Los 6000 de Chile, Las Cumbres mas altas de Chile

7/30/2019 Los 6000 de Chile, Las Cumbres mas altas de Chile

1/288


2/288


3/288

A scent rout es fo r the sum m its over 6,000 m

Rutas de ascenso a las cumbres sobre m


4/288

Presentacin

Vivimos en un pas de montaas. Tenemos

mucho ms territorio terrestre montaoso

que de cualquier otro tipo. Desde donde

estemos podemos ubicarnos por las

montaas, podemos verlas y admirarlas; sin

embargo las conocemos poco y no somos

muchos los que tratamos de llegar a ellas.

Gracias a las ganas, al entusiasmo, a la pasin por la montaa y a

la apropiada preparacin de avezadas expediciones que aceptaron

nuestro reto hace un ao, el Banco de Chile logr realizar un gran

desafo, llevar un testimonio a todas las cumbres chilenas de ms

de 6000 metros, la Caja Cumbre, en cuyo interior pusimos los

elementos necesarios para que los montaistas que vendrn puedan

dejar la huella de su propio testimonio.

Hoy nos sentimos orgullosos de plasmar en estas pginas toda la

experiencia, vivencias y emociones de cada una de estas expediciones,

especialmente porque en el testimonio del camino recorrido, fueron

dejando la huella y trazando rutas para que muchos otros, que

atrados por nuestra majestuosa montaa puedan alcanzar las

cumbres ms altas de Chile.

La montaa permite diversos niveles de desafos. Permite vivir muchos

de los principales conceptos que definen las formas por excelencia

de enfrentar tanto la vida como la empresa.

Permite, a diferencia de muchas otras actividades, experiment

intensamente el valor de poner a prueba la capacidad individu

del trabajo en equipo.

Permite poner en prctica el espritu emprendedor con las may

posibilidades de xito, a travs de la planificacin, de la definic

de metas, del uso apropiado de la tecnologa, la comprensin

respeto por la naturaleza y el medio ambiente.

Permite tambin el desarrollo del espritu de aventura, de la bsqde lo que hay ms all, de las rutas desconocidas, de los lugares

nadie antes pis.

Y permite por sobretodo, mirar desde arriba y ver mucho ms

el mundo transcurrir desde otra perspectiva, ver cmo se form

crecen y desembocan los ros, apreciar las heridas que ha deja

mano del hombre, admirar cmo hay obras humanas que han

mejorado nuestra calidad de vida conviviendo mgica y sanam

con la naturaleza; mirar cmo hemos desarrollado nuestras ciud

y vernos a nosotros mismos, apreciando nuestros valores y capacid

aceptando con sencillez nuestras limitaciones. Slo hay que su

cumbre y darse el tiempo para mirarnos honestamente.

Con este proyecto editorial queremos motivar a otros a experime

la montaa y hacer que la pericia sea segura, precisa y respetu


5/288

Queremos que quienes se maravillen con su vivencia de montaa

puedan, estando all, dejar constancia de lo que viven, de lo que

sienten, de lo que les pasa y queremos que lo puedan hacer con

gratitud por lo que han conocido. Es por eso que hemos dejado en

los lugares sagrados de nuestras altas cimas la Caja Cumbre como

testigo de ese trozo de vida que compartieron con la inmensidad de

esa montaa,

Queremos dejar un mensaje para los que vendrn, un recuerdo de

un objetivo realizado con esfuerzo, con ilusin y emprendimiento,

contando as la historia de nuestras montaas, escrita por quienes

tuvieron la determinacin de alcanzarlas, se prepararon para

conseguirlo y disfrutaron al conquistarlas.

We live in a country of mountains. We have much more mounta

territory than any other type of land. Anywhere we are in Chi

can orientate ourselves by the mountains. We can view and a

them. However, we know little of them and few of us try to r

them.

Thanks to the desire, enthusiasm, passion for the mountains

appropriate preparation of the skilled teams who accepted ou

challenge a year ago, Banco de Chile managed to complete a

challenge; bringing a testimony to all the Chilean summits ov

6,000 metres, the Summit Box, which contain the necessa

elements to allow the mountaineers that will come to leave t

own testimony.Today, we feel proud to display the experiences and emotions

each of these expeditions in the following pages. Especially bec

in the testimony of each climb, they defined routes and direc

that will allow many others, attracted by our majestic mounta

to reach the highest peaks in Chile.

Mountains allow diverse levels of challenge. The skils involved

climb echo those needed to face the challenges of life and of

business.

They allow us, in contrast with many other activities, to show

courage and to put our individual capacity and teamwork to

test.

It allows us to put an enterprising spirit into practice with the gr

possibility of success, through planning, defining goals, an appro

use of technology and the respect and understanding of natur

the environment.

It also allows the development of the spirit of adventure, of t

search for what is beyond what we know; of the unknown ro

to the places where no one has set foot before.

And it allows us, above all, to look from above and see much m

View the world from another perspective, see how the rivers

grow and meet each other. Appreciate the wounds that have

left by the hand of man, admire how human works have impr

our quality of life, living magically and healthily alongside nat

See how we have developed our cities and look at ourselves,

appreciating our courage and capacities, accepting our limita

with modesty. All we have to do is climb the summit and take

time to look at ourselves honestly.

With this editorial project, we want to motivate others to exper

the mountain and make sure that the experience is safe, precis

respectful.

We want those who can marvel with their mountaineering exper

to leave testimony of what they lived, what they felt and wha

happened to them. And we want them to feel grateful for w

they have learnt. It is because of this that we have left, in the s

places of our high peaks, the Summit Box, as a testimony t

piece of life that they shared with the immensity of that moun

We want to leave a message for those who will come, a mem

of an objective achieved with effort, with hope and with dedic

telling the history of our mountains, written by whoever had

determination to reach them, and were well-prepared enoug

succeed in and enjoy the conquest.

Presentation

Los 6000s de Chile / The 6,000s of Chile

2 3

Andrnico Luksic C.VicepresidenteBanco de Chile

Andrnico Luk

VicepresidenBanco de Ch


6/288

Hemos vencido a un enemigo? A ninguno,

excepto a nosotros mismos. Hemos ganado

un reino? No, y no obstante s. Hemos logra-

do una satisfaccin completa, hemos materiali-

zado. Luchar y comprender, nunca el uno sin

el otro, sta es la ley (Mallory).

La montaa es una presencia que rene en s misma la magia y el

milagro, el misterio y la revelacin. Ella tiene un mensaje que entre-

garnos en su lenguaje ptreo y metlico, y los que hemos descifrado

ese lenguaje tenemos la misin de difundirlo a todos los vientos para

que otros, junto a nosotros y despus de nosotros, suban a recibirlo

y a empaparse de la sabidura y simplicidad que nos brinda la dimen-

sin vertical.

No es fcil la montaa. Al revs del camino que se tiende frente a

nosotros invitndonos a seguirlo, ella es enhiesta y brbara y su

grandeza nos cohbe. Para entrar en su reino es necesario ser iniciado.

Por ello, los que hemos recorrido el spero costillar de la tierra, debe-

mos compensar ese privilegio despertando en otros el encantamiento

por el arte de ascender, que no slo significa ganar metros verticales,

sino compartir la experiencia, hacerla llegar a la humanidad entera,ensanchando as nuestros propios horizontes.

Esta necesidad de compartir la emocin de llegar a la cima es innata

en el hombre, y a lo largo del tiempo se ha transformado en una tra-

dicin dentro del mundo de montaa. Alcanzar una cumbre y buscar

bajo las piedras hasta dar con una pequea vasija que guarda en su

interior historias y testimonios dejados all como herencia para la

Introduccin

historia, es una emocin de tal profundidad que se hace difci

transmitir y sin embargo siempre triunfa el imperioso impulso

compartirla.

Los montaistas cumbreros, junto con recordar y nombrar all

la altura a los integrantes del equipo patrocinador para que su

espritu est tambin presente en la cspide, deben reservar en

para realizar el amistoso gesto de dejar en la cumbre ese men

para los que vendrn. Es un acto de gratitud hacia la vida por

oportunidad de haber realizado la proeza de escalar, al tiempo

de acercamiento y amistad hacia el prximo equipo que lo log

Hay dos formas de ascensin, a cual ms vlida: el ascenso gan

terreno metro a metro, y el apoyo solidario de quien, con fe y

confianza en la capacidad del montaista, le ofrece el apoyo ec

mico que le permita realizar su sueo de altura. Este concurso

vital importancia para el xito de la empresa pues, cuando log

unirse dos voluntades, surge de esa unin la energa de la cual

r y se ir fraguando la victoria. Y se consolidan as, el equipo

montaa y el de apoyo, como los artfices de la aventura, com

realizadores de la hazaa.

Siendo Chile un pas con tanta presencia de montaas y con u

cultura de montaismo cada vez ms fuerte, formar parte de

proyecto que busca impulsar el montaismo apoyando a quie

quieren ir al encuentro de las cumbres; pujar para que sean ca

vez ms las cumbres chilenas visitadas; y lograr que la bella trad

del testimonio contribuya a que se contine tejiendo la histor

las cumbres, es un verdadero placer.


