l'ootlo AOCW.CC U. lc:.DOAOOH DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA ...,.. .... cfloo••Uo ••W• ..,. .., ,,..,...o. ----------- ------------------------

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA Y

SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA

OBRA: "SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE HUMOS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN TAPACHULA, CHIAPAS."

CONTRATO SIMPLIFICADO: 4516003239

1.- Lugar, Fecha y hora en que se levante:

En Tapachula , Chiapas, y siendo las 12:00 horas, del día 08 de diciembre del 2016, en las instalaciones de la Casa de la Cultura Jurfdica de Tapachula, Chiapas, ubicada en calle 15a norte No. 22, colonia centro, código postal 30700.

11.- Nombre y firmas del responsable de obra por parte del contratista y del supervisor de la Suprema Corte:

Se reunieron ellng. Arq. Adolfo Castillo Islas, Profesional Operativo en su carácter de Supervisor Interno asignado mediante oficio número DGIF/DOC-731/2016 de fecha 04 de noviembre de 2016, por la Dirección de Obras y Construcciones y en representación de la Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; el Lic. Ariel Viscosa Sotelo, en su carácter de Representante Legal por parte de la contratista Comercializadora e Importadora de Equipos y sistemas, S.A. de C.V.; para la formalización de los trabajos mediante la presente Acta de Entrega-Recepción relativo a la obra pública denominada:

"SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE HUMOS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN TAPACHULA, CHIAPAS."

Con el objeto de recibir por parte de este Alto Tribunal y entregar por parte de la contratista los trabajos de la obra pública señalada y de acuerdo a los alcances del catálogo de conceptos, especificaciones particulares y generales, del contrato signado entre las partes, se levanta la presente Acta de Entrega­Recepción.

El proceso de esta Entrega~Recepción inicia con el aviso de la empresa contratista da la terminación de los trabajos mediante nota de bitácora número 15 de fecha 07 diciembre del 2016 y de forma adicional se\_ man.ifiest~ con correo electrónico de fech~ 02 de dici~":lbre del2016, .moti~ando la instrucción del titular de~ la D1recc1ón de Obras para la programación de com1s1ón del supervisor mterno con el objeto de verificar ~,;.. que los trabaj.o~ se conclu~eron a satisfacció~ y en acuerdo a! cont~ato simplificado número 451600323~ , ~·~\ efectuando v1s1ta y recorndo en forma conjunta con la res1denc1a de la empresa Comercializadora e , Importadora de Equipos y sistemas, S.A. de C.V. en fecha 08 de diciembre de 2016, donde por parte de la · Dirección General de Infraestructura Física se constata que los trabajos fueron concluidos de acuerdo a ·, los alcances establecidos en el contrato de referencia y en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 172 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, se determina recibir los trabajos descritos en el catálogo de conceptos del contrato original, reservándose el derecho este Alto Tribunal de hacer posteriormente las reclamaciones que procedan por vicios ocultos, defectos o mal funcionamiento de equipos e instalaciones no detectados durante la verificación física de los trabajos, pagos indebidos o en exceso o cualquier adeudo a determinar por la SCJN.

S uministro, instalación y pue5ta en marcha del sistemo de detección de humos para la CCJ. Tnpachuln, Chiapa§.

Contrato Simplificado No. 4516003239.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA Y

SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA

En este mismo acto, se llevó a cabo la impartición del curso de capacitación con el personal de la Casa de la Cultura Jurldica de Tapachula, Chiapas para la operación del sistema de Detección de Humos Se anexa lista de asistencia).

111.-Descripción de los trabajos que se reciben:

Compra, instalación y puesta en marcha de sistema de detección de humos para la Casa de la Cultura Jurídica, el cual se compone de los siguientes equipos y materiales:

Canaleta de pvc rígido de alto impacto tipo TMK 1720, un tablero de control inteligente para detección y control de incendio, 7 detectores de humo fotoejéctricos, 4 estaciones manuales de doble acción, 3 módulos de alerta audiovisual, 3 módulos de control para sirena estrobo, 2 interruptores termomagnéticos y cableado con cable calibre del 1 O y 12 .

IV.- Importe contractual, incluyendo el de los convenios modificatorios;

Montos: o Monto Contratado con IVA o Reducción de cantidades con IVA o Monto total del convenio modificatorio con IVA o Monto total Modificado con IVA

Anticipo: o Fecha del Anticipo o Monto del Anticipo con IVA o Monto Amortizado del Anticipo con IV A: o Monto pendiente por Amortizar

$ 126,973.60. No aplica. No aplica. No aplica.

No aplica. No aplica. No aplica. No aplica.

V.- Periodo de ejecución de Jos trabajos, precisando las fechas de inicio y terminación contractual y el plazo en que realmente se ejecutaron, incluyendo Jos convenios.

Plazos: o Fecha del Contrato Simplificado o Plazo en días naturales según contrato o Fecha de Inicio de los trabajos según contrato . ° Fecha de Término de los trabajos o Fecha de Término según contrato

03 de noviembre del2016. 45 días naturales.

