tipo fechado, isolamento tipo F (IP55) com carcaça de alumínio.• Condensador permanente. De 4 ou 6 pólos reguláveis por tensão em motores monofásicos 230V-50 Hz y regulados com convertidor de frequência em motores trifásicos 230/400V 50 Hz.• Fixação do motor mediante braços flectores com silentblocks em cumprimento da directiva ROHS 2002/95/EC.• Sob demanda podem-se subministrar ventiladores de três velocidades.• Os pés suporte incluídos permitem quatro posições da boca de descarga.• A temperatura do ar não deve ultrapassar os 45°. Aplicações• Caixas de ventilação • Incorporáveis em aparelhos de tratamento de ar condicionado • Extracções locais.CBM-D/AL CAIXA DE VENTILAÇÃO• Fabricadas em chapa galvanizada com isolamento acústico ignífugo M1.• Ventilador BM montado sobre suportes anti-vibratórios.• Saída de cabos por bucim.• Construção para interior, sob demanda se fabrica para intempérie.• Pés suporte que facilita a sujeição em qualquer posição.• Intercambiando os painéis, permite orientar o ventilador em qualquer posição.• Sob demanda se pode subministrar o ventilador com braçadeiras tanto em aspiração como em descarga.

BM-D VENTILATEUR CENTRIFUGE, BASSE PRESSION AVEC MOTEUR DIRECTCaractéristiques• Débits: de 1.700 à 7.T200m3/ h.• Enveloppe et turbine en tôle d'acier galvanisé, turbine à action, double aspiration, avec ailettes incurvées vers l'avant.• Turbine dynamiquement équilibrée selon ISO 1940, pour réduire le bruit et éviter les vibrations.• Moteur électrique de type fermé, isolation type F, IP55, avec boîtier en aluminium.• Condensateur permanent. 4 ou 6 pôles réglables par tension dans les moteurs monophasés 230V-50 Hz et réglables avec convertisseur de fréquence dans les moteurs triphasés 230 / 400V 50 Hz.• Fixation du moteur au moyen de bras de cintrage avec silentblocks conformément à la directive ROHS 2002/95 / CE.• Sur demande, des ventilateurs à trois vitesses peuvent être fournis.• Les pieds de support inclus permettent quatre positions de la bouche de décharge.• La température de l'air ne doit pas dépasser 45°CApplications• Boîtes de ventilation• Pièces qui peuvent être intégrées dans l'équipement de traitement de climatisation• Extractions locales.

CBM-D BOÎTE DE VENTILATION • Fabriqué en tôle galvanisée avec isolation acoustique ignifuge M1.• Ventilateur BM monté sur des supports anti-vibrations.• Sortie de câble à travers les presse-étoupes.• Construction pour intérieur. Sur demande, c'est fabriqué pour l'extérieur.• Pieds de soutien facilitant le maintien dans n'importe quelle position.• L'échange des panneaux permet d'orienter le ventilateur dans n'importe quelle position.• Sur demande, le ventilateur peut être fourni avec des brides d'aspiration et de refoulement.

BM • CBM-D • CBM-D/AL • CBM-D Silent E

rP

20

E

rP

Precios en euros.

Estándar con carril �ltro Filtro opcional

Ref filtro : 68...

BM • CBM-D • CBM-D/AL • CBM-D Silent


* Potencia sonora a 1m.

MODELO maxR.P.M.

Potencia(kW)

Caudal máx(m3/h)

dB (A)* Código BM-D P.V.P.

Código CBM-DP.V.P.

CBM-D/ALP.V.P.

Serie monofásicaSingle phase

Filtro G4CBM-DP.V.P.

€ € € €

7/7 M4 1/5 cv

7/7 M4 1/2 cv

9/7 M6 1/5 cv

9/7 M6 1/3 cv

9/7 M4 1/2 cv

9/7 M4 3/4 cv 3V

9/9 M6 1/5 cv

9/9 M6 1/3 cv

9/9 M4 1/2 cv

9/9 M4 3/4 cv

10/8 M6 1/2 cv

10/8 M4 1/2 cv

10/8 M4 3/4 cv 3V

10/10 M6 1/3 cv

10/10 M6 1/2 cv

10/10 M4 1/2 cv

10/10 M6 3/4 cv

10/10 M4 3/4 cv

1230

1320

850

830

1320

1310

850

830

1320

1310

880

1320

1310

830

880

1320

840

1310

0301070701

0301070703

0301090701

0301090702

0301090703

03010907052

0301090901

0301090902

0301090903

0301090904

03011008031

0301100803

03011008062

0301101002

0301101003

03011010032

03011010041

0301101004

0,15

0,37

0,15

0,25

0,37

0,55

0,15

0,25

0,37

0,55

0,37

0,37

0,55

0,25

0,37

0,37

0,55

0,55

1750

2600

2300

2800

2800

3250

2500

3100

3000

3400

3400

2700

3200

3250

3900

2700

4300

3400

66

67

62

63

71

72

64

65

75

76

64

71

74

65

64

71

70

73

53

54

49,5

50,5

57

58

51,4

53

61,3

62

52

58

59,6

53

52,1

58

58

60,5

206

247

249

264

268

334

245

268

271

282

300

277

330

281

318

283

346

298

339

380

399

413

416

457

368

391

392

406

453

435

487

439

476

438

504

455

CBM-D SilentP.V.P.

CBM-D SilentdB (A)*

€

424

474

499

517

520

572

460

489

491

507

566

543

609

548

595

547

630

569

374

414

493

508

511

578

488

512

513

526

580

565

618

570

607

569

634

586

+32

+43

+50

Intensidadmax. (A)

230V

1,4

3,3

1,5

2,2

3,3

4

1,5

2,2

3,3

4,5

2,7

3,3

4

2,2

2,7

3,3

4,5

4,5

0302070701

0302070703

0302090701

0302090702

0302090703

03020907052

0302090901

0302090902

0302090903

0302090904

03021008031

0302100803

03021008062

0302101002

0302101003

03021010032

03021010041

0302101004

21

E

rP

Precios en euros.

Estándar con carril �ltro Filtro opcional

Ref filtro : 68...



* Potencia sonora a 1m.

MODELO maxR.P.M.

Potencia(kW)

Caudal máx(m3/h)

dB (A)* Código BM-D P.V.P.

Código CBM-DP.V.P.

CBM-D/ALP.V.P.

Serie monofásicaSingle phase

Serie TrifásicaThree phase

Filtro G4CBM-DP.V.P.

€ € € €

12/9 M6 3/4 cv

12/9 M6 1 cv

12/9 M6 1,5 cv

12/12 M6 3/4 cv

12/12 M6 1 cv

10/10 T6 1 cv

12/9 T6 1 cv

12/9 T6 1.5 cv

12/12 T6 1 cv

12/12 T6 1,5 cv

15/15 T6 3 cv

850

850

880

850

850

920

880

850

880

850

890

0301120904

0301120905

0301120906

0301121204

0301121205

03011010052

03011209052

03011209062

03011212052

03011212062

0301151510

0,55

0,75

1,1

0,55

0,75

0,75

0,75

1,1

0,75

1,1

2,2

5.200

6.000

5.900

5.600

5.900

4.500

5.400

6.500

5.800

7.200

10.200

66

69

76

68

71

73

69

76

71

78

67

54,5

57

61,4

56

58

59,7

58

64

58

64,6

55

382

436

451

388

436

372

389

416

392

417

779

599

659

675

605

659

599

659

675

605

659

1.046

CBM-D SilentP.V.P.

€

749

824

843

756

824

662

766

800

770

801

1.308

766

831

847

772

831

660

785

812

788

813

1.300

€

+57

+50

+57

+67

Intensidad max.(A)

230V 400V

5

6

7,3

5

6

4

4

6,6

4

6,6

10,9

-

-

-

-

-

2,4

2,4

3,8

2,4

3,8

6,3

0302120904

0302120905

0302120906

0302121204

0302121205

03021010052

03021209052

03021209062

03021212052

03021212062

0302151510

CBM-D SilentdB (A)*

22


CBM-D 7/7 M4 1/5cv CBM-D 7/7 M4 1/2cv

CBM-D 9/7 M6 1/5cv CBM-D 9/7 M6 1/3cv

E

rP



CBM-D 9/7 M4 1/2cv CBM-D 9/7 M4 3/4cv

CBM-D 9/9 M6 1/5cv CBM-D 9/9 M6 1/3cv

E

rP



CBM-D 9/9 M4 1/2cv CBM-D 9/9 M4 3/4cv

CBM-D 10/8 M6 1/2cv CBM-D 10/8 M4 1/2cv

E

rP

25


CBM-D 10/8 M4 3/4cv CBM-D 10/10 M6 1/3cv

CBM-D 10/10 M6 1/2cv CBM-D 10/10 M4 1/2cv

E

rP

26


CBM-D10/10 M6 3/4cv CBM-D 10/10 M4 3/4cv

CBM-D 12/9 M6 3/4cv CBM-D 12/9 M6 1cv

E

rP

27


CBM-D 12/9 M6 1,5cv CBM-D 12/12 M6 3/4cv

CBM-D 12/12 M6 1cv

E

rP

CBM-D 10/10 T6 1cv

28


CBM-D 12/9 T6 1cv

CBM-D 12/12 T6 1cv

E

rP

CBM-D 12/9 T6 1,5cv

CBM-D 12/12 T6 1,5cv

29


BM • VENTILADOR CENTRÍFUGO DE BAJA PRESIÓN MOTOR DIRECTO

7/7

9/7

9/9

10/8

10/10

12/9

12/12

15/15

A

307

375

375

427

427

498

498

578

B

320

394

394

447

447

526

526

617

C

258

273

324

296

348

330

406

500

D

264

313

352

332

448

439

476

525

E

209

265

265

290

290

342

342

404

F

232

250

298

274

326

309

386

473

G

146

180

180

207

207

236

236

271

H

180

218

218

245

245

292

292

343

I

27

33

33

38

38

38

38

38

J

32

63

54

58

122

130

90

52

K

228

280

280

317

317

400

400

460

MODELO L

55

75

75

80

80

82

82

91

A

B

C

D max

E

FG

H

I

J max

KL

E

rP



CBM-D • VENTILADOR CENTRÍFUGO DE BAJA PRESIÓN CON MOTOR DIRECTO CON CAJA

E

F

D

A40B40

C

G

H

MODELO Medidas de las Cajas en mm.

7/79/9

10/1012/1215/15

500555605705800

380430480570700

360445505575755

250310336400435

225276305355416

409465515615705

270356413480662

3535302875

A B C D E G H F

CBM-D/AL • CAJA DE VENTILACIÓN CON MOTOR DIRECTO EN PERFILERÍA DE ALUMINIO

MODELOMedidas de las Cajas en mm.

420480535610675

9898858585

222283300355427

420480535610715

460520575650715

247315340410485

460520575650755

460520575650715

7/79/9

10/1012/1215/15

A B C D E G H FPERFIL

2020202020

40B40

C

G

H

E

F

D

A

E

rP


BCC-R


2820

2820

2770

2760

2740

2765

2730

72

78

75

78

157

152

185

250

330

455

455

1.000

1.070

1.540

0,32

0,34

0,33

0,34

0,69

0,66

0,81

BCC-R 100

BCC-R 125

BCC-R 150

BCC-R 160

BCC-R 200

BCC-R 250

BCC-R 315

03301000

0330125

0330150

0330160

0330200

0330250

0330300

113

124

131

139

172

186

219

Potencia(W)

Velocidad(r.p.m)

I. max(A)

Caudal(m3/h)

presión sonora(dB(A))

46

46

46

46

50

52

53

Precios en euros.

BCC-R VENTILADORES PARA CONDUCTO CIRCULAR DE ROTOR EXTERNOCaracterísticas• Motor de rotor externo• Diseñados para intercalar en conducto o para extracción directa montados sobre pared.• Caudales desde 100 hasta 1.500 m3/h.• Regulable 0 a 100% variando la tensión de alimentación.• Bajo nivel de ruido.• Fácil montaje en cualquier posición.

BCC-R FANS FOR EXTERNAL ROTOR CIRCULAR DUCT

Characteristics• External rotor motor• Designed for insertion into a conduit or for direct extraction for wall mounting.• Flow rates from 100 to 1,500 m3/ h.• Adjustable from 0 to 100% by varying the supply voltage.• Low noise level.• Easy mounting in any position.

BCC-R VENTILADOR PARA CONDUCTO CIRCULE DE ROTOR EXTERNOCaracterísticas• Motor de rotor externo• Desenhados para intercalar em conduto ou para extração direta montados sobre parede.• Caudal desde 100 até 1.500 m3/h.• Regulável 0 a 100% variando a tensão de alimentação.• Baixo nível de ruído.• Fácil montagem em qualquer posição.

BCC-R VENTILATEURS DE ROTOR EXTERNE POUR CONDUIT CIRCULAIRE Caractéristiques• Moteur à rotor externe• Conçu pour s'insérer dans un conduit ou pour une extraction directe montée sur un mur.• Débits de 100 à 1500 m3/ h.• Réglable de 0 à 100% en variant la tension d'alimentation.• Niveau sonore bas.• Montage facile dans n'importe quelle position.


BCC-R

DIMENSIONES

MODELO

BCC-R 100

BCC-R 125

BCC-R 150

BCC-R 160

BCC-R 200

BCC-R 250

BCC-R 315

L ØD B PesoØD1

202

202

200

200

245

213

308

98

123

148

158

198

249

313

237

237

278

278

332

332

402

253

253

294

294

340

340

410

3,16

3,16

3,42

3,44

5,43

5,25

6,57


400

350

300

250

200

150

100

50

0 50 100 150 200 250 300 350m3/h

Pa

BCC-R 100

BCC-R 125

350

300

250

200

150

100

50

0 100 200 300 400 500m3/h

Pa

BCC-R 150/160

600

500

400

300

200

100

0 200 400 600 800 1000m3/h

Pa

BCC-R 200

BCC-R 250

600

500

400

300

200

100

0 400 800 1200 1600m3/h

Pa

BCC-R 315

33

BT-D VENTILADORES CENTRÍFUGOS, DOBLE OÍDO, DE BAJA PRESIÓN A TRANSMISIÓN• Caudales desde 600 hasta 50.000 m3/h.• Envolvente, de doble oído, y turbina en chapa de acero galvanizado.• Accionamiento a transmisión por poleas y correa trapezoidal.• Rodete de tipo acción.• Reforzados por bastidor angular formando un solo conjunto.• Eje de acero de alta resistencia, con protección antioxidante y chavetas en los extremos.• Rodamientos a bolas de tipo rígido, autoalineables, herméticos permanentemente engrasados.• Motor asíncrono trifásico IE3.

CBT-D CAJAS DE VENTILACIÓN • Fabricadas en chapa galvanizada con aislamiento acústico ignífugo M1 (91/155/EEC).• Ventilador BT montado sobre soportes anti-vibratorios de caucho en la serie 7/7 a 18/18 y metálicos en la serie 20/15 a 30/28.• Motor asíncrono IE3 (a partir de 1cv) normalizado con protección IP-55 y aislamiento clase F. Voltajes Standard 230/400V 50/60Hz para motores trifásicos hasta 5,5CV y 400/690V 50/60Hz para potencias superiores. • Salida de cables por prensaestopas.• Bancada exterior de 60 mm en la serie 20/15 a 30/28 y piezas de anclaje en la serie 7/7 a 18/18.• Construcción para interior.• Puerta de registro con protección según norma “CE”.

BAJO DEMANDA• Motores para trabajar con tensiones especiales.• Motores 2 VELOCIDADES.• Caja preparada para intemperie.• Salida vertical, bocas circulares, tapa ciega.

BT-D CENTRIFUGAL FANS, DOUBLE INLET, LOW PRESSURE TO TRANSMISSION

• Flow rates from 600 to 50,000 m3/ h.• Casing, double inlet, and turbine in galvanized steel sheet.• Propulsion by pulleys and trapezoidal belt.• Action type impeller.• Reinforced by angular frame forming a single set.• High strength steel shaft, with antioxidant protection and key on the ends.• Rigid type ball bearings, self-aligning, hermetic, permanently greased.• Three-phase asynchronous motor IE3.

CBT-D VENTILATION BOXES• Manufactured in galvanized sheet with M1 fireproof and soundproof (91/155 / EEC).• BT fan mounted on anti-vibration rubber supports in the 7/7 to 18/18 series and metal supports in the 20/15 to 30/28 series• IE3 asynchronous motor (from 1cv) with IP-55 protection and class F insulation. Standard voltages 230 / 400V 50 / 60Hz for three-phase motors up to 5.5CV and 400 / 690V 50 / 60Hz for higher powers.• Cable outlet through cable glands.• External bedplate of 60 mm in the 20/15 to 30/28 series and anchoring pieces in the 7/7 to 18/18 series.• Manufactured for indoor.• Registration door with protection in compliance with "CE" standard.

ON DEMAND• Motors to work with special voltages. • 2 SPEED motors.• Box prepared for all weathers.• Vertical outlet, circular opening, sealed cover.

BT-D VENTILADOR CENTRIFUGO, ORELHA DUPLA, A TRANSMISSÃO DE BAIXA PRESSAO.

• Caudais desde 600 até 50 000 m3/h.• Envolvente, de orelha dupla, e turbina em chapa de aço galvanizado.• Acionamento com transmissão por poleas e correias trapezoidais.• Roda de tipo ação.• Reforçados por chassi angular formando um só conjunto.• Eixo de aço de alta resistência, com proteção anti-oxidante e chavetas nos extremos.• Rolamentos a bolas de tipo rígido, auto-alinháveis, herméticos permanentemente engraxados.• Motor asíncrono trifásico IE3.CBT-D CAIXAS DE VENTILAÇÃO • Fabricadas em chapa galvanizada com isolamento acústico ignífugo M1 (91/155/EEC).• Ventilador BT montado sobre suportes anti-vibratórios de borracha na série 7/7 a 18/18 e metálicos na série 20/15 a 30/28.• Motor asíncrono IE3 (desde 1cv) normalizado con proteção IP-55 e isolamento classe F. Voltagens Standard 230/400V 50Hz para motores trifásicos até 5,5CV y 400/690V 50Hz para potências superiores. Versões anti-explosivas segundo a Directiva ATEX para modelos trifásicos: segurança aumentada “Ex” II2G EExellT3; anti-deflagrantes “Ex” II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.• Saída de cabos por bucim.• Bancada exterior de 60 mm na série 20/15 a 30/28 e peças de ancoragem na série 7/7 a 18/18.• Construção para interior.• Porta de registro com proteção segundo norma “CE”.SOB DEMANDA• Ventiladores para trabalhar a 60Hz, voltagens especiais.• Motores 2 VELOCIDADES.• Caixa preparada para exterior.• Saída vertical, bocas circulares, tampa cega.

BT-D VENTILATEURS CENTRIFUGES, DOUBLE OUÏE, BASSE PRESSION A TRANSMISSION

• Débits de 600 à 50 000 m3/ h.• Enveloppe, double ouïe et turbine en tôle d'acier galvanisé.• Conduire à la transmission par poulies et courroie trapézoïdale.• Roue de type à action.• Renforcé par un cadre angulaire formant un seul ensemble.• Axe en acier à haute résistance, avec protection antioxydante et clé sur les extrémités.• Roulements à billes de type rigide, auto-alignant, hermétique, graissé à vie.• Moteur asynchrone triphasé IE3.

CBT-D BOÎTES DE VENTILATION

• Fabriqué en tôle galvanisée avec insonorisation ignifuge M1 (91/155 / CEE).• Ventilateur BT monté sur des supports en caoutchouc anti-vibration de la série 7/7 à 18/18 et en métal de la série 20/15 à 30/28.• Moteur asynchrone IE3 (de 1cv) avec protection IP-55 et isolation de classe F. Tensions standard 230 / 400V 50 / 60Hz pour moteurs triphasés jusqu'à 5,5CV et 400 / 690V 50 / 60Hz pour puissances supérieures.• Sortie de câble à travers les presse-étoupes.• Plaque d’assise extérieur de 60 mm dans la série 20/15 à 30/28 et pièces d'ancrage dans la série 7/7 à 18/18.• Construction pour l'intérieur.• Porte d'enregistrement avec protection selon la norme "CE".

SOUS DEMANDE• Les moteurs fonctionnent avec des tensions spéciales.• 2 moteurs à 2 VITESSES.• Boîte préparée pour l'intempérance.• Sortie verticale, bouches circulaires, couvercle scellé.

BT-D / CBT-D

34

Cubrepoleas opcional

BT-D / CBT-D

9/9 - 0,25

9/9 - 0,33

9/9 - 0,5

9/9 - 0,75

9/9 -1

9/9 - 1,5

10/10 - 0,75

10/10 - 1

10/10 - 1,5

10/10 - 2

12/12 - 0,5

12/12 - 0,75

12/12 - 1

12/12 - 1,5

12/12 - 2

12/12 - 3

15/15 - 0,75

15/15 - 1

15/15 - 1,5

15/15 - 2

15/15 - 3

15/15 - 4

15/15 - 5,5

18/18 - 1,5

18/18 - 2

18/18 - 3

18/18 - 4

18/18 - 5,5

18/18 - 7,5

MODELOBT-D / CBT-D

Velocidad(r/min.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica (dB(A))*

51

53

57

60

62

65

62

64

67

69

56

60

61

63

65

67

59

62

65

67

69

70

72

64

66

68

71

72

75

Código P.V.P.

BT-D

0306090900

0306090901

0306090902

0306090903

0306090904

0306090905

0306101003

0306101004

0306101005

0306101006

0306121202

0306121203

0306121204

0306121205

0306121206

0306121207

0306151503

0306151504

0306151505

0306151506

0306151507

0306151508

0306151509

0306181805

0306181806

0306181807

0306181808

0306181809

0306181810

353

355

374

409

496

526

426

512

542

582

443

478

565

595

635

753

543

629

659

699

818

900

1042

731

771

889

972

1.114

1.545

860

990

1110

1160

1280

1330

840

950

1080

1140

550

660

685

700

800

850

450

530

620

680

700

730

770

510

570

600

650

665

730

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

0,55

0,75

1,1

1,5

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

1700

1800

2200

2900

3200

3750

3800

4175

4800

5400

4200

4800

5400

5800

6500

7400

5900

6500

7500

8200

9500

10600

12000

9000

9250

11500

13200

15000

17000

48

50

52

55

56

59

57

59

62

65

69

71

73

76

79

87

85

87

90

93

101

103

108

122

126

134

136

141

1556,2

Código P.V.P.

CBT-D

0307090900

0307090901

0307090902

0307090903

0307090904

0307090905

0307101003

0307101004

0307101005

0307101006

0307121202

0307121203

0307121204

0307121205

0307121206

0307121207

0307151503

0307151504

0307151505

0307151506

0307151507

0307151508

0307151509

0307181805

0307181806

0307181807

0307181808

0307181809

0307181810

604

601

620

655

742

772

705

792

822

862

790

825

912

942

982

1.100

968

1.055

1.085

1.125

1.243

1.326

1.468

1.287

1.327

1.445

1.528

1.670

2.101

I. máx. (A)

230V 400V 690V2,35

3,13

1,92

2,74

3,0

4,3

2,74

3,0

4,3

5,7

1,92

2,74

3,0

4,3

5,7

7,8

2,74

3,0

4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

1,35

1,8

1,11

1,58

1,8

2,5

1,58

1,8

2,5

3,3

1,11

1,58

1,8

2,5

3,3

4,5

1,58

1,8

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7Precios en euros.* Presión acústica a 1,5m


Caja de aluminio bajo pedidoFiltro opcional

Cubrepoleas opcional

BT-D / CBT-D


20/20 - 2

20/20 - 3

20/20 - 4

20/20 - 5,5

20/20 - 7,5

20/20 - 10

22/22 - 2

22/22 - 3

22/22 - 4

22/22 - 5,5

22/22 - 7,5

22/22 - 10

22/22 - 15

25/25 - 3

25/25 - 4

25/25 - 5,5

25/25 - 7,5

25/25 - 10

25/25 - 15

30/28 - 3

30/28 - 4

30/28 - 5,5

30/28 - 7,5

30/28 - 10

30/28 - 15

30/28 - 20

MODELOBT-D / CBT-D

Velocidad(r/min.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica

(dB(A)

65

67

70

72

74

77

66

68

70

73

75

73

80

67

69

71

72

76

78

66

68

71

72

75

78

80

Código P.V.P.

BT-D

0306202006

0306202007

0306202008

0306202009

0306202010

0306202011

0306222206

0306222207

0306222208

0306222209

0306222210

0306222211

0306222212

0306252507

0306252508

0306252509

0306252510

0306252511

0306252512

0306302807

0306302808

0306302809

0306302810

0306302811

0306302812

0306302813

1.258

1.376

1.459

1.601

2.032

2.142

1.340

1.458

1.541

1.683

2.114

2.224

2.700

1.619

1.702

1.843

2.274

2.385

2.861

1.917

2.000

2.142

2.573

2.683

3.159

3.324

430

490

580

650

650

910

385

430

520

510

725

575

740

375

405

450

460

510

610

275

380

400

410

580

480

520

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

11

2,2

3

4

5,5

7,5

11

2,2

3

4

5,5

7,5

11

15

11500

12800

14200

15500

17500

20000

14000

15000

17000

19000

21500

22000

27000

17000

20500

22000

24500

28000

32000

20000

22000

25000

31500

36000

42000

48000

222

231

233

238

252

267

250

257

261

265

279

290

316

297

299

304

318

329

349

380

382

387

402

415

426

449

6,2

8,3

6,2

8,3

11,8

6,2

8,3

11,8

6,2

8,3

11,8

15,8

Código P.V.P.

CBT-D

0307202006

0307202007

0307202008

0307202009

0307202010

0307202011

0307222206

0307222207

0307222208

0307222209

0307222210

0307222211

0307222212

0307252507

0307252508

0307252509

0307252510

0307252511

0307252512

0307302807

0307302808

0307302809

0307302810

0307302811

0307302812

0307302813

2.163

2.281

2.364

2.506

2.936

3.047

2.514

2.632

2.715

2.857

3.288

3.398

3.874

2.898

2.980

3.122

3.553

3.664

4.139

3.442

3.525

3.667

4.098

4.208

4.684

4.849

I. máx. (A)

230V 400V 690V5,7

7,8

10,4

13,8

5,7

7,8

10,4

13,8

7,8

10,4

13,8

7,8

10,4

13,8

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

27,3

Precios en euros.* Presión acústica a 1,5m

36

CBT-D 9/9

2400

2000

1800

1600

1500

1400

1300

12001200

1100

1000

900

800

700

600

V(m /h)3

C (m/s)2

pd (mm H O)2

Ðpt

(mm

H O

)2

Pa (N

/m )2

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

100008000600040003000200015001000500

4030

7050403020

2015

105

105

432

4

1

32

P (K

W)

A

n (m

in )-1

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

0,04

0,05

0,06

0,08

0,1

0,15

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,8

1,0

1,5 60 % 67 %70 % 69 % 63 %

53 %2.3

Δpt

(mm

H2O

)

CBT-D 7/7


Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

100008000600040003000200015001000500

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

32

P (K

W)

A

n (m

in )-1

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H O)2

Dpt

(mm

H2O

)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

1800

1700

0,06

0,08

0,1

0,15

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,8

1,0

1,5

60 %60 %

64 %65%

62% 56%

47%

2.03.0

2200

CBT-D 10/10

Dpt

(mm

H2O

)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

1800

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

n (m

in )-1

65 %

69 %68 % 60 %

100008000600040003000200015001000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3V(m /h)3

C (m/s)2

pd (mm H2O)

402000015000

Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

P (K

W)

A

0,15

0,8

0,2

3,5

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,3

0,4

CBT-D 12/12


10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

1000080006000400030002000 V(m3/h)C (m/s)2

pd (mm H2O)

2000015000

Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 4030000

Dpt

(mm

H2O

)

1000

900

800

700

600

400

n (m

in )-1

P (K

W)

A

40000

450

350

0,8

3,0

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,3

0,4

4,0

5,0

7,0

500

70 %

71 %64 %73 %

1200

CBT-D 18/18


CBT-D 15/15

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

10000800060004000300020001500 V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

2000015000

Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 4030000

Ðpt

(mm

H2O

)

0,15

0,8

0,2

3,0

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,3

0,4

4,01400

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

n (m

in )-1

P (K

W)

A

58 %64 % 65 %

62 % 54 %

39

CBT-D 20/20

CBT-D 22/22

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120

1000080006000400030002000 V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

2000015000

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

330000

Ðpt

(mm

H2O

)

1000

900

800

700

600

400

n (m

in )-1

P (K

W)

A

40000

450

350

500

2

30 0

52 %

65 %70 % 70 %

64 %

9.0

0,8

3,0

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,3

0,4

4,0

5,0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120

1000080006000400030002000 V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

2000015000

Pa (N

/m2 )

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

50403020

2015

105

105

432

4

1

330000

Dpt

(mm

H2O

)

n (m

in )-1

P (K

W)

A

40000

2

0,8

3,0

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,4

4,0

5,0

800

700

600

400

450

350

500

300

6,0 65 %

8.0

68 %

64 %

54 %

900

11.5

9/9 - 0,25

9/9 - 0,33

9/9 - 0,5

9/9 - 0,75

9/9 -1

9/9 - 1,5

10/10 - 0,75

10/10 - 1

10/10 - 1,5

10/10 - 2

12/12 - 0,5

12/12 - 0,75

12/12 - 1

12/12 - 1,5

12/12 - 2

12/12 - 3

15/15 - 0,75

15/15 - 1

15/15 - 1,5

15/15 - 2

15/15 - 3

15/15 - 4

15/15 - 5,5

18/18 - 1,5

18/18 - 2

18/18 - 3

18/18 - 4

18/18 - 5,5

18/18 - 7,5

Pa (N

/m2 )


CBT-D 25/25

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

100000800006000040000300002000015000100005000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3

P (K

W)

A

n (m

in )-1

650

600

550

500

450

400

350

300

250

V(m /h)3

C (m/s)2

pd (mm H2O)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

40

700

0,4

0,6

0,8

1,0

1,5

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

1067 %

69 % 66%54%

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

100000800006000040000300002000015000100005000

P (K

W)

A

n (m

in )-1

600

550

500

450

400

350

300

V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

0,6

0,8

1,0

1,5

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 402

250

200

73 %78% 75% 67%

CBT-D 30/28Pa

(N/m

2 )

Dpt

(mm

H2O

)D

pt (m

m H

2O)

Pa (N

/m2 )


BT-D / CBT-D

TRANSMISIÓN CON BACADA

MODELO

15/15

18/18

20/20

22/22

25/25

30/28

A B D EC G H

900

1000

1220

1300

1454

1760

532

626

682

735

845

970

682

814

995

1079

1202

1434

473

556

603

656

765

890

402

480

603

693

793

933

6

6

6

6

6

6

34

34

44

44

44

44

DIMENSIONES • BANCADAS (BT-D)


BT-D / CBT-D

CO

TAS

CB

T-D

DIMENSIONES • CAJAS DE VENTILACIÓN (CBT-D)

CO

TAS

CB

T-D

80

E

D

A

C

40 B 40 G

H

HORIZONTAL

VERTICAL

Medidas de las Cajas Peso Aprox. (kg)MODELO

A C B H G E D 7/7 500 460 650 366 410 216 239 42.5 9/9 550 522 700 428 546 267 305 59.0 10/10 600 575 750 481 506 294 330 64.6 12/12 700 650 850 556 610 348 392 85.0 15/15 800 755 1.000 661 706 410 478 108.0 18/18 1.000 875 1.200 781 906 484 560 154.5 20/20 1.100 1.175 1.380 1009 1010 610 610 266.5 22/22 1.253 1.250 1.403 1050 1160 697 660 316.0 25/25 1.460 1.380 1.503 1300 1370 794 765 349.0 30/28 1.650 1.600 1.603 1504 1558 938 895 449.0

Medidas de las Cajas Peso Aprox. (kg)MODELO

A C B H G E D 7/7 500 460 650 366 410 216 239 42.5 9/9 550 522 700 428 546 267 305 59.0 10/10 600 575 750 481 506 294 330 64.6 12/12 700 650 850 556 610 348 392 85.0 15/15 800 755 1.000 661 706 410 478 108.0 18/18 1.000 875 1.200 781 906 484 560 154.5 20/20 1.100 1.080 1.380 1009 1010 610 610 266.5 22/22 1.253 1.146 1.510 1050 1160 697 660 316.0

25/25 1.460 1.226 1.795 1300 1370 794 765 349.0

30/28 1.650 1.433 1.875 1504 1558 938 895 449.0


Precios en euros.Tensión / Frequencia: 400 V / 50 Hz

CMUB

CMUB - CAJA DE VENTILACIÓN CON PLUG FAN

Características• Ventilador de tipo Plug Fan con palas hacía atrás.• Motor trifásico IE3.• Caudales desde 2.600 hasta 33.000 m3/h.• Alta presión disponible.• Bajo nivel de ruido.• Caja con panel sándwich de 20mm de lana de roca, con tapas intercambiables para ser instalada en cualquier configuración.