7/288


8/288


9/288

Contenido/ContentsPresentacin

Introduccin

Contenido

El pas de las montaas

Una larga historia de montaa

Nota del editor

2

4

7

8

16

23

Pomerape

Parinacota

Acotango

Guallatiri

Aucanquilcha

Palpana

San Pedro

San Pablo

PiliPular

Saln

Socompa

Llullaillaco

Colorados

Sierra Nevada

El Ermitao

Pea Blanca

San Francisco

Incahuasi

El Muerto

Ojos del Salado

El Fraile

Vicuas

Barrancas Blancas

Tres Cruces Sur

Tres Cruces Central

Solo

Los PatosCopiap

El Toro

Las Trtolas

Olivares

Juncal

El Plomo

Tupungato

Alto San Juan

Piuquenes

Marmolejo

Cerros/Mountains24

30

36

42

48

54

60

66

7278

84

92

98

106

114

120

126

132

138

144

150

156

162

168

174

180

186

192200

208

214

220

226

234

242

250

258

264

Recomendaciones generales

Informacin

Glosario de trminos geogrficos y montaistas

Proyecto Cajas Cumbre los protagonistas

Bibliografa

General recommendations

Information

Glossary of geographic and mountaineering terms

The Summit Box Project: protagonists

Bibliography

270

274

276

278

282

Presentation

Introduction

Contents

The land of mountains

A long history of mountaineering

Editors note

Rutas de ascenso a los s de Chile /Ascent routes for Chiles 6,000s


10/288

EL

MONTAASPasDE LAS


11/288

Chile, pas de montaas. Quizs sta sea una de las frases que mejor

nos describa. Y cmo no, si prcticamente no existen lugares ennuestro territorio desde donde no veamos algn monte, o dibujo

de nio chileno sin la cordillera como parte del paisaje.

Cerca del 80% de nuestro territorio est compuesto por zonasmontaosas, impresionante cifra si se considera que slo el 20% de

la superficie terrestre corresponde a montaas, pero comprensiblesi se piensa que, adems de cordones transversales y pequeossistemas cordilleranos, existen dos grandes cordilleras que recorren

el pas de Norte a Sur: la de la Costa, la ms antigua, extendida alo largo de 3000 kilmetros, que se presenta hoy como una sucesin

de lomajes redondeados por la erosin, sorprendiendo cada ciertostramos con uno que otro monte o macizo escarpado que puede

llegar hasta los 3000 m. Y la de Los Andes, mtico smbolo de puebloslatinoamericanos, y soberbia presencia que recorre la impresionante

longitud de 10000 kilmetros, desde el Mar del Caribe hasta el Cabode Hornos. De stos, aproximadamente 4200 kilmetros se sitan

en Chile, luciendo diversas formas y ostentando edades, climas yecosistemas diferentes a lo largo de su extensin. En esta cordillera

destacan altitudes que superan los 6000 m y se asientan ms de2000 volcanes, de los cuales cerca de 60 se encuentran activos.

Pero cul es la magia que encierran las montaas? Es slo el

desafo de las grandes cimas lo que ha atrado y encantado la miradade tantos? Si bien para muchos esto puede ser cierto, para otros la

respuesta es un rotundo no, ya que saben que el goce de escalarlasse triplica cuando se las conoce ms profundamente.

Mucho ms que macizos de roca, hielo y tierra, las montaas sonfuentes de vida. No por nada la Asamblea General de las NacionesUnidas declar el ao 2002 como Ao Internacional de las Montaas,

reconocindolas como ecosistemas frgiles, mundialmenteimportantes como depsitos de agua, reas de diversidad biolgica

y de recreacin, y centros de integridad y patrimonio cultural. Y laverdad es que ms all de representar un sustento clave para la vidade al menos la mitad de la poblacin humana de la Tierra, las

montaas son fascinantes.

Thelandofmountains


8 9

Chile, the Land of Mountains. Perhaps that is one of the phra

that best describes the country. And with good reason. There

practically no place in Chile from where you cannot see a mou

and hardly a Chilean childs drawing that doesnt feature the A

as part of the scenery.

Close to 80% of Chilean territory is made up of mountainous

an impressive figure, considering that only 20% of the earths s

is mountains. But it is understandable when you think that, a

as transverse mountain chains and smaller mountain systems

are two large ranges that run the length of the country from

to south. The Cordillera de la Costa (Coastal Range) is the old

range and is over 3,000 km long. Today it is a succession of shills rounded by erosion over time, punctuated every now and

by larger mountains that can reach over 3,000 m. The other r

the Andes is a mythical symbol of Latin America. It is a majes

presence that runs the impressive distance of 10,000 km, fro

Caribbean Sea until Cape Horn. Of those, approximately 4,20

are in Chile. The Chilean Andes show diverse shapes, ages, cli

and eco-systems along their length, including altitudes over 6

m and more than 2,000 volcanoes, of which nearly 60 are still

today.

But, what is the magic that these mountains hold? Is it just th

challenge of the high summits which attract and charm so m

For many this could be true. But for many others the answer

resounding no, as they know the pleasure of climbing the mou

multiplies when you know them more deeply.

Much more than massifs of rock, ice and earth, mountains ar

sources of life. This is why the United Nations General Assemdeclared 2002 the International Year of Mountains, recognisi

them as fragile eco-systems, important worldwide as source

fresh water, areas of biological diversity and recreation, and as c

of integrity and cultural diversity.


12/288

Observar detenidamente sus lneas, colores, formas rocosas

y secretos fosilizados ya es un indicio para imaginar cmo

comenz su historia hace millones de aos, historia que enel caso de Los Andes parte bajo el mar. Lo que hoy es nuestragran cordillera alguna vez fue una enorme depresin en el

fondo marino, que reciba a diario el aporte de sedimentos.Fueron los largos procesos de deslizamiento de la placa de

Nazca bajo la placa Sudamericana, con presiones y movimientostectnicos que lograban el plegamiento de la superficie,

sumados a perodos concentrados de fuertes procesosorognicos o de formacin de montaas, los que alzaron este

fondo rebasando el nivel de las aguas. El mayor levantamiento

habra producido hace alrededor de 20 millones de aos,especialmente en la parte Norte de nuestro pas, y han sido lo

temblores, el volcanismo, el viento, el agua y la oscilacin trmlos que han continuado esculpiendo nuestros macizos. A esto

fenmenos hay que aadir otros procesos que contr ibuyeronpoderosamente a la forma que actualmente lucen nuestras mont

las grandes glaciaciones, que socavaron superficies, redisearpaisaje y desplazaron flora y fauna, y la gran secuencia de erupcvolcnicas ocurridas hace 12000 aos, erupciones que arrojar

enormes cantidades de cenizas, cubriendo Los Andes desde su

Cmo no maravillarse entonces cuando en plena cordillera nencontramos con rastros de lo que fue una rica vida marina h

millones de aos? O con lneas y figuras en paredes rocosas invitan a imaginar cmo fueron los procesos de plegamiento?

Y lo fascinante contina. Cada montaa que se alza sobre la T

acoge un intrincado mosaico de climas, hbitat, adaptacionesperfectas y luchas por la subsistencia. Prcticamente ningn m

cuadrado en una montaa es exactamente igual a otro porque vla pendiente, la orientacin, el relieve, la radiacin, la presin

atmosfrica, la temperatura. El descenso en la temperatura quexperimenta al ascender 100 m (0,5 C en promedio) equivale

acercarse 150 kilmetros en lnea recta al polo ms cercano. Nmenor. A estos factores se suma la constante y frontal exposic

El Pas delas Montaas


13/288Los 6000s de Chile /The 6,000s of Chile

10 11

And there are yet more wonders that the mountains hold. Ev

mountain is an intricate mosaic of climates, habitat, perfect adapt

and fights for survival. Practically no square metre in a mount

exactly the same as another due to the variation in slope, orient

relief, radiation, atmospheric pressure and temperature. The

temperature that a climber experiences every 100 metres (0.5

average) is the equivalent to approaching 150 km in a straigh

towards the nearest pole.

Thelandofmountains But, beyond being vital to the survival of at least half of the popu

of the Earth, mountains also hold a deep fascination. Looking ca

at their lines, colours, rock formations and fossilised secrets is

beginning of an imaginary trip to witness how their history b

millions of years ago. A history, in the case of the Andes, beg

under the sea. What today is a great mountain range was on

enormous depression at the bottom of the sea. Various proce

led to the bottom of the sea being raised higher than the leve

the water. These processes included the slipping of the Nazca

under the South American plate, tectonic movements that ca

the folding of the earths crust and concentrated periods of s

orogenic processes that cause the formation of mountains. T

biggest period of uplifting occurred about 20 million years agespecially in the north of Chile. Since then, earthquakes, volca

wind, water and thermal oscillation have continued to sculpt

massifs. Other natural phenomena have also contributed enorm

to the shape of the mountains today, such as the glacial perio

which undermined areas, re-structured the landscape and disp

flora and fauna. There was also a great sequence of volcanic eru

that occurred 12,000 years ago. These eruptions threw up enor

quantities of ash, covering the Andes from its base upwards.

It is therefore difficult not to be amazed when in the middle o

Andes we find remains of what used to be rich marine life m

of years ago. Or when we imagine the processes of folding w

looking at the lines and shapes in the rock walls.


14/288

de las montaas a la erosin. Con estos antecedentes, nos damos

cuenta de que aquellos que logran hacer de las montaas su hogar,son verdaderos triunfadores. Las especies que habitan sistemas

montaosos presentan por lo general un alto nivel de adaptacinexclusiva al ambiente logrando sobrevivir contra todo pronstico,

generando ecosistemas de una riqueza nica en el planeta.

Si bien sobre los 6000 m desaparece la vida, el tipo de vida que sepuede encontrar a lo largo de las 38 grandes alturas andinas a las

que se refiere este libro estn abarcadas por dos de las ecorregionesdescritas por Quintanilla (unidades biogeogrficas que poseen ciertas

caractersticas climticas y biolgicas). La ecorregin AltiplnicaAndina es una de ellas.

