Fundado en 2000. El medio social

¿Te has perdido tu ejemplar impreso? Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición

Martes 4 DICIEMBRE DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2945

MÁLAGA

El Ayuntamiento de Málaga rompe el diálogo con los sindicatos que no aceptan el plan de ajuste. 2

Sorteos ONCE (lunes 3) 37947 Bonoloto (lunes 3) 4-6-16-30-33-35 (C24 R4) ONCE (domingo 2) 60867 (serie 030) El Gordo (domingo 2) 6-11-32-47-48 (clave 5)

El tiempo en Málaga, hoy

MÁXIMA 16 | MÍNIMA 8 Almería 20/5. Cádiz 15/5. Córdoba 15/0. Granada 11/-1. Huelva 17/4. Jaén 10/2. Sevilla 17/2.

España protesta ante Israel por la construcción de viviendas en los territorios ocupados. 7

Nueve CC AA han acudido al fondo de rescate. Re- cibirán 4.000 millones menos de lo que pidieron. 6

La amnistía fiscal solo ha recaudado el 50% de lo que había previsto el Gobierno 6

Los hospitales de Málaga, con las Urgencias saturadasEN EL CLÍNICO HAY ESPERAS DE HASTA 10 HORAS y en Carlos Haya, demoras de hasta 5, según los sindicatos. El pasado fin de semana solo 12 médicos atendieron más de 700 emergencias por la huelga de los MIR. La plataforma Junta Médica convoca un paro indefinido en Carlos Haya desde el 10 de diciembre. 2

Díaz Ferrán, exlíder de los empresarios, detenido por blanqueo de capitales � En su casa hallaron un kilo de oro y 150.000 €. Detenidas ocho personas más. 4

Wert blinda en su reforma la enseñanza en castellano 7

Lr.

AR

CH

IVO

«TRIUNFAR AHORA EN MÚSICA ES MUY JODIDO»

Entrevistamos a Los Planetas, que vuelven a juntarse para salir de gira por España. Mantienen el optimismo: «Después

de las grandes crisis siempre hay periodos de creatividad». 12

EL MÁLAGA SE JUEGA HONRA Y DINERO Deportes. El equipo recibe hoy al Anderlecht en Champions con el liderato del grupo asegurado. 8

JOR

GE

ZA

PATA

/ E

FE

INVERTIR LA SILLA INFANTIL BAJA EL RIESGO DE LESIONES EN EL COCHE 4

CATALINA Y EL PRÍNCIPE GUILLERMO, ‘EMBARAZADOS’ DEL FUTURO HEREDERO DE LA CORONA 16

2 MÁLAGA /ANDALUCÍA MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Las Urgencias se colapsan por la huelga de los MIR Esperas de 10 horas en el Clínico y de 5 en Carlos Haya. El pasado fin de semana solo trabajaron 12 médicos para atender unas 700 emergencias GUSTAVO BALLESTEROS gballesteros@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Las Urgencias están saturadas, y los médicos, quemados. Así es el panorama que se vive en los dos hospitales de la capital: Carlos Haya y Clínico.

La situación más crítica se da en el Clínico, donde el Sin-dicato Médico detalla que la espera en este servicio ha lle-gado «hasta las 10 horas».

La huelga que mantienen los médicos internos residen-tes (MIR) desde el 19 de no-

viembre por el recorte de sus salarios ha mermado mucho las plantillas: «De 15 profesio-nales que trabajaban normal-mente en Carlos Haya, hay momentos en que se quedan en 4», explican desde el Sindi-cato Médico.

Precisamente este hospi-tal tampoco se libra del colap-so. «Pasan unas dos horas y media hasta que te ve el mé-dico, y luego hay que esperar al diagnóstico y las pruebas si fueran necesarias», cuentan desde CC OO. Y si el paciente

acude en las horas de comi-da, es aún peor: a las 14.00 ho-ras de ayer había «4 médicos atendiendo y 5 horas de demo-ra», según Satse. «La espera se ha duplicado o triplicado», ex-plican los sindicatos, que tam-bién denuncian el «tapón» pa-ra pasar a los pacientes de Ob-servación a las habitaciones por la caída de las altas.

La Sociedad de Medicina de Urgencias y Emergencias detalla que el pasado fin de se-mana hubo 12 facultativos pa-ra más de 700 urgencias.

Miembros de la Coordinadora Andaluza de Representantes de Especialistas Internos Residen-tes se reunieron ayer en el Clí-nico y decidieron continuar con la huelga, al menos, «hasta el miércoles». Ayer mismo se con-firmó el anuncio de huelga inde-finida en Carlos Haya y el Mater-no promovido por la plataforma Junta Médica desde el próximo 10 de diciembre.

Pararán al menos hasta mañana

TRES MESES PARA HACER EL BELÉN. El Archivo Municipal (Alameda Principal, 23) estrenó ayer un belén de plastilina (imagen) con 220 figuras que ha tardado en ser elaborado tres meses. Se trata de una pieza que se inauguró en Valladolid en 2009. En la ca-pital puede verse hasta el 5 de enero (de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h). FOTO: FRANCIS SILVA

Varios ediles se tuvieron que refugiar en un bar. El Ayunta-miento de Málaga ha decidi-do suspender «temporalmen-te» el diálogo con los tres sin-dicatos –UGT, Unión de Policía Local y de Bomberos (UPLB) y el Sindicato Inde-pendiente de Policía de Anda-lucía (SIP-AN)– que no acep-

tan el plan de ajuste ya apro-bado. El detonante de la rup-tura es el acto de protesta de algunos policías locales du-rante el encendido del alum-brado navideño el pasado viernes. Entonces, varios con-cejales tuvieron que refugiar-se en un bar del centro y se ne-cesitó la presencia de los an-

tidisturbios. Los agentes de Policía vestidos de calle incre-paron al alcalde y los ediles, y se vivieron momentos de ten-sión. Un incidente que el Con-sistorio califica de «acciones irrespetuosas que alteran la convivencia».

