8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

1/10

Sobre los gneros literarios en la Literatura griega (F. Rodrguez Adrados).

La renovacin de los estudios de historia literaria est en conexin con la nueva atencinue reciben los as!ectos "or#ales de la obra literaria $ su conexin con los de contenido% as co#ocon el nuevo conce!to de &iencia de la Literatura co#o una !rolongacin o terreno contiguo a la&iencia del Lengua'e. n relacin con esto est el hecho% ue !arece evidente% de ue cuando se

escribe una istoria de la Literatura $% sobre todo% la de una Literatura tan "or#alizada co#o es lagriega antigua% la atencin a los gneros literarios% a los subgneros $ al anlisis "or#al de las obras%debe ocu!ar un !uesto absoluta#ente "unda#ental. llo no es as% sin e#bargo% en los #anuales aluso.

*% sin e#bargo% sera su#a#ente i#!ortante ue lo "uera. * ello no sola#ente desde el!unto de vista !ro!io de los ue cultivan el estudio de la literatura griega% sino ta#bin de los deotras literaturas% las #odernas es!ecial#ente. La atencin a los gneros literarios griegos essusce!tible% en e"ecto% de aguzar la rece!tividad $ la atencin sobre todo el !roble#a de los gnerosliterarios en general. n +recia estn re!resentados la #a$or !arte de los gneros de las literaturas

!osteriores% aunue ha$a% !or su!uesto% di"erencias notables, $ ello lo #is#o si se trata de gnerosue han surgido en "or#a #s o #enos !aralela ue si ha habido in"lu'o griego% directa o

indirecta#ente% o ue si a#bas cosas son verdad a la vez. n +recia las lneas son #s si#!les% #sclaras% #s ntidas. -uiz !or esa clara "or#alizacin de ue habla#os, uiz !orue el naci#ientode la literatura griega% en sus di"erentes gneros% es un "en#eno ue !ode#os conte#!lar connuestros o'os o al #enos reconstruir $ ue es% "unda#ental#ente% un "en#eno endgeno% en el uelos in"lu'os extran'eros orientales% concreta#ente no han hecho otra cosa ue contribuir% #s bien#odesta#ente% al desarrollo de cosas ue encontraban sus antecedentes $ sus condiciona#ientosdentro de la !ro!ia +recia. s ste% de otra !arte% un #odelo relativa#ente reducido si se co#!aracon la dis!ersin% #ulti!licidad% volu#en% in"lu'os #/lti!les% de las literaturas #odernas.

s notable ue la consideracin de la literatura co#o un con'unto de gneros es algoes!ec"ica#ente griego. 0ace% desde el siglo 1 a. &.% en los tratados de retrica% luego en los deteora !otica. 2ero un autor co#o Aristteles no se contenta con establecer distinciones ta'antes% de"or#a $ contenido% entre la tragedia% la co#edia $ diversos gneros !oticos% sino ue ta#binintenta se3alar caractersticas "i'as $ estables a la historia $ la "iloso"a% !or e'e#!lo. 2ara l% ungnero literario tiene una !h$sis o naturaleza !ro!ia, su historia no es otra cosa ue el ca#inorecorrido !ara llegar a ella. 2ues era algo% en cierto #odo% !revio. As se ex!resa Aristteles en un

!asa'e #u$ conocido de su 2otica (4556 a 47). &ierta#ente% la de"inicin absoluta#ente cerrada $ta'ante de los gneros ue de au se des!rende% ro#!e conexiones existentes $ en cierto #odo seco#!rende la reaccin consistente en dis#inuir su i#!ortancia al lado de otros "actores te#!orales%ideolgicos% etc. 2ero se ha ido de#asiado le'os en esa reaccin.

Sin !ro"undizar au en esta cuestin% ue es una cuestin terica i#!osible de !lantearsiuiera en "or#a r!ida% lo ue resulta claro es ue la literatura griega !resenta% histrica#ente% un

des!liegue de gneros literarios ue% de un lado% nacen unos de otros $ se !olarizan $ se de"inenunos !or o!osicin a otros, !ero% de otro lado% !rescindiendo del !lano te#!oral% o"recen un#uestrario de !osibilidades existentes con carcter general.