Por sobre los 3500 m y extendida desde la Regin de Tarapac hasta

el Salar de Maricunga en la Regin de Atacama, esta ecorreginaloja formaciones vegetacionales compuestas por varias especiesconocidas como Tolar (arbustos), Pradera Andina Perenne (arbustos

enanos y pajonales) y Bofedal (cojines verdes de hierbas enanas enzonas hmedas). Son plantas perfectamente adaptadas al clima de

la puna que presenta grandes diferencias de temperatura entre elda y la noche, perodos muy secos, y fuertes lluvias y nevazones en

los meses de verano durante el denominado Invierno Altiplnico,especies que permiten la subsistencia de animales tambin altamente

adaptados a estas condiciones. Los anfibios que viven aqu tienen

pieles muy resistentes que impiden la deshidratacin, o prcticam

habitan todo el tiempo bajo el agua; mientras que los escasos reque se pueden encontrar estarn exclusivamente en las laderas

soleadas, ya que esto junto a otras adaptaciones les permite libedel sopor y la torpeza que les causa el fr o. Para las aves tal ve

mayor problema no sean el fro y la sequedad, sino la falta de luapropiados para anidar. Cmo lo resolvieron? Adaptndose

magistralmente al suelo y a las rocas, o simplemente migrandomamferos, en tanto, sortean el fro con un pelaje exquisitametrmico. Dentro de los fascinantes animales que se pueden obs

en estos parajes estn el Flamenco Chileno (Phoenicopterus chile

la Chinchilla de Cola Corta (Abrocoma cinerea), el Lauchn dePuna (Phyllotis arenarius), la Llama (Lama glama), la Alpaca (Lapacos), el Puma (Felis concolor) y el Gato Monts Andino (Feli

jacobita).

La segunda ecorregin es la llamada Altoandina, caractersticalas altas montaas de nuestros Andes, que agrupa los tipos

vegetacionales y comunidades de especies que viven por sobr4500 m. Siendo las condiciones reinantes de gran adversidad, c

temperaturas promedio de 0C, baja concentracin de oxgenprecipitaciones en forma de nieve o granizo (lo que para las pla

significa escasez de agua) y alta exposicin al viento, son


15/288Los 6000s de Chile / The 6,000s of Chile

12 13

Added to these factors is the constant exposure of the moun

to erosion. With these facts, we realize that those who mana

make the mountains their home are true survivors. The specie

inhabit mountain systems generally show a high level of adap

exclusive to their environment; managing to survive against a

expectations and generating eco-systems of a unique richnes

Even though species cannot survive at over 6,000 m, the type

life that can be found along the length of the 38 highest And

mountains which this book describes are covered by two of th

regions described by Quintanilla (bio-geographic units that ha

certain climatic and biological characteristics). The Andean Alti-

eco-region is one of these.Over 3,500 m high and extending from the Tarapac region

the Maricunga Salt Lake in the Atacama region, the Andean

Planic eco-region has vegetational formations that are compos

several species. Among these are Tolar (shrublands), Pradera A

Perenne (dwarf bushes and scrubland) and Bofedal (green cus

formed by dwarf plants in humid areas). These are plants tha

perfectly adapted to the climate of the Puna, which has a hug

range in temperature between day and night, very dry period

strong rain and snow falls in the summer months during the

called Alti-Planic winter. These species also allow the existenc

animals, who are also highly adapted to these conditions.

The amphibians that live here either have resistant skin that s

dehydration, or have become adapted to live under the wate

the time. The rare reptiles are found exclusively in the sunnier s

which prevents them becoming drowsy and slow due to the

For birds, perhaps the biggest problem is not the cold or the dbut the lack of appropriate places to nest. They resolve this b

adapting their nests to the ground and the rocks or by simply

migrating.

The mammals, meanwhile, overcome the cold with exquisitel

adapted thermal fur. Amongst the fascinating animals that ca

observed in these places are the Chilean Flamingo (Phoenicop

chilensis), the Short-Tailed Chinchilla (Abrocoma cinerea), the

Mouse (Phyllotis arenarius), the Llama (Lama glama), the Alpa

(Lama pacos), the Puma (Felis concolor) and the Andean Mou

Cat (Felis jacobita).

The second eco-region, called Altoandina (the High Andes) g

the types of vegetation and communities of species that live o

4,500 m. As the prevailing conditions offer great adversity, su

temperatures averaging 0C, low oxygen levels, precipitation

form of snow or hail (which for the plants means a scarcity of wand high exposure to the wind, the species which live in these p

are truly admirable. The type of vegetation is largely scrub an

some wet areas it is possible to see some bofedales.

Theland

ofmountains


16/288


17/288


18/288

Una larga

HISTORIAMontaa

La inexplicable atraccin que las montaasejercen sobre el ser humano lleva cientos de

aos escribiendo una historia de pasiones.

Sueos, deseos de aventura, afn por explorar

y ampliar el conocimiento, conexin con lo

sagrado, desafo personal, necesidad de ir ms

all diversos son los motivos, pero es un

mismo proceso: hombres y mujeres movilizados

por sobre sus fuerzas, haciendo lo posible por alcanzar sus cumbres.

Para el mundo occidental el inicio del montaismo como prctica

se remonta a 1786, cuando el cientista y aristcrata francs Horace

Benoit de Saussure alcanz la deseada cumbre del Mont Blanc, de

4810 m. Con l se desmitifican las historias asociadas a las altas

cumbres y se impulsa con ms fuerza la necesidad de explicar yentender el mundo a travs de la razn. Con l toma fuerza el

alpinismo como pasin, disciplina y forma de vida.

Sin embargo, en Sudamrica, y especficamente en Chile y los pases

andinos, la historia ligada a las montaas y sus cumbres se escriba

silenciosamente desde mucho antes. Las altas cimas de Los Andes,

tan ligadas a la vida y cultura de los pueblos originarios, venan

siendo alcanzadas unos 400 aos antes de la simblica conquista

del Mont Blanc.

DE

Fotografa: Expedicin ChilenoJaponesa a LAndes Centrales Gentileza de Claudio Lucer

Photography: Chilean-Japanese expedition to Central Andes. Courtesy of Claudio Lucero.

Campamento a la entrada del Cajn del Morado Regin Metropol

Camp at entrance to the Cajn del Morado, Metropolitan Region.


19/288

16 17

The attraction that mountains hold for people has been a hist

passions, hundreds of years in the writing. Dreams, desire for

adventure, the longing to explore and expand knowledge, conn

with the sacred, personal challenge, the need to go further

are many diverse motives, but the same process: men and wo

surpassing their limits, doing whatever possible to reach their sum

For the western world, mountaineering began in 1786 when

French scientist and aristocrat Horace Benot de Saussure reac

the long-desired summit of Mont Blanc (4,810 m). This ascent m

that the reputation of high altitude mountains was de-mystif

contributing to the growing movement towards explaining a

exploring the world through reason. Because of Saussure, alpbecame much more popular as a passion, discipline and a wa

life.

However, in South America, and specifically Chile and the An

countries, the history of mountains and their summits was be

written silently from many years earlier. The high summits of

Andes, so linked to the life and culture of the aboriginal peop

were reached about 400 years before the symbolic conquest

Mont Blanc.

For centuries, the Andes were considered a divine protection b

peoples who adapted so impressively to living at high altitude

in adverse conditions. Peoples that, thanks to their ability for

observation and connection with the environment, managed

understand the secrets of the land and made the Andes their h

Peoples that knew and respected the high mountains, consid

them to be the source from where their communities came.

Aymaras and Atacameos, or Likn Antai, are among the peo

that managed to live sustainably and harmonically in the high

But it is the Incan culture that shows the strongest ties with t

mountains, giving them the role of oratories and burial groun

which would later lead to the discovery of famous mummies,

testament to the culture they once belonged to.

It is thanks to the expansion of the Incan Empire that today we

so many vestiges of their culture and so much evidence of th

mountaineering abilities, despite the quality of equipment and c

that they had. More than 70 sites classified as high sanctuaries

been discovered up till the present day. Two in Bolivia, nine in

south of Peru and the rest distributed equally in Chilean and Arg

territory. All these sanctuaries are undisputed signs of the vene

that these aboriginal peoples gave to the Gods through the moun

Por siglos, Los Andes fueron teln de fondo y proteccin divina depueblos impresionantemente adaptados a vivir en altura y condiciones

adversas. Pueblos que, gracias a su capacidad de observacin y

conexin con el medio, lograron desentraar los secretos de la tierra

haciendo de Los Andes su hogar y su espacio. Pueblos que conocan

y respetaban las altas cumbres considerndolas la fuente desde

donde descenda la comunidad.

Aymaras y atacameos, o Likn Antai, se cuentan entre estos pueblos

que lograron vivir sustentable y armnicamente en las altas tierras.

Pero es la cultura Inca la que mostr un vnculo ms fuerte con las

montaas, dndoles categora de oratorios y enterratorios de cuerpos,

que posteriormente se transformaran en famosas momias testigos

de la cultura a la que pertenecieron.

Es gracias a la extensin del imperio Inca que hoy contamos con

tanto vestigio de su cultura y tanta evidencia de su capacidad monta-

stica pese a la precariedad del equipo y vestuario con que contaban.

Hasta ahora se han constatado ms de 70 sitios considerados santua-

rios de altura: dos en Bolivia, nueve al Sur del Per, y los restantes

distribuidos equitativamente en territorio chileno y argentino. Todos

estos santuarios constituyen rastros indiscutibles de la veneracin

que rendan nuestros pueblos originarios a los dioses a travs de las

montaas.