Las protestas de los fun-cionarios se han hecho visi-bles en los últimos plenos municipales –como el del pa-sado jueves– y el alcalde, que ha tomado parte en el con-flicto, ha llegado hacer públi-cos los sueldos que cobran los agentes locales.

El Ayuntamiento rompe el diálogo con tres sindicatos hasta que paren las protestas

� URBANISMO Ocupación ilegal en La Corta. El Ayuntamiento co-menzó ayer a retirar las construcciones levantadas en las calles que se utiliza-ban para guardar animales (gallos de pelea o cerdos vietnamitas) y muebles.

� MOVILIDAD Contra los recortes y por la integración. Las asociaciones de discapaci-tados marcharon ayer por la ciudad para quejarse de los recortes. Y pidieron la igualdad de oportunidades y menos barreras.

� EMPLEO El metro se llena de cu-rrículos. Ya ha concluido el plazo para enviar los currí-culos para los 95 puestos de trabajo que ofertaba Metro Málaga y se han recibido 34.401. Solo para adminis-trativo, 12.983 solicitudes.

� CULTURA Nuevo museo en el puerto. Ayer se inauguró el Museo Alborania-Aula del Mar de Málaga, y se es-pera que en enero pueda contar con el Centro de In-formación de Actividades de Ecoturismo.

Estrellas del teatro. La edición XXX del Festival de Teatro de Málaga, que arran-ca el 11 de enero, contará con Nuria Espert, Juan Die-go, José Luis Gómez... y di-rectores de la talla de Daniel Varonese o Miguel del Arco, en un total de 38 funciones.T

U C

IUD

AD

SEGUNDOS

Un referéndum o una movilización como la que hace 35 años se vi-vió en la comunidad para solicitar el rango de autonomía. El vice-presidente de la Junta y líder de IULV-CA, Die-go Valderas, cree que los andaluces deben refrendar el pacto por Andalucía, que aún es-tá por firmar entre em-presarios, sindicatos y grupos políticos y cuyo objetivo debe ser sacar a la comunidad de la crisis.

Valderas reclama un referéndum

La Junta no recurrirá por Los Merinos La Junta no recurrirá la sen-tencia del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía que anula el plan parcial de ordenación de la urbaniza-ción Los Merinos Norte (Ronda). Y acusó al Ayunta-miento de actuar temera-riamente «al comprome-terse a llevar el agua hasta la urbanización, tratándose de un proyecto privado».

Hallan un cadáver en un canal de Álora El cadáver de un varón de 65 años que estaba desapa-recido desde el domingo fue hallado ayer en el agua del canal del túnel de Mén-dez, en Álora. La Guardia Civil investiga lo ocurrido.

ZONA 20 3 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 3 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20malaga@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Javier López Romero. Paseo por Sitges.

La economía y los ciudadanos

Cuando en España vivíamos inmersos en plena fiebre del nacional-catolicismo, había dogmas de fe que alimenta-ban espiritualmente nuestras grises e insignificantes vidas. Ahora que, por fin más secula-rizados, nos hemos sacudido el pesadísimo yugo de tanta vianda metafísica y música ce-lestial, estamos sometidos a otra onerosa y martilleante presencia. ¿No lo adivinan? Pues sí, se trata de la jerga eco-nómico-financiera.

Telediarios, tertulias televi-sivas y radiofónicas, periódi-cos, algarabía de los políticos, nos aturden, un día sí y otro también, con una panoplia de vocablos sin los cuales estoy casi seguro de que nos faltaría el aire. Participaciones prefe-rentes, rating, apalancamien-to, prima de riesgo, deuda so-berana, euríbor, Frob, Ibex 35, Sicav, subprime, TAE, tituliza-

ción, financiarización, etc. Es el neolenguaje de una socie-dad que adora al Moloch del dinero y que nos somete a la condición de acólitos mudos ante los oficiantes-magos de tanta ceremonia de la confu-sión para neófitos. Banqueros y políticos se lo guisan y se lo comen calentito y el pueblo llano asiste, cada vez más enojado, a este nuevo tingla-do de la antigua farsa. Mien-tras, el país se hunde narco-tizado por un vaho de pesti-lencia, engaño, corrupción, impunidad y creciente pobre-za. Agustín Arroyo Carro.

GOBIERNO DISCAPACITADO

Se acaba de aprobar una ayu-da a la banca española que es exactamente cien veces mayor que la deuda que nuestros go-bernantes tienen ya con los discapacitados. Estos han teni-do que realizar –con el esfuer-

zo particular que eso les su-pone– una multitudinaria ma-nifestación en Madrid para re-clamar al menos el pago de esa deuda y suavizar los recortes que están sufriendo para no hablar de otros derechos hu-manos de los que aún están privados. No cabe duda de que el más inhumanamente disca-pacitado es nuestro Gobierno, que en poco tiempo ha falta-do a todos sus compromisos, incluso a los más elementales y con los más indefensos; y que debemos, urgentemente, para no ser sus cómplices, remediar su incapacidad. Simeón Ibá-ñez Llera.