04 de noviembre del2016 . 08 de diciembre del 2016. 18 de diciembre del 2016.

VI.- Relación de las estimaciones, o de gastos aprobados a la fecha, así como las pendientes de autorización:

6.1 Relación de estimaciones pendientes de autorización y pago a la contratista a la fecha:

2 Suministro, instalación y puesta en marcha del sistema de detección de humos poro ht CCJ . Tapachulo, Chiapas.

Contrato Simplificado No. 45 16003239.

/

"'CDDI l OIClALCX tA ruo.t.:J>i DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA --Cr»li OI M" <""• I" """Oo ---------------------------- --------

•

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA Y

SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA

ESTIMACIONES PENDIENTES DE INGRESO POR PARTE DE LA CONTRATISTA A LA FECHA NUMERO y IMPORTE AMORTIZACION TIPO ESTIMADO DE ANTICIPO

C/IVA C/IVA 1 Nonnal y $126,973.60 No aplica finiquito

Monto Total Estimado con IV A: Monto pagado con IV A: Monto en trámite de pago: Saldo del Contrato a cancelar con IV A:

DEDUCCIONES SANCIONES Y PENAS

CONVENCIONALES

No aplica No aplica

IMPORTE NETO

$126,973 .60

$ 126,973.60 $ 0.00 $ 126,973.60 $ 0.00

Vil.- Declaración de las partes de que se entregan los planos correspondientes a la construcción final, así como los manuales e instructivos de operación y mantenimiento correspondientes y los certificados de garantía de calidad y funcionamiento de los bienes instalados.

Como parte de la presente Acta de Entrega - Recepción se anexan los siguientes documentos:

SI o Planos 6 croquis correspondientes actualizados (Planos As built): ( X )

o Manual e instructivo de operación y mantenimiento correspondientes: X

o Certificados de Garantía de calidad y funcionamiento de los equipos instalados: X

NO ( )

NO APLICA ( )

VIII.- Constancia de que el archivo de documentos derivados de la realización de los trabajos fue entregado a la supervisión interna:

Se anexa copia de la nota de bitácora No 20 de la empresa contratista de fecha 08 del mes de diciembre del año 2016, donde entrega el archivo completo de la obra entregando al inicio de los trabajos de contrato, consistente en normatividad de la Suprema Corte de Justicia de la Nación aplicable a la obra (AGA IV/2008, Procedimientos Operativos de la Dirección de Obras y Construcciones), copia simple de Propuesta Técnica y Económica; copia simple de proyecto ejecutivo.

IX.- Razones que justifiquen la aplicación de penas convencionales, sanciones o del sobrecosto:

o No aplica.

X.- Garantías:

9.1.- Póliza de Vicios Ocultos. (Se tramitara de acuerdo a lo estipulado en el contrato).

3 S uministro, instalación y puest~ en marcha del sistema de detección de humos para lo CCJ. Tapachula, Chiapas.

Contrato Simplificado No. 4516003239. ·

1 1

1

PQO(JIJD:W.DE\Af(l)[ljQ)rc DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA -----------------------------------------------------------------

ACTA DE.ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA Y

SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA

La presente Acta de Entrega-Recepción no exime a la Compañia Constructora de los defectos, vicios ocultos y cualquier responsabilidad en que hubiere incurrido en los términos señalados en el contrato (s), conforme al articulo 178 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, quien se obliga a reparar las deficiencias sin costo alguno para la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Observaciones. Respecto a la fianza de vicios ocultos, se solicita a la contratista la presentación de su estimación iniciara el trámite por la contratista en el momento que se tengan avalada la estimación 1 normal finiquito, y se firme el finiquito correspondiente con lo que el presente documento formara parte del trámite que efectuara por la contratista con la presentación de este documento.

Siendo las 15:00 horas y no habiendo más que tratar, se da por concluida la presente diligencia, se cierra el mismo día que inició, y surta los efectos administrativos y legales a que haya lugar, se fi rma la presente por parte de los que intervinieron, previa lectura y aceptación de sus términos.

Se firma la present~ Acta de Entrega-Recepción en dos tantos.

Entrega la obra: A 1

Comercializadora e Importadora de E:to~ y Sistemas, S.A. de C.V .

Lic. Arie~ . .Vi9'lc~ Sotelo. Repr~j;'jltante!Legal.

. :;; . 1 / ':/,.

Recibe la obra: ...- ····

POR LA DIRECCIÓN GENERA~.<': ~~~ESTRUCTURA FÍSICA

-·~· c...:?'"c.. ;~1--

lng. Arq. Adolfo Castillo Islas. Profesional Operativo.

(Supervisor Interno).

Suministro, instalación y puesta en marcho del ~i stema de detección de humos para la CCJ . Tapachula, Chiapas.

Contrato SlmpiiOcodo No. 4516003239.