0o ha$% !ara verlo% #s ue o"recer un !anora#a de los gneros griegos ue !odra#oslla#ar originales $ otro del con'unto de los gneros griegos% de ellos derivados% ue "lorecen en"echa !osterior. Los gneros literarios griegos% en general% estn ligados al tie#!o $ al es!acio%aunue son susce!tibles de resurrecciones arti"iciales $ de ex!ansiones diversas8 no existen todos ala vez ni a la vez en todas !artes. 2ero ideal#ente "or#an un con'unto ue llena unas casillassiste#tica#ente relacionadas, un con'unto ue !resenta toda la a!ariencia de ser cerrado $euilibrado.

Los dos gneros griegos originales son% evidente#ente% la !ica $ la lrica, gneros orales $

tradicionales los dos% gneros ue !asaron a escribirse $ hacerse obra de !oetas individuales a !artirdel siglo 1999 a. &. La !ica es una #onodia% canto de un aedo% ue ste e'ecuta en ocasiones"estivas !ero sin ue tenga $a un carcter #a$or#ente religioso, utiliza te#as% lengua'e% #trica%

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

2/10

"r#ulas% recursos de co#!osicin ue son tradicionales. s "unda#ental#ente narrativa $ slosecundaria#ente tiene una "uncin exhortativa o didctica8 en la #edida en ue el #undo uedescribe se considera #odlico !or los conte#!orneos. n s% insisti#os% es !oesa narrativa%caracterizada !or el do#inio de los tie#!os de !asado (ni siuiera usa el !resente histrico)% delindicativo $ de la tercera !ersona. sto% #u$ esue#tica#ente.

Frente a ella est la lrica% en la ue lo "unda#ental es la intervencin de un coro "or#ado

!or la colectividad ue celebra una "iesta religiosa o !or individuos re!resentativos de esacolectividad, #u$ "recuente#ente% no se trata de un coro% sino de dos% ue co#!iten en una accin#i#tica (agn). :unto al coro est el solista ue !uede ser o no ser% seg/n las ocasiones% el 'e"e decoro o corego (!ri#er danzarn), !uede ser o no ser el #/sico.

l hecho es ue alternan las intervenciones de solista $ coro% aunue es un ti!o #u$i#!ortante auel en ue el solista abre $ cierra la intervencin del coro. ;ste "unda#ental#entedanza $ #arca el rit#o con sus #anos o sus !ies o bien con estribillos $ "rases rituales, lasintervenciones de los solistas% !or lo de#s% son tradicionales $ consisten en !legarias%invocaciones% exhortaciones al coro% etc. n de"initiva% el signi"icado de la !alabra% ue es losecundario% $ de la danza% ue es lo !rinci!al% es de ti!o i#!resivo8 se lla#a o celebra al dios% se

!ide la abundancia !ara la ciudad% se llora $ celebra al #uerto% se ataca o ex!ulsa a un !rinci!io

negativo% al #uerto% etctera. Frente a un lengua'e re!resentativo% tene#os uno i#!resivo ($secundaria#ente ex!resivo), en vez del !asado% el indicativo $ la tercera !ersona% tene#os el

!resente% el sub'untivo o i#!erativo $ la segunda !ersona (disea. s ahora cuando% real#ente% se

crea la estructura abierta de la !ica. ste carcter de gnero de estructura abierta i#!lica dosrasgos hasta au no considerados8 se sigue en lneas generales el curso del tie#!o% !ero en eldetalle ha$ #archas hacia atrs% excursos $ detenciones% sie#!re en "or#a i#!revisible, el carcter"unda#ental#ente narrativo no i#!ide la entrada% ta#bin i#!revisible#ente% de ele#entosi#!resivos8 discursos $ oraciones. La di"erencia de !ica $ lrica no es% !ues% radical $ #enos si setiene en cuenta ue la lrica literaria incor!ora en su !arte central el #ito% ue de#uestra el !oderdel dios $ 'usti"ica el ue se le i#!lore, $ con el #ito otros ele#entos narrativos igual#ente ("bula%ancdota% etc.) ste #ito de la narracin lrica se caracteriza !or el #ane'o irregular%

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

3/10

dos !rinci!ios distintos% el ue hace seguirse !re!aracin% cl#ax $ anticl#ax, $ el !ura#ente$uxta!ositivo% ue sirve con "recuencia a e"ectos de distensin% a!laza#iento $ rotura del ordente#!oral. 2or otra !arte% es con "recuencia sub'etivo el anlisis en unidades de distintos niveles

'erruicos% !or el hecho de ue #uchas "r#ulas iniciales $ "inales son #ultivalentes% a e"ecto delos niveles. n realidad% ha$ co#binacin de un !rinci!io dra#tico $ otro $uxta!ositivo $ existenvarias !osibilidades de anlisis 'erruicos.