CMUB - VENTILATION BOX WITH PLUG FAN

Characteristics• Plugfan type Fan with backward blades.• Three-phase motor IE3.• Flow rates from 2,600 to 33,000 m3/ h.• High pressure available.• Low noise level.• Box with sandwich panel of 20mm of rock wool, with interchangeable covers to be installed in any configuration.

CMUB - BOÎTE DE VENTILATION AVEC VENTILATEUR

Caractéristiques• Type de ventilateur avec les pales du ventilateur vers l'arrière.• Moteur triphasé IE3.• Débit de 2 600 à 33 000 m3/ h.• Haute pression disponible.• Niveau sonore faible.• Boîte avec panneau sandwich de 20 mm de laine de roche, avec des couvercles interchangeables à installer dans n'importe quelle configuration.

CMUB - PLUG FANS

Características• Ventilador do tipo Plug Fan com pás recuadas.• Motor trifásico IE2 (até 10cv) o IE3 (>10cv).• Caudais a partir de 2.600 até 33.000 m3/h.• Alta presiósão disponível• Baixo nível de ruído.• Caixa com painel sandwich de 20mm, com lados intercambiáveis para ser instalada em qualquer configuração.

1419

1436

1431

953

1438

914

1453

931

1455

962

0,75

1,1

1,5

0,55

2,2

1,1

5,5

1,5

11

2,2

5.500

8.000

10.000

7.500

13.500

10.200

22.000

14.000

33.000

19.000

CMUB 400 T4 1cv

CMUB 450 T4 1,5cv

CMUB 500 T4 2cv

CMUB 500 T6 0,75cv

CMUB 560 T4 3cv

CMUB 560 T6 1,5cv

CMUB 630 T4 7,5cv

CMUB 630 T6 2cv

CMUB 710 T4 15cv

CMUB 710 T6 3cv

63

66

70

67

76

72

72

70

77

73

MODELO Velocidad(r.p.m.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

PresiónSonoradB(A)

I. max.(A)

2,0

2,5

3,4

1,9

5,2

2,8

10,7

4,1

21

5,3

Peso(kg)

83

89

103

99

138

135

166

157

270

210

1.659

1.589

2.007

1.957

2.307

2.282

2.975

2.562

4.274

3.354

Codigo P.V.P.

03294001404

03294501405

03295001406

03295001603

03295601407

03295601605

03296301410

03296301606

03297101413

03297101607

CMUB (con caja)


DIMENSIONES

MODELO

400

450

500

560

630

710

A

800

800

925

925

1000

1000

B

800

800

925

925

1000

1000

C

860

860

985

985

1060

1060

Ø boca

400

400

500

500

630

630

A B

C

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 80001000 9000 10000

200

400

600

800

1000CXMUB 500 T4 2cv

CXMUB 450 T4 1,5cvCXMUB 400 T4 1cv

CXMUB 500 T6 0,75cv

0 10000 20000 30000

400

800

1200

1600

2000CXMUB 710 T4 15cvCXMUB 630 T4 7,5cv

CXMUB 560 T4 3cv

CXMUB 710 T6 3cv

CXMUB 630 T6 2cvCXMUB 560 T6 1,5cv

CMUB


BT-Z / CBT-Z

BT-Z VENTILADOR SIMPLE OÍDO, MEDIA PRESIÓN

• Ventilador simple oído con rodete de reacción.• 14 tamaños diferentes.• Diseño compacto para proporcionar una alta eficiencia y alta calidad de ejecución.• Caudales desde 2.500 a más de 100.000 m3/h.• Motor IE3 a partir de 1cv.

CBT-Z VENTILADOR SIMPLE OÍDO, MEDIA PRESIÓN, CON CAJA

Cajas de ventilación equipadas con ventiladores de rodete de reacción, palas hacia atrás, media-alta presión, simple oído, transmisión por poleas.

Construidas en chapa de acero galvanizado y aisladas térmica y acústicamente.

BT-Z SINGLE INLET FAN, HALF PRESSURE

• Single blade fan with reaction impeller.

• 14 different sizes.

• Compact design to provide high efficiency and high quality operation.

• Flow rates from 2,500 to more than 100,000 m3/ h.

• IE3 motor from 1cv.

CBT-Z SIMPLE INLET FAN, HALF PRESSURE, WITH BOX

Ventilation boxes equipped with reaction impeller fans, backward blades, medium-high pressure, single inlet, transmission by pulleys.Manufactured in galvanized steel sheet and insulated thermally and acoustically.

BT-Z VENTILADOR ORELHA SIMPLES, MEIAPRESSÃO

• Ventilador orelha simples com roda em reação.• 14 tamanhos diferentes.• Desenho compacto para proporcionar uma alta eficácia e alta qualidade de execução.• Caudais desde 2.500 a mais de 100.000 m3/h.• Motor IE3 desde 1cv.

CBT-Z VENTILADOR ORELHA SIMPLES, MEIA PRESSÃO COM CAIXA

Caixas de ventilação equipadas com ventiladores de roda de reação, pás para atrás, meia-alta pressão, orelha simples, transmissão por poleas.

Construídas em chapa de aço galvanizado e isoladas térmica e acústicamente.

BT-Z VENTILATEUR SIMPLE OUÍE, DEMI-PRESSION

• Ventilateur à simple ouïe avec roue à réaction.• 14 tailles différentes.• Design compact pour fournir une grande efficacité et une haute qualité d'exécution.• Débit de 2 500 à plus de 100 000 m3/ h.• Moteur IE3 de 1cv.

CBT-Z VENTILATEUR SIMPLE OUÏE, DEMI-PRESSION, AVEC BOITE

Boîtes de ventilation équipées de ventilateurs à réaction, de pales rétrogrades, à pression moyenne-haute, à simple ouïe, transmission par poulies.

Construit en tôle d'acier galvanisé et isolé thermiquement et acoustiquement.


BT-Z / CBT-Z


315 - 0,75 cv

315 - 1 cv

315 - 1,5 cv

315 - 2 cv

315 - 3 cv

355 - 0,75 cv

355 - 1 cv

355 - 1,5 cv

355 - 2 cv

355 - 3 cv

355 - 4 cv

400 - 1 cv

400 - 1,5 cv

400 - 2 cv

400 - 3 cv

400 - 4 cv

400 - 5,5 cv

450 - 1 cv

450 - 1,5 cv

450 - 2 cv

450 - 3 cv

450 - 4 cv

450 - 5,5 cv

450 - 7,5 cv

MODELOBT-Z / CBT-Z

Velocidad(r/min.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica (dB(A)*

84

84

87

91

91

82

85

87

89

91

95

84

86

87

90

95

96

81

85

87

88

93

95

98

Código P.V.P.

BT-Z

0347031503

0347031504

0347031505

0347031506

0347031507

0347035503

0347035504

0347035505

0347035506

0347035507

0347035508

0347040004

0347040005

0347040006

0347040007

0347040008

0347040009

0347040004

0347040005

0347040006

0347040007

0347040008

0347040009

0347040010

941

1.027

1.057

1.097

1.216

1.139

1.226

1.256

1.296

1.414

1.497

1.339

1.369

1.409

1.527

1.610

1.751

1.535

1.566

1.605

1.724

1.807

1.948

2.379

2520

2800

3250

3550

3700

2100

2300

2600

2875

3350

3400

1900

2180

2400

2750

3050

3300

1380

1550

1700

1950

2200

2400

2600

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

4000

4500

5050

5650

6400

4750

5200

6000

6650

7500

8200

6100

7000

7700

8800

9800

10500

6500

7500

8050

9050

10100

11500

12500

33

35

40

45

53

45

47

51

56

65

70

56

60

65

74

79

96

83

87

92

101

106

123

1326,2

Código P.V.P.

CBT-Z

0347231503

0347231504

0347231505

0347231506

0347231507

0347235503

0347235504

0347235505

0347235506

0347235507

0347235508

0347240004

0347240005

0347240006

0347240007

0347240008

0347240009

0347240004

0347240005

0347240006

0347240007

0347240008

0347240009

0347240010

1.332

1.419

1.449

1.489

1.607

1.587

1.674

1.704

1.744

1.862

1.945

1.907

1.937

1.977

2.095

2.178

2.319

2.103

2.134

2.173

2.292

2.375

2.516

2.947

I. máx. (A)

230V 400V 690V2,74

3,0

4,3

5,7

7,8

2,74

3,0

4,3

5,7

7,8

10,4

3,0

4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

3,0

4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

1,58

1,8

2,5

3,3

4,5

1,58

1,8

2,5

3,3

4,5

6,0

1,8

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

1,8

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0


47

BT-Z / CBT-Z


500 - 1,5 cv

500 - 2 cv

500 - 3 cv

500 - 4 cv

500 - 5,5 cv

500 - 7,5

500 - 10 cv

560 - 2 cv

560 - 3 cv

560 - 4 cv

560 - 5,5 cv

560 - 7,5 cv

560 - 10 cv

560 - 15 cv

630 - 3 cv

630 - 4 cv

630 - 5,5 cv

630 - 7,5 cv

630 - 10 cv

630 - 15 cv

710 - 4 cv

710 - 5,5 cv

710 - 7,5 cv

710 - 10 cv

710 - 15 cv

710 - 20 cv

710 - 25 cv

MODELOBT-Z / CBT-Z

Velocidad(r/min.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)


83

86

88

91

93

96

98

85

88

90

93

95

98

99

87

89

91

94

96

97

89

90

87

94

98

100

101

Código P.V.P.

BT-Z

0347050005

0347050006

0347050007

0347050008

0347050009

0347050010

0347050011

0347056006

0347056007

0347056008

0347056009

0347056010

0347056011

0347056013

0347063007

0347063008

0347063009

0347063010

0347063011

0347063013

0347071008

0347071009

0347071010

0347071011

0347071013

0347071014

0347071015

1.682

1.722

1.840

1.923

2.065

2.496

2.606

2.038

2.157

2.239

2.381

2.812

2.923

3.400

2.375

2.457

2.599

3.030

3.141

3.616

3.190

3.332

3.763

3.874

4.349

4.514

4.875

1250

1380

1560

1730

1900

2130

2300

1200

1380

1500

1670

1850

1900

2000

1060

1150

1300

1450

1600

1700

1000

1100

1200

1350

1550

1600

1650

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

11

2,2

3

4

5,5

7,5

11

3

4

5,5

7,5

11

15

18,5

8200

9000

10200

11500

12500

14000

15500

11000

12200

14000

15500

16200

18300

21000

13200

14400

16000

18000

19800

23040

17280

19080

20880

23760

27720

29880

32100

96

101

110

115

132

141

156

134

143

148

165

174

189

200

166

171

188

197

212

224

241

258

267

282

294

315

369

6,2

8,3

6,2

8,3

11,8

6,2

8,3

11,8

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

Código P.V.P.

CBT-Z

0347250005

0347250006

0347250007

0347250008

0347250009

0347250010

0347250011

0347256006

0347256007

0347256008

0347256009

0347256010

0347256011

0347256013

0347263007

0347263008

0347263009

0347263010

0347263011

0347263013

0347271008

0347271009

0347271010

0347271011

0347271013

0347271014

0347271015

2.620

2.660

2.778

2.861

3.003

3.434

3.544

3.096

3.214

3.297

3.439

3.870

3.980

4.457

3.831

3.914

4.055

4.486

4.597

5.073

4.825

4.966

5.397

5.508

5.984

6.149

6.510

I. máx. (A)

230V 400V 690V4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

5,7

7,8

10,4

13,8

7,8

10,4

13,8

10,4

13,8

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

17,3


48

BT-Z / CBT-Z


800 - 5,5 cv

800 - 7,5 cv

800 - 10 cv

800 - 15 cv

800 - 20 cv

800 - 25 cv

900 - 5,5 cv

900 - 7,5 cv

900 - 10 cv

900 - 15 cv

900 - 20 cv

900 - 25 cv

900 - 30 cv

1000 - 7,5 cv

1000 - 10 cv

1000 - 15 cv

1000 - 20 cv

1000 - 25 cv

1000 - 30 cv

1000 - 40 cv

MODELOBT-Z / CBT-Z

Velocidad(r/min.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)


88

91

93

96

98

101

87

90

93

97

98

100

104

89

92

95

97

99

101

105

Código P.V.P.

BT-Z

0347080009

0347080010

0347080011

0347080013

0347080014

0347080015

0347090009

0347090010

0347090011

0347090013

0347090014

0347090015

0347090016

0347100010

0347100011

0347100013

0347100014

0347100015

0347100016

0347100017

3.812

4.243

4.354

4.830

4.995

5.356

4.784

5.215

5.326

5.802

5.967

6.328

6.615

5.822

5.933

6.408

6.574

6.934

7.222

7.878

800

970

1070

1230

1350

1450

720

790

860

1020

1120

1190

1250

660

730

840

940

1000

1060

1160

4

5,5

7,5

11

15

18,5

4

5,5

7,5

11

15

18,5

22

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

22680

25100

27720

32040

34000

37800

26000

29500

32100

37900

42000

43500

45000

33000

37000

42500

46000

50000

52500

59000

298

307

322

334

355

409

378

387

402

414

435

489

533

447

462

474

495

549

593

613

Código P.V.P.

CBT-Z

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

I. máx. (A)

230V 400V 690V13,8

13,8

8,0

10,7

14,3

20,4

27,3

33,5

8,0

10,7

14,3

20,4

27,3

33,5

39,7

10,7

14,3

20,4

27,3

33,5

39,7

53,8

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

22,9

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

22,9

31,1

C

O

N

S

U

L

T

A

R


49

61% 75% 79% 74%

58%

6500

6000

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2750

2500

2000

1800

360018001080720360

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000

Caudal (m3/s)Pd (Pa) Presión

22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

1,6

0,1

0,16

0,25

0,4

0,63

Pw (k

W)

mm WS Pa

1440

p = 1.2 (kg/m3)

0,06

0,04

75

77

79

81

83

86

88

90

92

94

98

105

43%

80

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500 5000

103

101

1,0

2,5

2250

c2 (m/s)

3002001005030201053

5 6 7 9 10 208432

96

Lw (d

B)

61% 75% 79% 74%

58%

6500

6000

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2750

2500

2000

1800

360

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

1,6

0,1

0,16

0,25

0,4

0,63Pw (k

W)

mm WS Pap = 1.2 (kg/m3)

0,06

76

78

80

82

85

91

93

99

43%

80

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500 5000

102

1,0

2,5

2250

1600

720 1080 1440 1800 3600 5040

106

c2 (m/s)

3002001005030201053

5 6 7 9 10 208432

104

87

89

95

97

Lw (d

B)

CBT-Z 225

CBT-Z 250

BT-Z / CBT-Z


62% 76% 80% 75%

60%

4500

4000

3500

3000

2750

2500

2250

2000

1600

1400

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

1,6

0,1

0,16

0,25

0,4

0,63

Pw (k

W)


77

79

81

83

88

9294

97

99

44%

80

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500 5000

107

1,0

2,5

1800

1200

720 1080 1440 1800 3600 7200

4,0

30020010050302010532

Lw (d

B)

105

86

90

103

101

c2 (m/s)5 6 7 9 10 208432

62% 76% 80% 75%

60%

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2750

2500

2250

2000

1600

1400

5760360014401080720

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,16

0,25

0,4

0,63Pw

(kW

)

mm WSPa

1800

p = 1.2 (kg/m3)

0,06

76

78

80

83

85

94

96

98

105

44%

80

5000

103

100

1,0

2,5

1800

432

87

89

107

0,1

1,6

4,0400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

c2 (m/s)

30020010050302010532

5 6 7 9 10 208432

91

Lw (d

B)

CBT-Z 280

CBT-Z 315

BT-Z / CBT-Z


63% 76% 81% 75%

60%

3500

3000

2750

2500

2250

2000

1800

1600

1400

1100

1000

7200360014401080720

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

710,25

0,4

0,63

mm WSPa

p = 1.2 (kg/m3)

79

86

93

97

100

45%

80

5000

104

102

1,0

2,5

1200

88

90

109

0,1

4,0

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

1800 10800

4000

77

95

106

6,3

30020010050302010532

83

81

Lw (d

B)

Pw (k

W)

0,16

5 6 7 9 10 208432c2 (m/s)

1,6

62% 76% 81% 75%

60%

35003250

2750

2500

2250

2000

1800

1600

1400

1300100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,25

0,4

0,63


83

88

92

44%

80

5000

108

1,0

2,5

1500

1080 1440 3600 10800

6,3

Lw (d

B)

85

90

103

101

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

3000

1200

1100

1000

7200

79

81

98

96

105

1800

1,6

4,0

10,0

4002001005030201053

Pw (k

W)

0,16

94

107

c2 (m/s)5 6 7 9 10 208432

CBT-Z 355

CBT-Z 400

BT-Z / CBT-Z


63% 78% 82% 77%

55%

3000

2750

2000

1800

1600

1400

1300

1100

1000

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,25

0,4

0,63


86

41%

80

5000

1,0

2,5

1200

1440 3600 10800

6,3

103

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

2500

900

800

7200

82

87

99

97

1800

1,6

4,0

10,0

Pw (k

W)

14400 18000 21600

2250

91

93

95

101

106

110

112

65%

16,0

40020010050302010532

88

5 6 7 9 10 208432c2 (m/s)

108

Lw (d

B)

63% 78% 82% 77%

55%

2500

2250

2000

1800

1400

1300

1200

1100

900

7200360014401080

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,25

0,63

mm WS

Pap = 1.2 (kg/m3)

85

98

45%

80

5000

1,0

1000

1,6

4,0

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

1800 10800

3000

96

6,3

83

Pw (k

W)

0,16

10,0 16,0

14400

15001600

2750

3250109

111

65%

107

87

89

92

94

100

1020,4

4002001005030201053

Lw (d

B)

2,5

105

81

5 6 7 9 10 208432 c2 (m/s)

CBT-Z 450

CBT-Z 500

BT-Z / CBT-Z


60% 79% 83% 78%

2400

2200

1600

1400

1200

1100

800

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,4


87

45%

80

5000

1,0

2,5

1100

7200 10800

6,3

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

2000

700

60083

85

98

3600

4,0

10,0

Pw (k

W)

14400 18000 21600

1800

91

94

96

102

106

113

64%

16,0

89

c2 (m/s)

109

Lw (d

B)

25200 28800 3240040020010050302010532

5 6 7 9 10 208432

900

70%

0,63

1,6

107

100

111

63% 78% 82% 77%

55%

2000

1800

1600

1500

1200

1300

1000

900

700

72003600

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,25


45%

80

1,0

800

1,6

4,0

400

300

200

100

50

40

30

20

10

1800

2400

Pw (k

W)

10,0

16,0

14400

1300

1400

2200

2600

65%

0,4

Lw (d

B)

2,5

c2 (m/s)

10800 18000 21600 252004002001005030201053

5 6 7 9 10 208432

85

98

96

83

110

112

108

87

89

91

94

102

104

106

100

6,3

0,63

CBT-Z 560

CBT-Z 630

BT-Z / CBT-Z


60% 79% 83% 78%

1700

1300

1100

1000

700

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71


45%

80

5000

1,0

2,5

900

7200 10800

6,3

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

1500

600

500

3600

4,0

10,0

Pw (k

W)

14400 18000 21600

1400

64%

c2 (m/s)

25200 28800 3240040020010050302010532

5 6 7 9 10 208432

800

70%

0,63

1,6

36000

1200

1600

25,0

16,0

90

88

94

103

105

115

92

109

107

101

113

86

96

99

Lw (d

B)

60% 70% 83% 81%

1600

1400

1300

1200

1000

900

800

600

72003600

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,63


49%

80

1,0

700

1,6

4,0

1800

6,3Pw

(kW

)

16,0

14400

1100

2000

64%

2,5

c2 (m/s)

10800 18000 21600 252004002001005030201053

5 6 7 9 10 208432

86

98

96

112

114

110

88

90

92

94

102

104

100

28800 32400 36000

5000

400

300

200

100

50

40

20

10

30

50079%

25,0

106

108

Lw (d

B)

10,0

CBT-Z 710

CBT-Z 800

BT-Z / CBT-Z


60% 79% 83% 78%

1400

1000

900

800

500

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71


45%

80

2,5

700

7200 10800

1200

450

400

4,0

10,0Pw (k

W)

14400 18000 21600

1100

64%

c2 (m/s)

25200 28800 3240040020010050302010532

5 6 7 9 10 208432

600

70%

36000

1300

16,0

72000

550

90

88

94

102

104

115

92

109

107

100

113

96

98

111

117

400

300

200

100

50

40

20

10

30

1,6

1,0

6,3

25,0

40,063,0

Lw (d

B)

BT-Z / CBT-Z

60% 70% 83% 78%

1600

1400

1300

1200

1000

900

800

600

7200

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71


45%

80

1,0

700

1,6

4,0

6,3

Pw (k

W)

10,0

14400

1100

64%

Lw (d

B)

2,5

c2 (m/s)

10800 18000 21600 25200 28800 32400 36000

79%

400

300

200

100

50

40

20

10

30

1500

500

25,0

16,0

40,0

4002001005030201053

5 6 7 9 10 208432

2

87

98

112

116

110

89

91

93

95

103

104

100

106

108

114

CBT-Z 900

CBT-Z 1000


MODELO

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

A

500

516

540

540

600

620

620

730

763

823

857

B

700

750

850

850

1000

1200

1272

1300

1403

1503

1653

C

522

575

650

650

755

875

967

1175

1250

1380

1600

D

175

190

225

275

275

308

322

355

355

414

471

E

272

297

360

415

415

487

611

699

699

799

939

G

240

251

290

325

325

382

477

515

515

573

702

H

225

265

304

335

335

360

430

450

450

460

570

F

68

79

65

84

84

78

177

165

165

170

121

Ød

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

C1

1080

1146

1146

1226

1431

B1

1380

1510

1510

1655

1875

F1

40

40

40

40

40

MEDIDAS DE LAS CAJAS EN mm. IMPULSIÓN VERTICAL

BT-Z / CBT-Z


XM / CXM

EXTRACTORESAXIALES 400ºC/2h

INMERSO

59

XM / CXM AXIAL VENTILATION BOX 400ºC / 2hT

Characteristics• Series consisting of 9 diameters from 450 to 1,250, equipped with 4 and 6-pole 400°C/ 2h three-phase motors.• Flow rates from 5,500 m3 / h to 109,000 m3 / h.• Maximum working temperature in continuous 60 ° C.• Reinforced round frame helical fan with intermediate rib.• Modular assembly of the propeller motor set.• Propeller in cast aluminium. Protected against corrosion by epoxy resin powder coating.• Standard squirrel cage asynchronous motor with IP-55 protection and class H insulation APPROVED FOR 400°C/2h. Voltages Standard 230/400 50Hz for three-phase motors up to 5.5 HP and 400 / 690V 50 Hz for higher powers.• Box manufactured in galvanized steel sheet with thermal and acoustic insulation. Removable side panels for easy access to the motor and maintenance.Applications• Designed for wall mounting and interleaving in pipe.• CXM. Due to its type of manufacture in box and with square drive and suction, it is very easy to install in duct networks that are usually rectangular.ON REQUEST• Impeller propeller (air direction propeller / motor), 100% reversible propeller.• Fans to work at 60Hz.• 300°C/1h and 200 ° C / 2h Motors• Available with ATEX motor approved for 400°C/2h.

XM / CXM CAJA DE VENTILACIÓN AXIAL 400ºC/2hCaracterísticas• Serie compuesta por 9 diámetros desde 450 hasta 1.250, provista de motores de 4 y 6 polos 400°C/2h trifásicos.• Caudales desde 5.500 m3/h hasta 109.000 m3/h.• Temperatura máxima de trabajo en continuo 60°C.• Ventilador helicoidal de marco redondo reforzado con nervio intermedio.• Montaje modular del conjunto motor hélice.• Hélice en fundición de aluminio. Protegidos contra la corrosión mediante recubrimiento en polvo de resina epoxi.• Motor asíncrono normalizado de jaula de ardilla con protección IP-55 y aislamiento clase H HOMOLOGADO PARA 400°C/2h. Voltajes Standard 230/400 50Hz para motores trifásico hasta 5,5 CV y 400/690V 50Hz para potencias superiores.• Caja construida en chapa de acero galvanizado con aislamiento térmico y acústico. Paneles laterales desmontables para facilitar el acceso al motor y el mantenimiento.Aplicaciones• Diseñados para montaje en pared y o intercalado en tubería.• CXM Por su tipo de construcción en caja y con impulsión y aspiración cuadradas facilita muchísimo su instalación en redes de conductos que habitualmente son rectangulares.Bajo demanda• Hélice impelente (sentido de aire hélice/motor), hélice reversible 100%.• Ventiladores para trabajar a 60Hz.• Motores 300°C/1h y 200°C/2h• Disponibles con motor ATEX homologado para 400°C/2h.

XM / CXM CAIXA DE VENTILACÃO AXIAL 400ºC/2hVentiladores• Série composta por 9 diâmetros desde 450 até 1.250, provista de motores de 4 e 6 pólos 400°C/2h trifásicos. • Caudais desde 5.500 m3/h até 109.000 m3/h.• Temperatura máxima de trabalho em contínuo 60°C.Características construtivas:• Ventilador helicoidal de marco redondo reforçado com nervo intermédio.• Montagem modular do conjunto motor hélice.• Hélice em fundição de alumínio. Protegidos contra a corrosão mediante recobrimento em pó de resina epoxy.• Motor asíncrono normalizado de jaula de esquilo com proteção IP-55 e isolamento classe H HOMOLOGADO PARA 400°C/2h. Voltagens Standard 230/400 50Hz para motores trifásico até 5,5 CV e 400/690V 50Hz para potências superiores.CXMCaracterísticas gerais: • Série composta por 9 tipos de caixa desde 450 até 1.250, provista de motores de 4 e 6 pólos 400°C/2h trifásicos. • Caudais desde 5.500 m3/h até 109.000 m3/h.• Temperatura máxima de trabalho 60°C.Características construtivas: BOX: Caixa construída em chapa de aço galvanizado com isolamento térmico e acústico. Painéis laterais desmontáveis para facilitar o acesso ao motor e a manutenção.Aplicações• Desenhados para montagem na parede e ou intercalado em tubulação:• Extração de ar ou ventilação em locais cuja atmosfera possa contercomponentes explosivos.• CXM: Por seu tipo de construção em caixa e com impulsão e aspiração quadradas facilita muito sua instalação em redes de condutos que habitualmente são rectangulares.Sob demanda• Hélice impelente (sentido de ar hélice motor), hélice reversível 100%.• Ventiladores para trabalhar a 60Hz.• Motores 300°C/1h e 200°C/2h.• Disponíveis com motor ATEX homologado para 400°C/2h.

XM / CXM BOÎTE DE VENTILATION AXIALE 400ºC / 2hCaractéristiques• Série composée de 9 diamètres de 450 à 1 250, équipée de moteurs triphasés 400°C/2h à 4 et 6 pôles.• Débit de 5 500 m3/h à 109 000 m3/h.• Température de travail maximale en continu 60°C• Ventilateur hélicoïdal à cadre rond renforcé avec nervure intermédiaire.• Assemblage modulaire de l'ensemble d'hélice.• Hélice en fonte d'aluminium. Protégé contre la corrosion par un revêtement en poudre de résine époxy.• Moteur asynchrone à cage d'écureuil standard avec protection IP-55 et isolation de classe H APPROUVÉ POUR 400 ° C / 2h. Voltages Standard 230/400 50 Hz pour les moteurs triphasés jusqu'à 5,5 CV et 400 / 690V 50 Hz pour les puissances supérieures.• Boîtier construit en tôle d'acier galvanisé avec isolation thermique et acoustique. Panneaux latéraux amovibles pour un accès facile au moteur et à la maintenance.

Applications• Conçu pour le montage mural et l'entrelacement des tuyaux.• CXM Grâce à son type de construction en caisson et à entraînement carré et aspiration, il est très facile à installer dans des réseaux de gaines généralement rectangulaires.

Sur demande• Hélice de turbine (hélice / moteur à air), hélice 100% réversible.• Ventilateurs pour travailler à 60Hz.• Moteurs 300°C / 1h et 200°C/2h• Disponible avec moteur ATEX homologué pour 400°C/2h.