Alonghistoryofm

ountaineering


Camino hacia la cumbre por el filo del Cerro Lomalarga Regin Metropolitana

On the way to the summit along the ridge of the Lomalarga Mountain.

Metropolitan Region.

Cruzando el Glaciar del Cortadera Regin Metropol

Crossing the Cortadera Glacier, Metropolitan Region


20/288

As, estas culturas conforman lo que es la primera etapa de la historiadel montaismo andino, conocida como Pre-Hispnica, la que sin

ser deportiva sino espiritual, nos lega un importante precedente de

destrezas y cultura de montaa, abriendo posibilidades de acceder

a las ms altas cumbres.

Una segunda etapa en la conformacin de lo que hoy es el montais-

mo o andinismo en Chile es la Cientfico-Naturalista. En el siglo XIX

se vive una etapa de gran desarrollo y expansin de las ciencias a

nivel mundial. Los naturalistas comienzan a realizar viajes a los lugares

ms remotos con el claro afn de hacer ms profuso el conocimiento

humano. En este contexto llega a Chile un gran nmero de cientficos

extranjeros que recorren el pas de Norte a Sur, movilizando gente

e impulsando de manera indirecta la prctica del montaismo. Dentro

de ellos destacan Charles Darwin, quien recorri extensamente Chiley cruz la Cordillera de los Andes en varias ocasiones; el polaco

Ignacio Domeyko, quien realiz exploraciones a Los Andes entre

1842 y 1873; y Paul Gussfeldt, quien ascendi el Volcn Maipo en

febrero de 1883 en compaa de algunos huasos chilenos.

La tercera etapa de esta historia es la relacionada con los extran

residentes y visitantes, etapa en la cual nace la motivacin del ob

deportivo, que se enmarca temporalmente entre fines del sigl

y comienzos del XX. Es en esta poca cuando se realiza la prim

ascensin al Aconcagua, el 14 de enero de 1897, alcanzada p

gua suizo Matthias Zurbriggen. De la misma manera, una ser

montaistas italianos, suizos, polacos y alemanes visitan Chile

realizan las primeras ascensiones de las montaas clsicas de

Andes Centrales. Dentro de ellos destacan Albrecht Maas, Herm

Sattler y Sebastin Kruckel, quienes ascendieron el Marmolejo

1928; Matthias Zurbriggen y Stuart Vines, quienes escalaron e

Tupungato el 12 de abril de 1897; y Federico Reichert, Robert He

y Damasio Beza, quienes alcanzaron la cumbre del Nevado Ju

en 1911.

El hecho que marca la cuarta etapa del desarrollo del monta

nacional es la creacin de los primeros clubes de montaa en C

etapa conocida como del Deporte Organizado. As como en Eu

nacan los primeros clubes en el siglo XIX, en Chile este proce

comenz a desarrollarse en 1930, cuando Hermann Sattler fu

el Club Alemn Andino, y posteriormente el Club Andino de C

en 1933. Al nacimiento de ms clubes en los aos posteriores

suma un hito fundamental en 1941 cuando se crea la Federac

de Andinismo y Esqu, hecho que impulsa sobremanera la pr

del andinismo en el pas. Paralelamente, grandes expedicione

europeas se encuentran tratando de conseguir las primeras conq

de los ochomiles en los Himalaya, las montaas ms altas del pla

en una no declarada carrera internacional. En 1950 es conquis

el primero, el Annapurna, bajo la bandera francesa en tanto q

29 de mayo de 1953 es el turno del mtico Monte Everest, alcan

por el neozelands Sir Edmund Hillary y el sherpa Tenzing Nor

ambos integrantes de una expedicin inglesa.

Parte del equipo de la expedicin

Part of the expedition team.


21/288


22/288

La quinta y penltima etapa es la denominada del Montaismo

Moderno. A principios de la dcada de los 70, los reconocidos

montaistas Claudio Lucero y Gastn Oyarzn viajan a la U.R.S.S.

para capacitarse en las escuelas de montaa de ese pas, transformn-

dose en los primeros instructores de montaa en Chile. A su regreso

hacen historia al crear el 4 de septiembre de 1970 la Escuela Nacional

de Montaa (ENAM), dependiente de la Federacin de Andinismo.

El objetivo de la ENAM es la unificacin de tcnicas y criterios

aplicados, con el fin de formar nuevos instructores y monitores del

montaismo en Chile. Se origina tambin en esta poca la asignacin

de recursos financieros al montaismo, por medio del concurso depronsticos deportivos Polla Gol, lo que permite que este deporte

se masifique e intensifique el espritu de montaa y la enseanza

de tcnicas.

Finalmente, la actual etapa es la llamada Deporte Empresa en la cual

los montaistas chilenos sienten la necesidad de desarrollar el

montaismo en el mundo. Entendiendo Los Andes como una gran

escuela, comienzan a realizarse grandes expediciones al exterior,

que cuentan con una gran logstica e ingentes sumas de dinero.

Durante esta etapa, y gracias a las grandes destrezas y habilidades

que ha alcanzado el montaismo nacional, se han conseguido

importantes logros como el ascenso al Gasherbrum II en 1979 (

m, Claudio Lucero y Gastn Oyarzn), siendo sta la primera asce

sudamericana a un ochomil; la conquista del Everest en 1992

parte de dos expediciones chilenas; el K2, la segunda montaa

alta del mundo, en 1996; el Monte Lhotse, la cuarta montaa

alta del mundo, alcanzada el 2006 por el mayor nmero de

montaistas chilenos en una expedicin; entre muchos otros lo

En esta ltima etapa, de las 14 montaas ms altas del planet

Chile ha conseguido ascender 9, dentro de las cuales existen algrepeticiones, como es el caso del Everest, ascendido en total p

cuatro expediciones chilenas, lo que da cuenta de la excelenc

montaismo nacional, y augura que la historia del montaism

Chile se seguir escribiendo. Y en grande.


23/288

20 21

Alonghistoryofm

ountaineering The fifth stage is Modern Mountaineering. At the beginning

1970s, the famous mountaineers Claudio Lucero and Gastn Oy

studied in the mountain schools in the USSR, transforming them

into the first mountain instructors in Chile. On their return they

history by creating the National Mountain School (ENAM) on

4th of September, 1970, a dependent of the Andean Mountain

Federation. ENAM was set up to train new climbing instructo

establish a uniformity in teaching methods for the latest

mountaineering techniques. They received funding through t

national lottery, allowing the continued growth of the sports

popularity.

Finally, the present stage is called Sporting Business in which Cmountaineers are helping to develop mountaineering around

world. Understanding that the Andes are a great school, they st

to make large expeditions abroad that involved considerable log

operations and large sums of money. During this period, than

the great level of skills and abilities reached in national mountaine

important achievements have followed, including: Gasherbrum

1979 (8,035 m, Claudio Lucero and Gastn Oyarzn), the con

of Everest in 1992 by two Chilean expeditions; K2, the second h

mountain in the world, in 1996; Lhotse, the fourth highest mou

in the world, climbed by the largest number of Chilean mounta

in one expedition, among many other achievements.

In this last stage, out of the 14 highest mountains on the pla

Chileans have climbed nine of them, among which some have

climbed more than once, as is the case with Everest, climbed b

Chilean expeditions in total. This shows the excellence of nat

mountaineering, and assures that the story of mountaineerin

Chile will continue to be written. And written large.

Grieta en el Glaciar Cortadera, Regin Metropolitana.

Crevasse in the Cortadera Glacier, Metropolitan Region.

Una de las tantas magnficas vistas obtenidas en la expedicin

One of the many magnificent views obtained in the expeditio



24/288


25/288


26/288

Volcn

6282m

snm

PomerapeCara Sur / South


27/288

El Volcn Pomerape (Cumbre del Puma en aymar), situado en pleno altiplano chileno, es la segunda montaa ms altade la Regin de Tarapac y el seismil ms septentrional de Chile, siendo limtrofe con Bolivia. Geolgicamente es msantiguo que su vecino el Volcn Parinacota situado inmediatamente al Suroeste. Juntos conforman los Nevados dePayachata (Dos Hermanos en aymar), ubicados al Norte del Lago Chungar y al Este de las Lagunas de Cotacotani.

Ambos estn insertos en el Parque Nacional Lauca, que desde 1981 forma parte de la Reserva de la Bisfera Lauca, delPrograma Hombre y Bisfera de la UNESCO, junto con la Reserva Nacional Las Vicuas y el Monumento Natural Salarde Surire. Esta importante designacin se hizo en razn del alto valor florstico de esta zona, de las comunidades aymarsque an la habitan, y gracias a que el conjunto de estos parques logra representar una buena parte de la frgil y exclusivabiodiversidad andina.

La belleza de estos volcanes se debe adems a las historias que los envuelven. La leyenda ms conocida de los Payachatascuenta que un prncipe y una princesa de tribus rivales se amaban profundamente pero como su unin era impensablepara las tribus, ellos fueron asesinados. En respuesta a ese crimen la naturaleza hizo llover intensamente durante dasy noches produciendo grandes inundaciones que arrasaron con el asentamiento de las tribus en cuyo lugar se formaronel Lago Chungar y las Lagunas de Cotacotani, en tanto que en la tumba de los prncipes se elevaron dos hermososvolcanes: el Parinacota y el Pomerape.

INTRODUCCININTRODUCCIN

Los 6000s en Chile / The 6,000s of Chile

24 25

The Pomerape Volcano, (Summit of the Puma in Aymara) is situated in the middle of the Chilean Alti-Plano. It is the second highest

mountain in the Tarapac Region and, being on the border with Bolivia, is the northernmost Six Thousand Metre Peak in Chile.