. Bodo esto ha in"luido #ucho en la con"or#acin de los gneros literarios nacidos des!us8 slo a!artir de au !uede co#!renderse% !ensa#os% la co#!osicin de la istoria de erdoto. 2ero ha$ue a3adir ue nos he#os re"erido sola#ente a la !oesa !ica ue !udira#os lla#ar heroica $ uecul#ina en la 9lada $ la >disea. a$ ue a3adir ue la tradicin oral contena ta#bin otros ti!osde narracin% de los ue uedan huellas en distintos !asa'es de o#ero $% sobre todo% en esodo8 la!ica genealgica% los catlogos diversos% los calendarios (agrcolas $ otros)% las cos#ogonas. nalgunos de estos gneros ha$ una descri!cin de la realidad% !uesto ue !resentan ele#entosate#!orales. Son una de las bases de la !oesa didctica% re!resentada !ara nosotros !or esodo% $%en "echa !osterior% del tratado "ilos"ico $ cient"ico. Sobre esto volvere#os. 2ero antes insistire#osen otro !unto. n "echa !osterior a o#ero se cre un ti!o de !oe#a !ico ue se organizarigurosa#ente siguiendo la lnea del tie#!o8 as !ensa#os ue seran !oe#as del lla#ado &iclo

!ico% en los siglos 199 $ 19 antes de &risto% los &antos &hi!riotas% la 2eue3a 9lada% etc. sevidente ue este subgnero in"lu$ grande#ente en el desarrollo del gnero histrico.5. Si los hechos ue acaba#os de !resentar son obstculo a una de"inicin de#asiado si#!le de la!ica griega% con #ucha #a$or razn !uede decirse esto de la lrica literaria% ue desarroll

!rogresiva#ente #ultitud de subgneros. 2ues si% de un lado% re!resenta una li#itacin res!ecto a lalrica !o!ular% en cuanto tiende a generalizar la estructura ternaria% $ a eli#inar el dilogo $ losele#entos no #i#ticos% de otro !roduce un enriueci#iento. n !ri#er tr#ino% se creansucesiva#ente los gneros #ixto (#onodiacoral#onodia)% #ondico $ !ura#ente coral% de loscuales son los dos /lti#os los ue en un #o#ento dado ocu!aron todo el !anora#a. n segundotr#ino% ha$ una serie de "actores ue% co#binados u o!uestos entre s% crean distintos subgnerosde lrica. 2ode#os se3alar% abreviando% lossiguientes8a) Bi!o de "iesta (!/blica o !rivada, en honor de tal o cual dios% boda% celebracin "/nebre% elogiodel vencedor...)

b) Finalidad (colectiva o individual, !eticin de "avores al dios% exhortacin al auditorio en diversossentidos% celebracin de la novia o el #uerto% ataues $ stiras% etc.)c) &aractersticas de los coros (de doncellas% 'venes% vie'os...)% del ti!o de danza (circular%

!rocesional% agonal...)% del #etro% el dialecto% la #/sica.&o#binando% co#o deci#os% varios de estos "actores% #s el carcter #ixto% #ondico o

coral de la !oesa% surgen los diversos subgneros lricos. Los "actores ue intervienen no sonexclusivos de uno solo8 !or e'e#!lo% la stira o escarnio do#ina en la !oesa $#bica% !ero est

!resente a veces en la elegaca $ en otros ti!os #s, el treno es coral o #ondico, etc. 2or otra !arte

existen una serie de libertades8 el centro !uede ser un agregado inorgnico de #xi#as ore"lexiones o ser un s#il% el !roe#io !uede ser una a"ir#acin luego co#entada% etctera.> sea% en los gneros literarios griegos ha$ rasgos ue son o tienden a ser relevantes% otros

ue son si#!les hechos de "recuencia, ha$ conco#itancias $ ha$ asociaciones si#!le#ente"recuentes. 2ero ha$

As sucedi en +recia un "en#eno ue "ue% !ensa#os% de una i#!ortancia decisiva a lahora de establecerse su

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

4/10

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

5/10

Las lneas "unda#entales de la evolucin de los gneros literarios griegos "ueron lassiguientes84. +neros abiertos% narrativos. Bras la extincin de la !ica en el siglo 199% tras algunos !eue3os