XM/CXMINMERSO

60

45 T4 3/445 T6 3/450 T4 150 T6 3/456 T4 156 T4 1,556 T4 256 T6 3/463 T4 163 T4 1,563 T4 263 T4 363 T4 463 T6 3/463 T6 171 T4 1,571 T4 271 T4 371 T4 471 T6 3/471 T6 171 T6 1,580 T4 380 T4 480 T4 5,580 T6 1,580 T6 280 T6 390 T4 490 T4 5,590 T4 7,590 T4 1090 T6 290 T6 390 T6 4100 T4 7,5100 T4 10100 T4 15100 T4 20100 T6 3100 T6 4100 T6 5,5125 T4 15125 T4 20125 T4 25125 T4 30125 T6 4125 T6 5,5125 T6 10125 T6 15

MODELOVelocidad

(r.p.m)

Intensidad Max. (A)

230V

Potencia(kW)

Caudal(m3

/h)Peso(kg)

Presión Acústica

(dB(A) P.V.P P.V.P

XM CXM

1.420930

1.420930

1.4201.4201.425930

1.4201.4201.4251.4351.430930940

1.4201.4251.4351.430930940945

1.4351.4301.440945945950

1.4301.4401.4601.460945950970

1.4601.4501.4601.4609509709701460145514701470960940970970

2,903,303,703,303,704,706,603,303,704,706,609,2011,403,304,404,706,609,2011,403,304,406,409,2011,40

-6,407,40

10,3011,40

---

7,4010,3014,60

----

10,3014,6016,11

--------

1,701,902,101,902,102,703,801,902,102,703,805,306,601,902,602,703,805,306,601,902,603,705,306,608,403,704,305,906,608,4013

17,704,305,908,4013

17,702229

5,908,4011

21,5029

34,5041,706,828,72

15,6023,30

400V 690V

------------------------

4,8----

4,807,50

10,20---

7,5010,2012,7016,70

--

6,4012,4016,7019,9024,10

-5,009,00

13,50

0,550,550,750,550,751,11,5

0,550,751,11,52,23

0,550,751,11,52,23

0,550,751,12,234

1,11,52,234

5,57,51,52,23

5,57,511152,2341115

18,52234

7,511

7.4505.0509.7507.90011.85013.05014.55010.35015.20017.80019.35021.55024.35013.65015.05019.55022.20025.85028.85016.10017.35020.00027.90030.40036.90023.25026.10030.00036.15041.70046.35052.00030.35034.05037.20054.90057.65066.50073.20039.60043.55047.95077.45091.40098.350110.50046.55053.30076.40087.050

4351505259616361636667737866678284909582848698

1031139599113127137171208123137171179216251258145179187450457540545385393449466

6553665570717260707172737463647576787965666779808170717284868889757677899091928081828688888977788182

1.8982.0552.1512.2012.1602.2272.4282.2402.1652.2312.4312.6553.0232.2422.6512.3962.5822.8253.1782.4212.7882.9752.9593.2943.6443.0963.5263.9013.4893.8074.1354.6733.6924.0674.7074.1534.7656.3397.2064.1294.8615.6417.5058.1649.50810.6786.3377.0638.0719.202

--

1.745-

1.8291.9122.112

-1.8541.9182.1142.3692.702

-2.1672.1012.3022.5082.836

-2.5562.6772.5902.9573.2372.8013.1343.6313.1533.4463.6534.3373.4393.7404.3403.7374.4096.0876.7973.7694.4855.038

--------

Precios en euros.Otras potencias, consultar

XM / CXMINMERSO


MODELOVelocidad

(r.p.m)

I. max. (A) (400V DAHLANDER)

750 rpmCodigo P.V.P

CXM

56 T4/T8 1,5-0,3356 T4/T8 2-0,563 T4/T8 1,5-0,3363 T4/T8 2-0,563 T4/T8 3-0,563 T4/T8 4-0,7571 T4/T8 1,5-0,3371 T4/T8 2-0,571 T4/T8 3-0,571 T4/T8 4-0,7580 T4/T8 3-0,580 T4/T8 4-0,7580 T4/T8 5,5-190 T4/T8 4-0,7590 T4/T8 5,5-190 T4/T8 7,5-1,590 T4/T8 9-2100 T4/T8 7,5-1,5100 T4/T8 9-2100 T4/T8 15-3,5100 T4/T8 20125 T4/T8 15125 T4/T8 20125 T4/T8 27

1.440/710

1.415/715

1.440/710

1.415/715

1.415/715

1.425/710

1.440/710

1.415/715

1.415/715

1.425/710

1.415/715

1.425/710

1.455/725

1.425/710

1.455/725

1.455/725

1.455/725

1.455/725

1.455/725

1.470/725

1.455/725

1.455/725

1.455/725

1.470/730

2,90

3,60

2,90

3,60

5,20

6,80

2,90

3,60

5,20

6,80

5,20

6,80

9,30

6,80

9,30

12,80

15,50

12,80

15,50

23,20

31,70

21,00

26,50

38,60

1,40

1,50

1,40

1,50

1,90

2,20

1,40

1,50

1,90

2,20

1,90

2,20

3,40

2,20

3,40

4,60

5,50

4,60

5,50

8,70

11,80

7,00

8,45

14,10

1,1/0,25

1,5/0,30

1,1/0,25

1,5/0,30

2,2/0,45

3/0,60

1,1/0,25

1,5/0,30

2,2/0,45

3/0,60

2,2/0,45

3/0,60

4/0,80

3/0,60

4/0,80

5,5/1,1

6,7/1,5

5,5/1,1

6,7/1,5

11/2,8

15/3,8

11/3

14/3,5

20/5

13.050/6.450

14.550/7.350

17.800/8.800

19.350/9,750

21.550/10.900

24.350/12.150

19.550/9.650

22.200/11.200

25.850/13.050

28.550/14.250

27.900/14.100

30.400/15.150

36.900/18.400

36.150/18.000

41.700/20.750

46.350/23.100

52.000/25.900

54.900/27.350

60.400/30.100

66.500/32.800

73.200/36.100

77.450/38.200

91.400/45.050

110.500/55.250

0324056058

0324056068

0324063058

0324063068

0324063078

0324063088

0324071058

0324071068

0324071078

0324071088

0324080078

0324080088

0324080098

0324090088

0324090098

0324090108

0324090118

0324100108

0324100118

0324100128

0324100138

0324125128

0324125148

0325125158

2.3162.5282.3202.5302.7693.1542.4572.6512.9003.2632.9883.3303.6813.5273.8494.1764.7314.1984.8246.4297.3018.0538.78512.416

1500 rpm

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica

(dB(A)

65

69

69

74

87

91

86

91

103

108

111

115

147

139

171

190

198

198

206

251

258

456

476

548

71 / 56

72 / 57

71 / 56

72 / 57

73 / 58

74 / 59

75 / 60

76 / 61

78 / 63

79 / 64

79 / 64

80 / 65

81 / 66

84 / 69

86 / 71

88 / 73

89 / 74

89 / 74

90 / 75

91 / 76

92 / 77

86 / 66

88 / 68

87 / 67


XM / CXMINMERSO


XM / CXM

XM / CXM 45 y 50 XM / CXM 56

XM / CXM 63 XM / CXM 71

XM / CXM 80 XM / CXM 90

45 T6 3/4

50 T6 3/4

45 T4 1

50 T4 1

56 T6 3/4

56 T4 1

56 T4 1,5

56 T4 2

63 T6 3/4

63 T6 1

63 T4 1

63 T4 1,5 63 T4 2

63 T4 363 T4 4 71 T6 3/4 71 T6 1

71 T6 1,5

71 T4 1,571 T4 271 T4 3

71 T4 4

80 T6 180 T6 1,5

80 T6 2

80 T6 3

80 T4 3

80 T4 480 T4 5,5

90 T6 2

90 T6 3

90 T6 4 90 T4 490 T4 5,5

90 T4 10


XM / CXM

XM / CXM 100

100 T6 3

100 T6 4

100 T6 5,5 100 T4 7,5100 T4 10

100 T4 15

MODELO

700825

100012001435

CXM 45/50CXM 56/63CXM 71/80CXM 90/100CXM 125

ØA ØD ØC

61073591011051340

500550650750750

DIMENSIONES


CXMUB

EXTRACTORESRADIALES 400ºC/2h

INMERSO

65

CXMUB PLUGFAN 400ºC/2h

• Turbina con alabes a reacción, en chapa de acero, para extracción de humo.

• Tapas intercambiables.

• Homologación según norma EN-12101-3:2011.

• Motor clase H, trifásico de 1 o 2 velocidades (opcional),

con rodamiento a bolas, protección IP55.

CXMUB VENTILATION BOX WITH PLUG FAN 400ºC/2h

• Turbine with reaction blades, in steel sheet, for smoke extraction.

• Interchangeable covers.

• Approved in compliance with EN-12101-3: 2011 standard.

• Class H motor, three-phase 1 or 2 speed (optional), with ball bearing, IP55 protection.

1419

1436

1431

953

1438

914

1453

931

1455

962

0,75

1,1

1,5

0,55

2,2

1,1

5,5

1,5

11

2,2

5.500

8.000

10.000

7.500

13.500

10.200

22.000

14.000

33.000

19.000

2.479

2.238

2.673

2.873

2.999

3.069

4.580

3.476

6.663

4.130

CXMUB 400 T4 1cv

CXMUB 450 T4 1,5cv

CXMUB 500 T4 2cv

CXMUB 500 T6 0,75cv

CXMUB 560 T4 3cv

CXMUB 560 T6 1,5cv

CXMUB 630 T4 7,5cv

CXMUB 630 T6 2cv

CXMUB 710 T4 15cv

CXMUB 710 T6 3cv

63

66

70

67

76

72

72

70

77

73


Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

PresiónSonoradB(A)

Codigo P.V.P.

03360400404

03360450405

03360500406

03360500603

03360560407

03360560605

03360630410

03360630606

03360710413

03360710607

I. max.(A)

2,0

2,5

3,4

1,9

5,2

2,8

10,7

4,1

21

5,3

Peso(kg)

83

89

103

99

138

135

166

157

270

210Precios en euros.Tensión / Frequencia: 400 V / 50 Hz

CXMUB PLUGFAN 400ºC/2h

• Turbina com lâminas de reação, em chapa de aço.

• Tampas substituíveis.

• Homologação segundo norma EN-12101-3-2002.

• Motor classe H, trifásico de 1 ou 2 velocidades (opcional), com rolamento a bolas, proteção IP55.

CXMUB BOÎTE DE VENTILATION AVEC VENTILATEUR DE BOUCHON 400ºC/2h

• Turbine à aubes de réaction, en tôle d'acier, pour l'extraction de fumées.

• Couvercles interchangeables.

• Homologation selon la norme EN-12101-3: 2011.

• Moteur classe H, triphasé 1 ou 2 vitesses (en option), avec roulement à billes, indice de protection IP55.

CXMUBINMERSO


0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 80001000 9000 10000

200

400

600

800

1000CXMUB 500 T4 2cv

CXMUB 450 T4 1,5cvCXMUB 400 T4 1cv

CXMUB 500 T6 0,75cv

0 10000 20000 30000

400

800

1200

1600

2000CXMUB 710 T4 15cvCXMUB 630 T4 7,5cv

CXMUB 560 T4 3cv

CXMUB 710 T6 3cv

CXMUB 630 T6 2cvCXMUB 560 T6 1,5cv

CXMUB


DIMENSIONES

MODELO

400

450

500

560

630

710

A

800

800

925

925

1000

1000

B

800

800

925

925

1000

1000

C

860

860

985

985

1060

1060

Ø boca

400

400

500

500

630

630

A B

C

CXMUB


CBXT-D

EXTRACTORESDOBLE OÍDO 400ºC/2h

TRASIEGO

69

CBXT-D CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN 400º/2h

Características• Construidas con ventiladores de baja presión, doble aspiración en chapa de acero galvanizada.• Transmisión mediante motor, correas, poleas.• Motor asincrónico, IE3 a partir de 1cv, IP55, situado fuera del flujo. • Aislamiento clase F. • Rodamientos de fundición especiales de alta temperatura.• Ventilador homologado para transportar aire a 400ºC/2h (EN 12101-7:2011).• Bajo demanda se puede suministrar ventilador con descarga vertical.

CBXT-D DOUBLE OEN VENTILATION BOXES 400º/2h

Characteristics• Built with low pressure fans, double suction in galvanized steel sheet.• Transmission by motor, belts, pulleys.• Asynchronous motor, IE3 from 1cv, IP55, located outside the flow.• Class F insulation.• Special high temperature cast iron bearings.• Approved fan to transport air at 400ºC/2h (EN 12101-7: 2011).• On demand, a fan with vertical discharge can be supplied.

CBXT-D CAIXAS DE VENTILAÇÃO A TRANSMISSÃO 400°C/2h

Características

• Construídas com ventiladores de baixa pressão, dupla aspiração em chapa de aço galvanizada.• Transmissão mediante motor, correias, poleas.• Motor assincrónico, IE3 desde 1cv, IP55, situado fora do fluxo.• Isolamento classe F.• Rolamentos de fundição especiais de alta temperatura.• Ventilador homologado para transportar ar a 400°C/2h.• Sob demanda pode-se subministrar ventilador com descarga vertical e também com braçadeiras tanto em aspiração como em descarga.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CBXT-D BOÎTES DE VENTILATION DOUBLE OUÏE 400º/2h

Caractéristiques• Construit avec des ventilateurs basse pression, double aspiration en tôle d'acier galvanisé.• Transmission par moteur, courroies, poulies.• Moteur asynchrone, IE3 de 1cv, IP55, situé en dehors du flux.• Isolation de classe F.• Roulements spéciaux en fonte à haute température.• Ventilateur approuvé pour le transport de l'air à 400ºC/2h (EN 12101-7: 2011).• Sur demande, le ventilateur peut être fourni avec une décharge verticale.

CBXT-D


9/9-0,59/9-0,759/9-19/9-1,59/9-210/10-0,510/10-0,7510/10-110/10-1,510/10-212/12-0,512/12-0,7512/12-112/12-1,512/12-212/12-315/15-0,7515/15-115/15-1,515/15-215/15-315/15-415/15-5,5

MODELOCBXT-D

Velocidad(r/min.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica

(dB(A)

6165677072616365687160636568707360606566697273

Código P.V.P.

0312090902

0312090903

0312090904

0312090905

0312090906

0312101002

0312101003

0312101004

0312101005

0312101006

0312121202

0312121203

0312121204

0312121205

0312121206

0312121207

0312151503

0312151504

0312151505

0312151506

0312151507

0312151508

0312151509

1.0201.0561.1421.1721.2121.0621.0971.1841.2141.2541.2361.2711.3581.3881.4281.5461.5131.5991.6291.6691.7881.8702.012

98012301160123098098088098011001160600680770880900

1800525620620725770900

1050

0,370,550,751,11,5

0,370,550,751,11,5

0,370,550,751,11,52,2

0,550,751,11,52,234

220029003200375040002950380041754800540042004800540058006500740059006500750082009500

1060012000

65565760616263646771777980838795959699

103111113118

I. máx. (A)

230V 400V 690V1,922,743,04,35,7

1,922,743,04,35,7

1,922,743,04,35,77,8

2,743,04,35,77,8

10,413,8

1,111,581,82,53,31,111,581,82,53,31,111,581,82,53,34,5

1,581,82,53,34,56,08,0


70

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CBXT-DTRASIEGO


18/18-1,5

18/18-2

18/18-3

18/18-4

18/18-5,5

18/18-7,5

20/20-3

20/20-4

20/20-5,5

20/20-7,5

20/20-10

22/22-3

22/22-4

22/22-5,5

22/22-7,5

22/22-10

22/22-15

25/25-3

25/25-4

25/25-5,5

25/25-7,5

25/25-10

25/25-15

25/25-20

30/28-4

30/28-5,5

30/28-7,5

30/28-10

30/28-15

30/28-20

30/28-25

MODELOCBXT-D

Velocidad(r/min.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica

(dB(A)

60

64

68

70

71

75

68

70

72

73

77

63

68

68

73

74

78

66

68

71

73

76

78

81

66

68

72

74

77

79

80

Código P.V.P.

0312181805

0312181806

0312181807

0312181808

0312181809

0312181810

0312202007

0312202008

0312202009

0312202010

0312202011

0312222207

0312222208

0312222209

0312222210

0312222211

0312222213

0312252507

0312252508

0312252509

0312252510

0312252511

0312252513

0312252514

0312302808

0312302809

0312302810

0312302811

0312302813

0312302814

0312302815

2.034

2.073

2.192

2.275

2.416

2.847

3.131

3.213

3.355

3.786

3.897

3.630

3.713

3.854

4.285

4.396

4.872

4.494

4.576

4.718

5.149

5.260

5.736

5.901

5.610

5.751

6.182

6.293

6.769

6.934

7.295

550

580

615

650

810

900

490

580

650

650

760

430

480

460

580

575

770

380

410

510

460

510

610

700

480

385

410

510

510

600

560

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

2,2

3

4

5,5

7,5

2,2

3

4

5,5

7,5

11

2,2

3

4

5,5

7,5

11

15

3

4

5,5

7,5

11

15

18,5

9000

9250

11500

13200

15000

16500

12800

14200

15500

17500

20000

15000

17000

19000

21500

22000

27000

17000

20500

22000

24500

28000

32000

37600

22000

25000

31500

36000

42000

46000

49200

135

139

147

149

154

168

256

258

263

277

350

286

288

293

307

318

375

330

332

337

351

362

425

445

426

430

445

455

527

544

565

6,2

6,2

8,3

6,2

8,3

11,8

6,2

8,3

11,8

15,8

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

I. máx. (A)

230V 400V 690V4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

7,8

10,4

13,8

7,8

10,4

13,8

7,8

10,4

13,8

10,4

13,8

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

27,3

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

27,3

33,5


71

CBXT-D 9/9

2400

2000

1800

1600

1500

1400

1300

12001200

1100

1000

900

800

700

600

V(m3 /h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

Dpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

100008000600040003000200015001000500

4030

7050403020

2015

105

105

432

4

1

32

P (K

W)

A

n (m

in )-1

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

0,04

0,05

0,06

0,08

0,1

0,15

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,8

1,0

1,5 60 % 67 %70 % 69 % 63 %

53 %2.3

Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

100008000600040003000200015001000500

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

32

P (K

W)

A

n (m

in )-1

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

Ðpt (

mm

H2O

)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

1800

1700

0,06

0,08

0,1

0,15

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,8

1,0

1,5

60 %60 %

64 %65%

62% 56%

47%

2.0 3.02200

CBXT-D 10/10


Ðpt (

mm

H2O

)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

1800

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

n (m

in )-1

65 %

69 %68 % 60 %

100008000600040003000200015001000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

402000015000

Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

P (KW

)A

0,15

0,8

0,2

3,5

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,3

0,4

CBXT-D 12/12

CBXT-D 15/15

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

10000800060004000300020001500 V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

2000015000

Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 4030000

Ðpt (

mm

H2O

)

0,15

0,8

0,2

3,0

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,3

0,4

4,01400

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

n (m

in )-1

P (KW

)A

58 %64 % 65 %

62 % 54 %


10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120130140150

1000080006000400030002000 V(m3/h)C (m/s)2

pd (mm H2O)

2000015000

Pa (N

/m2 )

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 4030000

Ðpt (

mm

H2O

)

1000

900

800

700

600

400

n (m

in )-1

P (KW

)A

40000

450

350

0,8

3,0

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,3

0,4

4,0

5,0

7,0

500

70 %

71 %64 %73 %

1200

CBXT-D 18/18

CBXT-D 20/20

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120

1000080006000400030002000 V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

2000015000

Pa (N

/m2 )

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

330000

Dpt (

mm

H2O

)

1000

900

800

700

600

400

n (m

in )-1

P (KW

)A

40000

450

350

500

2

30 0

52 %

65 %70 % 70 %

64 %

9.0

0,8

3,0

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,3

0,4

4,0

5,0



CBXT-D 22/22

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110120

1000080006000400030002000 V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

2000015000

Pa

(N/m

2)

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

50403020

2015

105

105

432

4

1

330000

Dp

t (m

m H

2O

)

n (m

in )

-1

P (K

W)

A

40000

2

0,8

3,0

2,0

1,5

1,0

0,6

0,5

0,4

4,0

5,0

800

700

600

400

450

350

500

300

6,0 65 %

8.0

68 %

64 %

54 %

900

11.5

CBXT-D 25/25

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

100000800006000040000300002000015000100005000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3

P (K

W)

A

n (m

in )

-1

650

600

550

500

450

400

350

300

250

V(m /h)3

C (m/s)2

pd (mm H2O)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

40

700

0,4

0,6

0,8

1,0

1,5

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

1067 %

69 % 66%54%

Dp

t (m

m H

2O

)

Pa

(N/m

2)

CBXT-D 30/28

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

100000800006000040000300002000015000100005000

P (K

W)

A

n (m

in )-1

600

550

500

450

400

350

300

V(m3/h)

C (m/s)2

pd (mm H2O)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

0,6

0,8

1,0

1,5

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 402

250

200

73 %78% 75% 67%

Dpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )

75

CBXT-D

DIMENSIONES • EJECUCIÓN HORIZONTAL

MODELO

CBXT-D 9/9

CBXT-D 10/10

CBXT-D 12/12

CBXT-D 15/15

CBXT-D 18/18

CBXT-D 20/20

CBXT-D 22/22

CBXT-D 25/25

CBXT-D 30/28

A B D EC F G H

760

825

945

1100

1250

1475

1625

1825

2135

785

850

920

1100

1280

1495

1640

1800

1800

595

615

680

775

900

1080

1180

1300

1525

45

45

45

45

45

60

60

60

60

310

342

405

490

567

611

658

775

900

272

297

360

420

493

611

705

806

941

455

555

660

706

905

1000

1200

1300

1600

400

405

410

608

605

800

900

1100

1100

MODELO

CBXT-D 9/9

CBXT-D 10/10

CBXT-D 12/12

CBXT-D 15/15

CBXT-D 18/18

CBXT-D 20/20

CBXT-D 22/22

CBXT-D 25/25

CBXT-D 30/28

A B D EC F G H

760

825

945

1100

1250

1475

1625

1825

2135

785

850

920

1100

1280

1495

1640

1800

2000

380

430

500

580

690

830

900

990

1195

45

45

45

45

45

60

60

60

60

310

342

405

490

567

611

658

775

900

272

297

360

420

493

611

705

806

941

455

555

755

805

1000

1100

1300

1500

1600

255

300

360

455

495

650

750

800

1000

IMP. AIRE ENTRADA AIRE

IMP. AIRE ENTRADA AIRE

DIMENSIONES • EJECUCIÓN VERTICAL


HF

E G

G

F E

H

76

CBXT-SA

EXTRACTORESSIMPLE OÍDO 400ºC/2h

TRASIEGO

77

BXT-SA VENTILADOR SIMPLE OÍDO 400°C/2h

• Ventiladores, SIMPLE ASPIRACIÓN, diseñados para transporte de aire a 400°C/2h.

• Accionamiento a través de poleas.

• Certificado Certiberia Nº 2426-CPR-104 (EN12101-7:2011).

• Motores 230/400V 50/60Hz hasta 4cv y 380/660V 50/60Hz para potencies superiores. Eficiencia IE3 a partir de 1cv.

CBXT-SA Cajas de ventilación a transmisión de simple oído

• Cajas de ventilación construidas en chapa de acero galvanizado equipadas con ventiladores centrífugos de baja presión, simple oído 400°C, a transmisión por poleas.

• Aislamiento interior térmico y acústico con espuma no inflamable M1.

• Ventilador montado sobre soportes anti-vibratorios y junta flexible 400°C/2h en admisión y descarga.

• Con tapas de registro para acceder al ventilador y motor.

• Bajo demanda se pude suministrar el ventilador con descarga vertical.

BXT-SA SINGLE INLET 400°C/2h

• Fans, SIMPLE SUCTION, designed to transport air at 400°C/2h.

• Propelled by pulleys.

• Certiberia Certificate No. 2426-CPR-104 (EN12101-7: 2011).

• 230 / 400V 50 / 60Hz up to 4cv and 380 / 660V 50 / 60Hz motors for higher powers. IE3 Efficiency from 1cv.

CBXT-SA Single inlet transmission ventilation boxes

• Ventilation boxes manufactured in galvanized steel sheet equipped with low pressure centrifugal fans, 400°C single inlet, pulley propelled.

• Interior thermal and acoustic insulation with non-flammable M1 foam.

• Fan mounted on anti-vibration supports and 400°C/2h flexible joint in admission and discharge.

• With inspection lids to access the fan and motor.

• On demand, the fan can be supplied with vertical discharge.

BXT-SA ORELHAS SIMPLES 400°C/2h

• Ventiladores, SIMPLES ASPIRAÇÃO, desenhados para transporte de ar a 400°C/2h.

• Acionamento através de poleas.

• Certificados LGAI 4009429 e 4009430.

• Motores 230/400V 50 Hz. até 4c. v. y 380/660V 50 Hz para potências superiores. IE3 desde 1cv.

CBXT-SA Caixas de ventilação a transmissão de orelha simples

• Caixas de ventilação construídas em chapa de aço galvanizado equipadas com ventiladores centrífugos de baixa pressão, orelhas simples 400°C/2h, a transmissão por poleas.

• Isolamento interior térmico e acústico com espuma não inflamável M1.

• Ventilador montado sobre suportes anti-vibratórios e junta flexível 400°C em admissão e descarga.

• Com tampas de registro para aceder ao ventilador e motor.

• Sob demanda pode-se subministrar o ventilador com descarga vertical e também com braçadeiras.

BXT-SA VENTILATEUR SIMPLE OUÍE, 400°C/2h

• Ventilateurs, ASPIRATION SIMPLE, conçus pour transporter de l'air à 400 ° C / 2h.

• l'entraînement par poulies.

• Certificat Certiberia n ° 2426-CPR-104 (EN12101-7: 2011).

• Moteurs 230 / 400V 50 / 60Hz jusqu'à 4cv et 380 / 660V 50 / 60Hz pour des puissances supérieures. Efficacité IE3 de 1cv.

CBXT-SA Boites de Ventilation de Transmission à Simple Ouïe

• Caisses de ventilation en tôle d'acier galvanisée équipée de ventilateurs centrifuges basse pression, une seule ouïe 400°C, entraînée par poulie.

• Isolation thermique et acoustique intérieure avec mousse M1 ininflammable.

• Ventilateur monté sur supports anti-vibratoires et joint souple 400°C/2h en admission et refoulement.

• Avec des bouchons d'enregistrement pour accéder au ventilateur et au moteur.

• Sur demande, le ventilateur peut être fourni avec une décharge verticale.

BXT-SA / CBXT-SA TRASIEGO


TRASIEGOBXT-SA / CBXT-SA

9/4 - 0,5

9/4 - 0,75

9/4 - 1

10/5- 0,5

10/5- 0,75

10/5- 1

12/6- 0,75

12/6- 1

12/6- 1,5

12/6- 2

12/6- 3

15/7- 1

15/7- 1,5

15/7- 2

15/7- 3

15/7- 4

18/9- 1,5

18/9- 2

18/9- 3

18/9- 4

18/9- 5,5

20/10- 2

20/10- 3

20/10- 4

20/10- 5,5

20/10- 7,5

22/11- 3

22/11- 4

22/11- 5,5

22/11- 7,5

22/11- 10

25/13- 4

25/13- 5,5

25/13- 7,5

25/13-10

25/13- 15

30/14- 5,5

30/14- 7,5

30/14- 10

30/14- 15

MODELOBXT-SA / CBXT-SA

Velocidad(r/min.)

Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica (dB(A))*

68

71

74

69

72

74

69

71

74

77

79

67

69

72

75

77

68

70

74

76

78

65

68

70

73

75

67

70

72

74

76

62

65

67

70

74

69

72

74

77

Código P.V.P.

BXT-SA

03140904021

03140904031

03140904041

03141005021

03141005031

03141005041

03141206031

03141206041

03141206051

03141206061

03141206071

03141507041

03141507051

03141507061

03141507071

03141507081

03141809051

03141809061

03141809071

03141809081

03141809091

03142010061

03142010071

03142010081

03142010091

03142010101

03142211071

03142211081

03142211091

03142211101

03142211111

03142513081

03142513091

03142513101

03142513111

03142513131

03143014091

03143014101

03143014111

03143014131

581

616

703

528

564

650

642

728

759

799

917

804

834

874

993

1.075

870

910

1.028

1.111

1.253

1.467

1.585

1.668

1.810

2.241

1.648

1.730

1.872

2.303

2.414

1.829

1.970

2.401

2.512

2.988

2.236

2.667

2.778

3.253

1450

1450

1230

1230

1450

1450

990

1100

1230

1300

1450

770

880

910

990

910

770

810

770

810

910

650

685

725

810

900

650

580

725

650

725

520

650

575

650

680

400

460

450

575

0,37

0,55

0,75

0,37

0,55

0,75

0,55

0,75

1,10

1,50

2,20

1,75

1,10

1,50

2,20

3,00

1,10

1,50

2,20

3,00

4,00

1,50

2,20

3,00

4,00

5,50

2,20

3,00

4,00

5,50

7,50

3,00

4,00

5,50

7,50

11,00

4,00

5,50

7,50

11,00

1500

1700

2000

2100

2500

3000

2600

3100

3500

4250

4800

4000

4800

5400

6400

7400

5800

6600

8200

9000

10500

8100

10100

11500

13100

15000

11200

13000

15000

17000

19000

14000

17000

19500

23000

26500

21000

24000

27500

33000

37

40

42

42

45

47

73

74

77

80

85

92

95

98

103

106

111

114

119

122

125

203

208

211

214

227

219

222

225

238

246

254

257

270

278

305

331

344

352

379

6,2

6,2

8,3

6,2

8,3

11,8

6,2

8,3

11,8

Código P.V.P.

CBXT-SA

03150904021

03150904031

03150904041

03151005021

03151005031

03151005041

03151206031

03151206041

03151206051

03151206061

03151206071

03151507041

03151507051

03151507061

03151507071

03151507081

03151809051

03151809061

03151809071

03151809081

03151809091

03152010061

03152010071

03152010081

03152010091

03152010101

03152211071

03152211081

03152211091

03152211101

03152211111

03152513081

03152513091

03152513101

03152513111

03152513131

03153014091

03153014101

03153014111

03153014131

783

819

905

812

847

933

964

1.050

1.081

1.120

1.239

1.165

1.195

1.235

1.353

1.436

1.341

1.381

1.499

1.582

1.723

2.159

2.278

2.360

2.502

2.933

2.451

2.533

2.675

3.106

2.875

3.001

3.306

3.573

3.684

4.160

3.573

4.004

4.115

4.590

I. máx. (A)

230V 400V 690V1,92

2,74

3,0

1,92

2,74

3,0

2,74

3,0

4,3

5,7

7,8

3,0

4,3

5,7

7,8

10,4

4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

5,7

7,8

10,4

13,8

7,8

10,4

13,8

10,4

13,8

13,8

1,11

1,58

1,8

1,11

1,58

1,8

1,58

1,8

2,5

3,3

4,5

1,8

2,5

3,3

4,5

6,0

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

8,0

10,7

14,3



CBXT-SA 9/4

CBXT-SA 10/5

1000500250

P (KW

)A

2200

2000

1600

V(m3/h)C (m/s)2

pd (mm H2O)

Δpt (

mm

H2O

)

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

32

1200

n (m

in )-1

2600

2400

1800

1400

46 %

51%53%

51%

45%2.0

2800

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

50004000300020001500

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

100

1,0

1,5

0,8

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,15 Pa (N

/m2 )

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

1000500 60004000300020001500 8000 10000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 40

P (KW

)A

V(m3/h)C (m/s)2

pd (mm H2O)

n (m

in )-1

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

100

1,0

1,5

0,8

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,15

2,0

2200

2000

1600

2400

1800

1400

1200

1000

48 %

53 % 55 % 53 %

46 %

2.5

Δpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )


CBXT-SA 12/6

CBXT-SA 15/7

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

1000500 60004000300020001500 8000 10000 V(m3/h)C (m/s)2

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

100

pd (mm H2O)

1600

1400

1200

1000

1300

1100

1500

900

800

P (KW

)A

14000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 402

1700

700

600

n (m

in )-1

1,0

1,5

0,8

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

2,0

53 %61 %63 %3.0 61 %

4.0 5.0

Δpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

1000500 60004000300020001500 8000 10000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 40

V(m3/h)

C (m/s)2n

(min

)-1

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

100

pd (mm H2O)

2

2000

1600

1800

1400

1200

1000

1300

1100

1500

900

800

P (KW

)A

3.0

50 %55 %

4.057 %

55 %

48 %

1,0

1,5

0,8

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

2,0Δp

t (m

m H

2O)

Pa (N

/m2 )


CBXT-SA 18/9

CBXT-SA 20/10

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

1000 60004000300020001500 8000 10000 V(m3/h)C (m/s)2

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

100

pd (mm H2O)

1400

1200

1000

1300

1100

900

800

P (KW

)A

15000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 402

700

600

n (m

in )-1

20000

500

1,0

1,5

0,8

0,6

0,5

0,4

0,3

2,0

3,0

4.0 61 % 63 %5.0

6.061 %

53 %

Δpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )

pd (mm H2O)

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

6000400030002000 8000 10000 V(m3/h)C (m/s)2

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

100

1200

1000

1100

900

800

P (KW

)A

15000

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 40

700

600

20000

500

30000 40000

n (m

in )-1

400

1,0

1,5

0,8

0,6

0,4

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0 8.0 65 %10 68 % 65 %

56 %

Δpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )


CBXT-SA 22/11

CBXT-SA 25/13

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

6000400030002000 8000 10000 V(m3/h)

C (m/s)2

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

100

1000

1100

900

800P (KW

)A

15000

700

600

20000

500

30000 40000

n (m

in )-1

400

pd (mm H2O)

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 40

10

65 %68 % 65 %

56 %

1,0

1,5

0,8

0,6

0,4

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,08,0

Δpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

4000 8000 V(m3/h)C (m/s)2

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

100

900

800

P (KW

)A

16000

700

600

500

32000

n (m

in )-1

400

pd (mm H2O)

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 402

500

350

63 %65 %

65 %

57 %

15

1000

1,0

1,5

0,8

0,6

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10

Δpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )


MODELO

CBXT-SA 9/4

CBXT-SA 10/5

CBXT-SA 12/6

CBXT-SA 15/7

CBXT-SA 18/9

CBXT-SA 20/10

CBXT-SA 22/11

CBXT-SA 25/13

CBXT-SA 30/14

A

500

516

540

600

620

731

763

823

857

B

700

750

850

1000

1200

1301

1403

1503

1653

C

522

575

650

755

875

1175

1250

1380

1600

D

180

195

225

280

300

317

350

409

466

E

275

305

355

415

480

606

694

794

934

G

240

251

290

325

382

477

515

573

702

H

225

265

304

335

360

430

450

460

570

F

68

79

65

84

78

177

165

170

121

Ød

250

275

315

400

450

560

630

710

800

C1

1080

1146

1226

1431

B1

1380

1510

1655

1875

F1

40

40

40

40


CBXT-SA 30/14

20

30

90

180190200

170160150140130120

110

100

80

70

60

50

40

4000 15000 V(m3/h)

C (m/s)2

1800

1600

900

800

500

400

300

1400

1200

1000

700

600

200

10030000 80000

n (m

in )-1

pd (mm H2O)

30

7050403020

2015

105

105

432

4

1

3 40

6000040000200001000080006000

800

700

600

500

400

500

350

300

650

750

550

1,0

1,5

0,8

0,6

2,0

3,0

4,0

5,0

7,0

8,0

10

P (KW

)A

15

57 %57 %67 %

65 %2063 %

Δpt (

mm

H2O

)

Pa (N

/m2 )

DIMENSIONES


CBXT-Z

EXTRACTORESA REACCIÓN 400ºC/2h

TRASIEGO

85

BXT-Z VENTILADOR SIMPLE OÍDO A REACCIÓN, MEDIA PRESIÓN, 400°C/2h CON CAJA

• Ventilador simple oído (400°C/2h) con rodete de reacción.• Certificado Certiberia 2426-CPR-111 (EN12101-7:2011).• 14 tamaños diferentes.• Diseño compacto para proporcionar una alta eficiencia y alta calidad de ejecución.• Caudales desde 2.500 a más de 100.000 m3/h.