La princesa del pueblo

Realmente eres una prince-sa, Belén, pero no por tu no-bleza, ni por tu bondad, be-lleza y generosidad. Ni por-que seas del pueblo, sino porque eres como ellos. Sí,

Belén, eres como ellos. Co-mo los que cazan elefantes indefensos y sonríen com-placientes al lado de los vi-les Urdangarines, mientras España se retuerce de dolor y ruge de miedo bajo el filo despiadado de la tijera de un gobierno despótico. Tú eres así, Belén, querida princesa, ajena como todos ellos, que alardeas, ante miles de en-tristecidos espectadores, de haber dejado de meterte pol-vo mortal en la sangre.

Que presume de terapias, de cara, de tetas y de narices nuevas. Y todo, mientras Es-paña llora. Eva Aragón.

Gana el becerro de oro Cae la última promesa no ro-ta por Rajoy, que ha bajado las pensiones. Gana el bece-rro de oro, la adoración a esos espíritus que son los mercados, fantasmas tras los que se esconden inhumanos individuos que untan la ma-no de los políticos o de quie-nes pueden influir en ellos, y los llevan a ofrecerles ver-daderas hecatombes, masi-vos sacrificios humanos.

Caiga su merecido castigo sobre quienes así son tan in-cumplidores y despiadados con sus progenitores; a quien escupe al cielo, el salivazo le cae en la cara. Antonio Caba-llero García.

4 ACTUALIDAD MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � ANIMALES ATROPELLADOS � UN PERSONAJE

F. Hollande, PRESIDENTE FRANCÉS. Aseguró ayer que «lo peor para Europa es dudar de sí misma», y que el camino para recuperar el dinamismo económico pasa por restablecer la «confianza» y la «competitividad».

� DICHO SOBRE... COREA DEL NORTE

ANIMALES [483.497] En los últimos cinco años, Fomento ha retirado 483.497 cadáveres de animales atropellados de las carreteras españolas.

CASTILLA-LA MANCHA [117.648] Castilla-La Mancha, con 117.648, es la comunidad autónoma donde más animales muertos se recogieron.

El anuncio de Corea del Norte

del lanzamiento de prueba de un cohete es un preocupante paso atrás» MINISTERIO ALEMÁN DE ASUNTOS EXTERIORES

Su derecho a las exploraciones

pacíficas del espacio puede ejercerse solo con la revocación de esa decisión» MINISTERIO RUSO DE ASUNTOS EXTERIORES

SEGUNDOS

Colocar la silla infan-til de los coches en sentido inverso a la marcha reduce hasta un 75% el riesgo de sufrir lesiones y, por ello, el RACE propone ampliar al menos has-ta los dos años la edad en la que los niños de-ban viajar en esa posi-ción. El RACE justifi-có esta recomenda-ción basándose en estudios y pruebas de impacto llevadas a cabo en colaboración con Cybex, una em-presa dedicada a los sistemas de reten-ción infantil. Por eso, ambas entidades han editado medio mi-llón de ejemplares de un díptico para con-cienciar a los padres de las ventajas de in-crementar el tiempo de uso en esa posi-ción contraria.

Invertir la silla infantil baja el riesgo de lesiones

No perdió el ojo por los Mossos El conseller de Interior catalán, Felip Puig, descartó ayer que los Mossos d’Esquadra le provocaran la pérdida de un ojo a una mujer en Barcelona el 14-N y señaló que podría haber sido causada por objetos lanzados por alborotadores. El PSC, ‘no’ a Mas El primer secretario del PSC, Pere Navarro, se reunió ayer con el pre-sidente catalán en fun-ciones y líder de CiU, Artur Mas, y le comuni-có que no lo apoyará en su investidura.

Repsol demanda a Argentina La petrolera pretende que se le pague una compensación por la confiscación en abril del 51% de YPF.

Detenido Díaz Ferrán por desviar fondos y patrimonio al extranjeroGrupos hoteleros lo acusan de quedarse con 45 millones de sus clientes. Hay nueve arrestados, entre ellos el empresario que le compró Marsans y le ha ayudado a ocultar parte de sus bienesD. F. / I. G. actualidad@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

Gerardo Díaz Ferran, 69 años, expresidente de la patronal es-pañola y dueño-fundador de un imperio empresarial que lle-gó a tener 24.000 trabajadores, fue detenido ayer por la maña-na en su domicilio de Madrid. Está acusado de alzamiento de bienes y blanqueo de capitales dentro del caso Marsans, la agencia de viajes que fue la joya de la corona de sus firmas.

Junto a Díaz Ferrán fue arrestado en Valencia Ángel de Cabo, quien compró Marsans para supuestamente reflotar la compañía, y otras siete per-sonas. Ángel de Cabo es cono-cido como el Liquidador por su afición a comprar empre-sas con problemas y liquidar-las para obtener beneficios, como también ha hecho con Nueva Rumasa.

La Audiencia Nacional y la Policía investigan desde enero si Díaz Ferrán, en colaboración con De Cabo, ha ocultado en el extranjero parte de su patri-monio. Una denuncia que pu-sieron cuatro grandes firmas ho-teleras, a las que Marsans de-bía 45 millones, detalla que Díaz Ferrán y su socio Gonzalo Pas-cual (ya fallecido) «realizaron di-versas maquinaciones para ocultar a sus acreedores los principales bienes que compo-nían su patrimonio en una es-trategia cuidadosamente pla-neada y ejecutada».

Deudas de 417 millones El entramado empresarial de Díaz Ferrán debe 417,3 millo-nes a casi 5.000 acreedores. No solo sus empresas se de-clararon en quiebra, también él. Ahora el grupo 26 de la UDEF de la Policía investiga dónde está el patrimonio del empresario. Ya en junio la Ca-dena SER desveló que había desviado a Suiza 4,9 millones, a través de una firma irlande-sa, y que Ángel Cabo era el testaferro.