!recedentes% nace la historia% cultivada !or ecateo a "ines del siglo 19 $ co#ienzos del 1 $ !orerdoto en "echa !osterior dentro de dicho siglo (#uere des!us del 5?6). ste gnero contin/avivo a !artir de este #o#ento, $ !or grande ue sea su evolucin "or#al $ de contenido !ode#os

decir ue% "unda#ental#ente% es un gnero narrativo abierto de las caractersticas de la e!o!e$a%!ero relativo a hechos histricos% no legendarios. Cesde el siglo 999 tene#os otro gnero #s de esteti!o8 la novela% caracterizada !or la narracin "ictiva $ !or algunos rasgos #s8 te#a ertico $ devia'es% cultivo del sus!ense% "inal "eliz. l in"lu'o de la !oesa narrativa en a#bos gneros es claro8la e!o!e$a era !ara los antiguos narracin de hechos ue se consideraban verdaderos $ luego:en"anes en su Fundacin de &olo"n% @i#ner#o en su s#irneida hicieron relatos en ue a unco#ienzo #tico seguan hechos histricos (en erdoto ha$ algo de esto ta#bin). 2or otra !arte%via'es $ ele#entos erticos a!arecen en la e!o!e$a% as en la >disea.?. +neros #ixtos% didcticos. Son toda la lnea ue deriva de esodo $ ue co#bina% co#o he#osdicho% una estructura ternaria (cu$o centro es abierto% de ah ue hable#os de

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

6/10

n segundo lugar% ha$ ue citar el dilogo% ue evolucion co#o gnero concurrente conel tratado !ara la ex!osicin de la "iloso"a $ la ciencia. Aunue luego "uera resucitadoarti"icial#ente (co#o todos los gneros antiguos) !or autores co#o &icern% el dilogo tuvo cortavida. 0o !uede cali"icarse de #i#tico% !uesto ue% en realidad% el dilogo es un gnero narrativo8 ova en#arcado dentro de un relato o% en todo caso% se entiende ue es el autor el ue hace el relato.La co#!aracin con el teatro hace ver ue !resenta di"erencia !or su carcter no re!resentable% !or

"alta de un coro% etc. 2ero los dilogos de 2latn% sobre todo #uchos de extensin inter#edia $escritos en el centro de su vida (+orgias% 2rotgoras% Danuete% Fedro% Fedn% etc.) !er#itenanlisis en unidades co#!arables a las ue se realizan !ara el teatro. Se trata de un gnero deestructura cerrada ue ad#ite claras divisiones internas en niveles sucesivos. s% en sus #e'orese'e#!los% la !resentacin de un dra#a en ue intervienen tanto !ersonas co#o ideas8 es% desde este

!unto de vista% clara#ente co#!arable al teatro.n torno a estos grandes gneros% en el detalle de cu$a clasi"icacin en otros subordinados

no entra#os% se #ueve toda la literatura griega de !oca clsica% es decir% hasta el 5? a. &.a!roxi#ada#ente8 !ri#ero slo en verso% luego $a en verso $a en !rosa% luego "unda#ental#enteen !rosa. 2ero si hasta au he#os !resentado $a las grandes o!osiciones% "undadas en las di"erentes"unciones del lengua'e% en o!osiciones co#o verso E !rosa% estructura abierta E cerrada E #ixta%

carcter no #i#tico E #i#tico% $ re"le'adas en el uso de !ersonas% #odos $ tie#!os% $a los

n cuanto al tratado cient"ico% la historia% la oratoria $ el dilogo% gneros en !rosa% soninse!arables de los #ovi#ientos intelectuales ue se desarrollaron a !artir del /lti#o tercio delsiglo 1 $ de la ciudad de Atenas% en ue alcanzaron su cul#inacin. 9nse!arables ta#bin de lade#ocracia $ la libre discusin de las ideas.