CBXT-Z VENTILADOR SIMPLE OÍDO, MEDIA PRESIÓN, CON CAJA

• Cajas de ventilación 400ºC/2h equipadas con ventiladores de rodete de reacción, palas hacia atrás, media-alta presión, simple oído, transmisión por poleas y correas.

• Construidas en chapa de acero galvanizado y aisladas térmica y acústicamente.

BXT-Z / CBXT-Z

BXT-Z SINGLE INLET REACTION, HALF PRESSURE, 400 ° C / 2h WITH BOX

• Single inlet (400 ° C / 2h) with reaction impeller.• Certificate Certiberia 2426-CPR-111 (EN12101-7: 2011).• 14 different sizes.• Compact design to provide high efficiency and high quality of operation.• Flow rates from 2.500 to more than 100.000 m3 / h.

CBXT-Z SINGLE INLET FAN, HALF PRESSURE, WITH BOX

• 400ºC/2h ventilation boxes equipped with reaction impeller fans, backward blade, medium-high pressure, single inlet, pulley and belt propulsion.

• Manufactured in galvanized steel sheet and insulated thermally and acoustically.

BXT-Z VENTILADOR ORELHA SIMPLES COM RODA DE REAÇÃO, MEIA PRESSÃO, 400°C/2h COM CAIXA

• Ventilador orelha simples (400°C/2h) com roda em reação.• 14 tamanhos diferentes.• Desenho compacto para proporcionar uma alta eficácia e alta qualidade de execução.• Caudais desde 2.500 a mais de 100.000 m3/h.

CBXT-Z VENTILADOR ORELHA SIMPLES, MEIA PRESSÃO COM CAIXA• Caixas de ventilação 400ºC/2h equipadas com ventiladores de roda de reação, pás para atrás, meia-alta pressão, orelha simples, transmissão por poleas.• Construídas em chapa de aço galvanizado e isoladas térmica e acústicamente.

BXT-Z VENTILATEUR SIMPLE OUÏE, DEMI-PRESSION, 400 ° C / 2h AVEC BOITE

• Ventilateur mono-ouïe (400 ° C / 2h) avec turbine à réaction.• Certificat Certiberia 2426-CPR-111 (EN12101-7: 2011).• 14 tailles différentes.• Conception compacte pour fournir une grande efficacité et une haute qualité d'exécution.• Débit de 2.500 à plus de 100.000 m3 / h.

CBXT-Z VENTILATEUR SIMPLE OUÏE, DEMI-PRESSION, AVEC BOÎTE

• Caissons de ventilation 400ºC / 2h équipés de ventilateurs avec roue à réaction, pelles en arrière, moyenne-haute pression, simple ouïe, transmission par poulies et courroies.

• Construit en tôle d'acier galvanisé et isolé thermiquement et acoustiquement.

TRASIEGO


BXT-Z / CBXT-Z

315 - 0,75 cv

315 - 1 cv

315 - 1,5 cv

315 - 2 cv

315 - 3 cv

355 - 0,75 cv

355 - 1 cv

355 - 1,5 cv

355 - 2 cv

355 - 3 cv

355 - 4 cv

400 - 1 cv

400 - 1,5 cv

400 - 2 cv

400 - 3 cv

400 - 4 cv

400 - 5,5 cv

450 - 1 cv

450 - 1,5 cv

450 - 2 cv

450 - 3 cv

450 - 4 cv

450 - 5,5 cv

450 - 7,5 cv

500 - 1,5 cv

500 - 2 cv

500 - 3 cv

500 - 4 cv

500 - 5,5 cv

500 - 7,5 cv

500 - 10 cv

560 - 2 cv

560 - 3 cv

560 - 4 cv

560 - 5,5 cv

560 - 7,5 cv

560 - 10 cv

560 - 15 cv

MODELOVelocidad

(r/min.)Potencia

(kW)Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica

(dB(A)

84

84

87

91

91

82

85

87

89

91

95

84

86

87

90

95

96

81

85

87

88

93

95

98

83

86

88

91

93

96

98

85

88

90

93

95

98

99

Código P.V.P.

BXT-Z

0346031503

0346031504

0346031505

0346031506

0346031507

0346035503

0346035504

0346035505

0346035506

0346035507

0346035508

0346040004

0346040005

0346040006

0346040007

0346040008

0346040009

0346040004

0346040005

0346040006

0346040007

0346040008

0346040009

0346040010

0346050005

0346050006

0346050007

0346050008

0346050009

0346050010

0346050011

0346056006

0346056007

0346056008

0346056009

0346056010

0346056011

0346056013

988

1.075

1.105

1.145

1.263

1.259

1.345

1.375

1.415

1.534

1.616

1.462

1.492

1.532

1.650

1.733

1.874

1.653

1.684

1.724

1.842

1.925

2.066

2.497

1.802

1.842

1.960

2.043

2.184

2.615

2.726

2.184

2.303

2.385

2.527

2.958

3.069

3.544

2520

2800

3250

3550

3700

2100

2300

2600

2875

3350

3400

1900

2180

2400

2750

3050

3300

1380

1550

1700

1950

2200

2400

2600

1250

1380

1560

1730

1900

2130

2300

1200

1380

1500

1670

1850

1900

2000

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

11

4000

4500

5050

5650

6400

4750

5200

6000

6650

7500

8200

6100

7000

7700

8800

9800

10500

6500

7500

8050

9050

10100

11500

12500

8200

9000

10200

11500

12500

14000

15500

11000

12200

14000

15500

16200

18300

21000

33

35

40

45

53

45

47

51

56

65

70

56

60

65

74

79

96

83

87

92

101

106

123

132

96

101

110

115

132

141

156

134

143

148

165

174

189

200

6,2

6,2

8,3

6,2

8,3

11,8

Código P.V.P.

CBXT-Z

0346231503

0346231504

0346231505

0346231506

0346231507

0346235503

0346235504

0346235505

0346235506

0346235507

0346235508

0346240004

0346240005

0346240006

0346240007

0346240008

0346240009

0346240004

0346240005

0346240006

0346240007

0346240008

0346240009

0346240010

0346250005

0346250006

0346250007

0346250008

0346250009

0346250010

0346250011

0346256006

0346256007

0346256008

0346256009

0346256010

0346256011

0346256013

1.380

1.466

1.496

1.536

1.655

1.707

1.793

1.823

1.863

1.982

2.064

2.030

2.060

2.100

2.218

2.301

2.442

2.221

2.252

2.291

2.410

2.493

2.634

3.065

2.740

2.780

2.898

2.981

3.122

3.553

3.664

3.242

3.360

3.443

3.585

4.016

4.126

4.602

I. máx. (A)

230V 400V 690V2,74

3,0

4,3

5,7

7,8

2,74

3,0

4,3

5,7

7,8

10,4

3,0

4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

3,0

4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

4,3

5,7

7,8

10,4

13,8

5,7

7,8

10,4

13,8

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

1,58

1,8

2,5

3,3

4,5

1,58

1,8

2,5

3,3

4,5

6,0

1,8

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

1,8

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

2,5

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

3,3

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4Precios en euros.Montaje vertical +10%.

* Motor IE3


BXT-Z / CBXT-Z

630 - 3 cv

630 - 4 cv

630 - 5,5 cv

630 - 7,5 cv

630 - 10 cv

630 - 15 cv

710 - 4 cv

710 - 5,5 cv

710 - 7,5 cv

710 - 10 cv

710 - 15 cv

710 - 20 cv

710 - 25 cv

800 - 5,5 cv

800 - 7,5 cv

800 - 10 cv

800 - 15 cv

800 - 20 cv

800 - 25 cv

900 - 5,5 cv

900 - 7,5 cv

900 - 10 cv

900 - 15 cv

900 - 20 cv

900 - 25 cv

900 - 30 cv

1000 - 7,5 cv

1000 - 10 cv

1000 - 15 cv

1000 - 20 cv

1000 - 25 cv

1000 - 30 cv

1000 - 40 cv

BXT-Z

0346063007

0346063008

0346063009

0346063010

0346063011

0346063013

0346071008

0346071009

0346071010

0346071011

0346071013

0346071014

0346071015

0346080009

0346080010

0346080011

0346080013

0346080014

0346080015

0346090009

0346090010

0346090011

0346090013

0346090014

0346090015

0346090016

0346100010

0346100011

0346100013

0346100014

0346100015

0346100016

0346100017

2.650

2.737

2.886

3.338

3.454

3.954

3.570

3.891

4.171

4.288

4.787

4.961

5.339

4.221

4.674

4.790

5.290

5.463

5.842

5.165

5.617

5.733

6.233

6.406

6.785

7.087

6.247

6.363

6.863

7.036

7.415

7.717

8.406

1060

1150

1300

1450

1600

1700

1000

1100

1200

1350

1550

1600

1650

800

970

1070

1230

1350

1450

720

790

860

1020

1120

1190

1250

660

730

840

940

1000

1060

1160

2,2

3

4

5,5

7,5

11

3

4

5,5

7,5

11

15

18,5

4

5,5

7,5

11

15

18,5

4

5,5

7,5

11

15

18,5

22

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

13200

14400

16000

18000

19800

23040

17280

19080

20880

23760

27720

29880

32100

22680

25100

27720

32040

34000

37800

26000

29500

32100

37900

42000

43500

45000

33000

37000

42500

46000

50000

52500

59000

166

171

188

197

212

224

241

258

267

282

294

315

369

298

307

322

334

355

409

378

387

402

414

435

489

533

447

462

474

495

549

593

613

CBXT-Z

0346263007

0346263008

0346263009

0346263010

0346263011

0346263013

0346271008

0346271009

0346271010

0346271011

0346271013

0346271014

0346271015

346280009

0346280010

0346280011

0346280013

0346280014

0346280015

0346290009

0346290010

0346290011

0346290013

0346290014

0346290015

0346290016

0346300010

0346300011

0346300013

0346300014

0346300015

0346300016

0346300017

3.980

4.063

4.204

4.635

4.746

5.222

5.034

5.340

5.607

5.718

6.193

6.359

6.719

C

O

N

S

U

L

T

A

R

MODELOVelocidad

(r/min.)Potencia

(kW)Caudal(m3/h)

Peso(kg)

Presión Acústica

(dB(A)

87

89

91

94

96

97

88

90

93

94

98

100

101

88

91

93

96

98

101

87

90

93

97

98

100

102

89

92

95

97

99

101

103

Código P.V.P. Código P.V.P.

7,8

10,4

13,8

10,4

13,8

13,8

13,8

4,5

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

6,0

8,0

10,7

14,3

20,4

17,3

33,5

8,0

10,7

14,3

20,4

17,3

33,5

8,0

10,7

14,3

20,4

17,3

33,5

39,7

10,7

14,3

20,4

17,3

33,5

39,7

53,8

6,2

8,3

11,8

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

22,9

6,2

8,3

11,8

15,8

19,3

22,9

31,1

I. máx. (A)

230V 400V 690V

Precios en euros.Montaje vertical +10%.* Motor IE3


62% 76% 80% 75%

60%

4500

4000

3500

3000

2750

2500

2250

2000

1600

1400

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

1,6

0,1

0,16

0,25

0,4

0,63

Pw (k

W)


77

79

81

83

88

9294

97

99

44%

80

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500 5000

107

1,0

2,5

1800

1200

720 1080 1440 1800 3600 7200

4,0

30020010050302010532

Lw (d

B)

105

86

90

103

101

c2 (m/s)5 6 7 9 10 208432

CBXT-Z 315


63% 76% 81% 75%

60%

3500

3000

2750

2500

2250

2000

1800

1600

1400

1100

1000

7200360014401080720

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

710,25

0,4

0,63

mm WSPa

p = 1.2 (kg/m3)

79

86

93

97

100

45%

80

5000

104

102

1,0

2,5

1200

88

90

109

0,1

4,0

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

1800 10800

4000

77

95

106

6,3

30020010050302010532

83

81

Lw (d

B)

Pw (k

W)

0,16

5 6 7 9 10 208432c2 (m/s)

1,6

CBXT-Z 355

89

62% 76% 81% 75%

60%

35003250

2750

2500

2250

2000

1800

1600

1400

1300100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,25

0,4

0,63


83

88

92

44%

80

5000

108

1,0

2,5

1500

1080 1440 3600 10800

6,3

Lw (d

B)

85

90

103

101

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

3000

1200

1100

1000

7200

79

81

98

96

105

1800

1,6

4,0

10,0

4002001005030201053

Pw (k

W)

0,16

94

107

c2 (m/s)5 6 7 9 10 208432

63% 78% 82% 77%

55%

2500

2250

2000

1800

1400

1300

1200

1100

900

7200360014401080

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,25

0,63

mm WS

Pap = 1.2 (kg/m3)

85

98

45%

80

5000

1,0

1000

1,6

4,0

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

1800 10800

3000

96

6,3

83

Pw (k

W)

0,16

10,0 16,0

14400

15001600

2750

3250109

111

65%

107

87

89

92

94

100

1020,4

4002001005030201053

Lw (d

B)

2,5

105

81

5 6 7 9 10 208432 c2 (m/s)

CBXT-Z 400

CBXT-Z 450


63% 78% 82% 77%

55%

3000

2750

2000

1800

1600

1400

1300

1100

1000

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,25

0,4

0,63


86

41%

80

5000

1,0

2,5

1200

1440 3600 10800

6,3

103

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

2500

900

800

7200

82

87

99

97

1800

1,6

4,0

10,0

Pw (k

W)

14400 18000 21600

2250

91

93

95

101

106

110

112

65%

16,0

40020010050302010532

88

5 6 7 9 10 208432c2 (m/s)

108

Lw (d

B)

63% 78% 82% 77%

55%

2000

1800

1600

1500

1200

1300

1000

900

700

72003600

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,25


45%

80

1,0

800

1,6

4,0

400

300

200

100

50

40

30

20

10

1800

2400

Pw (k

W)

10,0

16,0

14400

1300

1400

2200

2600

65%

0,4

Lw (d

B)

2,5

c2 (m/s)

10800 18000 21600 252004002001005030201053

5 6 7 9 10 208432

85

98

96

83

110

112

108

87

89

91

94

102

104

106

100

6,3

0,63

CBXT-Z 500

CBXT-Z 560



60% 79% 83% 78%

2400

2200

1600

1400

1200

1100

800

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,4


87

45%

80

5000

1,0

2,5

1100

7200 10800

6,3

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

2000

700

60083

85

98

3600

4,0

10,0

Pw (k

W)

14400 18000 21600

1800

91

94

96

102

106

113

64%

16,0

89

c2 (m/s)

109

Lw (d

B)

25200 28800 3240040020010050302010532

5 6 7 9 10 208432

900

70%

0,63

1,6

107

100

111

60% 70% 83% 81%

1600

1400

1300

1200

1000

900

800

600

72003600

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71

0,63


49%

80

1,0

700

1,6

4,0

1800

6,3

Pw (k

W)

16,0

14400

1100

2000

64%

2,5

c2 (m/s)

10800 18000 21600 252004002001005030201053

5 6 7 9 10 208432

86

98

96

112

114

110

88

90

92

94

102

104

100

28800 32400 36000

5000

400

300

200

100

50

40

20

10

30

50079%

25,0

106

108

Lw (d

B)

10,0

CBXT-Z 630

CBXT-Z 710

92

60% 79% 83% 78%

1700

1300

1100

1000

700

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71


45%

80

5000

1,0

2,5

900

7200 10800

6,3

400

300

200

100

50

40

30

20

10

500

1500

600

500

3600

4,0

10,0

Pw (k

W)

14400 18000 21600

1400

64%

c2 (m/s)

25200 28800 3240040020010050302010532

5 6 7 9 10 208432

800

70%

0,63

1,6

36000

1200

1600

25,0

16,0

90

88

94

103

105

115

92

109

107

101

113

86

96

99

Lw (d

B)

60% 70% 83% 78%

1600

1400

1300

1200

1000

900

800

600

7200

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71


45%

80

1,0

700

1,6

4,0

6,3

Pw (k

W)

10,0

14400

1100

64%

Lw (d

B)

2,5

c2 (m/s)

10800 18000 21600 25200 28800 32400 36000

79%

400

300

200

100

50

40

20

10

30

1500

500

25,0

16,0

40,0

4002001005030201053

5 6 7 9 10 208432

2

87

98

112

116

110

89

91

93

95

103

104

100

106

108

114

CBXT-Z 800

CBXT-Z 900


60% 79% 83% 78%

1400

1000

900

800

500

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000


22

25

31

28

35

40

45

50

56

63

71


45%

80

2,5

700

7200 10800

1200

450

400

4,0

10,0Pw (k

W)

14400 18000 21600

1100

64%

c2 (m/s)

25200 28800 3240040020010050302010532

5 6 7 9 10 208432

600

70%

36000

1300

16,0

72000

550

90

88

94

102

104

115

92

109

107

100

113

96

98

111

117

400

300

200

100

50

40

20

10

30

1,6

1,0

6,3

25,0

40,063,0

Lw (d

B)

CBXT-Z 1000


MODELO

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

A

500

516

540

540

600

620

620

730

763

823

857

B

700

750

850

850

1000

1200

1272

1300

1403

1503

1653

C

522

575

650

650

755

875

967

1175

1250

1380

1600

D

175

190

225

275

275

308

322

355

355

414

471

E

272

297

360

415

415

487

611

699

699

799

939

G

240

251

290

325

325

382

477

515

515

573

702

H

225

265

304

335

335

360

430

450

450

460

570

F

68

79

65

84

84

78

177

165

165

170

121

Ød

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

C1

1080

1146

1146

1226

1431

B1

1380

1510

1510

1655

1875

F1

40

40

40

40

40


DIMENSIONES

94

TXSK

EXTRACTORESDE TEJADO 400ºC/2h

TRASIEGO

95

TXSK

TXSK Extractor centrífugo de tejado 400ºC/2h


• Rejilla de protección anti-pájaros.

• Base soporte en chapa galvanizada, sombrerete deflector de lluvia.

• Homologación según norma EN-12101-3-2002.

• Motor IE3 clase F, con rodamiento a bolas, protección IP55.

• Temperatura máxima del aire a transportar en continuo: -25ºC / +120ºC.

• Bajo pedido: salida vertical, certificación ATEX cat. 3, motores para tensiones diferentes.

TXSK 400ºC/2h centrifugal roof extractor

• Turbine with reaction blades, in steel sheet, for smoke extraction.

• Anti-bird protection grille.

• Support base in galvanized sheet, rain deflector cap.

• Approved in compliance with EN-12101-3-2002.

• IE3 class F motor, with ball bearing, IP55 protection.

• Maximum temperature of the air to be transported continuously: -25ºC/+ 120ºC.

• On request: vertical outlet, ATEX certification cat. 3, motors for different voltages.

TXSK Extractor centrífugo de tejado 400ºC/2h


• Rejilla de protección antipájaros.

• Base soporte en chapa galvanizada, sombrete deflector de lluvia en aluminio.

• Homologación según norma EN-12101-3-2002.

• Motor IE-2 clase F, con rodamiento a bolas, protección IP55.

• Temperatura máxima del aire a transportar en continuo: -25ºC / +120ºC.

• Bajo pedido: salida vertical, certificación ATEX cat. 3, motores para tensiones diferentes.

TXSK Extracteur centrifuge de toit, 400ºC/2h

• Turbine à aubes de réaction, en tôle d'acier, pour l'extraction de fumées.

• Grille de protection anti-oiseaux.

• Base de support en tôle galvanisée, capuchon de déflecteur de pluie.

• Homologation selon la norme EN-12101-3-2002.

• Moteur IE3 classe F, avec roulement à billes, indice de protection IP55.

• Température maximale de l'air à transporter en continu: -25ºC / + 120ºC.

• Sur demande: sortie verticale, certification ATEX cat. 3, moteurs pour différentes tensions.

INMERSO


TXSK

1350

1380

1350

1380

900

890

1350

1380

900

890

1380

1380

900

910

1410

1380

900

910

1430

900

910

945

695

955

705

960

705

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,55

0,55

0,37

0,37

0,75

0,75

0,37

0,37

1,50

0,37

0,37

1,10

0,55

2,20

1,10

4,00

1,50

1450

1450

2100

2100

1400

1400

3100

3100

2000

2000

4950

4950

3200

3200

7000

7000

4500

4500

10200

6900

6900

12000

8900

17300

12900

24700

18400

901

959

922

981

965

1.029

1.045

1.103

1.087

1.151

1.185

1.276

1.193

1.306

1.490

1.525

1.376

1.489

1.639

1.659

1.663

2.191

2.210

2.973

2.983

3.649

3.671

TXSK 280-4T

TXSK 280-4M

TXSK 315-4T

TXSK 315-4M

TXSK 315-6T

TXSK 315-6M

TXSK 355-4T

TXSK 355-4M

TXSK 355-6T

TXSK 355-6M

TXSK 400-4T

TXSK 400-4M

TXSK 400-6T

TXSK 400-6M

TXSK 450-4T

TXSK 450-4M

TXSK 450-6T

TXSK 450-6M

TXSK 500-4T

TXSK 500-6T

TXSK 500-6M

TXSK 630-6T

TXSK 630-8T

TXSK 710-6T

TXSK 710-8T

TXSK 800-6T

TXSK 800-8T

43

43

47

47

36

36

50

50

40

40

54

54

43

43

61

61

50

50

64

54

54

57

50

61

53

64

57


Potencia(kW)

Caudal(m3/h)

Presión Sonora (dB(A))Codigo P.V.P

Vertical

033428041

033428042

033431541

033431542

033431561

033431562

033435541

033435542

033435561

033435562

033440041

033440042

033440061

033440062

033445041

033445042

033445061

033445062

033450041

033450061

033450062

033463061

033463081

033471061

033471081

033480061

033480081

I. max. (A)

0,96

0,96

0,87

0,96

0,87

1,69

1,30

1,79

1,30

3,44

1,30

2,82

2,04

5,30

3,25

9,46

4,10

Peso(kg)

25

25

25

25

25

25

32

32

33

33

35

35

35

35

52

52

51

51

60

53

53

95

95

118

102

160

142

37

37

41

41

30

30

45

45

33

33

48

48

37

37

55

55

44

44

59

47

47

51

44

54

46

58

50

1,66

0,65

1,66

0,95

1,51

0,50

1,66

1,35

1,51

0,65

2,92

3,30

2,24

0,95

3,10

4,40

2,24

1,80

5,96

2,24

2,00

4,88

3,53

9,30

5,63

16,50

7,10

230V 400V aspiración descarga

815

873

833

891

875

939

949

1007

991

1.056

1.082

1.173

1.089

1.202

1.377

1.411

1.263

1.376

1.512

1.514

1.516

2.006

2.006

2.751

2.790

3.427

3.440

P.V.PHorizontal

Precios en euros.


TXSK

4 polos 6 polos

6 polos 8 polos

DIMENSIONES

MODELO

280

315

355

400

450

500

630

710

800

A

515

540

610

665

720

755

845

995

1065

G

450

450

560

560

710

710

900

1100

1100

H

360

360

450

450

590

590

750

900

900

Ø I

12

12

12

12

12

12

14

14

14

Ø D*

250

250

355

355

500

500

630

710

710

F

460

460

565

565

735

735

890

1110

1110

* diámetro nominal de tubería recomendado


CXM-SA

EXTRACTORESRADIAL F- 400

TRASIEGO

99

CXM-SA - F400

CXM-SA F-400

• Extractor industrial de alta temperatura.• 400°C/2h (F-400).• Carcasa insonorizada, 40 mm (opcional).• Velocidad regulable.• Bajo nivel sonoro• Homologación según norma EN 12101-3, LGAI Barcelona.

Los ventiladores CXM-SA están especialmente diseñados para cocinas industriales. Se utilizan para la evacuación de humos, 400°C/2h y también para extracción continuo de aire de hasta 120°C. Los ventiladores CXM-SA incluyen rodetes con palas hacia atrás, fabricado de acero galvanizado excepto del tamaño 355 que dispone de un rodete de acero pintado (RAL 9005). Tanto las palas hacia atrás como la puerta de acceso facilita la inspección, revisión y limpieza. El sentido de apertura de la puerta puede modificarse fácilmente de un lado a otro en el mismo emplazamiento de la instalación. El ventilador dispone de dos capas de chapa de acero galvanizado con 40 mm de lana mineral. Para evitar el sobrecalentamiento del motor, los ventiladores incluyen termocontactos integrados con salida de cables para su conexión a un dispositivo externo de protección. CXM-SA 280 D2 & 280 D2-4 tienen la protección del motor integrado.

CXM-SA F-400

• High temperature industrial extractor• 400°C/2h (F-400)• Sound-proof casing insulated with 40 mm (optional)• Adjustable speed.• Integrated thermal counters.• Low sound level.• EN 12101-3, LGAI Barcelona certified.

CXM-SA fans are specially designed for industrial kitchens. They are used for smoke extraction, 400°C/2h, and continuous air extraction up to 120°. CXM-SA fans have impellers manufactured from galvanised steel sheet with backward-curved blades, except for 355 size fans which have a painted aluminium impeller(RAL 9005). The backward-curved blades and the swing-out door make inspection, service and cleaning easy. The direction of the door opening can easily be changed from left to right at site. The casing is manufactured from double-skinned galvanised steel sheet and is insulated with 40 mm mineral wool. To protect the motors from overheating the CXM-SA fans have integrated thermal contacts with external leads for connection to a motor protection device. 280 D2 and 280 D2-4 CXM-SA fans are provided with integrated motor protection.

CXM-SA F-400

• Extrator industrial de alta temperatura.• 400°C/2h (F-400).• Carcaça insonorizada, 40 mm (opcional).• Velocidade regulável.• Baixo nível sonoro.• Homologação segundo norma EN 12101-3, LGAI Barcelona.

Os ventiladores CXM-SA estão especialmente desenhados para cozinhas industriais. Se utilizam para a evacuação de fumaça, 400°C/2h e também para extração contínua de ar de até 120°C. Os ventiladores CXM-SA incluem rodas com pás para atrás, fabricados em aço galvanizado excepto do tamanho 355 que dispõe de uma roda de aço pintado (RAL 9005). Tanto as pás para atrás como a porta de acesso facilita a inspeção, revisão e limpeza. O sentido de abertura da porta pode modificar-se facilmente de um lado a outro no mesmo local da instalação. O ventilador dispõe de duas capas de chapa de aço galvanizado com 40 mm de lã mineral. Para evitar el sobreaquecimento do motor, os ventiladores incluem termocontactos integrados com saída de cabos para sua conexão a um dispositivo externo de proteção. CXM-SA 280 D2 & 280 D2-4 têm a proteção do motor integrado.

CXM-SA F-400

• Extracteur industriel de haute température.• 400°C/2h (F-400).• Carcasse insonorisée, 40 mm (facultatif).• Vitesse réglable.• Bas niveau sonore.• Homologation selon la norme EN 12101-3, LGAI Barcelona.

Les ventilateurs CXM-SA sont spécialement dessinés pour les cuisines industrielles. Ils sont utilisés pour l’évacuation de la fumée , 400°C/2h et aussi pour l’extraction continue de l’air de 120°C. Les ventilateurs CXM-SA comprennent des rouets avec des pelles vers l’arrière, fabriqués en acier galvanisé sauf pour la taille 355 qui dispose d’un rouet d’acier peint (RAL 9005). Tantôt les pelles vers l’arrière comme la porte d’accès faciliten l’inspection,la révision et la propreté. Le sens d’ouverture de la porte peut être modifié facilement d’un côté à l’autre au même emplacement de l’installation. Le ventilateur dispose de deux couvercles d’acier galvanisé avec 40 mm de laine minérale. Pour éviter le rechauffement du moteur, les ventilateurs comprennent thermocontacts intégrés avec une sortie se câbles pour sa connexion à un dispositif externe de protection. CXM-SA 280 D2 & 280 D2-4 ont la protection intégrée du moteur intégrée.

TRASIEGO

100

CXM-SA - F400

CXM-SA-280 2T-1 IE3

CXM-SA-280 2M-1

CXM-SA-315 1,5 IE3

CXM-SA-355 4T-0,5

CXM-SA-355 4M-0,5

CXM-SA-400 4T-0,75

CXM-SA-400 4M-0,75

CXM-SA-450 4T-1 IE3

CXM-SA-450 4M-1

CXM-SA-500 4T-1,5 IE3

CXM-SA-560 4T-3 IE3

MODELOVelocidad

(r.p.m)

Intensidad Max. (A)

230V

Potencia(kW)

Caudal(m3

/h)Peso(kg)

Presión Acústica

(dB(A)P.V.P

2.825

2.810

2.830

1.370

1.400

1.370

1.400

1.420

1.410

1.455

1.435

2,80

4,62

4,03

2,02

2,76

2,87

3,93

2,82

5,05

4,07

7,93

1,62

-

2,34

1,17

-

1,66

-

1,62

-

2,34

4,56

400V

0,75

0,75

1,1

0,37

0,37

0,55

0,55

0,75

0,75

1,1

2,2

2.090

2.090

3.900

2.660

2.660

3.770

3.770

5.020

5.020

7.440

11.030

38

43

55

51

53

66

71

77

77

106

123

71

71

72

60

60

56

56

60

60

62

65

1.784 €

1.732 €

1.871 €

2.259 €

2.094 €

2.233 €

2.080 €

2.606 €

2.481 €

2.484 €

2.679 €



TRASIEGO

ORIENTACIONES

INSTALACIÓN

Suministro standard LG 0. Bajo demanda orientaciones LG 90 y LG 270. Se pueden obtener diferentes posicionesde montaje modificando los pies y bisagras intercambiables, de acuerdo a sus necesidades.