También se investiga a la sociedad Posibilitum Busi-

ness, la firma de De Cabo que compró las empresas de Díaz Ferrán y que al parecer contri-buyó al vaciamiento patrimo-nial de Marsans y Air Comet.

Desde entonces se sigue la pista del dinero en otros paraí-sos fiscales como Liechtens-tein, Irlanda, Chipre, Panamá y Colombia. La Audiencia Na-

cional ya paralizó el intento de venta de un yate de Díaz Ferrán e intentó embargar propieda-des en Nueva York, Toledo, Mé-xico, Holanda y Portugal, y un Rolls Royce de 500.000 €.

La Policía encontró ayer un kilo de oro –con un valor de unos 43.000 €– y 150.000 € en la casa de Díaz Ferrán, y un millón

en la de De Cabo. Díaz Ferrán pasará a disposición judicial hoy (ayer pasó la noche en el calabo-zo). También han sido detenidos Iván Losada, ex director general de Marsans y mano derecha de De Cabo, y otros testaferros.

«La mejor empresa pública es la que no existe»

«El problema es Zapatero»

«Si viera esta situación desde fuera [refiriéndose a las huelgas de la compañía] no hubiera elegido Air Comet [para volar]»

«Subir la jubilación a los 67 años me parece razonable y una tendencia de llegar a los 70 también me parece razonable con el tiempo. Hay que hacer un plan sensato»

«Es imposible estar trabajando 38 horas y pensar que se va a salir de la crisis. [Hay que] trabajar más y, desgraciadamente, ganar menos»

LAS FRASES MÁS CÉLEBRES DEL EXPRESIDENTE DE LA PATRONALImputado por concederse un préstamo en Caja Madrid Tiene otras tres causas abier-tas. El blanqueo de capitales y la ocultación de bienes a sus acreedores mayoristas no es la única causa abierta que tie-ne el expresidente de la patro-nal. La Audiencia Nacional también lo investiga por la apropiación indebida de 4,4 millones procedentes de tres clientes minoristas que con-trataron con viajes Marsans.

Otra causa, la tercera en la Audiencia, es la relacionada con un presunto delito fiscal por la operación de compra de Aerolíneas Argentinas en 2002. La Fiscalía pide para Díaz Ferrán dos años y cuatro meses de prisión y una in-demnización de 99 millones. En este caso, Díaz Ferrán de-mandó a su vez al Gobierno argentino por la expropia-ción de esta aerolínea. Si ga-na, podría cobrar una indem-nización de 900 millones.

Además, en mayo un juz-

gado de lo Mercantil decla-ró a Díaz Ferrán culpable de la quiebra de Seguros Mercu-rio (otra de sus empresas) y le impuso una pena de 15 años de inhabilitación para admi-nistrar bienes ajenos y una multa de 12 millones. Maña-na, Díaz Ferrán comparece como imputado en este mis-mo juzgado por la aproba-ción de un crédito de 26,6 mi-llones que Caja Madrid (de la que él era consejero) conce-dió a Marsans. Ferrán avaló el préstamo con otra empresa que solo valía 6 millones.

900 millones

de indemnización podría cobrar si gana un juicio al

Gobierno argentino

Ángel de Cabo, detenido ayer junto a Gerardo Díaz Ferrán, está imputado en la causa abierta contra José María Ruiz Mateos. De Ca-bo compró 75 sociedades de Nueva Rumasa a través de la firma Back in Business. Según un auto de la Audiencia de febrero de es-te año, De Cabo se encargó de realizar «prácticas de extorsión, coac-ción y/o amenazas a administradores concursales, jueces de lo Mer-cantil u otras personas que pudieran hacer peligrar sus planes». Es-ta era una de las «estrategias seguidas» por De Cabo para «lograr el máximo beneficio» en la compra y venta de empresas.

De Cabo: extorsión y amenazas

PUBLICIDAD 5 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

6 ACTUALIDAD MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

El Gobierno, a través de una enmienda del grupo popu-lar en el Senado, prevé instaurar un impuesto estatal del 0% a los depósitos bancarios. De esta forma, se inha-bilitarían los impuestos vigentes en Extremadura y An-dalucía –estos sí que recaudan, pero no se puede aplicar más de un tributo a un mismo hecho imponible– y avala-dos la semana pasada por el propio Tribunal Consti-tucional. Si finalmente se instaura este ‘impuesto cero’, los gobiernos extremeño y andaluz dejarían de ingresar unos 139 millones de euros, a los que habría que sumar los otros 77 millones que podrían recaudar Aragón y Asturias, dos regiones que estudiaban implantar esta tasa a los de-pósitos bancarios. El secretario general del PSOE, Al-fredo Pérez Rubalcaba, calificó de «absolutamente in-constitucional» el plan del Gobierno.

El ‘impuesto cero’ a la banca restará hasta 216 millones a cuatro CC AA

Mejora la confianza del consumidor La confianza de los consu-midores ha mejorado lige-ramente en noviembre, con lo que suma cuatro meses al alza desde el mínimo his-tórico del pasado julio. El Indicador de Confianza del Consumidor (ICC) difundi-do ayer por el CIS se sitúa en 45,0 puntos, 0,2 puntos más que un mes antes, aunque 25,5 menos que en el mismo mes de 2011.

El PSOE estudia recurrir por las pensiones El Grupo Socialista se comprometió ayer ante UGT y CC OO a estudiar si recurre ante el Tribunal Constitucional la decisión del Gobierno de no com-pensar a los pensionistas por la desviación del Índi-ce de Precios de Consumo (IPC) de noviembre, como establece la ley. El líder de los socialistas, Alfredo Pé-rez Rubalcaba, afirmó que hay «razones suficientes» para ir al Constitucional.