Geologically, it is older than its neighbour, the Parinacota Volcano which is situated immediately to its south-west. Together, they form

the Nevados de Payachata (Two Brothers in Aymara) which lie to the north of Lake Chungar and to the east of the Cotacotani Lagoons.

Both mountains are in the Lauca National Park which, together with the National Reserve Las Vicuas and the Natural Monument Salar

de Surire, has been part of the Lauca Biosphere Reserve since 1981. The reserva is part of the UNESCO program Man and Biosphere.

This important designation was made due to the high floristic value of the area, the fact that there are still Aymaran communities living

there and that, together, these parks are a good representation of the fragile and unique Andean biodiversity.

The beauty of these volcanos is also due to the stories that surround them.The best-known legend of the Payachatas tells of a prince

and a princess from rival tribes who fell deeply in love. However, as their union was unthinkable for the two tribes, they were killed.

As revenge for this crime, nature made it rain intensely for many days and nights, producing great floods that washed away the tribes

villages. In their place were formed Lake Chungar and the Cotacotani Lagoons. In the place the prince and princess were buried, two

beautiful volcanoes rose from the ground: Parinacota and Pomerape.


28/288

AccesoPor la carretera internacional Arica - La Paz (Ruta 11) dirigirse Putre que es la localidad ms grande cercana al Pomerape, de

inters ya que data desde 1580 y es generalmente uno de los lurecomendados para el proceso de aclimatacin. Desde Putre sprosigue por la Ruta 11 unos 44 kilmetros hasta el desvo que al poblado de Caquena (Ruta A-165). Despus de unos 26 kilmpor este camino se encontrar un desvo en direccin Sur el qunecesario tomar para el acercamiento al volcn. El ingreso se hbordeando el bofedal de Caquena por su parte Oeste para lo es necesario utilizar un vehculo 4x4 ya que el camino es arenode difcil trnsito. Se debe tener especial cuidado en hallar la hexistente y transitar por ella, de manera de impactar lo menos poel bofedal.

Despus de dejar atrs el bofedal, se llega a una localidad llamRinconada, formada bsicamente por varias pircas y una sola vivi

habitada por un hombre que cr a ganado. Desde all se prosigulnea recta hasta la base del volcn, lugar donde se puede estabel CB (4840 m).

I N F O R M E6282 m

altitud

VolcnPomerape

Posicin Geogrfica segn Carta: 18 07 41,1 S69 07 44,7 W

Carta IGM: Arica 1:250000

Primera Ascensin Deportiva: E. Garca y R. Zalles, 1946

poca ms Adecuada para Ascender: Entre abril y diciembre


29/288


30/288


31/288


32/288

Volcn

6342m

snm

ParinacotaCara Norte / N


33/288

El Parinacota, que en lengua aymar significa Laguna de Parinas es, con sus 6342 metros de altitud, la montaa msalta de la Regin de Tarapac. Es uno de los volcanes iconos de postales e imgenes referentes a Chile y muy especialmentedel Norte de nuestro pas, y junto con el Volcn Pomerape forma parte de los Nevados de Payachata. Geolgicamentees ms joven que ste, y por sus caractersticas eruptivas, su forma, su historia geolgica y una gran cubierta glaciar,

se le sindica como una fuente potencial de alto peligro volcnico.Su actividad volcnica es muy interesante por el impacto que ha tenido en el paisaje. Han sido identificados al menoscinco ciclos eruptivos en su evolucin, pero fue hace 13500 aos cuando ocurri el mayor impacto. Avalanchas de lavacubrieron un rea que se estima en 110 km2, rellenando el valle del curso superior del Ro Lauca y embalsando las aguasque dieron origen al Lago Chungar y a las Lagunas de Cotacotani, las que se convirtieron en refugio y hogar de diversasespecies que hoy conforman una rica y exclusiva biodiversidad.

Otra particularidad del Parinacota son sus fumarolas, las que son visibles desde lejos, dndole un mayor atractivo alvolcn. Debe recordarse sin embargo, que la belleza de las fumarolas no est exenta de peligro, ya que contienen unalto porcentaje de azufre, elemento nocivo para la salud si uno se expone por cierto tiempo.



30 31

Parinacota means Lagoon of the Flamingos in the Aymara language. It is, at 6,342 m, the highest mountain in the Tarapac Region.

It is one of the iconic images of Chile, especially the north of the country, and is often used in postcards. Together with the Pomerape

Volcano, it forms part of the Nevados de Payachata. Geologically, it is younger than its neighbour and because of its eruptive

characteristics, its shape, its geological history and its large glacier it is a potential source of great volcanic danger.

Its volcanic activity is very interesting because of the impact it has had on the scenery. At least five eruptive cycles have been identified

in its evolution but it has been 13,500 years since the eruption that had the largest impact. Avalanches of lava covered an area estimated

to be 110 km2, filling the valley of the upper course of the Lauca River and damming the waters which led to the birth of Lake Chungar

and the Cotacotani Lagoons . These turned into a refuge and home for diverse species and today have a rich and unique biodiversity.

Another peculiarity of Parinacota is its fumaroles, which are visible from a long distance away and are one of the volcanos main

attractions. While beautiful, the fumaroles can also be dangerous. They contain a high percentage of sulphur which can be harmful

to the health if one is in close proximity them for long periods.


34/288

AccesoLa ruta de acceso es la misma que para el Volcn Pomerape. Pcarretera internacional Arica - La Paz (Ruta 11) dirigirse hacia Pque es la localidad ms grande de las que existen cerca al Pome

de alto inters ya que data desde 1580 y generalmente uno dlugares recomendados para el proceso de aclimatacin. Desde se prosigue por la Ruta 11 unos 44 kilmetros hasta el desvo lleva al poblado de Caquena (Ruta A-165). Despus de unos 2kilmetros por este camino se encontrar un desvo en direccinel que es necesario tomar para el acercamiento al volcn. El ingse hace bordeando el bofedal de Caquena por su parte Oeste lo cual es necesario utilizar un vehculo 4x4 ya que el camino earenoso y de difcil trnsito. Se debe tener especial cuidado en hla huella existente y transitar por ella, de manera de impactar menos posible el bofedal.

Despus de dejar atrs el bofedal se llega a una localidad llamRinconada, la que bsicamente consiste en pircas y una sola vivie

Desde all se prosigue hasta la base del volcn en su cara Nortlugar donde se puede establecer el CB (4850 m).

I N F O R M E6342 m

altitud

VolcnParinacota


Carta IGM: Arica 1:250.000 de la zona

Primera Ascensin Deportiva: J. Prem y C. Tern, 1928



35/288

Ruta deAscenso/DescensoDesde el CB remontar un pequeo acarreo y luego torcer hacia elNorte siguiendo el sendero existente, el que va por un terreno pesadocompuesto principalmente de arena volcnica. El volcn es un conocasi perfecto y por lo tanto la ruta se presenta bastante clara, siendodifcil perderse si se asciende en direccin Sur. Luego de bordear el

volcn por su parte Noroeste, se asciende por el costado de unapequea quebrada hasta encontrarse a unos 200 metros de la lneade nieve donde se instalar el CA (5470 m) el cual se encontrarexpuesto al viento, por lo que se debe asegurar un correcto armadoy anclaje de las carpas.

El ascenso al Parinacota es largo y pueden encontrarse grietas en eltrayecto, especialmente en el rea cercana al crter, por lo que hayque programar una salida temprana para asegurar un descenso conluz de da. Ascender en lnea recta desde el CA, bordeando por laizquierda un campo de penitentes prximo a la lnea de nieve.Sorteado ste, se asciende por el gran nevero a travs de un zig-zagque permite llegar a una pequea isla de tierra desde la cual seasciende directo hasta la cumbre. En un inicio la pendiente es cercana

a 30 y al final se empina llegando a 45 - 50. Posteriormente sellega al borde de un inmenso crter, el que se rodea hacia la derechahasta el punto ms alto.

Si bien la forma cnica del volcn tiene la ventaja de ofrecer unavista clara hacia el CA y el bofedal durante el descenso, es necesariotomar en cuenta que es muy fcil perderse en condiciones de malavisibilidad, por lo que no hay que desestimar poner jalones y/o marcarcon GPS durante el ascenso.

REPORT Geographical Position 18 09 59.4 S

According to Map: 69 08 35.9 W

IGM Map: Arica 1:250,000

First Recreational Ascent: J. Prem and C. Tern,

Best Time of Year for Climbing: From April to Decem


32 33

Access

Taking the international highway from Arica to La Paz (Ruta 1you head to Putre, the largest town close to Pomerape. It is ointerest as it dates from 1580 and is recommended as one ofplaces for the process of acclimatisation. From Putre you follow11 for about 44 km until the turning that leads to the town oCaquena (A-165). After about 26 km there is a turning that lesouth towards the volcano. The approach should be made skaround the western side of the Caquena bofedal. A 4x4 vehicneeded as the route is sandy and difficult to negotiate. Speciashould be used to follow the existing track, in order to have tleast possible detrimental impact on the bofedal.

After leaving the bofedal, you arrive at a settlement called Rincowhich consists of a few dry stone walls and the house of a mwho breeds cattle. From there, you continue until the base ofvolcanos north face where you can set up BC (4,850 m).