Los ventiladores CXM-SA pueden serinstalados en pared mediante escuadras.

101

CXM-SA - F400


TRASIEGO

CXM-SA 2T/2M=3000 r/min CXM-SA 4T/4M=1.500 r/min

CXM-SA 4T/4M=1.500 r/min

102

CXM-SA - F400

DIMENSIONES mm

CXM-SA-280

CXM-SA-315

CXM-SA-355

CXM-SA-400

CXM-SA-450

CXM-SA-500

CXM-SA-560

590

700

700

830

830

1.000

1.000

520

625

625

775

775

900

900

345

385

385

385

385

470

470

315

355

355

355

355

400

400

52

55

55

55

55

75

75

245

290

290

354

354

420

420

290

356

356

418

418

505

505

315

355

355

355

355

400

400

48

56

56

56

56

75

75

192,5

207

207

212

212

244

244

213

213

180

212

212

222

282,5

612

665

665

660

660

865

865

MODELO A B C ØD E F G ØH I J K L


TRASIEGO

Características Acústicas

A campo abierto 1,5 mts.

CXM-SA-280-2CXM-SA-315-2CXM-SA-355-4CXM-SA-400-4CXM-SA-450-5CXM-SA-500-4CXM-SA-460-4

53504341454944

67676260666875

73776462676471

74776563676974

76796865687474

77796764696874

71715553586062

73746158646366

MODELO 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A)

103


AMPLIACIÓN DE GAMA

F400

104

SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018

Reglamento 1253/2014

UR-ECO

2018

RECUPERADORESGAMA DOMÉSTICA

105

RECUPERADOR DOMÉSTICO SERIE UR-ECO-V

RECUPERADOR SERIE UR-ECO-V

• Recuperador de calor doméstico con recuperador de contraflujo de alto rendimiento (hasta 93%) con motores brushless de tecnología EC.• Montaje en pared, salidas verticales hacia arriba.• Bajo consumo y máxima eficiencia.• Especialmente recomendado para instalaciones en viviendas unifamiliares y superando los requisitos exigidos en el Código Técnico de Edificación.• Carcasa e interior fabricados en EPP inyectado, con chapa pintada alrededor.• Control completo de la unidad y todos sus componentes a través de una pantalla LCD.• Integra un bypass para free-cooling, desagüe de condensados y filtros G4 (F7 opcional).

UR-ECO-V SERIES RECOVERY UNITS

• Domestic heat recovery unit with high performance backflow recovery (up to 93%) with brushless EC technology motors.• Wall mounting, upwards vertical outlets. • Low consumption and maximum efficiency.• Specially recommended for installations in single-family homes. Exceeds the requirements of the Technical Building Code.• Casing and interior made of injected EPP, with painted sheet metal.• Complete control of the unit and all its components through an LCD screen.• Integrates a bypass for free-cooling, condensate drain and G4 filters (optional F7).

RÉCUPÉRATEURS SÉRIE UR-ECO-V

• Récupération de chaleur domestique avec récupérateur de refoulement haute performance (jusqu'à 93%) avec moteurs EC sans balais.• Montage mural, sortie verticale vers le haut.• Faible consommation et efficacité maximale.• Particulièrement recommandé pour les installations dans les maisons unifamiliales et dépassant les exigences du code technique du bâtiment.• Caisson et intérieur en EPP injecté, avec tôle peinte autour.• Contrôle complet de l'unité et de tous ses composants à travers un écran LCD.• Intègre un by-pass pour le free-cooling, l'évacuation des condensats et les filtres G4 (en option F7).

SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018


UR-ECO-V 300 SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018


Caudal max.

275 m3/h

Peso

24 kg

DATOS GENERALES VENTILADORES

Filtros

G4

Potencia max.

106 W

Intensidad max.

1,04 A

Tensión nóminal

230V / I / 50 Hz

Eficiencia max.

93%

Precio

2.145

Potencia sonora

57,4 dB(A)

Código: 0360811Precios en euros.

0100 200 300

50

100

150

200

250

300

350

25015050

Velocidad Baja

Velocidad Mediana

Velocidad Alta

Boost

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

VelocidadFrecuencia (Hz)

ESPECTRO SÓNORO (LpA a 1,5m)

Boost

Mediana

63

21

20

125

28

30

250

46

38

500

65

53

1000

53

37

2000

50

37

4000

42

28

8000

36

20

660

702

600

125

400

380

107

UR-ECO-V 500

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)0 100 200 300

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

400 450 500 55035025015050

Velocidad Baja

Velocidad Mediana

Velocidad Alta

Boost

Caudal max.

470 m3/h

Peso

41 kg


Filtros

G4

Potencia max.

169 W

Intensidad max.

1,54 A

Tensión nóminal

230V / I / 50 Hz

Eficiencia max.

93%

Precio

2.709

Potencia sonora

57,3 dB(A)




Boost

Mediana

63

24

18

125

30

28

250

48

46

500

52

45

1000

50

38

2000

47

38

4000

41

32

8000

40

27

610

630

710

725

797

Ø160

SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018


SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018


RECUPERADOR DOMÉSTICO SERIE UR-ECO-V

Mando a distancia por cable con pantalla LCD

Selección manual de la velocidad - OFF + 3 velocidades regulables

Función Boost (activable por mando, contacto seco o entrada 220V)

Gestión automática de la velocidad por sensor de humedad

Gestión automática de la velocidad por calidad del aire (CO2)

Gestión automática del Bypass para free-cooling

Programación semanal

Gestión post-calentamiento eléctrico (2 etapas)

Gestión pre-calentamiento - anti-escarche (Todo/Nada)

Protección anti-escarche por ventilación descompensada

Alarma de filtros sucios por timer

Monitorización estado de los filtros por sensores de presión

Marcha/Paro remoto (por contacto seco)

Conexión MODBUS

Montado y probado en fábrica

incluido

con accesorio opcional

FUNCIONES DEL CONTROL DE SERIE - UR-ECO -V

ACCESORIOS UR-ECO-V

Batería eléctrica externa (220V - 1,2 kW)Filtro adicional F7Sonda CO2 de conductos*Sonda CO2 de ambiente*Sonda de humedad de conductos*Sonda de humedad de ambiente*

UR-ECO-V 300145 (1,2 kW)

100343287253230

UR-ECO-V 500182 (2,4 kW)

100343287253230

Precios en euros.Código: 0360831

* Sin montar ni cablear. Alimentación a 24V.

109

RECUPERADORES DOMESTICOS UR-ECO

RECUPERADOR SERIE UR-ECO

• Recuperador de calor para instalación en viviendas y con intercambiador de contraflujo de alto rendimiento (hasta 93%).• 3 modelos para caudales desde 150 hasta 300 m3/h.• Diseño de altura reducida para su instalación en falsos techos, posibilidad de instalar también verticalmente u horizontalmente en pared.• Carcasa e interior fabricados en EPP inyectado (UR-ECO 150), o doble panel sandwich de 25 mm de espesor (UR-ECO 200 y 300)• Especialmente recomendado para instalaciones en viviendas unifamiliares y superando los requisitos exigidos en el Código Técnico de Edificación.• Motores tipo "EC" de bajo consumo.• Integra un bypass para free-cooling, desagüe de condensados y filtros G4 en impulsión como en extracción (F7 adicional opcional en impulsión).• Filtros de acceso fácil por abajo, sin necesitar abrir el equipo ni herramientas.• Control inalámbrico, con posibilidad de añadir sondas opcionales y regular a través de una APP móvil.

RECOVERY SERIES UR-ECO

• Heat recovery unit for installation in homes and with a high-performance backflow exchanger (up to 93%).• 3 models for flow rates from 150 to 300 m3 / h.• Reduced height design for installation in false ceilings, possibility of installing vertically or horizontally on the wall.• Casing and interior made of injected EPP (UR-ECO 150), or double sandwich panel of 25 mm thickness (UR-ECO 200 and 300)• Specially recommended for installations in single-family homes. Exceeds the requirements of the Technical Building Code.• Low consumption "EC" type motors.• Integrates a bypass for free-cooling, condensate drain and G4 filters in both air drive and air extraction (optional additional F7 in air drive).• Easy access filters from below, without needing to open the equipment. No need for tools.• Wireless control; adding optional probes and regulating through a mobile App is possible.

RÉCUPÉRATEUR SÉRIE UR-ECO

• Récupérateur de chaleur pour l'installation dans les maisons et avec un échangeur de refoulement haute performance (jusqu'à 93%).• 3 modèles pour des débits de 150 à 300 m3 / h.• Conception à hauteur réduite pour l'installation dans des faux plafonds, possibilité d'installation verticale ou horizontale sur le mur.• Caisson et intérieur en EPP injecté (UR-ECO 150), ou double panneau sandwich de 25 mm d'épaisseur (UR-ECO 200 et 300)• Particulièrement recommandé pour les installations dans les maisons unifamiliales et dépassant les exigences du code technique du bâtiment.• Moteurs de type "EC" faible consommation.• Intègre un by-pass pour le free-cooling, l'évacuation des condensats et les filtres G4 en impulsion comme en extraction (option supplémentaire F7 dans le variateur).• Filtres d'accès facile par le bas, sans avoir besoin d'ouvrir l'équipement ou les outils.• Contrôle sans fil, avec la possibilité d'ajouter des sondes optionnelles et de réguler via une application mobile.

SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018

110

UR-ECO 150


SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018

Caudal max.

180 m3/h

Peso

12 kg


Filtros

G4

Potencia max.

60 W

Intensidad max.

0,7 A

Tensión nóminal

230V / I / 50 Hz

Eficiencia max.

96%

Precio

2.228

Potencia sonora

46 dB(A)




10V

8V

6V

63

6

3

3

125

22

20

14

250

35

32

27

500

39

35

25

1000

42

36

28

2000

41

36

30

4000

40

33

24

8000

29

20

12

040 120 200

50

100

150

200

250

300

350

16010020

10V

8V

6V

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)60 80 140 180

580

648

609

269

1005

900

Ø15

6

320

111

UR-ECO 200


SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018

Caudal max.

210 m3/h

Peso

28 kg


Filtros

G4

Potencia max.

60 W

Intensidad max.

0,7 A

Tensión nóminal

230V / I / 50 Hz

Eficiencia max.

95%

Precio

2.510

Potencia sonora

39 dB(A)




10V

8V

6V

63

4

3

2

125

16

11

10

250

23

19

17

500

29

21

20

1000

25

19

13

2000

27

22

16

4000

30

25

14

8000

14

8

5

0250

20

40

80

100

120

160

200

2001000

10V

8V

6V

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)50 150

60

140

180

600

351

269

861

832

Ø15

6

112

UR-ECO 300


SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018

Caudal max.

300 m3/h

Peso

38 kg


Filtros

G4

Potencia max.

172 W

Intensidad max.

1,7 A

Tensión nóminal

230V / I / 50 Hz

Eficiencia max.

97%

Precio

2.818

Potencia sonora

44 dB(A)




10V

8V

6V

63

14

13

7

125

26

24

19

250

32

31

29

500

39

36

28

1000

33

31

24

2000

33

32

24

4000

23

22

13

8000

14

13

10

200 40050

10V

8V

6V

Caudal (m3/h)100 150 250 350

0

100

200

300

600

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

400

500

600

260

301

1030

1000

Ø15

6

113


SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018RECUPERADORES DOMESTICOS UR-ECO

Mando a distancia inalambrico

Selección manual de la velocidad - 3 velocidades

Función Boost (activable por mando o contacto seco)






Control por APP (vía pasarela Modbus opcional)


incluido


FUNCIONES DEL CONTROL DE SERIE UR-ECO

ACCESORIOS UR-ECOFiltro F7 adicionalBatería eléctrica externa (220V - 1,2 kW)Termostato para control batería *Mando inalámbrico con sensor CO2Mando inalámbrico con sensor humedadPasarela Modbus para control por APP

100169210200421

ConsultarPrecios en euros.

Código: 0360831* Sin montar ni cablear.

114

RECUPERADOR DOMÉSTICO CR/HE-200

RECUPERADOR SERIE CR/HE-200

• Recuperador de calor doméstico con recuperador de placas de contraflujo de alto rendimiento (hasta 97%).• Unidad sin ventiladores, especialmente recomendado para instalaciones en viviendas unifamiliares con ventilación común de edificio, y superando los requisitos exigidos en el Código Técnico de Edificación.• Fabricación en EPP inyectado de alta densidad. • Módulo de bypass para free-cooling, desagüe de condensados y filtros G4 incluidos. Posibilidad de incorporar un filtro F7 opcional adicional en la impulsión.• Montaje en techo o pared.

CR / HE-200 SERIES RECOVERY UNIT

• Domestic heat recovery unit with high performance backflow plate recuperator (up to 97%).• Unit without fans, specially recommended for installations in single-family homes with common building ventilation. Exceeds the requirements of the Technical Building Code.• Manufactured in high density injected EPP.• Bypass module for free-cooling, condensate drain and G4 filters included. Possibility of incorporating an additional optional F7 filter in the drive.• Ceiling or wall mounting.

RÉCUPÉRATEUR SÉRIE CR / HE-200

• Récupérateur de chaleur domestique avec récupérateur de plaque à refoulement haute performance (jusqu'à 97%).• Unité sans ventilateurs, spécialement recommandée pour les installations dans les maisons unifamiliales avec ventilation de bâtiment commune, et dépassant les exigences du Code Technique du Bâtiment.• Fabrication en EPP injecté à haute densité.• Module de dérivation pour free-cooling, évacuation des condensats et filtres G4 inclus. Possibilité d'incorporer un filtre F7 optionnel supplémentaire dans l’impulsion.• Montage au plafond ou au mur.

SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018

Precios CR/HE-200 y Accesorios


Precios en euros.Código: 0360831

* Control sin montar ni cablear. Incluye termostato y 2 sondas de temperatura.

CR/HE-200CR/HE-200 BPFiltro adicional F7Control bypass*

9891.260

98210

115

CR/HE-200 SUPERA LA NORM

A

Diseño ecológico

2018

Caudal max.

250 m3/h

Peso

12 kg

DATOS GENERALESFiltros

G4 (F7 opcional)

Tensión nóminal*

230V / I / 50 Hz

*Únicamente cuando va provisto del módulo opcional de bypass - tensión del actuador.

Eficiencia max.

97%

Módulo de Bypass


550

670

255

Ø16

0

PÉRDIDA DE CARGA

150Caudal (m3/h)

50 100 2000

100

150

200

Per

dida

de

carg

a (P

a)

250

300

50

RENDIMIENTO

0

85

90

95

100

200

80

100 2501505075

Caudal (m3/h)

Efic

ienc

ia (%

)

Eficiencia Verano (Interior: 26ºC / 50% Hr. Exterior: 32ºC / 50% Hr)

Eficiencia Invierno(Interior: 20ºC / 50% Hr. Exterior: -5ºC / 80% Hr)

116

RECUPERADOR DOMÉSTICO CR/HE-200-BS

RECUPERADOR SERIE CR/HE-200-BS

• Recuperador de calor doméstico con recuperador de placas de alto rendimiento (hasta 93%), sin ventiladores.• Especialmente recomendado para instalaciones en viviendas unifamiliares y superando los requisitos exigidos en el Codigo Técnico de Edificación.• Fabricación en chapa galvanizada y aislamiento Tecnoterm. • Módulo de bypass opcional para free-cooling, desagüe de condensados y filtros F5 (aportación de aire) y G4 (extracción) incluidos.• Montaje en techo.• Control opcional para gestión del bypass y alarma de filtros sucios.

CR/HE-200-BS SERIES

• Domestic heat recovery unit fwith a high efficiency plate heat exchanger (93%), without fans.• Epecially recommended for installation in houses.• Made of galvanized steel and Tecnoterm insulation. • Optional bypass module for free-cooling, condensate drain system and F5 (fresh air inlet) and G4 (extraction) filters included.• Ceilling-mounting.• Optional control to manage the bypass and display dirty filter alarm.

RÉCUPÉRATEUR SÉRIE CR/HE-200-BS

• Récupérateur de chaleur domestique avec échangeur à plaques à haut rendement (93%), sans ventilateurs.• Particulièrement recommandé pour une installation en logements individuels.• Fabriqué en tôle galvanisée et isolation Tecnoterm.• Module de by-pass optionnel pour free-cooling, système d’évacuation des condensats et filtres F5 (apportation d’air) et G4 (extractiond’air) inclus.• Montage en faux plafonds.• Régulation optionnelle afin de gérer le bypass et une alarme de filtres encrassés.

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológico

2018

CR/HE-200-BSBypassControl*

1.073256180

Precios en euros.Código: 03610...

* Control sin montar ni cablear. Incluye termostato y 2 sondas de temperatura.

Precios CR/HE-200-BS y Accesorios


SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológico

2018

impulsión

Aire exterior salida exterior

extracción

1000

410

1000

250

0

m3/h

100

150

200

250

Pa

200

50

100 25015050

RENDIMIENTO

PÉRDIDA DE CARGA

0

m3/h

92

94

96

98

%

200

90

100 25015050

Caudal

200 m3/h

Peso

12 kg

DATOS GENERALESFiltros

170 x 120 x 23 - F5 / G4

Tensión nóminal*

230V / I / 50 Hz

*Únicamente cuando va provisto del módulo opcional de bypass - tensión del actuador.

Eficiencia max.

95%

Módulo de Bypass


Ø12

5

DIMENSIONES

RECUPERADOR DOMÉSTICO CR/HE-200-BS

118

RECUPERADORESGAMA COMERCIAL

UR/HE

2018

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


119

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


RECUPERADORES GAMA COMERCIAL SERIE UR/HE

RECUPERADOR SERIE UR/HE

• Recuperador de calor para instalación en locales comerciales con intercambiador de contraflujo de alto rendimiento (hasta 93%).• Caudales desde 1.000 hasta 10.000 m3/h.• Estructura de perfil de aluminio y paneles sándwich con lana de roca de 25 mm de espesor para los equipos hasta el UR-33/HE y de 45 mm con poliuretano a partir del UR-42/HE• Bocas intercambiables y registros laterales para todos los modelos. Registros superiores e inferiores para los modelos hasta el UR-33/HE.• Diseño de altura reducida para su instalación en falsos techos (hasta UR-33/HE). • Versiones verticales disponibles.• Control de serie que regula la velocidad de los ventiladores, el bypass (sondas de temperatura incluidas), la alarma de filtros sucios. Posibilidad de montar sondas opcionales.• Batería de calor interna opcional. Posibilidad de montar baterías eléctricas, de agua fría o de expansión directa en cajón externo.• Gama que cumple con el reglamento 1253/2014 (ErP 2018): alta eficiencia, motores tipo "EC" de bajo consumo y variador integrado, By-pass 100% y control de serie.• Filtros F6+F8 en impulsión y F6 en extracción.

UR / HE SERIES RECOVERY UNITS

• Heat recovery unit for installation in commercial premises with high-performance backflow exchanger (up to 93%).• Flow rates from 1,000 to 10,000 m3/h.• Structure of aluminium profile and sandwich panels with 25 mm thick rock wool for equipment up to UR-33 / HE and 45 mm with polyurethane from UR-42 / HE• Interchangeable openings and lateral registers for all models. Upper and lower registers for models up to UR-33 / HE.• Low height design for installation in false ceilings (up to UR-33 / HE).• Vertical versions available.• Series control that regulates the speed of the fans, the bypass (temperature probes included), the dirty filter alarm. Possibility of mounting optional probes.• Optional internal heat battery. Possibility of mounting electric batteries, cold water or direct expansion in external drawer.• Range that complies with 1253/2014 (ErP 2018) regulation: high efficiency, "EC" type low consumption motors and integrated regulator, 100% by-pass and series control.• F6 + F8 Filters in air drive and F6 in air extraction.

RÉCUPÉRATEUR SÉRIE UR / HE

• Récupérateur de chaleur pour l'installation dans des locaux commerciaux avec échangeur de refoulement haute performance (jusqu'à 93%).• Débits de 1 000 à 10 000 m3/h.• Structure en profilé d'aluminium et panneaux sandwich avec laine de roche de 25 mm d'épaisseur pour équipement jusqu'à UR-33 / HE et 45 mm avec polyuréthane de UR-42 / HE• Embouchures interchangeables et registres latéraux pour tous les modèles. Registres supérieur et inférieur pour les modèles jusqu'à UR-33 / HE.• Conception d’hauteur réduit pour l'installation dans les faux plafonds (jusqu'à UR-33 / HE).• Versions verticales disponibles.• Contrôle en série qui régule la vitesse des ventilateurs, le bypass (sondes de température incluses), l'alarme filtre sale. Possibilité de monter des sondes optionnelles.• Batterie de chaleur interne en option. Possibilité de monter les batteries électriques, l'eau froide ou l'expansion directe dans le tiroir externe.• Gamme conforme à la norme 1253/2014 (ErP 2018): moteurs faible consommation de type «EC» et variateur intégré, 100% by-pass et contrôle en série.• Filtres F6 + F8 en impulsion et F6 en extraction.


TejadilloConjunto Viseras*Control AvanzadoRegulación CO2Regulación Presión / Caudal Constante**Batería Eléctrica***Batería Agua CalienteBatería Agua Fría***Batería Expansión Directa ***Recambio Filtro F6Recambio Filtro F8

362270

3.156552

1.227

1.613(450-12kW)

5011.344

1.498

132138

366292

3.156552

1.227

1.613(450-12kW)

6822.152

2.348

138145

208227

3.156552

1.227

380(315-6kW)

4511.152

1.241

115118

275227

3.156552

1.227

462(315-9kW)

4511.397

1.338

123129

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



TejadilloConjunto Viseras*Control AvanzadoRegulación CO2Regulación Presión Constante**Batería Eléctrica***Batería Agua CalienteBatería Agua Fría***Batería Expansión Directa ***Recambio Filtro F6Recambio Filtro F8

411416

3.156552

1.227

1.981(500-12kW)

9363.069

3.306

315326

715548

3.156552

1.227

2.427(710-12kW)

1.2714.918

5.266

630651

262350

3.156552

1.227

1.613(450-12kW)

6822.156

2.318

259271

411416

3.156552

1.227

1.981(500-12kW)

9363.069

3.306

315326


* Conjunto: una visera para impulsión y otra para extracción** El control integrado ya no puede controlar a los ventiladores, que se regulan con el PID de las sondas de presión.*** Accesorio en cajón externo.

MODELOP.V.P. HorizontalP.V.P. Vertical

UR-65/HE14.44815.023

UR-90/HE22.180

-

UR-42/HE11.75312.221

UR-55/HE14.08014.642

Precios en euros.Código: 03601...Versión IDA 1 (F7+F9 en impuslión): + 95 € (modelos UR-42/HE, UR-55/HE) + 190 € (modelos UR-65/HE, UR-90/HE)



MODELOP.V.P. HorizontalP.V.P. Vertical

UR-22/HE6.8677.140

UR-33/HE8.5188.856

UR-10/HE5.4345.650

UR-16/HE6.1596.404

Precios en euros.Código: 03601...Versión IDA 1 (F7+F9 en impuslión): + 80€


121

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



CONFIGURACIONES EQUIPOS HORIZONTALES UR-10/HE a UR-33/HE (Vista planta)

CONFIGURACIONES EQUIPOS HORIZONTALES UR-42/HE a UR-90/HE (Vista planta)

CONFIGURACIONES EQUIPOS VERTICALES (Vista alzado)

B/P

+

Configuración estándar

A

A1 B1

B

C1

C

D1

D

salida 1 (estándar)batería opcional

salida 2batería opcional

impulsión

impulsiónextracción

extracción

B/P

+

Configuración invertida

A

A1 B1

B

C1

C

D1

D

salida 1 (estándar)batería opcional

salida 2batería opcional

Extracción

ExtracciónImpulsión

Impulsión

+

B/P


A

A1 B1

B

C1

C

D1

D

impulsión

impulsiónextracción

extracción

+

B/P


A

A1 B1

B

C1

C

D1

D

Extracción

extracciónimpulsión

impulsión

B/P

+


A1

A B

B1

CD

impulsión

impulsión extracción

extracción

B/P

+


A1

A B

B1

CD

extracción

extracción impulsión

impulsión


122

CONTROL DE SERIE


INTERIOR EXTERIOR

Regulador

PD

BYPASS

tºC tºC

0-10V 0-10V

PD

CO2

mandoprogramable

Conexión MODBUS

Pantalla táctil

tºC: sonda de temperaturaPD: Presostato diferencial (todo/nada) opcionalCO2: sonda de calidad del aire (0-10V) opcional

Selección manual de la velocidad - OFF + velocidad variable (%)

Mando a distancia por cable




Gestión post-calentamiento eléctrico o por agua (Todo/Nada)



Conexión MODBUS


Contacto de relé libre para activación / señalización de alarma (230 V)

2 Sondas de temperatura (en tomas de aire Impulsión y Exstracción

incluido


PANTALLAS TÁCTILES: precio por número de equipos controlados (máximo: 31 equipos)

Tamaño

3,5”

5,7”

1 equipo

784

1.992

2 equipos

889

2.097

3 equipos

994

2.202

4 equipos

1.099

2.307

5 equipos

1.204

2.412

6 equipos

1.309

2.517

7 equipos

1.414

2.622

8 equipos

1.519

2.727

9 equipos

1.624

2.832

10 equipos

1.729

2.937Precios en euros.

Código: 03508...Método de cálculo: precio de 1 equipo + 105€ por equipo adicional

(sonda calidad del aire (CO2) no incluida)

(no incluye válvulas / contactores)

(3 hilos)(apantallado)

(2 hilos apantallado)

123

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-10/HE

Potenciamax.

386 W

Intensidadmax.

3 A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensión

230V/I 50/60Hz

Dimensiones filtro

350 x 400 x 48

Peso

160 kg

presión sonora radiada*

37 dB(A)

Potenciasonora radiada

57,5 dB(A)

Eficiencia secasegún EN-308

77,00 %* presión sonora max a 3m en campo abierto

Modelo

UR-10/HE

Caudal nóminal

1000 m3/h

RECUPERADOR - INVIERNO

Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior

-10 ºC 90% Hr. -8 ºC 90% Hr. -5 ºC 80% Hr. 0 ºC 70% Hr.

Temp. airetratado

15,9 ºC16,0 ºC16,3 ºC16,6 ºC

Eficacia

86,2 %85,9 %85,2 %83,2 %

Potencia

8,7 kW8,1 kW7,2 kW5,6 kW

Modelo

UR-10/HE

Caudal nóminal

1000 m3/h

RECUPERADOR - VERANO

Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior

25 ºC 70% Hr.31 ºC 63% Hr.34 ºC 43% Hr.38 ºC 37% Hr.

Temp. airetratado

21,2 ºC22,9 ºC23,2 ºC24,2 ºC

Eficacia

76,8 %76,8 %76,8 %76,8 %

Potencia

1,3 kW2,9 kW3,6 kW4,7 kW


0 200 500

100

200

300

400

F6F6+F8

1000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)300 400 600 700 800 900 1100 1200

1110

1110

315

1780

480

Vista en planta

Vista en alzado

124

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-10/HE Vertical


Potenciamax.

386 W

Intensidadmax.

3 A


Tensión

230V/I 50/60Hz

Dimensiones filtro

350 x 400 x 48

Peso

166 kg


37 dB(A)


57,5 dB(A)



Modelo

UR-10/HEVertical

Caudal nóminal

1000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,6 ºC15,6 ºC15,8 ºC16,0 ºC

Eficacia

85,2 %84,4 %83,2 %80,2 %

Potencia

8,3 kW7,7 kW6,8 kW5,3 kW

Modelo

UR-10/HEVertical

Caudal nóminal

1000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,0 ºC23,0 ºC23,1 ºC24,2 ºC

Eficacia

79,1 %78,4 %78,3 %77,9 %

Potencia

1,4 kW2,8 kW3,9 kW5,0 kW

0 200 500

100

200

300

400

F6F6+F8

1000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)300 400 600 700 800 900 1100 1200

1360

1010

315

1085

710Alzado lateral

Alzado frontal

50

35

125

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-16/HE

Potenciamax.

1050 W

Intensidadmax.

4,6 A


Tensión

230V/I 50/60Hz

Dimensiones filtro

500 x 330 x 48

Peso

167 kg


49,1 dB(A)


69,6 dB(A)



Modelo

UR-16/HE

Caudal nóminal

1500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,6 ºC15,8 ºC16,0 ºC16,4 ºC

Eficacia

85,3 %84,9 %84,2 %82,0 %

Potencia

13 kW12 kW11 kW8,3 kW

Modelo

UR-16/HE

Caudal nóminal

1500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,2 ºC23,0 ºC23,5 ºC24,4 ºC

Eficacia

75,4 %75,4 %75,4 %75,4 %

Potencia

1,9 kW4,3 kW5,3 kW6,9 kW


0 002200020021

100

200

500

300

400

F6

F6+F8

1400 1600 1800

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

1140

1410

315

1800

480

Vista en planta

Vista en alzado

126

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-16/HE Vertical

Potenciamax.

1050 W

Intensidadmax.

4,6 A


Tensión

230V/I 50/60Hz

Dimensiones filtro

500 x 350 x 48

Peso

170 kg


49,1 dB(A)


69,6 dB(A)




Modelo

UR-16/HEVertical

Caudal nóminal

1500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,0 ºC15,1 ºC15,2 ºC15,6 ºC

Eficacia

83,4 %82,6 %80,9 %77,9 %

Potencia

12 kW11 kW10 kW7,7 kW

Modelo

UR-16HEVertical

Caudal nóminal

1500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,2 ºC22,6 ºC23,4 ºC24,4 ºC

Eficacia

76,6 %75,9 %75,8 %75,4 %

Potencia

2,0 kW4,4 kW5,6 kW7,2 kW

0 002200020021

100

200

500

300

400F6

F6+F8

1400 1600 1800

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

1410

1010

315

1050

710Alzado lateral

Alzado frontal

50

35

127

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-22/HE

Potenciamax.

1050 W

Intensidadmax.

4,6 A


Tensión

230V/I 50/60Hz

Dimensiones filtro

590 x 405 x 48

Peso

246 kg


47 dB(A)


67,5 dB(A)



Modelo

UR-22/HE

Caudal nóminal

2000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,5 ºC15,7 ºC15,9 ºC16,3 ºC

Eficacia

84,8 %84,5 %83,7 %81,4 %

Potencia

17 kW16 kW14 kW11 kW

Modelo

UR-22/HE

Caudal nóminal

2000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,3 ºC23,0 ºC23,5 ºC24,5 ºC

Eficacia

74,7 %74,7 %74,7 %74,7 %

Potencia

2,5 kW 5,7 kW 7,1 kW 9,1 kW


0 00520051

100

200

500

300

400

2000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

1710

1710

400

2000

500

Vista en planta

Vista en alzado

128

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-22/HE Vertical


Potenciamax.

1050 W

Intensidadmax.

4,6 A


Tensión

230V/I 50/60Hz

Dimensiones filtro

590 x 405 x 48

Peso

239 kg


47 dB(A)


78 dB(A)



Modelo

UR-22/HEVertical

Caudal nóminal

2000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,6 ºC15,7 ºC15,9 ºC16,1 ºC

Eficacia

85,4 %84,6 %83,4 %80,5 %

Potencia


Modelo

UR-22/HEVertical

Caudal nóminal

2000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,1 ºC23,0 ºC23,2 ºC24,2 ºC

Eficacia

77,8 %77,1 %77,0 %76,6 %

Potencia

2,7 kW 5,6 kW 7,6 kW 9,8 kW

0 00520051

100

200

500

300

400

2000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

1860

910

400

1380

610Alzado lateral

Alzado frontal

35

50

129

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-33/HE

Potenciamax.