Las matriculaciones no repuntan Las matriculaciones de tu-rismos siguen sin repuntar, pese a la vigencia durante dos meses del Plan PIVE y noviembre cerró con un re-sultado de 48.155 unidades, un 20,3% menos que en el mismo mes de 2011 (60.395 unidades). Fuentes secto-riales precisan que los efec-tos del Plan PIVE de ayuda a la compra de coches se sen-tirán desde diciembre y más probablemente en enero.

Bustos se defiende tras declarar por la ‘operación Mercurio’ El alcalde de Sabadell, Ma-nuel Bustos, dio ayer expli-

caciones a los portavoces de los grupos municipales sobre su imputación en la operación Mercurio y su de-claración de más de seis horas ante el juez por pre-sunta omisión de persecu-ción de delito, tráfico de in-fluencias y malversación de fondos públicos. Bustos in-sistió ayer en que los con-cursos se realizaron de for-ma «transparente».

‘No’ a los recortes en la lucha contra el cáncer La presidenta de la Asocia-ción Española Contra el Cáncer, Isabel Oriol, exigió ayer que no haya recortes ni en prevención, ni en tra-tamientos ni en diagnósti-cos, y defendió la inclusión del cribado para detectar el cáncer de colon en la car-tera de servicios básicos.

Más producción de Ford en Valencia La planta de Ford en Al-mussafes aumentará un 80% su producción en 2013, con la fabricación de 280.000 vehículos, que al año siguiente lle-garán hasta los 300.000 con los modelos Kuga y Transit Connect.

SEGUNDOS

Bustos, antes de declarar ante el juez el pasado domingo. EFE

En noviembre se presentaron el 93% de las declaraciones especiales. La amnistía fiscal –o «regularización fiscal», por su nombre oficial– aprobada en abril por el Gobierno re-caudó 1.191 millones de eu-

ros, apenas un 48% de los 2.500 millones presupuesta-dos por el ministro de Hacien-da, Cristóbal Montoro. La me-dida ha permitido «aflorar» rentas cercanas a los 12.000 millones, una cuantía que tri-

butará de manera normal a partir del ejercicio próximo.

Según los datos de la pro-pia Agencia Tributaria, 31.484 personas presentaron su de-claración especial, con un im-porte medio de 37.800 euros.

«Como ya se venía advirtien-do a lo largo del proceso de regularización, el grueso de las declaraciones se han con-centrado al final del periodo de presentación. Así, en el mes de noviembre se han pre-sentado 29.242 declaraciones, casi el 93% del total [lo que supone casi unas mil al día]», informó el Ministerio de Ha-cienda. NICOLÁS M. SARRIÉS

La amnistía fiscal recauda 1.200 millones, la mitad de lo previsto por el Gobierno

Más de la mitad de las CC AA acuden al fondo de rescateEl Gobierno ha comprometido 12.500 millones, el 70% de lo presupuestado, para pagar la deuda de nueve regiones. En 2013 prevén emplear otros 23.000NICOLÁS M. SARRIÉS / AGENCIAS nmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Nueve Comunidades Autóno-mas han recurrido al fondo de rescate puesto en marcha por el Gobierno (FLA, por sus siglas), cuyo plazo finalizaba ayer. Al cierre de esta edición (00.30 h) no se conocía si alguna de las ocho regiones restantes –Ma-drid, Galicia, La Rioja, Aragón, Extremadura, País Vasco, Casti-lla y León y Navarra– se había acogido a última hora ante la imposibilidad de atender a sus pagos por sí solas.

Pese a que las CC AA resca-tadas solicitaron 16.800 millo-nes, el Gobierno finalmente ha comprometido solo 12.582 mi-llones, el 70% de lo presupues-tado en 2012 para este fondo: 18.000 millones. Y es que el FLA –que el año que viene incre-mentará su cuantía hasta los 23.000 millones– solo está dis-ponible para atender los pagos

de vencimientos de deuda que los gobiernos autonómicos no puedan refinanciar y el pago a proveedores.

De la cantidad puesta a dis-posición de las regiones –se han abonado ya unos 8.600–, cerca de 4.600 millones han sido para

el pago de vencimientos inter-nacionales sin refinanciación posible, otros 3.600 para pagar a proveedores y 360 para el pa-go de deuda.

Con los mercados financie-ros imponiendo altos intere-ses al Tesoro público español, el acceso a la financiación prác-ticamente se ha cerrado para las comunidades. Sin embargo, la exigencia de un estricto plan de ajuste –controlado regularmen-te por el Ministerio de Hacien-da– ha empujado a las CC AA a evitar todo lo posible la ayuda

del Gobierno. Así, al menos cin-co ejecutivos autonómicos han manifestado tener las cuentas saneadas y haber logrado refi-nanciar sus deudas con nor-malidad. El año que viene, el FLA «se centrará más en los proveedores», tal como decla-ró ayer el ministro Montoro, quien además se mostró satis-fecho por la «holgura» presu-puestaria con la que contará el fondo el año que viene.

España pide su rescate Mientras las CC AA cerraban ayer sus peticiones de ayuda financiera, el Gobierno por su parte solicitó ayer formalmen-te los 39.500 millones de euros al fondo de rescate europeo con los que pagará la recapitaliza-ción de las cuatro entidades fi-nancieras nacionalizadas –BFA-Bankia, Catalunya Banc, NCG y Banco de Valencia– y el capital inicial del Sareb (conocido co-mo banco malo).