Biene el #xi#o inters% e"ectiva#ente% se3alar las conexiones entre estos gneros literarios$ el #ovi#iento ue% generalizando% lla#a#os la 9lustracin griega del siglo 1. llo se re"le'a%

evidente#ente% en el contenido de libre discusin unas veces% de elaboracin cient"ica delcontenido% otras8 no !arece !reciso entrar en el detalle. @s inters tiene% !or su trascendencia !arala evolucin de los gneros literarios $ !or ser un hecho #enos conocido% ue la estructura "or#alde estos gneros est "uerte#ente in"luenciada !or los #ovi#ientos racionalistas a ue acaba#os dere"erirnos.

n buen e'e#!lo !uede encontrarse en la istoria. 2ara erdoto% el #odelo co#!osicionales evidente#ente la 9lada% co#o he#os !uesto de relieve en otro lugar. ncontra#os la #is#aelaboracin en unidades ue se organizan en niveles% la #is#a a#bigGedad en los l#ites% los#is#os excursos $ #archas hacia atrs% los #is#os enlaces $ antici!aciones% la #is#aconcentracin !rogresiva de las tensiones% la #is#a coexistencia del !rinci!io de $uxta!osicin $ eldel cl#ax $ anticl#ax% el #is#o uso de relatos% discursos $ #xi#as ue se involucran entre s. l

en"renta#iento de griegos $ !ersas% cul#inacin del de uro!a $ Asia% es narradoH4IJK sobre el#odelo% en de"initiva% del en"renta#iento entre griegos $ tro$anosJ. 2ues bien% si de au!asa#os a Bucdides% encontra#os un #arco te#!oral $ local absoluta#ente rgidoJ4 . Bras un

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

7/10

a#!lio !roe#io (el libro 9)% lo ue se nos da es el relato de tres a3os !or libro% dividido cada uno eninvierno $ verano (o buen tie#!o) $ organizado cada uno de estos #o#entos en una serie deescenarios locales. a$ una es!ecie de cors racional ue no i#!ide una di"erencia de n"asis seg/nel 'uicio del autor. Los discursos son #antenidos% !ero usados con "inalidades di"erentes. *a no son%

!or as decirlo% !artes de la accin% sino instru#entos !ara !resentar el dra#atis#o de la lucha deideas $ conce!ciones, $ la accin ue les sigue lo ue hace es !oner de relieve uien es el ue%

histrica#ente% tiene la razn de su lado.l racionalis#o de la 9lustracin ha "avorecido una "or#alizacin un tanto rgida $#ecnica. Conde se ve #e'or esto es en el tratado cient"ico% en el ue la i#!ronta #arcada !or esta"ase de la literatura griega se ha conservado a travs de los tie#!os #e'or ue en el caso de lahistoria. Si bien se res!et la estructura ternaria de ue he#os hablado% el

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

8/10

conocida gracias a los hallazgos !a!irolgicos de @enandro. Au encontra#os un ensa$o en elca#ino ue ha de recorrerse en el "uturo% no sin in"luencia de la co#edia griega a travs de la latina8eli#inacin de las barreras de la diglosia el doble lengua'e en las distintas unidades teatrales e%incluso% de la o!osicin de tragedia $ co#edia.

*% sobre todo% tendencia a la #xi#a libertad% a la eli#inacin de las unidadesestereoti!adas de base tradicional $ aun ritual.

2ero lo #s caracterstica#ente nuevo dentro de los gneros cultivados en !oca helenstica%lo ue #ani"iesta su originalidad $ hace ver ue la i#!resin de crculo cerrado ue !roducan $aen esta !oca% sin duda% los gneros de edad clsica% era "alsa o exagerada% es la doble direccin enue% si sintetiza#os% se crean gneros nuevos. 0os re"eri#os a los gneros biogr"icos $ a losgneros antolgicos84. +neros biogr"icos. Bienen% evidente#ente% ciertos !recedentes en gneros anteriores% desde la!ica a la historia !asando !or gneros lricos co#o el enco#io $ !or le$endas no escritas co#o lade so!o o la de los Siete sabios ue se haban ido "or#ando. 2ero ahora !roducen gneros escritosue organizan los hechos sobre base cronolgica en torno a !ersona'es $a histricos% $a legendarios%$a "icticios. La tcnica "unda#ental#ente usada es la del recurso a la ancdota $ digresin8 la

!osibilidad de acelerar o detener la #archa de la narracin% de crear sus!ense $ de introducir

ele#entos de carcter si#blico ue re!ercuten sobre toda la narracin. ;sta tiene caracteres eintenciones distintas en lostres subgneros "unda#entales% ue han sido decisivos !ara toda laliteratura !osterior8a) Diogra"a de carcter histrico% a la #anera de las de 2lutarco.