1480 W

Intensidadmax.

6,5 A


Tensión

230V/I 50/60Hz

Dimensiones filtro

590 x 490 x 48

Peso

296 kg


49,9 dB(A)


70,5 dB(A)



Modelo

UR-33/HE

Caudal nóminal

3000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,5 ºC15,6 ºC15,7 ºC16,0 ºC

Eficacia

85,1 %84,3 %82,8 %80,0 %

Potencia


Modelo

UR-33/HE

Caudal nóminal

3000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,1 ºC23,0 ºC23,3 ºC24,3 ºC

Eficacia

77,3 %76,5 %76,5 %76,1 %

Potencia

4,0 kW 8,4 kW 11 kW 15 kW


0 00530052

100

200

300

400

3000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

1410

1410

450

2400

630

Vista en planta

Vista en alzado

130

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-33/HE Vertical


Potenciamax.

1480 W

Intensidadmax.

6,5 A


Tensión

230V/I 50/60Hz

Dimensiones filtro

590 x 490 x 48

Peso

330 kg


49,9 dB(A)


70,5 dB(A)



Modelo

UR-33/HEVertical

Caudal nóminal

3000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

16,2 ºC16,2 ºC16,3 ºC16,5 ºC

Eficacia

87,2 %86,3 %85,2 %82,6 %

Potencia


Modelo

UR-33/HEVertical

Caudal nóminal

3000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,0 ºC23,0 ºC23,0 ºC23,9 ºC

Eficacia

79,5 %78,8 %78,7 %78,3 %

Potencia

4,2 kW 8,7 kW 12 kW 15 kW

0 00530052

100

200

300

400

3000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

1860

1310

450

1380

1010Alzado lateral

Alzado frontal

35

50

131

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-42/HE

Potenciamax.

2020 W

Intensidadmax.

3,4 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97+ 288 x 593 x 97

Peso

490 kg


51,6 dB(A)


72,1 dB(A)


75,50 %

* presión sonora max a 3m en campo abierto

Modelo

UR-42/HE

Caudal nóminal

4000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,8 ºC15,8 ºC15,9 ºC16,2 ºC

Eficacia

85,9 %84,9 %83,7 %80,9 %

Potencia


Modelo

UR-42/HE

Caudal nóminal

4000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,1 ºC23,0 ºC23,2 ºC24,2 ºC

Eficacia

77,7 %77,0 %76,9 %76,5 %

Potencia

5,4 kW11 kW15 kW20 kW


0 00540053

100

200

300

400

4000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

1630

450

2000

1165

100

1830

35

132

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-42/HE Vertical


Potenciamax.

2020 W

Intensidadmax.

3,4 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97+ 288 x 593 x 97

Peso

490 kg


51,6 dB(A)


72,1 dB(A)


75,50 %


Modelo

UR-42/HEVertical

Caudal nóminal

4000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,8 ºC15,8 ºC15,9 ºC16,2 ºC

Eficacia

85,9 %84,9 %83,7 %80,9 %

Potencia


Modelo

UR-42/HEVertical

Caudal nóminal

4000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,1 ºC23,0 ºC23,2 ºC24,2 ºC

Eficacia

77,7 %77,0 %76,9 %76,5 %

Potencia

5,4 kW11 kW15 kW20 kW

0 00540053

100

200

300

400

4000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

1635

450

2000

Alzado lateral 50

1400

35

Alzado frontal

1100

35

133

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-55/HE

Potenciamax.

3420 W

Intensidadmax.

5,3 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 -x2

Peso

660 kg


55,3 dB(A)


75,8 dB(A)



Modelo

UR-55/HE

Caudal nóminal

5000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

16,1 ºC16,1 ºC16,3 ºC16,5 ºC

Eficacia

86,9 %86,2 %85,0 %82,4 %

Potencia


Modelo

UR-55/HE

Caudal nóminal

5000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,1 ºC22,9 ºC23,1 ºC24,1 ºC

Eficacia

78,7 %78,0 %77,9 %77,5 %

Potencia

7 kW14 kW19 kW25 kW


0 00550054

100

200

300

400

5000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

500

6001725

560

2200

1515

100

1925

35

Vista en planta

Vista en alzado

134

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-55/HE Vertical


Potenciamax.

3420 W

Intensidadmax.

5,3 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 -x2

Peso

660 kg


55,3 dB(A)


75,8 dB(A)



Modelo

UR-55/HEVertical

Caudal nóminal

5000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

16,1 ºC16,1 ºC16,3 ºC16,5 ºC

Eficacia

86,9 %86,2 %85,0 %82,4 %

Potencia


Modelo

UR-55/HEVertical

Caudal nóminal

5000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,1 ºC22,9 ºC23,1 ºC24,1 ºC

Eficacia

78,7 %78,0 %77,9 %77,5 %

Potencia

7 kW14 kW19 kW25 kW

0 00550054

100

200

300

400

5000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

500

600

1730

560

2200

Alzado lateral 50

1750

35

Alzado frontal

1450

35

135

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-65/HE

Potenciamax.

3720 W

Intensidadmax.

5,9 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 -x2

Peso

666 kg


55,1 dB(A)


75,6 dB(A)



Modelo

UR-65/HE

Caudal nóminal

6000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,9 ºC15,9 ºC16,0 ºC16,3 ºC

Eficacia

86,2 %85,2 %84,0 %81,5 %

Potencia


Modelo

UR-65/HE

Caudal nóminal

6000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,1 ºC23,0 ºC23,3 ºC24,3 ºC

Eficacia

77,5 %76,8 %76,7 %76,3 %

Potencia

8 kW17 kW23 kW29 kW


0 00560055

100

200

300

400

6000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

5001725

560

2200

1515

100

1925

35

Vista en planta

Vista en alzado

136

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018UR-65/HE Vertical


Potenciamax.

3720 W

Intensidadmax.

5,9 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 -x2

Peso

666 kg


55,1 dB(A)


75,6 dB(A)



Modelo

UR-65/HEVertical

Caudal nóminal

6000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

15,9 ºC15,9 ºC16,0 ºC16,3 ºC

Eficacia

86,2 %85,2 %84,0 %81,5 %

Potencia


Modelo

UR-65/HEVertical

Caudal nóminal

6000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,1 ºC23,0 ºC23,3 ºC24,3 ºC

Eficacia

77,5 %76,8 %76,7 %76,3 %

Potencia

8 kW17 kW23 kW29 kW

0 00560055

100

200

300

400

6000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

500

1730

560

2200

Alzado lateral 50

1750

35

Alzado frontal

1450

35

137

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UR-90/HE


Potenciamax.

5700 W

Intensidadmax.

8,7 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 -x4

Peso

954 kg


55,8 dB(A)


76,3 dB(A)



Modelo

UR-90/HE

Caudal nóminal

8500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

14,4 ºC14,6 ºC14,9 ºC15,4 ºC

Eficacia

81,2 %80,6 %79,5 %76,9 %

Potencia


Modelo

UR-90/HE

Caudal nóminal

8500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,3 ºC24,0 ºC23,6 ºC24,7 ºC

Eficacia

73,9 %74,0 %74,1 %74,1 %

Potencia


0 7000 10000

100

200

300

400

9000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

F6

F6+F8

500

8000

600

700

2000

710

2210

1460

1000

Vista en planta

Vista en alzado

90

138

BATERIAS

Baterías Agua Caliente

Aire entradabatería

23,2 ºC

23,1 ºC

23,5 ºC

23,4 ºC

23,5 ºC

23,2 ºC

23,2 ºC

23,0 ºC

23,2 ºC

23,1 ºC

23,3 ºC

23,6 ºC

Modelo

UR-10/HE

UR-10/HE V

UR-16/HE

UR-16/HE V

UR-22/HE

UR-22/HE V

UR-33/HE

UR-33/HE V

UR-42/HE

UR-55/HE

UR-65/HE

UR-90/HE

Temp. agua entrada

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

7 ºC

Potencia

5,42 kW

5,76 kW

8,61 kW

7,28 kW

11,95 kW

11,21 kW

17,11 kW

20,54 kW

24,02 kW

33,07 kW

37,09 kW

65,59 kW

15,2 ºC

13,8 ºC

14,9 ºC

14,1 ºC

14,6 ºC

13,1 ºC

Caudal aire

1000 m3/h

1000 m3/h

1500 m3/h

1500 m3/h

2000 m3/h

2000 m3/h

3000 m3/h

3000 m3/h

4000 m3/h

5000 m3/h

6000 m3/h

8500 m3/h

Pérdida decarga aire

241 Pa

218 Pa

241 Pa

420 Pa

219 Pa

254 Pa

257 Pa

136 Pa

236 Pa

166 Pa

226 Pa

112 Pa

Baterías Agua Fría


15,6 ºC

15,2 ºC

15,2 ºC

16,4 ºC

14,9 ºC

15,4 ºC

Aire salida Pérdida decarga agua

1,03 mmca

1,41 mmca

1,38 mmca

2,14 mmca

1,71 mmca

1,49 mmca

2,03 mmca

2,47 mmca

2,18 mmca

2,39 mmca

2,94 mmca

2,35 mmca

Temp. aguasalida

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC

12 ºC


16,0 ºC

15,6 ºC

15,8 ºC

15,1 ºC

15,7 ºC

15,7 ºC

15,6 ºC

16,2 ºC

15,8 ºC

16,1 ºC

15,9 ºC

14,6ºC

Modelo

UR-10/HE

UR-10/HE V

UR-16/HE

UR-16/HE V

UR-22/HE

UR-22/HE V

UR-33/HE

UR-33/HE V

UR-42/HE

UR-55/HE

UR-65/HE

UR-90/HE

Temp. agua entrada

80 ºC50 ºC

Potencia

7,28 kW4,55 kW7,40 kW4,47 kW9,42 kW5,79 kW9,00 kW5,47 kW13,47 kW8,28 kW13,60 kW8,20 kW18,73 kW11,63 kW22,11 kW13,20 kW25,86 kW15,63 kW34,76 kW18,98 kW39,74 kW24,05 kW61,67 kW37,08 kW

Aire salida

36,8 ºC28,8 ºC37,1 ºC28,6 ºC33,9 ºC26,8 ºC33,1 ºC26,2 ºC35,2 ºC27,6 ºC35,4 ºC27,5 ºC33,8 ºC26,8 ºC36,1 ºC28,4 ºC34,4 ºC26,9 ºC35,8 ºC26,6 ºC34,9 ºC27,2 ºC36,7 ºC28,3 ºC

Caudal aire

1000 m3/h

1000 m3/h

1500 m3/h

1500 m3/h

2000 m3/h

2000 m3/h

3000 m3/h

3000 m3/h

4000 m3/h

5000 m3/h

6000 m3/h

8500 m3/h


83 Pa

30 Pa

80 Pa

57 Pa

84 Pa

35 Pa

176 Pa

20 Pa

34 Pa

24 Pa

38 Pa

20 Pa

Pérdida decarga agua

6,05 KPa

11,48 KPa

11,37 KPa

17,30 KPa

9,36 KPa

14,71 KPa

16,03 KPa

28,78 KPa

12,92 KPa

11,45 KPa

14,06 KPa

11,97 KPa

Temp. agua salida

60 ºC45 ºC

80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC80 ºC50 ºC

60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC60 ºC45 ºC

Caudal agua

0,3201 m3/h

3/h

3/h

3/h

3/h

3/h

3/h

3/h

3/h

3/h

3/h

3/h

0,3126 m

0,4144 m

0,3959 m

0,5924 m

0,5980 m

0,8239 m

0,9727 m

1,1381 m

1,5296 m

1,7486 m

2,7135 m

139

BATERIAS

Baterías Expansión Directa modo Frío (R410A - temp. evaporación: 6,5ºC)Aire entrada

batería

23,2ºC

23,1ºC

23,5ºC

23,4ºC

23,5ºC

23,2ºC

23,2ºC

23,0ºC

23,2ºC

23,1ºC

23,3ºC

23,6ºC

Modelo

UR-10/HE

UR-10/HE V

UR-16/HE

UR-16/HE V

UR-22/HE

UR-22/HE V

UR-33/HE

UR-33/HE V

UR-42/HE

UR-55/HE

UR-65/HE

UR-90/HE

Potencia

6,07 kW

6,24 kW

8,80 kW

6,24 kW

12,79 kW

12,07 kW

18,05 kW

21,74 kW

24,85 kW

34,06 kW

37,58 kW

64,92 kW

Aire Salida

14,6ºC

14,4ºC

14,9ºC

16,9ºC

14,2ºC

14,7ºC

14,7ºC

13,2ºC

14,5ºC

13,7ºC

14,4ºC

12,7ºC

Caudal aire

1000 m3/h

1000 m3/h

1500 m3/h

1500 m3/h

2000 m3/h

2000 m3/h

3000 m3/h

3000 m3/h

4000 m3/h

5000 m3/h

6000 m3/h

8500 m3/h


241 Pa

217 Pa

229 Pa

410 Pa

219 Pa

253 Pa

256 Pa

136 Pa

235 Pa

166 Pa

225 Pa

112 Pa

Volumeninterno

1,2 dm3

1,3 dm3

1,9 dm3

1,3 dm3

2,6 dm3

1,9 dm3

3,5 dm3

5,2 dm 3

5,0 dm3

7,4 dm3

7,4 dm3

16,0 dm3


Caudal másicorefrigerante

Pérdida presionfluido

128 kg/h

132 kg/h

186 kg/h

132 kg/h

270 kg/h

255 kg/h

381 kg/h

459 kg/h

524 kg/h

719 kg/h

793 kg/h

1370 kg/h

38,66 KPa

49,73 KPa

14,49 KPa

7,75 KPa

32,40 KPa

27,64 KPa

26,73 KPa

25,58 KPa

31,73 KPa

28,33 KPa

33,83 KPa

23,65 KPa

140

URRURR / COMPACTA

2018

RECUPERADORESGAMA COMERCIAL

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


141

RECUPERADOR SERIE ROTATIVA URR SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


RECUPERADOR SERIE ROTATIVA URR• Gama comercial con caudales desde 1.500 hasta 8.000 m3/h, con recuperador de calor rotativo.• Intercambiador rotativo de alta eficiencia (>73%), certificado por Eurovent. Permite recuperar el calor latente además del calor sensible. Posibilidad de incluir tratamientos opcionales para mejorar la recuperación de humedad (higroscópico) o el rendimiento latente (sorción).• Ventiladores radiales con motor EC, variador de frecuencia integrado.• Control de serie que regula la velocidad de los ventiladores, el bypass (sondas de temperatura incluidas), la alarma de filtros sucios. Posibilidad de montar sondas opcionales.• Estructura de perfil de aluminio y panel sándwich con poliuretano de 45 mm.• Filtros F6+F8 en impulsión y F6 en extracción.• Sistema de drenaje de condensados.• Bancada perimetral de 100 mm incluida.• Batería de calor interna opcional. Posibilidad de montar baterías eléctricas, de agua fría o de expansión directa en módulo adicional.• Gama que cumple con el reglamento 1253/2014 (ErP 2018): alta eficiencia, motores tipo "EC" de bajo consumo y variador integrado, By-pass 100% y control de serie.

ROTARY URR SERIES RECOVERY UNIT

• Commercial range with flow rates from 1,500 to 8,000 m3/h, with rotary heat recovery.• High e�ciency rotary exchanger (> 73%), certified by Eurovent. It allows the recovery of latent heat as well as sensible heat. Possibility of including optional treatments to improve moisture recovery (hygroscopic) or latent performance (sorption).• Radial fans with EC motor, integrated frequency inverter.• Series control that regulates the speed of the fans, the bypass (temperature probes included), the dirty filter alarm. Possibility of mounting optional probes.• Structure of aluminium profile and sandwich panel with 45 mm polyurethane.• Filters F6 + F8 in air drive and F6 in air extraction.• Condensate drainage system.• Perimeter bedplate of 100 mm included.• Optional internal heat battery. Possibility of mounting electric batteries, cold water or direct expansion in additional module.• Range that complies with regulation 1253/2014 (ErP 2018): high e�ciency, "EC" type low consumption motors and integrated regulator, 100% by-pass and series control.


RÉCUPÉRATEUR SÉRIE ROTATIVE URR• Gamme commercial avec des débits de 1.500 à 8.000 m3/h, avec récupération de chaleur rotative.• Échangeur rotatif à haut rendement (> 73%), certifié par Eurovent. Il permet de récupérer la chaleur latente ainsi que la chaleur sensible. Possibilité d'inclure des traitements optionnels pour améliorer la récupération de l'humidité (hygroscopique) ou la performance latente (sorption).• Ventilateurs radiaux avec moteur EC, variateur de fréquence intégré.• Contrôle en série qui régule la vitesse des ventilateurs, le bypass (sondes de température incluses), l'alarme filtre sale. Possibilité de monter des sondes optionnelles.• Structure du profilé en aluminium et du panneau sandwich avec du polyuréthane de 45 mm.• Filtres F6 + F8 en impulsion et F6 en extraction.• Système de drainage du condensat.• Plaque d'assise périmétrique de 100 mm inclus.• Batterie de chaleur interne en option. Possibilité de monter des batteries électriques, de l'eau froide ou une expansion directe dans un module supplémentaire.• Gamme conforme à la norme 1253/2014 (ErP 2018): moteurs faible consommation de type «EC» et variateur intégré, 100% by-pass et contrôle en série.

142

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


RECUPERADOR SERIE ROTATIVA COMPACTA URR/C

• Gama comercial con caudales desde 1.200 hasta 10.000 m3/h, con recuperador de calor rotativo.• Diseño compacto con salidas hacia los laterales o hacia arriba. • Intercambiador alta eficiencia (>80%). Permite recuperar el calor latente además del calor sensible. • Ventiladores radiales con motor EC, variador de frecuencia integrado.• Control Regin de serie que regula la velocidad de los ventiladores, el bypass (sondas de temperatura incluidas), la alarma de filtros sucios. Posibilidad de montar sondas opcionales.• Aislamiento con panel sándwich de 50 mm de lana de roca.• Filtros F7 en impulsión y M5 en extracción.• Sistema de drenaje de condensados.• Bancada incluida.• Batería de calor interna (agua o eléctrica) opcional en modelos horizontales, en cajón externo para modelos laterales. Posibilidad de suministrar baterías de agua fría o de expansión directa en módulo adicional (modelos laterales y verticales).• Gama que cumple con el reglamento 1253/2014 (ErP 2018): alta eficiencia, motores tipo "EC" de bajo consumo y variador integrado, By-pass 100% y control de serie.

ROTARY COMPACT URR / C SERIES RECOVERY UNIT

• Commercial range with flow rates from 1,200 to 10,000 m3/h, with rotary heat recovery.• Compact design with outputs towards the sides or upwards.• High e�ciency heat exchanger (> 80%). It allows the recovery of latent heat as well as sensible heat.• Radial fans with EC motor, integrated frequency inverter.• Standard Regin Control that regulates the speed of the fans, the bypass (temperature probes included), the alarm of dirty filters. Possibility of mounting optional probes.• Insulation with sandwich panel of 50 mm of rock wool.• F7 Filters in air drive and M5 in air extraction.• Condensate drainage system.• Bedplate included.• Internal heat battery (water or electric) optional in horizontal models, in external drawer for lateral models. Possibility of supplying cold water or direct expansion batteries in additional module (lateral and vertical models).• Range that complies with 1253/2014 (ErP 2018) regulations: high e�ciency, "EC" type low consumption motors and integrated regulator, 100% by-pass and series control.


RÉCUPÉRATEUR SÉRIE ROTATIVE COMPACT URR/C

• Gamme commerciale avec des débits de 1.200 à 10 000 m3/h, avec récupération de chaleur rotative.

• Conception compacte avec des sorties vers les côtés ou vers le haut.

• Échangeur de chaleur à haut rendement (> 80%). Il permet de récupérer la chaleur latente ainsi que la chaleur sensible.

• Ventilateurs radiaux avec moteur EC, variateur de fréquence intégré.

• Contrôle Régin de série qui régule la vitesse des ventilateurs, le bypass (sondes de température incluses), l'alarme des filtres sales. Possibilité de monter des sondes optionnelles.

• Isolation avec panneau sandwich de 50 mm de laine de roche.

• Filtres F7 en impulsion et M5 en extraction.

• Système de drainage du condensat.

• Plaque d'assise inclus.

• Batterie de chau�age interne (eau ou électrique) en option sur les modèles horizontaux, dans le tiroir externe pour les modèles latéraux. Possibilité de fournir de l'eau froide ou des batteries à détente directe dans un module supplémentaire (modèles latéraux et verticaux).

• Gamme conforme à la norme 1253/2014 (ErP 2018): moteurs faible consommation de type «EC» et variateur intégré, 100% by-pass et contrôle en série.

RECUPERADOR SERIE ROTATIVA URR, y URR-COMPACTA

URR/C (Compacta)

143

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


RECUPERADOR SERIE ROTATIVA URR-COMPACTA


Caja y aislamientoLas cajas se fabrican con paneles de doble pared de chapa de acero galvanizada, muy resistente a la corrosión, pintado con pintura de polvo electro-estático.En el aislamiento interior de los paneles se usa lana de roca de 50 mm de espesor y densidad de 70 kg/m3. Las unidades grandes están construidas por secciones para facilitar el transporte y la instalación. Cada sección tiene su propia bancada.

VentiladoresLos ventiladores son equipados de motores de tecnología EC. Los motores EC tienen una mayor eficiencia y un sistema de regulación de la velocidad más sencillo que los motores AC. Los rodetes son de palas hacia atrás con un diseño altamente aerodinámico.

Intercambiador de calor rotativoLas unidades están equipadas de intercambiadores de calor rotativos de alta eficiencia, que transfieren tanto el calor como la humedad. Está entonces posible de transferir el calor latente.Gracias a la optimización del intercambia-dor, la eficiencia de recuperación aumenta mientras la pérdida de carga se reduce.

FiltrosPara mejorar la calidad del aire interior y proteger los componentes, los equipos vienen equipados de filtros F7 en impulsión y M5 en extracción.

Sistema de controlLa unidad dispone de un sistema de control integral de la marca Regin que regula todas las funciones del equipo, incluido una conexión Modbus.

Nuevo URR - COMPACTA

144

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



Conjunto Viseras*Cajón de filtración F9Regulación CO2Presostato ***Batería Eléctrica**Batería Agua Caliente**

Batería Agua Fría**Batería Expansión Directa **Recambio Filtro M5Recambio Filtro F7Recambio Filtro F9

25238655248

1.473 (6 kW)

1.1131.387

1.524

125133138

25242855248

1.550 (12 kW)

1.2471.587

1.756

125133138

20424955248

408 (6 kW)

8891.126

1.098

94100104

22931955248

408 (6 kW)

1.0631.350

1.278

94100104

25248055248

1.981 (12 kW)

1.6942.156

2.387

160170178

25248055248

1.981 (12 kW)

2.4143.069

3.396

160170178

25288755248

2.427 (18 kW)

3.9114.918

5.421

280298312

25288755248

2.427 (18 kW)

4.0784.918

5.217

419446469


* Conjunto: una visera para impulsión y otra para extracción** Accesorio en cajón externo. *** Por unidad. Sin montar

MODELOP.V.P.

URR/C 220015.369

URR/C 320017.325

URR/C 120010.500

URR/C 150013.443

URR/C 500020.271

URR/C 650022.023

URR/C 800024.536

URR/C 1000027.516

Precios en euros.* Precios modelos H y modelos V.

Código: 03603...

RECUPERADOR SERIE ROTATIVA URR, y URR-COMPACTA

ACCESORIOS P.V.P.

ACCESORIOS P.V.P.

URR-1500693

611 / 10 kW

1.451 / 8 kW

673175208

2.844597

1.112

URR-2500836

693 / 25 kW

1.613 / 15 kW

762205406

2.844597

1.112

URR-4000938

907 / 50 kW

2.664 / 40 kW

998235406

2.844597

1.112

URR-50001.146

1.080 / 60 kW

3.557 / 50 kW

1.189304438

2.844597

1.112

URR-65001.268

1.140 / 70 kW

3.809 / 60 kW

1.253332438

2.844597

1.112

URR-80001.391

1.403 / 80 kW

5.506 / 70 kW

1.544417438

2.844597

1.112

MODELOSuplemento SorciónBatería agua caliente / kW

Batería agua Fría* / kW

Batería exp. directa*TejadilloConjunto viseras**Control AvanzadoRegulación CO2Caudal Presión Constante


*Doble etapa de filtración según RITE integrada en el equipo, hasta IDA 2 (F6+F8). Filtración F7+F9: +90€ (hasta URR-6500), +120€ (resto).


* montaje externo**conjunto: una visera para impulsión y una para extracción.*** Incluye un cuadro eléctrico completo.

RECUPERADOR SERIE ROTATIVA COMPACTA URR/C

RECUPERADOR SERIE ROTATIVA URRURR-1500

9.514URR-2500

10.709URR-4000

12.396URR-5000

14.034URR-6500

16.512MODELOP.V.P - motor EC -

URR-800018.042

145

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



700

705740

Potenciamax.

0,99 kW

Intensidadmax.

2 A


Tensión

400V/ III / 50Hz

Peso

250 kg


57 dB(A)



0250 1000

100

200

300

400

2250

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)500 750 1250 1500 1750 2000 2500

Efic

ienc

ia re

cupe

rado

r (η)

100

95

90

85

80

75

70

500

600

700

800

900

1000

DIMENSIONESVersión bocas laterales Versión bocas verticales

700

1630

1010

1110

40 40

300

300

705740

350

1630

1010

1245

400x200

URR/C-V 1200

146

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



URR/C-V 1500

Potenciamax.

0,99 kW

Intensidadmax.

2 A


Tensión

400V/ III / 50Hz

Peso

250 kg


52 dB(A)



100

200

300

400P

resi

ón d

ispo

nibl

e (P

a)

Caudal (m3/h)

Efic

ienc

ia re

cupe

rado

r (η)

100

95

90

85

80

75

70

500

600

700

800

900

1000

0250 1000 2250500 750 1250 1500 1750 2000 2500


700

1630

1010

1110

40 40

300

300

705740

350

700

7057401630

1010

1245

400x200

147

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



URR/C-V 2200

800

805840

Potenciamax.

1,49 kW

Intensidadmax.

3 A


Tensión

400V/ III / 50Hz

Peso

290 kg


46 dB(A)



0500 1250

100

200

300

400

2500

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)750 1000 1500 1750 2000 2250 2750 3000

Efic

ienc

ia re

cupe

rado

r (η)

100

95

90

85

80

75

70

500

600

700

800

900

1000


800

1700

1110

1210

40 40

300

300

805840

450

1630

1110

1345

400x250

148

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



URR/C-V 3200

950

1580690 890

1145

1380

400x350

9551010

Potenciamax.

2,37 kW

Intensidadmax.

4,7 A


Tensión

400V/ III / 50Hz

Peso

360 kg


49 dB(A)



500 2000

100

200

300

400

4500

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)1000 1500 2500 3000 3500 4000 5000

Efic

ienc

ia re

cupe

rado

r (η)

100

95

90

85

80

75

70

500

600

700

800

900

1000

0


950

1780

890 890

1145

1245

40 40

400

400

9551010

600

149

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



URR/C-V 5000

1050

1580690 890

1245

1480

400x400

10551110

Potenciamax.

3,49 kW

Intensidadmax.

7 A


Tensión

400V/ III / 50Hz

Peso

400 kg


61 dB(A)


79,90 %

0500 2000

100

200

300

400

4500

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)1000 1500 2500 3000 3500 4000 5000 5500

Efic

ienc

ia re

cupe

rado

r (η)

100

95

90

85

80

75

70

500

600

700

800

900

1000


1050

1780

890 890

1245

1345

40 40

400

400

10551110

700

150

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



URR/C-V 6500

1200

1580690 890

1245

1480

400x450

11851240

Potenciamax.

5,77 kW

Intensidadmax.

11,5 A


Tensión

400V/ III / 50Hz

Peso

440 kg


61 dB(A)



2000 3500100

200

300

400

6000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)2500 3000 4000 4500 5000 5500 6500 7000

Efic

ienc

ia re

cupe

rado

r (η)

100

95

90

85

80

75

70500

600

700

800

900

1000

1100


1200

1780

890 890

1245

1345

40 40

400

400

11851240

800

151

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



URR/C-V 8000

1300

1930860 1070

1405

1680

550x500

14051460

Potenciamax.

7 kW

Intensidadmax.

13,9 A


Tensión

400V/ III / 50Hz

Peso

525 kg


63 dB(A)



3000

200

400

600

800

8000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)1000 2000 4000 5000 6000 7000 9000 10000

Efic

ienc

ia re

cupe

rado

r (η)

100

95

90

85

80

75

70

1000

1000

1400

1600

1800

2000

0


1300

2070

1070 1000

1405

1560

40 40

500

500

14051460

1000

152

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



URR/C-V 10000

Potenciamax.

10,8 kW

Intensidadmax.

21,4 A


Tensión

400V/ III / 50Hz

Peso

540 kg


65 dB(A)



0

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

Efic

ienc

ia re

cupe

rado

r (η)

100

95

90

85

80

75

70

3000

200

400

600

800

80001000 2000 4000 5000 6000 7000 9000 10000

1000

1000

1400

1600

1800

2000

11000


1300

2070

1070 1000

1405

1560

40 40

500

500

14051460

1000

1300

1930860 1070

1405

1680

550x500

14051460

153


RECUPERADOR SERIE ROTATIVA COMPACTA URR/C-V

RECUPERADOR SERIE ROTATIVA COMPACTA URR


Selección manual de la velocidad

Gestión automática de la velocidad por presión o caudal constante





Gestión post-calentamiento

Gestión post-enfriamiento


Alarma de filtros sucios

Marcha/Paro remoto (por contacto seco)

Conexión MODBUS / BACnet IP / EXOline


incluido


FUNCIONES DEL CONTROL DE SERIE

FUNCIONES DEL CONTROL DE SERIE






Gestión post-calentamiento eléctrico o por agua (Todo/Nada)



Conexión MODBUS

Montado y probado en fábrica incluido


(sonda calidad del aire (CO2) no incluida)

(no incluye válvulas / contactores)

Contacto de relé libre para activación / señalización de alarma (230 V)

2 Sondas de temperatura (en tomas de aire Impulsión y Extracción)

154

RECUPERADOR ROTATIVO URR-1500

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



Ventilador

K3G 250 RR02-I2

Potencia

0,75 kW

VENTILADORES

Intensidad

3,3 A

Ventilador

K3G 250 RR02-I2

Potencia

0,75 kW

Intensidad

3,3 A

IMPULSIÓN EXTRACCIÓN

Modelo

URR-1500

Filtros* 288 x 593 x 48 288 x 593 x 48


Modelo

URR-1500RE 07-M

Caudal

1500 m3/h

RECUPERADOR

Aire Interior Aire Exterior Temp. airetratado

15,0ºC

27,3ºC

Eficacia

73,9%

73,9%

Potencia

13,9 kW

3,4 kW

22ºC

25ºC

55% Hr.

55% Hr.

-5ºC

34ºC

80% Hr.

43% Hr.