Andalucía pidió 4.900 millonesAndalucía pidió al Gobierno central 4.906 millones del Fondo de Liquidez Autonómico (FLA). Hasta la fecha, ha recibido el 43%. La con-sejera de Hacienda, Carmen Martínez Aguayo, que ha reclamado va-rias veces al Estado que abone el 100%, asegura que, si en 2013 «el sector financiero sigue igual y no se normaliza», la Junta volverá a re-currir al FLA para pagar a proveedores. Por otro lado, el presidente andaluz, José Antonio Griñán, afirma que Andalucía cerrará el ejerci-cio con un déficit menor a la media del resto de comunidades.

8.600 millones del FLA

han sido ya abonados por el Gobierno a las nueve CC AA

que han pedido el rescate

EN EL ESTRECHO EN BALSAS HINCHABLES. Salvamento Marítimo rescató ayer en aguas del Estrecho de Gibraltar (a seis millas de Tarifa) a 21 inmigrantes de origen subsahariano cuando intentaban alcanzar las costas españolas a bordo de tres barcas hinchables de juguete. En la imagen, uno de los inmigrantes celebra con júbilo su llegada a España. FOTO: EFE

ACTUALIDAD 7 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

España decide protestar ante Israel por las nuevas colonias Junto con el Reino Unido, Francia y Suecia. Israel conti-núa tomando medidas en res-puesta al reconocimiento de Palestina como Estado obser-vador por parte de Naciones Unidas. España, el Reino Uni-do, Francia y Suecia convoca-ron ayer al embajador israelí en sus respectivas capitales para protestar por las nuevas colonias autorizadas en la zo-na palestina de Jerusalén Este y en Cisjordania. Israel ha ini-ciado los trámites para cons-truir en la zona E-1, un espa-cio que dividiría en dos Cisjor-dania y haría inviable un futuro Estado palestino. Con-cretamente, separaría las ciu-dades de Ramala (norte) y Be-lén (sur). El Ejecutivo de Ne-tanyahu también aprobó la construcción de 3.000 vivien-das en la misma zona. Rusia y Alemania no adoptaron me-didas diplomáticas, pero sí criticaron con dureza a Israel. «Ha hecho las dos cosas que la UE le pidió que no hiciera», dijo ayer el ministro de Exte-riores español, José Manuel García Margallo, en referencia a los nuevos asentamientos y a la congelación de fondos.

SEGUNDOS

La secretaria de Estado estadounidense, Hi-llary Clinton, advirtió ayer a Siria sobre el uso de su arsenal de armas químicas, ante las cre-cientes sospechas de que el régimen de Ba-char al Asad pueda uti-lizarlas. «Planeamos tomar acciones si esa eventualidad se hace realidad», señaló Clin-ton. «Sería cruzar una línea roja», añadió.

EE UU avisa a Siria sobre su arsenal químico

El Papa estrena cuenta de Twitter el día 12 Benedicto XVI tendrá una nueva cuenta en la red social Twitter con el objetivo de «dar ma-yor alcance al mensaje evangélico». El Papa lanzará su primer tuit en ocho idiomas el día 12 de diciembre en @pontifex_es.

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El borrador de Ley Orgánica pa-ra la Mejora de la Calidad Edu-cativa (Lomce) incluirá un blin-daje para el castellano en comu-nidades con lengua cooficial. El ministro de Educación, Wert, presenta hoy a los consejeros autonómicos una reforma edu-cativa retocada con mano dura, que ha desatado la polémica y con varios puntos clave.

� LENGUAS COOFICIALES

Las comunidades tendrán que pagar la escolarización en cen-tros privados cuando no haya oferta docente pública o con-certada «razonable» para los alumnos cuyos padres quieran que sean escolarizados en cas-

tellano. Ademas, las adminis-traciones garantizarán en las etapas educativas obligatorias que las lenguas cooficiales se-an ofrecidas en las asignaturas en «proporciones equilibradas en el número de horas lectivas»

� ENFADO EN CATALUÑA

«Es el ataque más grave a la lengua catalana desde 1978 y rompe el sistema educativo catalán», aseguró la conselle-ra de Educació catalana, Irene Rigau, sobre un texto que –se-gún la Generalitat– relega al catalán en Primaria a la «cuar-ta lengua», cuando ahora es la vehicular.

� PRUEBAS Y REVÁLIDAS En cuanto a las pruebas que de-berán pasar los alumnos a fi-

nal de la ESO y Bachillerato, los criterios de evaluación serán es-tablecidos por el Ministerio, mientras que corresponderá a las CC AA realizarlas.

� ALTERNATIVA A RELIGIÓN Se recupera una vieja reclama-ción de los obispos: los alum-nos deberán elegir entre reli-gión confesional y la alterna-tiva Valores Culturales y Sociales en primaria y Valores Éticos en secundaria. Además, desaparece la asignatura de Educación Cívica y Constitu-cional, que iba a sustituir a Educación para la Ciudadanía.

Wert blinda la enseñanza en castellano en la reforma educativaLas CC AA pagarán la escuela privada si falta oferta pública en español. La Generalitat: «Rompe el sistema educativo catalán»

Alumnos de Primaria durante el transcurso de una clase. EFE

Entre los aspectos académicos, en Primaria, Secundaria Obli-gatoria y Bachillerato las asig-naturas se agruparán en tres grandes bloques: troncales, de especialidad y específicas. A la Administración central le co-rresponderá determinar los contenidos y el horario mínimo de las asignaturas troncales –sin que se precisen porcen-tajes en el borrador –, y fijar el horario máximo de las asigna-turas específicas.