Route of Ascent/Descent

From BC go up a small scree slope and then turn northwardsfollowing the existing path which is composed mainly of volcsand. The volcano is a nearly perfect cone and therefore makeroute quite clear. It is difficult to get lost if you ascend in a soudirection. You skirt the volcano through its north-west sectiothen ascend up the side of a small gorge until reaching the snline at about 200 metres. You can set up HC here (5,470 m) althit is exposed to the wind, and you therefore need to make surtents are set up and anchored properly.

The ascent of Parinacota is long and you can encounter crevaen route, especially in the area close to the crater. Because of you should plan an early start to ensure a descent during dayAscend in a straight line from the HC, skirting a field of penitclose to the snow line on the left. Avoiding this, you ascend,

zagging, on the large snow-field which allows you to arrive asmall island of bare ground from which you can ascend directhe summit. To begin with, the gradient is near 30 but towardend increases to 45-50. You then arrive at the edge of an enorcrater. You should circle it to the right until the highest point.

Even though the conical shape of the volcano has the advantaoffering a clear view of the HC and the bofedal during the desit is necessary to take into account that it is easy to get lost inconditions of bad visibility. You should not, therefore, discounmarking the route with wands or a GPS during the ascent.


36/288

La magnfica presencia de los Nevados de Payachatada pie a numerosas leyendas

The magnificent presence of the Nevados de Payachatagives rise to numerous legends.


37/288

Registered Waypoints (WGS 84)

Base Camp 18 08 18.869 10 08.6altitude 4,85

High Camp 18 08 55.069 09 02.2altitude 5,46

Summit and Location of Box 18 09 42.369 08 42.2altitude 6,34

(WGS 84)

Campamento Base 18 08 18,8 S69 10 08,6 Waltitud 4850 m

Campamento Alto 18 08 55,0 S69 09 02,2 Waltitud 5466 m

Cumbre y Localizacin de Caja 18 09 42,3 S69 08 42,2 Waltitud 6342 m

Waypoints Registrados

Tips and Recommendations

No special permits are required to climb Parinacota but you sinform the police in Putre of your expedition, giving them a showing participants, nationalities, passport or ID numbers, dof activities and specific itineraries, dates, route and a map oarea. As the mountain is on the border, foreigners must aspermission from DIFROL (www.difrol.cl).

The best transport option is to take a 4x4 vehicle. See appfor recommendations.

If you do not have your own transport, it is recommended you contact the Huamachuco Regiment in Putre a month iadvance of your expedition. This is done through the 6th diof the Army in Iquique. The Army can offer support with transaccommodation and mountain guides.

The crossing of the crevasse near the summit must be done a fixed rope, given that the condition of the snow is not saenough for crossing without extra security.

It is recommended to take equipment and clothing suitablhigh altitude mountaineering. As part of the equipment it recommended to take ropes, harness, ice axe and crampon

Take sufficient water for the whole expedition as there are

permanent sources of water. In cases of extreme necessity possible to find potable water in Rinconada.

This area is affected by the so-called Alti-Planic winter, wunstable climate and intense precipitation between the moof December and March. It is strongly recommended that yonot climb during this period. The winter months (June - Auare more stable but overnight temperatures are close to -3The spring months (September December) are the mostrecommended as the climate remains stable and the temperaare higher.


34 35

Datos yRecomendaciones

Para ascender el Parinacota no se requiere de permisos especiales,pero se debe dar aviso a Carabineros de Putre. Indicar en un escritonmina completa de participantes, nacionalidad, nmero depasaporte o cdula de identidad; incluyendo un detalle de laactividad y especificando itinerarios, fechas, ruta y un mapa de lazona. Por ser montaa fronteriza, en el caso de extranjeros serequiere permiso especial otorgado por DIFROL (www.difrol.cl).

Contar con vehculo 4x4 es lo ptimo. Ver anexo pararecomendaciones.

Si no se tiene movilizacin propia, se recomienda contactar conun mes de anticipacin al Regimiento Huamachuco de Putre, loque se realiza a travs de la VI Divisin del Ejrcito, en Iquique. El

Ejrcito puede apoyar adems con alojamiento y los servicios deguas de montaa.

El cruce de la grieta que se encuentra cercana a la cumbre debeser superada utilizando cuerda fija, debido a que las condicionesde la nieve sobre sta no dan la seguridad suficiente como paracruzarla sin aseguramiento.

Es necesario contar con equipo y vestuario de alta montaa. Comoparte del equipo tcnico se recomienda llevar cuerdas, arns,ferretera mnima, piolet y crampones.

Se recomienda llevar agua suficiente para toda la expedicin yaque no existen fuentes permanentes de agua. En Rinconada esposible encontrar agua potable en caso de extrema necesidad.

Esta zona se ve afectada por el llamado Invierno Altiplnico entrelos meses de diciembre a marzo, con clima inestable y precipitacionesintensas. Se recomienda firmemente no ascender en dicho perodo.Los meses de invierno (junio - agosto) presentan mayor estabilidadpero pueden darse temperaturas nocturnas cercanas a los -30 Cpor lo que es recomendable ascender durante los meses deprimavera ya que el clima an se mantiene estable y las temperaturasson ms altas.


38/288

Volcn

6052m

snm

Acotango Cara Sur / South Fa


39/288

El Volcn Acotango, otro de los atractivos del Parque Nacional Lauca, corresponde a la mayor altura de los Nevados de

Quimsachata que en aymar significa Tres Hermanos, formacin de tres estrato volcanes fronterizos con Bolivia que van

de Norte a Sur, donde el Acotango es rodeado por el Humarata y el Capurata.

Desde la cota 5400 hacia arriba corresponde a un antiguo volcn cuya mxima actividad se estima ocurri hace 10000

aos, mostrando actualmente en su cima el borde erosionado de lo que fue un gran crter abierto hacia el Norte, a

modo de anfiteatro, producto de una gran explosin lateral. Considerado un volcn activo, se caracteriza por poseer

un glaciar que cubre todo su flanco Sur, el que constituye un peligro debido a que siempre est latente la posibilidad

de que, de producirse alguna erupcin, haya desprendimientos y derretimientos.

Se cree que Pedro Rosende, antiguo explorador andino de nacionalidad chilena, habra observado restos de lea en su

cumbre, por lo que se piensa que el Acotango puede haber constituido uno de los tantos santuarios incas de altura de

Los Andes, pero evidentemente faltan ms exploraciones para verificar dicha informacin.



36 37

The Acotango Volcano, another of the attractions of the Lauca National Park, is the highest of the Nevados de Quimsachata (Three

Brothers in Aymara). This is a formation of three strata volcanoes running north to south on the border with Bolivia. The group also

includes the Humarata and Capurata mountains.

From 5,400 m upwards, Acotango is an ancient volcano whose period of maximum activity is estimated to have been 10,000 years

ago. The summit is now the eroded edge of what was a great crater, open towards the north, in the shape of an amphitheatre. This

was the product of a great lateral explosion. It is considered to be an active volcano and has a glacier that covers its entire southern

flank. This constitutes a danger due to the ever-present latent possibility of an eruption, which could lead to landslides and floods.

It is believed that Pedro Rosende, a Chilean explorer, found the remains of firewood at Acotangos summit. Because of this, it is thought

that the mountain might have been one of the high Incan Andean sanctuaries. However, more exploration is needed to verify this

information.


40/288

AccesoPor la carretera internacional Arica - La Paz (Ruta 11) dirigirse la localidad de Putre, generalmente uno de los lugares recomend

para el proceso de aclimatacin ya que se encuentra enclavad

3600 m. Desde Putre se prosigue por la misma ruta en direcciLago Chungar. Hay dos posibilidades de acceso que conducecasero de Churiguaya (4438 m) lugar donde existe la posibilidareabastecerse de agua potable. Este casero sirve de referencia

acceder a los respectivos CB del Acotango, sus dos acompaay el Guallatiri. Aqu se describe una opcin. La segunda se des

para el Guallatiri.

Aproximadamente en el kilmetro 147 de la Ruta 11, a la altuLas Cuevas, es posible internarse por un camino ripiado muy u

por los vehculos de la mina Choquelimpe, en el Salar de SurireTomar este punto como kilmetro cero. Por este acceso se lleg

directo al poblado de Guallatire donde adems de ser posible pernse debe dar aviso sobre la expedicin a Carabineros. Para dirig

al Acotango es necesario devolverse desde Guallatire hasta el kilm

36 desde el desvo Las Cuevas, lugar donde se encuentra un leque indica el camino hacia Churiguaya en direccin Norte. Tomaesta ruta, en el kilmetro 44 desde Las Cuevas, existe una seg

sealtica a la derecha del camino e inmediatamente despus apla soberbia panormica de los volcanes con el mencionado cas

de Churiguaya cercano a un bofedal, alineado con el Volcn Guade fondo.

El camino ascendente se bifurca una vez que se ha cruzado Churig

Tomando la va de la izquierda se avanza por una huella angosregular estado de conservacin, que corresponde a antiguas la

mineras dedicadas a la extraccin de azufre. Este es un camino solamente para vehculos 4x4, y conduce a una planicie arenos

donde, cerca del kilmetro 56, la huella se bifurca hacia los CBAcotango y del Guallatiri. El camino hacia el Acotango contina el Norte para girar despus hacia el Este, internndose por la Queb

Plazuela, donde se interrumpe por derrumbes en el kilmetro 6CB se puede instalar en una planicie del lugar (5050 m).

I N F O R M E6052 m

altitud

VolcnAcotango



Primera Ascensin Deportiva: Club Andino de Chile, 1965



41/288


42/288

Majestuoso el Volcn Acotango se eleva siendo la altura mximade los Nevados de Quimsachata

Rising majestically, the Acotango Volcano is the highest of theNevados de Quimsachata.