b) 0ovela griega% narracin idealizada de contenido ertico $ con "inal "eliz, nor#al#ente% sobre elentra#ado de un via'e con #/lti!les aventuras. Real#ente es el gnero ue% #s ue la historia $ la

biogra"a% ha dado !ara el "uturo el #odelo de la narracin abierta !or excelencia% en la ue todo esi#!revisible% salvo la a!aricin (en #o#entos i#!revisibles $ con rasgos ue lo son igual#ente) delas crisis $ su "eliz solucin.c) 0ovela entre realista $ "antstica% de la ue nos han llegado co#o e'e#!los la 1ida de so!o% lasno (conocida !or versiones de Luciano $ A!ule$o) $ el Satiricn de 2etronio. s un gneroe#inente#ente !o!ular% con tendencia a ser anni#o% ue se organiza en torno a las aventuras de unvia'e% aventuras de ti!o realista $ satrico. 2resenta variantes con rasgos "antsticos% co#o la 1ida deAle'andro.?. +neros antolgicos. stos gneros nacen% segura#ente% en torno a la escuela de Aristteles% consu a"n de recoger $ clasi"icar datos. >bras co#o las 1ictorias Cionisiacas $ los >li#!ionicas del#aestro% las >!iniones de los Fsicos de Beo"rasto% la coleccin de inscri!ciones histricas de2ole#n% etc.% no son otra cosa ue colecciones de datos% ue bien res!etaban su "or#a original%

bien los redactaban de nuevo. 2ero% !ara re"erirnos !ro!ia#ente a la literatura% !ode#os distinguirvarios casos8a) Antologas ue res!etaban la "or#a original. As la &oleccin Beogndea% coleccin de elegas de

Beognis $ otros.b) Antologas de !asa'es de la antigua literatura% a veces #odi"icados o a#!liados% !ero en todocaso redactados de nuevo. As nacieron las colecciones de "bulas (a !artir de Ce#etrio de Faleron%hacia el a. &.)JJ% las de ancdotas (con el #is#o autor)% a!oteg#as% a"oris#os% re"ranes% etc.,$ obras nuevas co#o los &atasteris#os de ratstenes% Aitia o bras nuevas de carcter igual#ente antolgico. Los autores !ublican ahora colecciones de obras

breves de carcter ho#ogneo8 *a#bos de &al#aco% e!igra#as de @eleagro (la &orona)% etc. a$una di"erencia slo de grado con el a!artado anterior. A veces estas obritas !ertenecen a gneros

#enores creados o hechos literarios slo ahora8 #i#os (de erodas% sobre todo)% !oe#as buclicos(de Becrito $ otros).> sea% en de"initiva. A !artir de ahora no slo tene#os gneros cerrados% ue #s bien son

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

9/10

una herencia del !erodo anterior $ se re"ieren a obras breves% gneros abiertos $ gneros #ixtos.a$ nuevos gneros abiertos "or#ados !or #era $uxta!osicin de ele#entos breves se#e'antesentre s $ ue nor#al#ente son cerrados. Ce otra !arte% en la historia se i#!onen estructurasabiertas $ los gneros biogr"icos crean otras nuevas% #enos "or#alizadas a/n. 9ncluso dentro de ungnero cerrado co#o la co#edia nueva% au#enta la des"or#alizacin.

Bodo esto no es #s ue un !anora#a esue#tico ue clasi"ica la literatura griega en

gneros% !or lo de#s condicionados te#!oral#ente $ desde !untos de vista sociales e histricos.s un !anora#a ue% todo lo si#!li"icado ue se uiera% "ue accesible a los ho#bres de la dad@edia $ del Renaci#iento $% evidente#ente% no "ue a'eno al desarrollo de los gneros de nuestrasliteraturas.

studiar estas relaciones genrica#ente es una labor ue% evidente#ente% est destinada a!roducir un "ruto abundante $ ue% en buena #edida% no est hecha. Slo !uede realizarse teniendoen cuenta las diversas coordinadas ue inciden en nuestras literaturas8 la !o!ular de ti!o tradicional(!ica ger#nicoro#nica% de races indoeuro!eas, lrica !o!ular% unida al canto $ la danza% deti!os diversos% etctera), la de ti!o clsico grecolatino $a conocida en la dad @edia (historia%oratoria% tratado cient"ico% "bula% etc.), la de origen oriental ("bula% cuento% etc.)% $ la clsicaconocida slo desde la !oca del u#anis#o. Slo con'untando estas coordinadas en cada caso $

a3adiendo condiciona#ientos histricos $ una nueva din#ica ue nace en la reaccin de unosgneros sobre otros $ en las tendencias renovadoras% !odr intentarse un estudio de con'unto% alg/nda% sobre el !roble#a de los gneros literarios en lo ue tienen de universal $ en lo ue tienen dedi"erencias internas.