Habrá tres bloques de asignaturas

8 DEPORTES MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

ALI

NE

AD

OS

José Luis Sáez GESTIÓN DEPORTIVA � El presidente de la Federación Española de Balon-

cesto defendió ayer su modelo de ges-tión deportiva: «Hay que apostar por la gestión mixta y dejar atrás el mecenazgo».

María de Villota RECIBE EL ALTA � La piloto abandonó ayer el hospital tras

someterse a una segunda fase de operaciones para recuperarse del accidente de F1 que sufrió en julio.

Nuria Benzal LAS CHICAS DEL BALONMANO INICIAN HOY EL EUROPEO CONTRA ALEMANIA � La selección femenina, bronce olímpico, debuta hoy (18.15 h, TDP) contra Alemania en el grupo C del Europeo de Serbia. La andaluza, convocada a última hora por la lesión de Nely Carla Alberto, señaló ayer: «Vamos a luchar por conseguir algo grande».

Lucas Alcaraz NUEVO TÉCNICO DEL ARIS � El granadino dirigirá hasta el final de

temporada al Aris de Salónica, antepenúltimo en la Liga griega de fútbol. Aganzo y Rubén Pulido juegan allí.

Novena derrota de los Lakers en la NBA, en su propia cancha y ante una de las franquicias más débiles del campeonato. Tres ingredientes que hicieron estallar a la estrella angelina, Kobe Bryant, incapaz de encajar la hu-millación sufrida en el Staples Center frente a los Ma-gic de Orlando (103-113). Los platos rotos los pagó Pau Gasol. «Ya es hora de que te pongas los pantalones de hombre. Deja de quejarte y de lamentarte. Tienes que adaptarte a la situación», le dijo su ‘amigo’ Kobe después del partido. Gasol no tuvo una de sus mejores noches, so-lo anotó once puntos y capturó siete rebotes.

Bryant atiza a Gasol tras una nueva derrota: «Deja de quejarte»

Fin a la aventura mexicana de Cruyff El Chivas de Guadalajara anunció ayer el final de su relación de trabajo con el holandés Johan Cruyff porque no se alcanzaron los objetivos marcados (15.º en la Liga mexicana), aunque mantendrá en el banquillo al entrenador, John Vant Schip.

Llorente «quiere tranquilidad» El jugador del Athletic Aritz Aduriz afirmó ayer que su compañero Fer-nando Llorente, habitual suplente esta temporada tras conocerse que ha de-cidido no renovar su con-trato, «es el primero que quiere tranquilidad» en la situación que vive.

Pichichi argentino con 21 años El jugador de Vélez Sarsfield Facundo Ferreyra, de 21 años, ha sido el máximo go-leador de la Liga argentina de fútbol y el baluarte del equipo, que, con 11 tantos suyos, se proclamó el do-mingo campeón del Torneo Inicial de Argentina.

Piterman, rechazado La Audiencia Provincial de Álava desestimó ayer el re-curso de apelación del ex-presidente del Alavés Di-mitry Piterman contra la sentencia que le consideró culpable por el proceso concursal emprendido por el club vitoriano y le obli-gaba a indemnizar a este con 6,8 millones de euros.

CRISIS EN EL SEVILLA El Valladolid venció anoche en el Pizjuán por 1-2 y dejó al Sevilla muy tocado en la Liga. Ebert y Óscar marca-ron los dos tantos pucelanos en los primeros 12 minu-tos. Manucho, en propia puerta, redujo distancias. EFE

SEGUNDOS

Es líder de grupo. El Málaga afronta hoy en La Rosaleda una última jornada del Grupo C de la Liga de Campeones a la que llega con el primer puesto asegurado y el premio económico por ganar en jue-go, en tanto que el Anderlecht buscará un triunfo que le pueda dar la tercera plaza y engancharse a la Liga Europa.

Los malaguistas, en su de-but en la Liga de Campeones, han sorprendido a todos por el gran rendimiento. Llegan a la última jornada con tres parti-dos ganados y dos empatados (diez goles a favor y solo tres en contra), por lo que entran en los octavos de final de manera brillante. La formación de Ma-nuel Pellegrini, no obstante, se

muestra irregular en las últi-mas semanas y espera recupe-rar el rumbo, además de em-bolsarse el botín que paga la UEFA por una victoria en Champions. En el Málaga se-rán baja Demichelis (sancio-nado) y el delantero Saviola, con problemas físicos.

El Real Madrid, por su par-te, recibe al Ajax con el segun-do puesto de grupo asegurado y sin posibilidad de luchar por el liderato. Málaga-Anderlecht, hoy 20.45 h, C+Ch.

Real Madrid-Ajax, hoy 20.45 h, La1

El Málaga busca el botín económico en el último duelo de la liguilla de Champions

Pellegrini, ayer, en la rueda de prensa. EFE

R. R. Z. / E. G. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La temporada 2012/2013 ha si-do la que más ha tardado en ver cómo caía un entrenador de Primera en los últimos 25 años. Pochettino, en el Espanyol, fue el primer técnico destituido, pe-ro parece que los presidentes de los clubes ya han calentado mo-tores. El siguiente en caer fue Pellegrino, sustituido desde ayer por Valverde en el banqui-llo del Valencia.

Tras estas dos primeras des-tituciones, el panorama se pre-senta un poco más tranquilo, pero hay varios técnicos que deberán enderezar el rumbo. El técnico más en peligro es An-quela. El Granada, en descenso, sigue con muchos problemas de cara al gol. Mientras, Oltra, entrenador del Depor, penúl-timo, recibió un toque de aten-ción este domingo de su presi-dente, Lendoiro, al que no le gustaron nada los excesivos riesgos corridos ante el Betis, que acabaron en derrota. Otros que no deberían confiarse son Caparrós (Mallorca), Monta-nier (Real Sociedad), Bielsa (Athletic) y Míchel (Sevilla).