43/288


44/288


45/288

El Volcn Guallatiri (La Gran Costura en aymar) est ubicado en la comuna de Putre, en pleno territorio nacional. Es

vecino de los Nevados de Quimsachata, separado de ellos por la Quebrada Plazuela, y es uno de los volcanes ms activosde la regin.

Desde 1825 el Guallatiri ha hecho erupcin en al menos cuatro ocasiones, habiendo presentado la ltima en 1985. Es

posible apreciar sus fumarolas hasta el da de hoy, las que pueden ser vistas desde varios puntos de la Provincia deParinacota, siendo la ms activa la que se ubica a unos 100 metros de la cumbre. Existen otros cinco puntos en la ladera

Sur del cono Central desde donde tambin suelen escapar fumarolas.

Volcanes tan activos e interesantes como ste obviamente estn envueltos en leyendas. Algunos cuentan que el Guallatirijunto con los volcanes Sajama y Tacora, en algn momento fueron galanes que pretendan de amores a dos hermosas

mellizas. Sajama rapt a una de ellas y Tacora lo enfrent, pero Sajama le acuchill el vientre dejndole una llagapurulenta. Despus de sostener una larga lucha, el dios Pachacamac los convierte en volcanes a ellos y a las mellizas

que en esta leyenda son los Payachatas. Dicen que el Guallatiri sigue enamorado de ellas y si uno las mira mucho seenoja y lanza fumarolas por su crter, en tanto que Sajama contina con su soberbia y el vientre de Tacora sigue

supurando (la veta de azufre del volcn).



42 43

The Guallatiri Volcano (The Great Seam in Aymara) is located in the Putre area, entirely in Chilean territory. It is a neighbour of the

Nevados de Quimsachata, separated from them by the Plazuela Gully, and is one of the most active volcanoes in the region.

Since 1825, Guallatiri has erupted at least four times, the last time in 1985. Today it is still possible to see its fumaroles from several

places in the Parinacota area, the most active fumarole is located about 100 metres from the summit. There are five other points on

the southern slope of the central cone from where fumaroles also regularly escape.

Volcanoes that are as active and interesting as Guallatiri are enveloped in legends. Some say that Guallatiri and the Sajama and Tacora

volcanoes were handsome young men who wanted to be lovers with two beautiful twins. Sajama kidnapped one of the twins and

was confronted by Tacora. Sajama stabbed him in the stomach, leaving a spurting wound. After a long struggle, the God Pachacamac

turned them all into volcanoes, including the twins who in this legend are the Payachatas. It is said that Guallatiri remained in love

with the twins and if anyone looks at them for too long he becomes angry and fumaroles emanate from his crater. Sajama continues

to be arrogant and Tacoras wound continues to spurt (the volcanos deposits of sulphur).


46/288



Primera Ascensin Deportiva: F. Ahlfeld, 1926


AccesoAl igual que para el Volcn Acotango, por la carretera internac

Arica - La Paz (Ruta 11) dirigirse hacia la localidad de Putre,

generalmente uno de los lugares recomendados para el proces

aclimatacin ya que se encuentra enclavado a 3600 m. Desde

se prosigue por la misma ruta hacia el Lago Chungar. Hay do

posibilidades de acceso que conducen al casero de Churiguay

(4438 m) lugar donde es posible reabastecerse de agua potab

Este casero sirve, adems, de referencia para acceder a los respec

CB del Acotango, sus dos acompaantes y el Guallatiri. Cabe se

que aqu se describe una opcin distinta a la descrita para el Acota

Acceder por la Ruta 11 hasta el Lago Chungar a 4600 m, en do

es posible hospedarse en el refugio de CONAF, punto desde e

se contina por la ruta hasta el complejo fronterizo Chungar, d

se deja en Carabineros aviso y registro de los integrantes de la

expedicin. Desde aqu hay que tomar un camino secundario

un sector denominado Chungar Viejo que conduce a la local

de Churiguaya. El camino ripiado bordea un extenso bofedal

internndose hacia el Sur, con los Nevados de Quimsachata vis

durante buena parte del trayecto.

Sin desviarse del camino se encuentran las Termas de Churigu

las que suponen una gran tentacin al paso. Un poco ms ade

aparecen las sealticas indicando el mencionado casero.

Seguir hacia el Sureste, avanzando por una huella angosta en re

estado que corresponde a antiguas labores mineras dedicadas

extraccin de azufre. Es un camino apto solamente para vehc

4x4, y conduce a una planicie arenosa donde la huella se sepa

hacia los CB del Guallatiri y del Acotango. Continuar hacia los fa

del Volcn Guallatiri, donde se instala CB a 5210 m.

I N F O R M E6063 m

altitud

VolcnGuallatiri


47/288

Ruta deAscenso/DescensoEl ascenso comienza desde el CB en direccin Sureste hacia la cima

distante 2,8 kilmetros, ascendiendo por un acarreo de pendiente

de 45 aproximadamente. Este trayecto debe llegar a la primera

punta que est marcada con una pirca, desde donde se puede divisar

la cumbre. En este punto hay que girar al Este y seguir ascendiendo

por el costado derecho de una banda rocosa, va que ofrece proteccin

contra el viento y seala la ruta de ascenso.

Una vez terminada esta banda rocosa se divisa en pleno el domo de

nieve y hielo con presencia de seracs. Cuando se llega al borde del

domo que est ubicado a 5800 m puede bordearse una banda rocosa

por una pendiente de acarreo de una inclinacin de 50 aproximada-

mente, por donde hay que tratar de llegar lo ms alto posible.

La caminata sobre el domo requiere el uso de crampones debido a

que se dificulta el ascenso por la presencia de pequeas grietas. En

esta parte el tipo de nieve es de penitentes y huecos de fusin que

dificultan el avance, pero una vez en la cpula del domo se puede

apreciar el campo de nieve. Tambin se puede observar la cumbre

y la fumarola. Aqu es necesario observar la direccin del viento debido

a que si sopla del Norte la fumarola dificultar la respiracin y afectar

el avance. Desde este punto empieza un ltimo ascenso de 80 metros

en un acarreo con una pendiente de 50, pasando a una distanciade 200 metros de la fumarola. Terminado este ascenso por el acarreo

comienza la cima, compuesta de rocas volcnicas.

Respecto del descenso, ste se realiza por la misma zona utilizada

para el ascenso, pero debe hacerse con extremo cuidado y precaucin,

debido a la pronunciada pendiente de la ruta, y siempre teniendo

en cuenta la direccin del viento para evitar los efectos nocivos de

la fumarola.

REPORT

Access

The same as for the Acotango Volcano, taking the internation

highway from Arica to La Paz (Ruta 11) you head towards the of Putre which, at 3,600 m, is one of the places recommende

the process of acclimatisation. From Putre you continue on the

road towards Lake Chungar. There are two possible ways to

the settlement of Churiguaya (4,338 m), where it is possible t

replenish stocks of potable water. Churiguaya serves as a refe

for access to the respective BCs of Acotango, its two compan

and Guallatiri. It should be noted that a different route to Churig

is described here than is described for Acotango.

Take Ruta 11 until Lake Chungar, where it is possible to stay

CONAF refugio at 4,600 m. From the refugio, you continue o

road until the Chungar border post where you must alert the

to your presence and register the members of your expedition.

here, you take a secondary road to the area known as Chung

Viejo (Old Chungar) which leads to the town of Churiguaya

dirt road heads south, skirting extensive bofedal, and the Nev

de Quimsachata are visible for a large part of the journey.

Without leaving the road you arrive at the Churiguaya Hot Sp

which offer a great temptation to stop. A little further on, yo

see some road signs indicating Churiguaya.

Carrying on south-east, continue along a narrow track that w

used for the sulphur mines. The road is in a passable state bu

only suitable for 4x4s. It leads to a flat sandy area where the

forks and separate roads lead to the BCs of Guallairtri and Acot

Continue until the base of the volcano where you can set up

5,210 m.


The ascent starts from the BC in a south-easterly direction tow

the summit, 2.8 km away. You ascend through a scree slope w

a gradient of approximately 45. This route should lead to the

high point which is marked with a cairn. From here it is possisee the summit. At this point you must turn east and ascend

the right side of a band of rock which offers protection agains

wind and marks out the route of the ascent.

Having left the rocky band, you can see the entire dome whic

composed of snow and seracs. When you arrive at the edge o

dome, located at 5,800 m, you can skirt around a band of ro

using a scree slope with a gradient of approximately 50. You s

try to keep climbing on the scree slope to as high an altitude

possible.

Walking on the dome requires the use of crampons as the as

is made more difficult by the presence of small crevasses. The

combination of penitentes and sun cups in this area makes pro

difficult, but once at the top of the dome you can see the snow

You can also see the summit and the fumarole. Be aware that

wind is coming from the north, the climb could be affected b

smoke from the fumarole.

Once the snow ends, the final ascent of 80 metres begins. It

a scree slope with a 50 angle and passes about 200 metres f

the fumarole. At the end of the scree slope you begin the sum

ascent through volcanic rocks.

The descent is through the same zone used for the ascent, bu

should be carried out with extreme care and precaution due t

steepness of the route and the need to check the direction of

wind in order to avoid the effects of the fumarole.