n !anora#a de los gneros grecolatinos conocidos en la dad @edia% su#ado al de losgneros de las Sagradas scrituras $ a los de las tradiciones rabe $ hebrea es necesario a todasluces !ara "or#arse una idea clara de los gneros #edievales $ aun de los del siglo M1.

n este do#inio !ensa#os ue !ueden encontrarse todava sor!resas8 as en lo ue res!ectaa la relacin de la "bula $ los distintos gneros biogr"icos antiguos con gneros #edievales $ delsiglo M1 co#o son la "bula% las colecciones de cuentos $% !ensa#os% la novela !icaresca.

2ero ha$% al !ro!io tie#!o% otro te#a de estudio ue resulta !articular#ente interesante.2ues los gneros antiguos no slo han e'ercido in"luencia en la #edida en ue han sido ace!tados%sino ta#bin en la #edida en ue han sido rechazados. na co#!aracin de la novelstica del sigloM19% tanto con las estructuras de la novela antigua co#o con las de los distintos gneros biogr"icoshelensticos% ue eran bien conocidos% sera esencial% nos !arece% !ara !oner de relieve auello ueen ella ha$ de #s nuevo. 2orue se da el "en#eno% incluso% de ue un gnero ue en ciertosas!ectos es continuado% es en otros !rctica#ente vaciado !or dentro% !asa a tener un signi"icado#u$ di"erente. sto es% exacta#ente% lo ue ocurre con la novela.

Biene inters% igual#ente% dentro de este estudio de literatura co#!arada% la existencia denuevas "or#alizaciones% sobre la base de criterios $ "actores di"erentes% de gneros ue%

!arcial#ente al #enos% res!onden a iguales !rinci!ios. *% #s todava% uiz% la existencia de

des"or#alizaciones ue $a anulan las di"erencias entre antiguos gneros (entre tragedia $ co#edia%!or e'e#!lo)% $a borran% a !ri#era vista al #enos% la distincin de unidades en el interior de unaobra8 as en un sector bien conocido de la novelstica #oderna a !artir de :o$ce% $ ta#bin en unsector de la es!eculacin "ilos"ica (Nittgenstein).

na literatura tan "or#alizada co#o la griega aunue a !artir de un cierto #o#ento sereconozca en ella una tendencia des"or#alizante% tan nti#a#ente relacionada con la nuestra% deotra !arte% es extraordinaria#ente i#!ortante !ara realizar estudios de este ti!o% sean de ordengenealgico% sean de orden !ura#ente siste#tico. La co#!aracin de las evoluciones de losgneros en +recia $ en nuestras literaturas a !artir de la dad @edia !odra su#inistrar una !ri#era

base !ara un estudio !anor#ico de los gneros $ su evolucin. 2ues gneros existen $ existirnsie#!re% !or #s ue se des"or#alicen% se entrecrucen% neutralicen% !olaricen% se creen otros

nuevos8 "en#eno este /lti#o #s bien raro $a% co#o es "cil de ver.Bene#os #uchos a!o$os !ara esta tarea% desde la antigua istoria Literaria a nuevastendencias co#o las de los "or#alistas rusos% la nueva crtica anglosa'ona% la +ra#tica del Bexto

8/12/2019 Los Gneros Literarios Griegos.adrados

10/10

ale#ana% el nuevo "loreci#iento de los estudios de retrica $ estilstica. n cierto !eligro est en laconsideracin !ura#ente "or#alista% aunue la "or#a sea esencial% $ en el aisla#iento con ue% conde#asiada "recuencia% se !rocede% entre unas $ otras literaturas $% concreta#ente% entre las antiguas$ las #odernas. Las consideraciones% #u$ generales% ue he#os hecho% no tienen otra intencin uella#ar la atencin sobre el inters de una co#!aracin ue si gentica#ente tiene una i#!ortanciainnegable% siste#tica#ente es no #enos i#!ortante. na teora de la Literatura debera edi"icarse%

!ensa#os% sobre !untos de !artida co#o ste.