Invierno

Verano

0 1500

m3/h

200

300

400

Pa

500

1600 1700

F7

F6 + F8

1800

100

1900 2000

600

2000

* numero de filtros por etapaMotores 230V / I / 50/60 Hz

63 Hz

27,7

125 Hz

32,5

NIVELES SONOROS

250 Hz

38,6

500 Hz

46,3

Presión sonora (LpA) a 3m en campo abierto, en dB(A) a caudal nóminal y presión máxima

2000 Hz

46,3

4000 Hz

25,8

8000 Hz

15,0

Total

52,3

1000 Hz

48,8

155


SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



Ventilador

K3G 310 RS01-I2

Potencia

0,74 kW

VENTILADORES

Intensidad

3,25 A

Ventilador

K3G 310 RS01-I2

Potencia

0,74 kW

Intensidad

3,25 A


Modelo

URR-2500

Filtros* 490 x 593 x 48 490 x 593 x 48

Modelo

URR-2500RE 09-M

Caudal

2500 m3/h

RECUPERADOR


14,7ºC

27,4ºC

Eficacia

73%

73%

Potencia

22,8 kW

5,7 kW

22ºC

25ºC

55% Hr.

55% Hr.

-5ºC

34ºC

80% Hr.

43% Hr.

Invierno

Verano

500

0 2000

m3/h

200

300

400

Pa

2500

F7

F6 + F8

100

3000 3500

600

* numero de filtros por etapaMotores 230V / I / 50/60 Hz

63 Hz

23,9

125 Hz

35,3

NIVELES SONOROS

250 Hz

36,6

500 Hz

41,7


2000 Hz

39,0

4000 Hz

16,7

8000 Hz

6,3

Total

46,4

1000 Hz

41,2

156


SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



Ventilador

K3G 355 RJ75-01

Potencia

1,14 kW

VENTILADORES

Intensidad

1,8 A

Ventilador

K3G 355-RJ75-01

Potencia

1,14 kW

Intensidad

1,8 A


Modelo

URR-4000

Filtros* 593 x 593 x 98 593 x 593 x 98

Modelo

URR-4000RE 10-M

Caudal

4000 m3/h

RECUPERADOR


14,8ºC

27,4ºC

Eficacia

73,2%

73,2%

Potencia

36,6 kW

9,1 kW

22ºC

25ºC

55% Hr.

55% Hr.

-5ºC

34ºC

80% Hr.

43% Hr.

Invierno

Verano

500

0 3000

m3/h

200

300

400

Pa

3500

F7

F6 + F8

100

4000 4500

600

* numero de filtros por etapaMotores 400V / III / 50/60 Hz

63 Hz

27,2

125 Hz

26,6

NIVELES SONOROS

250 Hz

37,8

500 Hz

43,4


2000 Hz

45,8

4000 Hz

24,8

8000 Hz

13,1

Total

51,6

1000 Hz

48,9

157


SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



Ventilador

K3G 400-RJ75-01

Potencia

1,32 kW

VENTILADORES

Intensidad

2,1 A

Ventilador

K3G 400 RJ75-01

Potencia

1,32 kW

Intensidad

2,1 A


Modelo

URR-5000

Filtros* 593 x 593 x 98 - x2 593 x 593 x 98 - x2

Modelo

URR-5000RE 12-M

Caudal

5000 m3/h

RECUPERADOR


15,1ºC

27,3ºC

Eficacia

74,4%

74,4%

Potencia

46,7 kW

11,5 kW

22ºC

25ºC

55% Hr.

55% Hr.

-5ºC

34ºC

80% Hr.

43% Hr.

Invierno

Verano

500

0 4500

m3/h

200

300

400

Pa

5000

F7

F6 + F8

100

5500 6000

600


63 Hz

23,3

125 Hz

26,0

NIVELES SONOROS

250 Hz

38,6

500 Hz

43,9


2000 Hz

44,1

4000 Hz

20,8

8000 Hz

14,0

Total

51,0

1000 Hz

48,3

158


SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



Ventilador

K3G 400 AY87-02

Potencia

1,85 kW

VENTILADORES

Intensidad

2,9 A

Ventilador

K3G 400 AY87-02

Potencia

1,85 kW

Intensidad

2,9 A


Modelo

URR-6500

Filtros* 593 x 593 x 98 - x2 593 x 593 x 98 - x2

Modelo

URR-6500RE 13-M

Caudal

6500 m3/h

RECUPERADOR


14,7ºC

27,4ºC

Eficacia

73%

73%

Potencia

59,3 kW

14,7 kW

22ºC

25ºC

55% Hr.

55% Hr.

-5ºC

34ºC

80% Hr.

43% Hr.

Invierno

Verano

500

0 6000

m3/h

200

300

400

Pa

6500

F7

F6 + F8

100

7000 7500

600


63 Hz

27,6

125 Hz

28,6

NIVELES SONOROS

250 Hz

44,9

500 Hz

51,6


2000 Hz

50,2

4000 Hz

29,8

8000 Hz

16,7

Total

57,6

1000 Hz

54,8

159


SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



Ventilador

K3G 450 AQ24-01

Potencia

2,73 kW

VENTILADORES

Intensidad

4,2 A

Ventilador

K3G 450 AQ24-01

Potencia

2,73 kW

Intensidad

4,2 A


Modelo

URR-8000

Filtros* 593 x 593 x 98/292 - x2 593 x 593 x 98 - x3

Modelo

URR-8000RE 14-M

Caudal

8000 m3/h

RECUPERADOR


14,8ºC

27,4ºC

Eficacia

73,5%

73,5%

Potencia

73,6 kW

18,2 kW

22ºC

25ºC

55% Hr.

55% Hr.

-5ºC

34ºC

80% Hr.

43% Hr.

Invierno

Verano

500

0 7500

m3/h

200

300

400

Pa

8500

F7F6 + F8

100

9500

600

8000 9000


63 Hz

27,3

125 Hz

28,5

NIVELES SONOROS

250 Hz

42,8

500 Hz

49,8


2000 Hz

49,0

4000 Hz

30,3

8000 Hz

20,5

Total

56,3

1000 Hz

53,6

160

RECUPERADOR SERIE ROTATIVA URR

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



MEDIDAS

A B CPESO

1840

1930

2050

2160

2260

2560

2575

2680

2890

3060

760

960

1100

1300

1360

1510

1610

1810

2010

2310

1020

1300

1520

1520

1520

1650

1750

2000

2120

2760

460

600

710

710

710

775

825

950

1010

1330

251

340

422

504

569

697

756

968

1143

1458

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

E840

930

1050

1160

1260

1560

1575

1680

1890

2060

D1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

F G

BOCAS

Aspiración Descarga

600 x 240

600 x 500

600 x 600

1200 x 600

1200 x 600

1200 x 600

1200 x 600

1200 x 940

1800 x 940

1800 x 1140

600 x 240

600 x 500

600 x 600

1200 x 600

1200 x 600

1200 x 600

1200 x 600

1200 x 940

1800 x 940

1800 x 1140

MODELO

URR-1500

URR-2500

URR-4000

URR-5000

URR-6500

URR-8000

URR-9500

URR-13000

URR-16000

URR-20000

Tamaño 5

Descarga aireimpulsión

Entrada aireextracción

Entrada aireexterior

Salida aireextracción

161

CONTROL EC - URR

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


URR

2018

RECUPERADORESGAMA INDUSTRIAL

163

RECUPERADOR INDUSTRIAL SERIE ROTATIVA URR


• Gama industrial con caudales desde 9.500 hasta 20.000 m3/h, con recuperador de calor rotativo.• Intercambiador rotativo de alta eficiencia (>73%), certificado por Eurovent. Permite recuperar el calor latente además del calor sensible. Posibilidad de incluir tratamientos opcionales para mejorar la recuperación de humedad (higroscópico) o el rendimiento latente (sorción).• Ventiladores radiales con motor EC, variador de frecuencia integrado.• Control de serie que regula la velocidad de los ventiladores, el bypass (sondas de temperatura incluidas), la alarma de filtros sucios. Posibilidad de montar sondas opcionales.• Estructura de perfil de aluminio y panel sándwich con poliuretano de 45 mm.• Filtros F6+F8 en impulsión y F6 en extracción.• Sistema de drenaje de condensados.• Bancada perimetral de 100 mm incluida.• Batería de calor interna opcional. Posibilidad de montar baterías eléctricas, de agua fría o de expansión directa en módulo adicional.• Gama que cumple con el reglamento 1253/2014 (ErP 2018): alta eficiencia, motores tipo "EC" de bajo consumo y variador integrado, By-pass 100% y control de serie.

ROTARY URR SERIES INDUSTRIAL RECOVERY UNIT

• Industrial range with flow rates from 9,500 to 20,000 m3/h, with rotary heat recovery.

• High e�ciency rotary exchanger (> 73%), certified by Eurovent. It allows the recovery of latent heat as well as sensible heat. Possibility of including optional treatments to improve moisture recovery (hygroscopic) or latent performance (sorption).

• Radial fans with EC motor, integrated frequency inverter.

• Series control that regulates the speed of the fans, the bypass (temperature probes included), the dirty filter alarm. Possibility of mounting optional probes.

• Structure of aluminium profile and sandwich panel with 45 mm polyurethane.

• Filters F6 + F8 in air drive and F6 in air extraction.

• Condensate drainage system.

• Perimeter bedplate of 100 mm included.

• Optional internal heat battery. Possibility of mounting electric batteries, cold water or direct expansion in additional module.

• Range that complies with regulation 1253/2014 (ErP 2018): high e�ciency, "EC" type low consumption motors and integrated regulator, 100% by-pass and series control.


RÉCUPÉRATEUR INDUSTRIEL SÉRIE ROTATIVE URR

• Gamme industrielle avec des débits de 9.500 à 20.000 m3/h, avec récupération de chaleur rotative.

• Échangeur rotatif à haut rendement (> 73%), certifié par Eurovent. Il permet de récupérer la chaleur latente ainsi que la chaleur sensible. Possibilité d'inclure des traitements optionnels pour améliorer la récupération de l'humidité (hygroscopique) ou la performance latente (sorption).

• Ventilateurs radiaux avec moteur EC, variateur de fréquence intégré.

• Contrôle en série qui régule la vitesse des ventilateurs, le bypass (sondes de température incluses), l'alarme filtre sale. Possibilité de monter des sondes optionnelles.

• Structure du profilé en aluminium et du panneau sandwich avec du polyuréthane de 45 mm.

• Filtres F6 + F8 en impulsion et F6 en extraction.

• Système de drainage du condensat.

• Plaque d'assise périmétrique de 100 mm inclus.

• Batterie de chaleur interne en option. Possibilité de monter des batteries électriques, de l'eau froide ou une expansion directe dans un module supplémentaire.

• Gamme conforme à la norme 1253/2014 (ErP 2018): moteurs faible consommation de type «EC» et variateur intégré, 100% by-pass et contrôle en série.

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


164

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018




470

1.364

430

440

3.156

552

1.227

98

2.072

4.918

5.217

446

462

610

1.753

500

473

3.156

552

1.227

98

2.551

6.165

6.502

763

797

764

2.150

599

682

3.156

552

1.227

98

3.395

8.318

8.780

1.018

1.063

926

2.409

729

736

3.156

552

1.227

98

3.816

9.460

10.034

1.166

1.207

Suplemento higroscópicoSuplemento SorciónTejadilloConjunto Viseras *Control AvanzadoRegulación CO2Regulación Presión/Caudal Constante **PresostatoBatería Agua CalienteBatería Agua Fría ***Batería Expansión Directa ***Recambio Filtro F6Recambio Filtro F8

URR-950021.925

URR-1300026.532

URR-1600034.323

URR-2000035.962

MODELOP.V.P


*Doble etapa de filtración según RITE integrada en el equipo, hasta IDA 2 (F6+F8). Filtración F7+F9: +120€



165

CONTROL DE SERIE


tºC: sonda de temperaturaPD: Presostato diferencial (todo/nada) opcionalCO2: sonda de calidad del aire (0-10V) opcional



Gestión automática de la velocidad por calidad del aire (CO2) (sonda CO2 no incluida)



Gestión post-calentamiento eléctrico o por agua (Todo/Nada) (válvulas y actuadores no incluidos)



Conexión MODBUS


Contacto de relé libre para activación/señalización de alarma (230V)

2 Sondas de temperatura (en tomas de aire Impulsión y Extracción)

incluido


PANTALLAS TÁCTILES: precio por número de equipos controlados (máximo: 31 equipos)

Tamaño

3,5”

5,7”

1 equipo

784

1.992

2 equipos

889

2.097

3 equipos

994

2.202

4 equipos

1099

2.307

5 equipos

1.204

2.412

6 equipos

1.309

2.517

7 equipos

1.414

2.622

8 equipos

1.519

2.727

9 equipos

1.624

2.832

10 equipos

1.729

2.937Precios en euros.

Código: 03508...Método de cálculo: precio de 1 equipo + 105€ por equipo adicional

EXTERIORINTERIOR

Regulador

0-10

V

PD

mandoprogramable

Conexión MODBUS

Pantalla táctil

PD PD

tºC

tºC

CO2

BYPASS

0-10

V

T/N

166

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


Potenciamax.

5,9 kW

Intensidadmax.

9,3 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 - x2+ 490 x 593 x 97

Peso

870 kg


88 dB(A)


57 dB(A)


74,50 %


URR-9500


Modelo

URR-9500

Caudal nóminal

9500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

12,4 ºC12,9 ºC13,6 ºC14,9 ºC

Eficacia

74,5 %74,5 %74,5 %74,5 %

Potencia


Modelo

URR-9500

Caudal nóminal

9500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,3 ºC23,0 ºC23,7 ºC24,8 ºC

Eficacia

73,3 %73,3 %73,3 %73,3 %

Potencia


0 000110058

100

200

300

400

9000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

500

600

F6

F6+F8

9500 10000 10500

1860

2350

1780Vista en alzado

Vista en alzado

780

x 16

80

805

x 16

80

Impul.

Extrac.

167

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


Potenciamax.

9,9 kW

Intensidadmax.

15,7 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 + 288 x 593 x 97

Peso

1000 kg


93 dB(A)


62 dB(A)


73,60 %


x3

URR-13000


Modelo

URR-13000

Caudal nóminal

13000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

12,1 ºC12,6 ºC13,4 ºC14,7 ºC

Eficacia

73,6 %73,6 %73,6 %73,6 %

Potencia

124 kW116 kW102 kW77 kW

Modelo

URR-13000

Caudal nóminal

13000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,4 ºC23,1 ºC23,9 ºC25,0 ºC

Eficacia

72,2 %72,2 %72,2 %72,2 %

Potencia


0 0006100011

100

200

300

400

12000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

500

600

13000 14000 15000

F6

F6+F8

700

800

2180

2550

1900Vista en alzado

Vista en alzado

940

x 18

00

915

x 18

00

Impul.

Extrac.

168

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


Potenciamax.

11,5 kW

Intensidadmax.

17,9 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 + 288 x 593 x 97

Peso

1180 kg


61 dB(A)


92 dB(A)


73,90 %


x4

URR-16000


Modelo

URR-16000

Caudal nóminal

16000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

12,2 ºC12,7 ºC13,5 ºC14,8 ºC

Eficacia

73,9 %73,9 %79,9 %79,9 %

Potencia

154 kW143 kW126 kW96 kW

Modelo

URR-16000

Caudal nóminal

16000 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,4 ºC23,0 ºC23,8 ºC24,9 ºC

Eficacia

72,6 %72,6 %72,6 %72,6 %

Potencia


0 0000200051

100

200

300

400

16000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

500

600

17000 18000 19000

F6

F6+F8

2260

2550

2480Vista en alzado

Vista en alzado

980

x 23

80

955

x 23

80

Impul.

Extrac.

169

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018

Potenciamax.

11,8 kW

Intensidadmax.

18,3 A


Tensión

400V/III 50/60Hz

Dimensiones filtro

593 x 593 x 97 + 490 x 593 x 97

Peso

1290 kg


60 dB(A)


92 dB(A)


73,40 %


x4

URR-20000


Modelo

URR-20000

Caudal nóminal

19500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

12,0 ºC12,5 ºC13,3 ºC14,7 ºC

Eficacia

73,4 %73,4 %73,4 %73,4 %

Potencia

186 kW173 kW153 kW115 kW

Modelo

URR-20000

Caudal nóminal

19500 m3/h


Aire Interior

20 ºC 50% Hr.

Aire Exterior


Temp. airetratado

21,4 ºC23,1 ºC23,9 ºC25,0 ºC

Eficacia

72,0 %72,0 %72,0 %72,0 %

Potencia


0 0004200061

100

200

300

400

18000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

500

700

20000 22000

F6

F6+F8

600

2590

2550

2480Vista en alzado

Vista en alzado

1145

x 2

380

1120

x 2

380

Impul.

Extrac.

170

BATERIAS


12,9ºC

12,6ºC

12,7ºC

12,5ºC

Modelo

URR-9500

URR-13000

URR-16000

URR-20000

Aire exterior

-8ºC / 90% Hr.

-8ºC / 90% Hr.

-8ºC / 90% Hr.

-8ºC / 90% Hr.

Aire interior

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

Temp. agua

80/60ºC50/45ºC80/60ºC50/45ºC80/60ºC50/45ºC80/60ºC50/45ºC

Potencia

65 kW45 kW90 kW63 kW110 kW77 kW140 kW98 kW

Aire salida

32,9ºC26,8ºC32,9ºC26,8ºC32,8ºC26,8ºC33,0ºC26,8ºC

Caudal aire

9500 m3/h

13000 m3/h

16000 m3/h

20000 m3/h


53 Pa

60 Pa

44 Pa

51 Pa

Baterías Agua Caliente


23,7ºC

23,9ºC

23,8ºC

23,9ºC

Aire exterior

34ºC / 43% Hr.

34ºC / 43% Hr.

34ºC / 43% Hr.

34ºC / 43% Hr.

Aire interior

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

Temp. agua

7/12ºC

7/12ºC

7/12ºC

7/12ºC

Potencia

63 kW

82 kW

112 kW

135 kW

Aire salida

14,0ºC

14,5ºC

13,5ºC

13,9ºC


173 Pa

198 Pa

143 Pa

166 Pa

Conexión

2”

2”

2 1/2”

2 1/2”

Modelo

URR-9500

URR-13000

URR-16000

URR-20000

Caudal aire

9500 m3/h

13000 m3/h

16000 m3/h

20000 m3/h

Baterías Agua Fría


Baterías Expansión Directa modo Frío (R410A - temp. evaporación: 6,5ºC)Aire entrada

batería

23,7ºC

23,9ºC

23,8ºC

23,9ºC

Aire exterior

34ºC / 43% Hr.

34ºC / 43% Hr.

34ºC / 43% Hr.

34ºC / 43% Hr.

Aire interior

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

20ºC / 50% Hr

Potencia

65 kW

87 kW

117 kW

141 kW

Aire Salida

13,7ºC

13,9ºC

13,1ºC

13,4ºC


173 Pa

198 Pa

143 Pa

166 Pa

Volumen interno

14,2 dm3

17,9 dm3

25,8 dm3

30,1 dm3

Modelo

URR-9500

URR-13000

URR-16000

URR-20000

Caudal aire

9500 m3/h

13000 m3/h

16000 m3/h

20000 m3/h

171

tºC: sonda de temperaturaTPD: transmisor de presión diferencial (0-10V)CO2: sonda de calidad del aire (0-10V) opcional

CONTROL AVANZADO




Gestión automática de la velocidad por presión constante

Gestión automática de la velocidad por calidad del aire (CO2) (sonda calidad del aire (CO2) no incluida)



Gestión post-calentamiento eléctrico o por agua (0-10V)

Gestión pre-calentamiento - anti-escarche (Todo/Nada) (sonda temperatura de descarga)



Conexión MODBUS


Regulación individual velocidad ventiladores Impulsión y Extracciónincluido


EXTERIORINTERIOR

Regulador

0-10

V

TPD

mandoprogramable

Conexión MODBUS

tºC

tºC

CO2

BYPASS0-10

V

0-10

V

tºC

tºC

TPDTPD

172

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


2018

UNIDADES DEFILTRACIÓN

173

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UNIDADES BAJA SILUETAS ECONÓMICAS- SERIE UF-E/EC

SERIE BAJA SILUETA ECONÓMICAS - UF-E• Gama con caudales desde 200 hasta 1.300 m3/h.• Ventiladores de accionamiento directo, cumpliendo con la ErP 2018.• Construcción en chapa galvanizada con aislamiento de 5 mm.• Filtros según normativa R.I.T.E, fácilmente extraíbles.• Puertas de acceso para facilitar el mantenimiento.• Presostato opcional.

LOW PROFILE ECONOMIC SILHOUETTE - UF-E

• Range with flow rates from 200 to 1,300 m3/h.• Direct propulsion fans, complying with ErP 2018.• Manufactured in galvanized sheet with 5 mm insulation.• Filters in compliance with R.I.T.E regulations, easily removable.• Access doors to facilitate maintenance.• Optional pressure switch.

SILHOUETTE ÉCONOMIQUE À PROFIL BAS - UF-E

• Gamme avec des débits de 200 à 1.300 m3/h.• Ventilateurs à entraînement direct, conformes à ErP 2018.• Construction en tôle galvanisée avec une isolation de 5 mm.• Filtres conformes aux réglementations R.I.T.E, facilement démontables.• Portes d'accès pour faciliter la maintenance.• Pressostat optionnel.


UF-900-E980 m3/h

728748752

UF-1300-E1.520 m3/h

965992995

MODELOCaudal máximo*

P.V.P.G4 + F6F6 + F8F7 + F9

UF-500-E575 m3/h

567584588

UF-2200-E2.550 m3/h

1.5161.5721.577

Precios en euros.

Código: 0370302...* con filtración F6+F8** sin montar

ALTURA REDUCIDA

4866

4866

Presostato**Potenciómetro**

4866

4866

174

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


Modelo

Potencia

Intensidad

Tensión

Presión Sonora a 3m

Dimensión Filtros

Dimension (LxAxH)

Diámetro bocas

UF-500-E

83 W

0,75 A

230V / I / 50/60Hz

47 dB(A)

370 x 285 x 48

500 x 380 x 293

150

Modelo

Potencia

Intensidad

IP / Aisl / Tensión


Dimensión Filtros

Dimension (LxAxH)

Diametro bocas

UF-1300-E

168 W

1,4 A

230V / I / 50/60Hz

45 dB(A)

590 x 330 x 48

600 x 600 x 345

250

Modelo

Potencia

Intensidad



Dimensión Filtros

Dimension (LxAxH)

Diámetro bocas

UF-900-E

170 W

1,4 A

230V / I / 50/60Hz

52 dB(A)

370 x 285 x 48

500 x 380 x 293

200


Modelo

Potencia

Intensidad



Dimensión Filtros

Dimension (LxAxH)

Diámetro bocas

UF-2200-E

500 W

2,2 A

230V / I / 50/60Hz

59 dB(A)

590 x 405 x 48

750 x 600 x 425

355

5

0 200 300 400 600100 500

100

200

300

400

700

500

600

700

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

G4+F6

F6+F8

F7+F9

0 400 600 800 1200200 1000

100

200

300

400

1400

500

600

700

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

G4+F6

F6+F8

F7+F9

0 800 1200 1600400

100

200

300

2000

400

500

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

G4+F6

F6+F8

F7+F9

0 1000 1500 2000 3000500 2500

100

200

300

400

3500

500

600

700

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

G4+F6

F6+F8

F7+F9

800

900

175

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018


UNIDADES BAJO CONSUMO - SERIE UF-EC

SERIE MOTOR EC - UF-EC

• Gama con caudales desde 1.600 hasta 7.500 m3/h.

• Ventiladores de accionamiento directo de tipo radial con tecnología EC.

• Bajo consumo y bajo nivel sonoro.

• Construcción en perfilería de aluminio con aislamien to sándwich liso de 25mm.

• Filtros según normativa R.I.T.E, fácilmente extraíbles.

• Alta presión disponible.

• Puertas de acceso laterales para facilitar el mantenimiento.

• Transmisor de presión diferencial incluido.

• Range with flow rates from 1,600 to 7,500 m3/ h.

• Radial type direct drive fans with EC technology.

• Low consumption and low noise level.

• Manufactured in aluminium profiles with smooth sand wich insulation of 25mm.

• Filters in compliance with R.I.T.E regulations, easily removable.

• High pressure available.

• Side access doors to facilitate maintenance.

• Differential pressure transmitter included.

UF-EC SERIES EC MOTORS

SÉRIE DE MOTEURS EC - UF-EC

• Gamme avec des débits de 1 600 à 7 500 m3 / h.

• Ventilateurs à entraînement direct de type radial avec technologie EC.

• Faible consommation et bas niveau de bruit.

• Construction en profilés d'aluminium avec isolation sand wich lisse de 25mm.

• Filtres conformes aux réglementations R.I.T.E, facilement démontables.

• Haute pression disponible.

• Portes d'accès latérales pour faciliter la maintenance.

• Transmetteur de pression différentielle inclus.


MODELOCaudal Máximo

P.V.P.G4 + F6F6 + F8F7 + F9

Módulo Externo H13

Presostato**Potenciómetro**Caudal Presión Constante***

UF-1600-EC2.800 m3/h

2.2932.3462.361

1.6064866

631

UF-3000-EC3.500 m3/h

3.2333.2713.295

1.8454866

631

UF-5000-EC5.900 m3/h

4.1244.2104.248

2.7074866

631

UF-7500-EC8.700 m3/h

4.9995.0765.124

3.1774866

631


* con filtración F6+F8** sin montar*** El kit incluye: transmisor de presión con PID y tobera de aspiración con toma de presión.

176

SUPE

RA LA NORMA

Diseño ecológic

o

2018



0 800 1200 1600 2800400 2000

100

200

300

400

3200

500

600

900

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

G4+F6

F6+F8

F7+F9

2400

700

800

0 1000 1500 2000 3000500 2500

100

200

300

400

4000

900

1000

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

G4+F6

F6+F8

F7+F9

3500

500

600

700

900

0 2000 4000 60001000

200

400

600

7000

1000

1200

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

G4+F6

F6+F8

F7+F9

3000 5000

800

0 2000 4000 6000 8000

200

400

600

10000

800

Pre

sión

dis

poni

ble

(Pa)

Caudal (m3/h)

G4+F6

F6+F8

F7+F9

1000

1200

Modelo

Potencia

Intensidad

Tensión


Dimensión Filtros

Dimension (LxAxH)

UF-1600-EC

500 W

2,2 A

230V / I / 50/60Hz

49 dB(A)

593 x 490 x 97

900 x 600 x 730

Modelo

Potencia

Intensidad



Dimensión Filtros

Dimension (LxAxH)

UF-5000-EC

1,7 kW

2,6 A

400V / III / 50/60Hz

55 dB(A)

593 x 593 x 97+ 288 x 593 x 97

1100 x 1020 x 730

Modelo

Potencia

Intensidad



Dimensión Filtros

Dimension (LxAxH)

UF-3000-EC

740 W

3,25 A

230V / I / 50/60Hz

50 dB(A)

593 x 593 x 97

900 x 730 x 730

Modelo

Potencia

Intensidad



Dimensión Filtros

Dimension (LxAxH)

UF-8000-EC

2,73 kW

4,2 A

400V / III / 50/60Hz

58 dB(A)

593 x 593 x 97 -x2

1200 x 1320 x 730

177

E

rP

UNIDADES ECONÓMICAS - SERIE UF-TE

SERIE ECONÓMICAS - UF-TE


• Ventiladores a transmisión por poleas y coreas.

• Motor aislamiento clase F y protección IP-55.

• Construcción en chapa galvanizada con panel sándwich con lana de roca de 25 mm de espesor.




• Range with flow rates from 2,500 to 45,000 m3/h.

• Transmission fans propelled by pulleys and belts.

• Class F insulation motor and IP-55 protection.

• Manufactured in galvanized sheet with sandwich panel with 25 mm thick rock wool.

• Filters according to R.I.T.E regulations, easily removable.



ECONOMIC UF-TE SERIES

SÉRIE ÉCONOMIQUE - UF-TE

• Gamme avec des débits de 2 500 à 45 000 m3/h.

• Ventilateurs à transmission par poulies et chorées.

• Moteur d'isolation de classe F et protection IP-55.

• Construction en tôle galvanisée avec panneau sandwich en laine de roche de 25 mm d'épaisseur.






MODELOCaudalPotencia

P.V.P.G4 + F6F6 + F8F7 + F9Módulo externo H13

Variador de frequencia*Presostato*

UF-15000-TE15.000 m3/h

4 kW

6.9797.3497.3824.48497248

UF-20000-TE20.000 m3/h

5,5 kW

7.1467.8777.9106.4091.284

48

UF-30000-TE30.000 m3/h

11 kW

9.31710.47210.5339.2422.290

48

UF-45000-TE45.000 m3/h

15 kW

10.84212.86112.89712.0822.861

48Precios en euros.

Código: 0370305...* sin montar




UF-2500-TE2500 m3/h0,75 kW

1.9192.0982.1061.38961548

UF-5000-TE5000 m3/h

1,5 kW

1.9902.1702.1792.04572248

UF-7500-TE7500 m3/h

2,2 kW

3.4633.8593.8832.53780948

UF-10000-TE10.000 m3/h

3 kW

3.9304.3244.3473.73590948Precios en euros.* sin montar

Código: 0370305...

UNIDADES ECONÓMICAS - SERIE UF-TE

E

rP

179

E

rPModelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-2500-TE

BT-D 9/9

0,75 kW

1,79 A

IP55 / F / 400V

52 dB(A)

593 x 593 x 97

593 x 593 x 292

675 x 1625 x 675

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-7500-TE

BT-D 15/15

2,2 kW

4,83 A

IP55 / F / 400V

62 dB(A)

593 x 593 x 97 - x2

593 x 593 x 292 - x2

1300 x 1885 x 775

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-5000-TE

BT-D 12/9

1,5 kW

3,31 A

IP55 / F / 400V

58 dB(A)

593 x 593 x 97+ 288 x 593 x 97

593 x 593 x 292+ 288 x 593 x 292

950 x 1675 x 675

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-10000-TE

BT-D 18/18

3 kW

6,33 A

IP55 / F / 400V

64 dB(A)

593 x 593 x 97 - x2+288 x 593 x 97 - x2

593 x 593 x 292 - x2+288 x 593 x 292 - x2

1300 x 2085 x 950

UF-2500-TE400

300

200

2000 3000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

2500

100

UF-5000-TE400

300

200

4500 5500 m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

5000

100

UF-7500-TE400

300

200

7000 8000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

7500

100

UF-10000-TE400

300

200

8000 12000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

10000

100


E

rP

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-20000-TE

BT-D 22/22

5,5 kW

10,90 A

IP55 / F / 400V

69 dB(A)

593 x 593 x 97 - x6

593 x 593 x 292 - x6

1880 x 2385 x 1300

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-15000-TE

BT-D 20/20

4 kW

8,23 A

IP55 / F / 400V

66 dB(A)

593 x 593 x 97 - x4

593 x 593 x 292 - x4

1300 x 2185 x 1300

UF-15000-TE400

300

200

13000 17000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

15000

100

UF-20000-TE400

300

200

18000 22000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

20000

100

UF-30000-TE400

300

200

25000 35000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

30000

100

UF-45000-TE400

300

200

40000 50000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

45000

100

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-30000-TE

BT-D 25/25

11 kW

20 A

IP55 / F / 400V

72 dB(A)

593 x 593 x 97 - x9

593 x 593 x 292 - x9

1880 x 2485 x 1880

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-45000-TE

BT-D 30/28

15 kW

26,9 A

IP55 / F / 400V

75 dB(A)

593 x 593 x 97 - x12

593 x 593 x 292 - x12

2475 x 2685 x 1880


E

rP

UNIDADES A REACCIÓN - SERIE UF-TZ

SERIE A REACCIÓN - UF-TZ


• Ventiladores a transmisión por poleas y correas con rodete a reacción (palas hacia atrás).

• Motor aislamiento clase F y protección IP-55.

• Construcción en chapa galvanizada con panel sándwich con lana de roca de 25 mm de espesor.