44 45

Geographical Position 18 25 26.8 S

According to Map: 69 05 25.7 W

IGM Map: Arica 1:250,000

First Recreational Ascent: F. Ahfield, 1926

Best Time of Year for Climbing: From April to December


48/288

Intrincadas adaptaciones permiten la subsistencia de la vegetacin altoandina

Intrincate adaptations allow the survival of High Andean vegetation


49/288

Registered Waypoints (WGS 84)

Base Camp 18 24 13

69 05 59.

altitude 5,2

Summit and Location of Box 18 25 27

69 05 25.

altitude 6,0

(WGS 84)

Campamento Base 18 24 13,1 S69 05 59,7 W

altitud 5206 m

Cumbre y Localizacin de Caja 18 25 27,0 S

69 05 25,7 Waltitud 6085 m

Waypoints Registrados

Tips and Recommendations

No special permits are required to climb Guallatiri but you s

inform the police in Guallatire or in the Chungar border p

your expedition, giving them a letter showing participants,

nationalities, passport or ID numbers, details of activities an

specific itineraries, dates, route and a map of the area.

The best transport option is to take a 4x4 vehicle. See app

for recommendations.

If you do not have you own transport, it is recommended t

you contact the Huamachuco Regiment in Putre a month i

advance of your expedition. This is done through the 6th di

of the Army in Iquique. The Army can offer support with trans

accommodation and mountain guides.

The official maps of the area give the name of the settlem

Churiguaya. However, the road sign says Chirigualla. They

however, describing the same place, where you can also fin

springs.

It is recommended to take equipment and clothing suitab

high altitude mountaineering. As part of the equipment it

recommended to take ropes, ice axe, crampons and trekkin

poles.

This area is affected by the so-called 'Alti-Planic winter', w

unstable climate and intense precipitation between the mo

of December and March. It is strongly recommended that yo

not climb during this period. The winter months (June - Au

are more stable but overnight temperatures are close to -3

The spring months (September December) are the most

recommended as the climate remains stable and the tempera

are higher.


46 47

Datos y

RecomendacionesPara ascender el Guallatiri no se requiere de permisos especiales,

pero se debe dar aviso a Carabineros en Guallatire o en el complejo

fronterizo Chungar. Indicar en un escrito nmina completa de

participantes, nacionalidad, nmero de pasaporte o cdula de

identidad; incluyendo un detalle de la actividad y especificando

itinerarios, fechas, ruta y un mapa de la zona.

Contar con vehculo 4x4 es lo ptimo. Ver anexo para

recomendaciones.

Si no se tiene movilizacin propia, se recomienda contactar con

un mes de anticipacin Al Regimiento Huamachuco de Putre, lo

que se realiza a travs de la VI Divisin del Ejrcito, en Iquique. ElEjrcito puede apoyar adems con alojamiento y los servicios de

guas de montaa.

La cartografa oficial menciona el casero con el nombre de

Churiguaya. La sealtica caminera indica Chirigualla, pero se

trata del mismo lugar, igual que las aguas termales.

Es necesario contar con equipo y vestuario de alta montaa. Como

parte del equipo tcnico se recomienda llevar cuerda, piolet,

crampones y bastones de trekking.

Se recomienda llevar agua suficiente para toda la expedicin ya

que la constante emanacin de las fumarolas contamina las posibles

fuentes de agua.

Esta zona se ve afectada por el llamado Invierno Altiplnico entre

los meses de diciembre a marzo, con clima inestable y precipitaciones

intensas. Se recomienda firmemente no ascender en dicho perodo.

Los meses de invierno (junio - agosto) presentan mayor estabilidad

pero la temperatura nocturna puede bajar hasta cerca de -30 C

por lo que es recomendable ascender durante los meses de

primavera ya que el clima an se mantiene estable y las temperaturas

son ms altas.


50/288

Volcn

6176m

snm

AucanquilchaCara Norte / North Fa


51/288

El Aucanquilcha, ubicado en las cercanas del pueblo de Ollage, es el seismil ms septentrional de la Regin de Antofagasta.

Esta gran montaa es conocida por poseer en sus laderas la mina ms alta del mundo, a una altitud de 5580 m, en la

cual se explotaron depsitos de azufre hasta su cierre en 1983. La localidad minera de Aucanquilcha es, a su vez, la de

mayor altitud en el mundo ubicndose a 5334 m y al Noreste de la montaa.

Este macizo de cuatro cumbres es un estrato volcn que despierta el inters cientfico por su persistente actividad fumarolita,

la que se asocia a los depsitos de azufre existentes. En su parte Sur se aprecia adems un casquete permanente de

hielo, el que junto a los extensos depsitos morrnicos en las cercanas de la cota 4600 ayudan a visualizar el efecto

que las glaciaciones han tenido sobre las montaas.

Lo interesante de este volcn, sin embargo, no reside solamente en ese aspecto. El Aucanquilcha ostenta el mrito de

haber sido un santuario inca de alta montaa, habindose encontrado en su cumbre dos crculos ceremoniales y restos

de lea de llareta.



48 49

Aucanquilcha, located in the surrounding area of the town of Ollage, is the northernmost Six Thousand Metre Peak in the Antofagasta

Region. It is famous for having the highest mine in the world, located in its slopes at 5,580 m. Sulphur was extracted here until themine was closed in 1983. The town of Aucanquilcha is, at the same time, the highest mining town in the world, located to the north-

east of the mountain at 5,334 m.

This range of four peaks is a strata volcano. It is of scientific interest for its persistent fumarole activity which leaves large deposits of

sulphur. In its southern slopes there is a permanent covering of ice which, together with extensive moraine deposits at around 4,600

m, demonstrates the effect that glaciation has had on the mountains.

But the interest in this volcano does not end there. Aucanquilcha was also one of the high mountain sanctuaries for the Incas. Two

ceremonial circles have been found at its summit as well as remains of llareta.


52/288

AccesoDesde Calama tomar la carretera internacional a Bolivia va Oll(Ruta 21) en direccin a Chiu-Chiu. Una vez pasado Chiu-Chiu

camino es de ripio, pero est en buenas condiciones e ir por

costado Este del Ro Loa. Aproximadamente a 100 kilmetros Calama, siguiendo por la ruta hacia Ollage, se encuentra la vAscotn (3900 m) en cuyo retn es necesario registrar a los integrde la expedicin.

Llegando a Ollage se debe tomar un camino secundario con ruOeste que lleva a Amincha, la estacin de transferencia de la azude Aucanquilcha. Si bien existen otras vas de aproximacin, p

motivos de seguridad es mejor efectuar este rodeo de 30 kilmecon la finalidad de tener la certeza de ir en la ruta correcta.

En Amincha se recomienda caminar desde la estacin hacia un

montculo de piedras existente unos 100 metros al Norte, ya qdesde all puede verse en perspectiva la ruta que va hacia la cum

El trazado se aprecia claramente e inclusive es posible ver los rde un camin a mitad de camino y apreciar ntidamente los andar

de la minera.

El camino que va desde Amincha hacia las faenas de la azufremuy poco transitado desde el cierre de sta y pueden advertirs

efectos del Invierno Altiplnico en el grave deterioro de algunotramos. Idealmente hay que avanzar en vehculo lo ms posible

la estacin de andariveles de la faena, pero debido a los frecuedeslizamientos de material es muy probable que slo se pueda l

hasta algn punto intermedio. En este caso se avanz aproximmente13 kilmetros desde Amincha hasta los 5110 m donde s

tableci el CB, habindose tenido especial cuidado con los deslizamtos procedentes de la ladera. En caso de que este avance por el ca

no fuera posible, Amincha es un buen lugar para establecer el

I N F O R M E6176 m

altitud

VolcnAucanquilcha


Carta IGM: B8

Primera Ascensin Deportiva: E. Christensen, D. Hill,H. Edwards, W. Forbes,E. Guzmn, F. Hall, A. Keys,

R. McFarlnad, O. Puebla yS.Talbott, 1935



53/288

Geographical Position 21 13 15.

According to Map: 68 28 06.

IGM Map: B8

First Recreational Ascent: E. Christensen, D. Hill, H. EdwardW. Forbes, E. Guzmn, F. Hall, A.

R. McFarlnad, O. Puebla and S.Ta

1935

Best Time of Year for Climbing: From April to Decem

Access

From Calama, take the international highway that leads to Bo

via Ollage (Ruta 21) in the direction of Chiu-Chiu. After Chiu

the road changes into a dust road. It is in good condition and fo

the eastern side of the Loa River. Approximately 100 km from Ca

following the road towards Ollage, is the village of Ascotn (3

m) where it is necessary to register expedition members at the

station.

Arriving at Ollage, it is necessary to take a secondary road in

westerly direction which leads to Amincha, the station used t

transfer Aucanquilchas sulphur. Even though there are other

to approach the mountain, for safety reasons it is better to tak

longer route so as to be sure not to become lost.

In Amincha, it is recommended to walk from the station to a

of stones which is about 100 metres north. From there, it is poto view the route which leads towards the summit. The route

be seen clearly and you can even see the remains of a truck ha

up the road and the mines chair-lift.

The route which leads from Amincha towards the sulphur wo

has not been well used since the works were closed and the e

of the Alti-Planic winter have led to a marked deterioration in

sections. Ideally, you should take your vehicle as far as possibl

towards the works chair-lift station b ut due to frequent land

it is very likely that you will only be able to reach an intermed

point. The climbers on our expedition continued for approxim

13 km until 5,110 m where they established BC, taking specia

regarding landslides from the slopes. If it is not possible to tak

road at all, Amincha is a good place to establish BC.


The ascent starts from BC, going up the gully parallel to the l

the chair-lift until you reach the shoulde

Los 6000 de Chile, Las Cumbres mas altas de Chile

Documents

Transcript of Los 6000 de Chile, Las Cumbres mas altas de Chile