• Range with flow rates from 2,500 to 45,000 m3/h.

• Transmission fans propelled by pulleys and belts with reaction impeller (backwards shovels).

• Class F insulation motor and IP-55 protection.

• Manufactured in galvanized sheet with sandwich panel with 25 mm thick rock wool.

• Filters in compliance with R.I.T.E regulations, easily removable.



UF-TZ REACTION SERIES

SÉRIE DE RÉACTIONS - UF-TZ

• Gamme avec des débits de 2.500 à 45.000 m3/h.

• Ventilateurs à transmission par poulies et courroies avec roue à réaction (pelles arrière).

• Moteur d'isolation de classe F et protection IP-55.

• Construction en tôle galvanisée avec panneau sandwich en laine de roche de 25 mm d'épaisseur.





E

rP





UF-2500-TZ2.500 m3/h0,75 kW

3.6504.0114.0341.38961548

UF-5000-TZ5.000 m3/h

2,2 kW

3.9674.3614.3852.04580948

UF-7500-TZ7.500 m3/h

3 kW

6.3757.1057.1382.53790948

UF-10000-TZ10.00 m3/h

4 kW

6.5497.2827.3133.73597248Precios en euros.* sin montar

Código: 0370306...

MODELOCaudal MaximoPotencia



UF-15000-TZ15.000 m3/h

5,5 kW

8.6579.8149.8734.4841.284

48

UF-20000-TZ20.000 m3/h

7,5 kW

10.58112.22512.2996.4091.496

48

UF-30000-TZ30.000 m3/h

11 kW

11.51913.16313.2349.2422.290

48

UF-45000-TZ45.000 m3/h

15 kW

12.09813.74313.81612.0822.861

48Precios en euros.

Código: 0370306...* sin montar

UNIDADES A REACCIÓN - SERIE UF-TZ

183

E

rPModelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-2500-TZ

THLZ 225

0,75 kW

1,79 A

IP55 / F / 400V

54 dB(A)

593 x 593 x 97

593 x 593 x 292

675 x 1625 x 675

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-7500-TZ

THLZ 355

3 kW

6,33 A

IP55 / F / 400V

56 dB(A)

593 x 593 x 97 - x2

593 x 593 x 292 - x2

1300 x 1885 x 775

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-5000-TZ

THLZ 280

2,2 kW

4,83 A

IP55 / F / 400V

61 dB(A)

593 x 593 x 97+ 288 x 593 x 97

593 x 593 x 292+ 288 x 593 x 292

950 x 1675 x 675

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-10000-TZ

THLZ 400

4 kW

8,23 A

IP55 / F / 400V

62 dB(A)

593 x 593 x 97 - x2+288 x 593 x 97 - x2

593 x 593 x 292 - x2+288 x 593 x 292 - x2

1300 x 2085 x 950

UF-2500-TZ600

500

400

2000 3000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

2500

300

UF-5000-TZ600

500

400

4500 5500m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

5000

300

UF-7500-TZ600

500

400

7000 8000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

7500

300

UF-10000-TZ600

500

400

8000 12000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

10000

300


E

rPModelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-15000-TZ

THLZ 450

5,5 kW

10,90 A

IP55 / F / 400V

62 dB(A)

593 x 593 x 97 - x4

593 x 593 x 292 - x4

1300 x 2185 x 1300

UF-15000-TZ600

500

400

13000 17000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

15000

300

UF-20000-TZ600

500

400

18000 22000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

20000

300

UF-30000-TZ600

500

400

25000 35000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

30000

300

UF-45000-TZ600

500

400

40000 50000m3/h

Pa

F6+F8

G4+F6

F7+F9

45000

300

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-2000-TZ

VTZ 560

7,5 kW

14,50 A

IP55 / F / 400V

56 dB(A)

593 x 593 x 97 - x6

593 x 593 x 292 - x6

1880 x 2385 x 1300

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-30000-TZ

VTZ 630

11 kW

20 A

IP55 / F / 400V

60 dB(A)

593 x 593 x 97 - x9

593 x 593 x 292 - x9

1880 x 2485 x 1880

Modelo

Ventilador

Potencia

Intensidad



Prefiltro

Filtro fino

Dimension (AxLxH)

UF-45000-TZ

VTZ 800

15 kWa

26,9 A

IP55 / F / 400V

62 dB(A)

593 x 593 x 97 - x12

593 x 593 x 292 - x12

2475 x 2685 x 1880


TERMOVENTILADOR AGUA CALIENTE - TAC

TERMOVENTILADOR AGUA CALIENTE - TAC

• Gama con caudales desde 700 hasta 5.500 m3/h .• Ventilador de motor incorporado, cumpliendo con la ErP 2015• Estructura de perfil de aluminio con aislamiento de panel sándwich con lana de roca.• Filtración G4 incluida.• Batería con tubos de cobre y aletas de aluminio de 2 filas.• Puertas de registro laterales.

Precios en euros.Codigo: 032203...Potencias referidas a condiciones de temperatura del agua de 85/70ºC.

MODELOBATERÍA VENTILADOR

P.V.PPotencia Caudal

aguaPerd. carga

agua Tamaño Potencia

Caudalaire IntensidadPolos Tensión

TAC-6TAC-8TAC-10TAC-13TAC-15TAC-19TAC-25TAC-30TAC-35TAC-45TAC-50

kW l/h mCA W A V / Hzm3/h700

900

1.150

1.450

1.700

2.111

2.798

3.333

3.840

5.000

5.556

7

9

12

15

18

22

29

35

41

52

58

420

540

690

870

1.020

1.267

1.667

2.000

2.333

3.000

3.333

0,22

0,57

1,09

0,26

0,41

0,65

0,36

0,58

0,94

0,83

0,67

7/7

7/7

9/9

9/9

10/10

10/10

10/10

10/10

12/12

12/12

12/12

150

150

370

370

250

370

370

550

750

750

1.000

4

4

4

4

6

4

4

4

6

6

6

1,4

1,4

3,3

3,3

2,2

3,3

3,3

4,5

6

6

3,8

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

380V / 50 Hz

1.1911.2581.3941.4181.4641.5411.7211.8742.1272.2692.452

MODELOTAC-6TAC-8TAC-10TAC-13TAC-15TAC-19TAC-25TAC-30TAC-35TAC-45TAC-50

A600

630

630

740

740

740

800

870

905

1005

1005

B845

845

910

910

955

955

955

955

1020

1020

1120

C490

490

555

555

610

610

610

610

685

705

685

D250

250

310

310

336

336

336

336

400

400

400

E225

225

276

276

305

305

305

305

355

355

355

F560

590

590

700

700

700

760

830

865

965

1015

G450

450

515

515

570

570

570

570

645

665

645

Ø1/2”

1/2”

1/2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

DIMENSIONES

A

B

C

D

E

F

G

Ø

ErP

2015


TERMOVENTILADOR AGUA FRÍA- TAF

TERMOVENTILADOR AGUA FRÍA- TAF

• Gama con caudales desde 1.530 hasta 8.000 m3/h .• Ventilador de motor incorporado, cumpliendo con la ErP 2015. • Estructura de perfil de aluminio con aislamiento de panel sándwich con lana de roca.• Bandeja de recogida de condensados en INOX.• Filtración G4 incluida.• Batería con tubos de cobre y aletas de aluminio de 4 filas.• Puertas de registro laterales.

Precios en euros.

MODELOBATERÍA VENTILADOR

P.V.PPotencia Caudal

aguaPerd. carga

agua Tamaño Potencia

Caudalaire IntensidadPolos Tensión

TAF-6TAF-8TAF-10TAF-12TAF-15TAF-20TAF-25TAF-35TAF-40

kW l/h mCA W A V / Hzm3/h1.530

2.040

2.550

3.060

3.500

4.000

5.000

7.000

8.000

7

9

12

14

18

23

29

41

47

1.200

1.600

2.000

2.400

3.000

4.000

5.000

7.000

8.000

0,77

1,74

1,14

1,65

1,62

1,64

2,21

2,48

2,54

9/9

9/9

9/9

10/10

10/10

12/12

12/12

12/12

15/15

370

370

370

550

550

550

750

1000

2200

4

4

4

4

4

6

6

6

6

3,3

3,3

3,3

4,5

4,5

5

6

3,8

6,3

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

220V / 50Hz

380V / 50Hz

380V / 50 Hz

1.7772.0572.1402.4292.5622.9953.3294.1444.632

MODELOTAF-6TAF-8TAF-10TAF-12TAF-15TAF-20TAF-25TAF-35TAF-40

A735

795

870

955

1105

1055

1130

1355

1395

B975

975

975

1025

1025

1085

1085

1085

1265

C555

580

580

655

655

735

810

885

960

D310

310

310

336

336

400

400

400

435

E276

276

276

305

305

355

355

355

416

F515

540

540

615

615

695

770

845

920

G695

755

830

915

1065

1015

1090

1315

1355

Ø1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

DIMENSIONES

A

B

C

D

E

F

G

Ø

Codigo: 032203...Potencias referidas a condiciones de temperatura del agua de 85/70ºC.

ErP

2015


UTA BAJA SILUETA - UTA-BS

UTA BAJA SILUETA - UTA-BS

• Gama de altura reducida con 2 tamaños, de 2.500 m3/h y 5.000 m3/h de caudal máximo.• Módulo principal compuesto de una sección de filtración, una sección de baterías (una o dos baterías) y una sección de ventilación. Se puede completar con varios módulos de accesorios (filtración, mezcla, etc).• Ventilador de motor incorporado, cumpliendo con la ErP 2015. Opcionalmente se puede montar un ventilador con motor EC.• Estructura de perfil de aluminio con aislamiento de panel sándwich de 25 mm con lana de roca.• Bandeja de recogida de condensados en INOX.• Filtración G4 incluida de serie.• Batería con tubos de cobre y aletas de aluminio.• Puertas de registro laterales.

MODELO Temperaturaagua

Caudalagua

Aire de entrada

UTA-BS 2500

UTA-BS 5000

(% Hr) (ºC) (l/h)(ºC)1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

5.000

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

85/70

85/70

85/70

85/70

85/70

85/70

85/70

85/70

85/70

13

14

15

16

19

21

23

26

28

733

800

867

933

1.067

1.200

1.333

1.467

1.600

5

6

7

8

5,2

6,5

7,8

9,2

10,8

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

1”

1”

1”

1”

1”

Potencia

(kW)

Perd. cargaagua

(mCA)

DiametroColector

Caudal

(m3/h)

SECCIÓN BATERÍAS AGUA CALIENTE 2 FILAS (caldera)


Caudalagua

Aire de entrada

UTA-BS 2500

UTA-BS 5000

(% Hr) (ºC) (l/h)(ºC)1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

5.000

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

0ºC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

50/45

50/45

50/45

50/45

50/45

50/45

50/45

50/45

50/45

4,7

5,2

5,8

6,4

7,6

8,1

8,7

9,3

9,9

800

900

1.000

1.100

1.300

1.400

1.500

1.600

1.700

6,6

8,2

10

11,8

8,2

9,3

10,6

12

14,5

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

1”

1”

1”

1”

1”

Potencia

(kW)

Perd. cargaagua

(mCA)

DiametroColector

Caudal

(m3/h)

SECCIÓN BATERÍAS AGUA CALIENTE 2 FILAS (bomba de calor)

ErP

2015


UTA BAJA SILUETA - UTA-BS50

0

850

1800

UTA-BS 5000

1000

UTA-BS 2500

DIMENSIONES

Tamaño Potencia IntensidadPolos Tensión

UTA-BS 2500UTA-BS 5000

(W) (A) (V / Hz)

10/10

2 x 10/10

550

2 x 550

4

4

4,5

2 x 4,5

220V / 50Hz

220V / 50Hz

MODELO

SECCIÓN VENTILACIÓN


Caudalagua

Aire de entrada

UTA-BS 2500

UTA-BS 5000

(% Hr) (ºC) (l/h)(ºC)1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

5.000

32ºC

32ºC

32ºC

32ºC

32ºC

32ºC

32ºC

32ºC

32ºC

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

7/12

7/12

7/12

7/12

7/12

7/12

7/12

7/12

7/12

14

18

21

24

38

44

48

49

51

2.495

3.098

3.614

4.130

6.539

7.572

8.260

8.432

8.776

5,3

7,8

10,1

13

6,5

8,5

9,9

10,3

11

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

Potencia

(kW)

Perd. cargaagua

(mCA)

DiametroColector

Caudal

(m3/h)

SECCIÓN BATERÍAS AGUA FRÍA 4 FILAS

ErP

2015


ACCESORIOS


MEDIDAS FILTRO

593 x 593 x 48

288 x 593 x 98

490 x 593 x 98

593 x 593 x 98

288 x 593 x 292

593 x 593 x 292

F8

93

106

142

160

123

192

F6

90

100

137

155

116

183

F7

91

104

139

158

119

186

F9

94

109

144

163

137

214

Precios en euros.código: 065...

Filtros Estandares

SC - Silenciador Circular

Precios en euros.

Largo

900

900

900

900

900

900

900

900

900

Modelo

SC-100

SC-125

SC-160

SC-200

SC-250

SC-315

SC-400

SC-500

SC-630

Código

03400505

03400506

03400507

03400508

03400509

03400510

03400511

03400512

03400513

P.V.P.

107

121

138

160

186

209

277

390

491

KIT de Sobrepresión escaleras

Modelo

KIT SE-1

KIT SE-2

KIT SE-3

KIT SE-4

KIT SE-5

KIT SE-6

CAUDALMÁXIMO

8000

8000

9000

9000

13000

13000

SONDA DEPRESIÓN

DPT-2500-R8

DPT-2500-R8

DPT-2500-R8

DPT-2500-R8

DPT-2500-R8

DPT-2500-R8

VARIADOR

VVMT-1,1 kw

VVTT-1,1 kw

VVMT-0,75 kw

VVTT-0,75 kw

VVMT-1,1 kw

VVTT-1,1 kw

VENTILADOR

CBMD-12/12 - T6 - 1,5 cv

CBMD-12/12 - T6 - 1,5 cv

CHM-500-T4 - 1 cv

CHM-500-T4 - 1 cv

CHM-560-T4 - 1,5 cv

CHM-560-T4 - 1,5 cv

P.V.P.

2.471

2.813

5.098

5.515

5.397

5.738

Precios en euros.

192


ACCESORIOS

MODELO P.V.P.

VVTT-0,37VVTT-0,55VVTT-0,75VVTT-1,1VVTT-1,5VVTT-2,2VVTT-3VVTT-4VVTT-5,5VVTT-7,5VVTT-11VVTT-15VVTT-18,5VVTT-22

533595664725780873982

1.0501.3871.6152.4733.0903.4134.345

12N(A)

1,31,82,33,24,15,67,39,412,513,627354247

(CV)

0,50,75

11,5234

5,57,51015202530

(KW)

0,370,550,751,11,52,234

5,57,51115

18,522

PROTECCIÓN

IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20IP-20

CÓDIGO

03400201

03400202

03400203

03400204

03400205

03400206

03400207

03400208

03400209

03405210

03400211

03400212

03400213

03400214

Tensión de alimentación trifásica de 380 a 480 V. Precios en euros.

No inlcuye montaje (+299€)

VVTT - Variadores de frecuencia trifásico / trifásico

Sondas de presión diferencial

MODELO P.V.P.

Sonda de presión diferencial PB-600Transmisor de presión diferencial DPT-2500Transmisor de presión diferencial DS85-X000Transmisor de presión con PID DPC200-EPX000

Potenciómetro RM-ECi

0340150103401502034015030340150503400303

4826337352873

CÓDIGO

Precios en euros.No inlcuye montaje (+56€)

Sondas de calidad del aire

MODELO P.V.P.

Sonda Calidad del aire de conducto

Sonda CO2 + Temperatura

03401601

03401603

370

823

CÓDIGO

Precios en euros.No inlcuye montaje (+56€)

193

VISERA

MODELO

VI-7

VI-9

VI-10

VI-12

VI-15

VI-18

VI-20

VI-22

VI-25

VI-30

VI-800

VI-900

VI-1000

VI-1120

7/7

9/9

10/10

12/12

15/15

18/18

20/20

22/22

25/25

30/28

CBM-DCBT-D

-

220-224

250

280-315

355

400

450

500

560

630

800

900

1000

1120

1250

BT-Z P.V.P.

68

75

76

80

85

93

121

139

151

157

-

9/4

10/5

12/6

15/7

18/9

20/10

22/11

25/13

30/14

CBXT-SA MODELO

VA-7

VA-9

VA-10

VA-12

VA-15

VA-18

VA-20

VA-22

VA-25

VA-30

VA-800

VA-900

VA-1000

VA-1120

7/7

9/9

10/10

12/12

15/15

18/18

20/20

22/22

25/25

30/28

-

-

-

-

-

220-224

250

280-315

355

400

450

500

560

630

800

900

1000

1120

1250

BT-Z P.V.P.

80

85

92

139

151

157

170

186

202

221

-

9/4

10/5

12/6

15/7

18/9

20/10

22/11

25/13

30/14

CBXT-SACBM-DCBT-D

Precios en euros.

VISERA IMPULSIÓN VISERA ASPIRACIÓN

MODELO P.V.P.

BECM-125/1,2BECM-150/1,2BECM-160/2,4BECT-200/5BECT-250/6BECT-315/6BECT-400/6BECT-450/12BECT-500/12BECT-560/12BECT-630/12BECT-710/18

034043010340430203404303034044020340440303404404034044050340440603404407034044090340440803404410

110145181340378420

1.5171.5971.9922.0402.1372.500

Código

100125160200250315400450500560630710

Ø

0,51256661212121218

kW

230230230400400400400400400400400400

V

Precios en euros.

BECM / BECT

BATERÍA ELECTRÍCA CIRCULAR

RVM

REGULADOR DE VELOCIDAD MONOFÁSICO

RVM-3RVM-5RVM-10

03400401

03400402

03400403

100110182

MODELO P.V.P.Código

3510

A

≤ 1/3 cv≤ 3/4 cv≤ 1 cv

V

Precios en euros.Montado en equipo: +50€

ACCESORIOS


TRIFÁSICOS • 4 polos1500 RPM

0,30,5

0,751

1,5234

5,57,5101520

MONOFÁSICOS • 4 polos1500 RPM

2 VELOCIDADES • 4/8 polos1500 / 750 RPM

ANTIDEFRAGANTE1500 RPM

CV CÓDIGO/CODE PVP

128155172216247278365420508713

1.0151.5301.765

10V01

10V02

10V03

10V04

10V05

10V06

10V07

10V08

10V09

10V10

10V11

10V13

10V14

0,330,5

0,751

1,52

CV CÓDIGO/CODE PVP

150168217244320374

1001

1002

1003

1004

1005

1006

0,25/0,030,33/0,040,55/0,090,75/0,121,1/0,181,5/0,252,2/0,373/0,55

4/15,5/1,17,5/1,5

Kw CÓDIGO/CODE PVP

197221283307354398514592742

1.0161.206

102V11

102V17

102V18

102V23

102V28

102V3

102V36

102V37

102V50

102V52

102V68

0,330,50,75

11,5234

5,57,5101520

CV CÓDIGO/CODE PVP

933972

1.0781.1181.2011.3911.7131.8532.3032.8843.1734.9605.236

10301

10302

10303

10304

10305

10306

10307

10308

10309

10310

10311

10313

10314

Precios en euros.Motores IE3 a partir de 1 cv según normativa

MOTORESSIN ACOPLAMIENTO

TEJADILLO

MODELO

TE-7

TE-9

TE-10

TE-12

TE-15

TE-18

TE-20

TE-22

TE-25

TE-30

TE-800

TE-900

TE-1000

TE-1120

TE-1250

TE-1400

TE-1600

0340707/MTD/4

0340909/MTD/4

034101/MTD/4

0341212/MTD/4

0341515/MTD/4

0341818/MTD/4

0342020/MTD/4

0342222/MTD/4

0342525/MTD/4

0343028/MTD/4

-

-

-

-

-

-

-

CBM-DCódigo

P.V.P.

78

79

80

89

121

128

253

256

290

313

-

0340904/MTS/4

0341005/MTS/4

0341206/MTS/4

0341507/MTS/4

0341809/MTS/4

0342010/MTS/4

0342211/MTS/4

0342513/MTS/4

0343014/MTS/4

-

-

-

-

-

-

-

P.V.P.

-

75

77

91

117

123

243

246

279

300

CBT-DCódigo

0340707/MD/4

0340909/MD/4

0341010/MD/4

0341212/MD/4

0341515/MD/4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CBT-SA/CBXT-SACódigo

0340508/MTS/4

0340703/MTS/4

0340904/MTS/4

0341005/MTS/4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CódigoCBM-BS P.V.P.

39

73

75

77

-

-

-

-

-

-

125

200

250

300

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Precios en euros.

ACCESORIOS


566775859095100106112125140160180200224250280315355

Ø CÓDIGO/CODE PVP

11,4013,4215,8115,1716,3917,3318,5719,0121,0423,5126,7531,8137,2541,9447,62

11PO1SPZ056

11PO1SPZ067

11PO1SPZ07519

11PO1SPZ08532

11PO1SPZ090

11PO1SPZ095

11PO1SPZ10032

11PO1SPZ106

11PO1SPZ1123225

11PO1SPZ12532

11PO1SPZ14032

11PO1SPZ160

11PO1SPZ1803225

11PO1SPZ20032

11PO1SPZ2243225

11PO1SPZ250

11PO1SPZ280

11PO1SPZ315

11PO1SPZ355

CÓDIGO/CODE PVP

12,2714,7418,5719,0119,7120,3820,8723,7928,7734,5036,2241,7445,5847,9655,1166,5176,9289,15

11PO2SPZ056

11PO2SPZ067

11PO2SPZ075

11PO2SPZ08532

11PO2SPZ09032

11PO2SPZ095

11PO2SPZ100132

11PO2SPZ1063228

11PO2SPZ1123228

11PO2SPZ1253228

11PO2SPZ14032

11PO2SPZ16034

11PO2SPZ18034

11PO2SPZ2003425

11PO2SPZ2243425

11PO2SPZ25034

11PO2SPZ280

11PO2SPZ315

11PO2SPZ355

CÓDIGO/CODE PVP CÓDIGO/CODE PVP

2224,9829,0230,1232,2334,6247,7050,2660,3463,8475,7384,66

125,58137,84156,11179,86

1 SPZ 2 SPZ 3 SPZ 3 SPA

11PO3SPZ 067

11PO3SPZ 075

11PO3SPZ 085

11PO3SPZ090

11PO3SPZ 095

11PO3SPZ 100

11PO3SPZ 106

11PO3SPZ 11243

11PO3SPZ 12543

11PO3SPZ1404338

11PO3SPZ1604335

11PO3SPZ 1804335

11PO3SPZ 20043

11PO3SPZ 2244335

11PO3SPZ 25043

11PO3SPZ 280(43)

11PO3SPZ 315(43)

11PO3SPZ 355

95106112118125132140160180200224250315355400450

Ø

11PO3SPA095

11PO3SPA106

11PO3SPA112

11PO3SPA11843

11PO3SPA125

11PO3SPA1324338

11PO3SPA140

11PO3SPA160

11PO3SPA180

11PO3SPA200

11PO3SPA224

11PO3SPA250

11PO3SPA315

11PO3SPA355

11PO3SPA4005640

11PO3SPA450

20,3820,7521,0421,8122,1825,7329,1434,7842,6046,8851,2854,4162,9081,2595,57107,18

Precios en euros.

POLEAS

CORREAS

9371.0871.1121.1371.1871.2121.2871.3621.4001.4871.5371.6001.7001.8001.900

Long mm.Length CÓDIGO/CODE PVP

11,2911,2911,4411,6912,0612,1312,9513,4013,7714,2214,5915,2316,6218,1419,29

11COSPZ0937

11COSPZ1087

11COSPZ1112

11COSPZ1137

11COSPZ1187

11COSPZ1212

11COSPZ1287

11COSPZ1362

11COSPZ1400

11COSPZ1487

11COSPZ1537

11COSPZ1600

11COSPZ1700

11COSPZ1800

11COSPZ1900

SPZ

2.0372.1202.3602.5002.6502.8003.000

CÓDIGO/CODE PVP

29,7530,6533,3236,6838,5140,9843,32

11COSPZ2037

11COSPZ2120

11COSPZ2360

11COSPZ2500

11COSPZ2650

11COSPZ2800

11COSPZ3000

SPZ

Long mm.Length

Precios en euros.Los tappers están incluidos en el precio

ACCESORIOS


CUBRE POLEAS

MODELO P.V.P

CP-7CP-9CP-10CP-12CP-15CP-18CP-20CP-22CP-25CP-30

-

0340904/MTS/3

0341005/MTS/3

0341206/MTS/3

0341507/MTS/3

0341809/MTS/3

0342010/MTS/3

0342211/MTS/3

0342513/MTS/3

0343014/MTS/3

143158161168182201275294311383

Código

7/79/9

10/10 12/12 15/15 18/18 20/20 22/22 25/25 30/28

Aplicable a

0340707/MTD/3

0340909/MTD/3

0341010/MTD/3

0341212/MTD/3

0341515/MTD/3

0341818/MTD/3

0342020/MTD/3

0342222/MTD/3

0342525/MTD/3

0343028/MTD/3

CódigoAplicable a

-9/4

10/512/615/718/9

20/1022/1125/1330/14

Precios en euros.

RODAMIENTOS Y RODETES

RODAMIENTO PVPunitario

3,5631,4131,4135,5643,4650,1857,8969,9482,7794,63127,43201,51258,21

11RO0

11RO120

11RO220

11RO225

11RO230

11RO320

11RO325

11RO330

11RO335

11RO340

11RO350

11RO355

11RO360

Código

Goma para rodamientoRALE y GRAE

RALE-20GRAE-20GRAE-25GRAE-30PASE-20PASE-25PASE-30PASE-35PASE-40PASE-50PASE-55PASE-60

Precios en euros.

RODETE PVP

49,7958,8871,7297,59

102,7381,19

106,88114,9897,99

123,88138,88119,73171,49181,17146,00196,57227,99335,86459,92495,69369,24522,95546,46409,54602,97629,83567,79811,99873,22

0340508ROD

0340707ROD

0340904ROD

0340907ROD

0340909ROD

0341005ROD

0341008ROD

0341010ROD

0341206ROD

0341209ROD

0341212ROD

0341507ROD

0341511ROD

0341515ROD

0341809ROD

0341813ROD

0341818ROD

0342010ROD

0342015ROD

0342020ROD

0342211ROD

0342215ROD

0342222ROD

0342513ROD

0342520ROD

0342525ROD

0343014ROD

0343020ROD

0343028ROD

Código

5/8

7/7

9/4

9/7

9/9

10/5

10/8

10/10

12/6

12/9

12/12

15/7

15/11

15/15

18/9

18/13

18/18

20/10

20/15

20/20

22/11

22/15

22/22

25/13

25/20

25/25

30/14

30/20

30/28

Precios en euros.

ACCESORIOS


CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Para todo lo no previsto en las presentes condiciones generales de venta se entiende regulada por la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de venta internacional de mercancía estipulada en Viena 11.04.1980.Para lo no dispuesto en esta convención y en las condiciones generales que siguen, la presente venta está regulada por la ley española en conformidad con el artículo 3.1 de la Convención Multilateral sobre leyes aplicables a las ventas estipuladas en la Haya el 15.06.1955.

Para todas las divergencias que pudieran surgir por este contrato, serán competentes los Tribunales de Torrejón de Ardoz.

Todos los pedidos, aunque estén confirmados por escrito, se entienden condicionados al cumplimiento de las entregas admitidas por los proveedores, al igual que a la obtención de los permisos de exportación de los países de origen y de la importación en España. En el caso de retrasos en la entrega de la mercancía ordenada, el vendedor no responde en caso de que los mismos dependan de una causa ajena a la propia voluntad. En tal caso, el vendedor se reserva a su elección reducir la cantidad de la entrega o cambiar los plazos de entrega o, finalmente, resolver el contrato sin reconocer daño alguno a favor del comprador, salvo el de su derecho de obtener la restitución de los pagos a cuenta eventualmente efectua-dos. La hipótesis anterior, da el mismo derecho de resolución de contrato al comprador.Salvo en caso de particular acuerdo por escrito, la mercancía se entregará siempre desde nuestro almacén. La mercancía viajará siempre por cuenta del comprador, aunque al precio del material haya sido acordado hasta el destino.

Las características técnicas y cualitativas de la mercancía vendida son exclusivamente las indicadas en el catálogo oficial, y/o las aceptadas por escrito por el vendedor en caso de modificaciones pedidas por el comprador. El vendedor, por lo tanto, no es responsable, de ningún modo, por pretensiones del comprador que conduzcan a características diferentes de las expresamente indicadas.

El precio indicado, aunque conste en la confirmación del pedido, tiene sólo carácter indicativo. Nos reservamos el derecho de modificar estos precios por posibles variaciones de aumento de maniobra, materia prima, transporte, derechos de aduana u otro elemento que pueda influir en el coste del producto. En el precio no está incluido el IVA.

Los plazos de salida de fábrica de los productos se confirmarán al momento del pedido, sin incluir los tiempos de transporte.En caso de retraso por causas no imputable a Luymar, se podrán modificar esos plazos de entrega.

Cualquier reclamación del comprador deberá ser necesariamente efectuada por escrito dentro de los ocho días siguientes a la recepción de la mercancía.

Los plazos para el pago de la mercancía vendida se entienden esenciales para el interés del vendedor. Los plazos de pago se adaptarán a la legislación en vigor al momento de la venta. En caso de inobservancia, el vendedor se reserva la facultad de actuar para el cumplimiento o para la resolución del contrato, salvo el resarcimiento de daños.

La venta se realiza bajo pacto expreso de reserva de dominio a favor de Estudio Técnico Luymar, S.L. hasta el pago total. El comprador se obliga a no ceder la propiedad del material, uso o disfrute hasta el pago total sin el expreso consentimiento por escrito de Estudio Técnico Luymar, S.L.

Los productos están garantizados de cualquier defecto constructivo por un periodo de 12 meses, desde la fecha de factura. En este periodo, el vendedor se compromete, a su elección, a sustituir el producto defectuoso, o facilitar el componente defectuoso para sustitución en el más breve tiempo posible. La garantía queda obviamente, excluida en caso de desgaste natural, por causa de impericia o negligencia del comprador o sobrecargas fuera de los limites indicados en el catalogo, asó como de manipulaciones o intervenciones no justificadas.La garantía queda también excluida en la hipótesis prevista en el párrafo 2 de la clausura 11.

El vendedor no responde de los daños eventualmente provocados por la mercancía vendida fuera de los límites de la directiva CEE n.85/374, expresamente valida para todas las ventas, para cualquier país de destino de la mercancía. Por tanto, el vendedor no es responsable del uso de la mercancía en condiciones particulares y/o diferentes de las indicadas en el catálogo.El comprador declara haber recibido las instrucciones para el uso de la mercancía suministrada por el vendedor y se compromete a respetarlas.

1 - Leyes Reguladoras

2 - Tribunales competentes

3 - Entrega de mercancía

4 - Características técnicas

5 - Precios

6 - Plazo de entrega

7 - Reclamaciones

8 - Condiciones de pago

9 - Reserva de dominio

10 - Garantía

11 - Responsabilidad por daños

C/ Círculo Polar Ártico, 728850 Torrejón de Ardoz

MadridTel.: 91 675 75 50Fax: 91 678 07 83

[email protected]

DISTRIBUIDOR

¡logo-Luymar-2018.pdf · LUYMAR, empresa madrileña con una experiencia de más de 25 años, se...

Documents

Transcript of ¡logo-Luymar-2018.pdf · LUYMAR, empresa madrileña con una experiencia de más de 25 años, se...