Mou, ni sabe ni contesta «No alimentaré el debate de mi continuidad». Así de con-tundente respondió el entre-nador del Madrid, Mourinho, cuando se le preguntó sobre una noticia publicada en el Marca en la que se afirmaba que se iría a final de tempora-da. Eso sí, dejó claro que no

pasa por buen momento: «La exigencia que tengo no me permite ser feliz». El luso tam-bién explicó que saltó al cam-po el domingo a las 21.20 h, antes del derbi, para «que me pitaran a mí y no al equipo». Sobre su relación con el pre-sidente merengue, Florentino Pérez, dijo que «es buena. Preguntadle a él».

Empieza el baile técnico Dos entrenadores han caído en una semana, tras 12 jornadas sin destituciones, y varios se tambalean

DESPEDIDOS

Pellegrino � Ex del Valencia.

Pochettino � Ex del Espanyol.

EN VILO

Anquela � Técnico del Granada, 18º.

Oltra � Técnico del Deportivo, 19º.

CAÍDOS Y EN EL PUNTO DE MIRA

Ernesto Valverde fue presentado ayer como nuevo entrenador del Valencia hasta final de temporada. «He firmado seis meses por-que no me han ofrecido cinco años, pero confío en mi trabajo». El técnico también puntualizó que «los jugadores son profesionales y se deben al club. Les ayudaré a cumplir con esa exigencia, pero no entiendo de mano dura. Lo importante es que jueguen bien y que corran». Valverde, que negó tener acuerdo alguno con el Athletic para la próxima campaña, dejó claro cuál es el objetivo de los chés: «Era y lo sigue siendo entrar en Champions».

Valverde llega sin mano dura

Mourinho � Real Madrid

PUBLICIDAD 9 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

10 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

SEGUNDOS

Únicamente una de cada cinco ofertas de trabajo en España son publicadas en portales on line de empleo, pe-riódicos, anuncios cla-sificados u otros cana-les de difusión, según un estudio de la escue-la de negocios ESCP Europe. De hecho, el informe constata que cerca del 80% de los puestos de trabajo que se generan en España se cubren antes inclu-so de ser publicitados oficialmente por las empresas, un fenóme-no que se ha acentua-do aún más con el re-crudecimiento de la crisis y el paro. Las em-presas ya no invierten en procesos de selec-ción para la búsque-da de candidatos y op-tan directamente por echar mano de sus ba-ses de datos.

Solo el 20% de ofertas laborales ven la luz

España exporta «cualificados» Los profesionales espa-ñoles del área de la sa-nidad, preferentemen-te médicos, fisiotera-peutas y enfermeros son los perfiles más de-mandados en el extran-jero, al igual que los in-genieros superiores in-dustriales, mecánicos, electrónicos, aeronáu-ticos, informáticos y es-pecialistas en nuevas tecnologías. A ellos se suman los científicos.

La formación, no solo para jóvenes Cuatro de cada diez personas de entre 18 y 65 años –12,3 millones– realizaron algún curso en España en 2011, se-gún la encuesta Activi-dades de aprendizaje de la población adulta del Instituto Nacional de Estadística. El por-centaje asciende al 70% en jóvenes de entre 18 y 24 años. Las lenguas extranjeras fueron la principal materia, se-guida de la informática.

Una educación artística redu-ce un 10% las posibilidades de dejar los estudios. Una educa-ción rica en artes aumenta en un 17,6% las posibilidades de cursar estudios superiores y de conseguir mejores empleos, al tiempo que reduce en un 10% las probabilidades de caer en el desempleo.

Por el contrario, la carencia de este tipo de educación, ele-va en cinco veces, a partir de los 26 años, las posibilidades de acabar siendo dependientes de

ayuda o asistencia pública. Es-tos datos, entre otros, se reco-gen en el informe Buenos días, creatividad, elaborado por la Fundación Botín y un equipo de expertos internacionales.

Los datos de la mejora de los logros académicos que se con-siguen con una educación ri-ca en artes están recogidos en el estudio de James Caterall so-bre más de 25.000 alumnos de Estados Unidos.

Sus resultados indican que los estudiantes que se implican

en las artes tienen más proba-bilidades de escribir, leer y re-solver matemáticas complejas «de nivel superior», faltan me-nos a clase y afirman ser más felices en la escuela.

Cuando estos alumnos al-canzaron la edad de 20 años, el estudio indica que este tipo de educación les había propor-cionado, entre otros benefi-cios, una probabilidad un 17,6% superior de matricular-se en la universidad que los que no la habían recibido, y

habían reducido en un 10% sus posibilidades de no estu-diar o de encontrarse en las filas del paro. Asimismo, ha-bían aumentado en un 15,4% su probabilidad de involucrar-se en actividades de volunta-riado, en un 8,6% de establecer amistades fuertes y en un 20% su probabilidad de votar.

A los 26 años, los alumnos con una educación rica en ar-tes tenían mejores empleos y más probabilidades de descri-bir sus vidas como felices. Los estudiantes con una educación con carencia en artes tenían cinco veces más probabilida-des de acabar siendo depen-dientes de ayuda pública. R. S.

Potenciar la creatividad en clase facilita conseguir mejores empleos en el futuro

Una niña, en una actividad de artes plásticas en el colegio. ARCHIVO

VERÓNICA VICENTE suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El 30% de los trabajadores euro-peos padecen estrés, lo que tie-ne un coste de 20.000 millones de euros y hace que sea consi-derado como la «epidemia del siglo XXI». Datos como estos conducen a entender el estrés como algo negativo para nues-tra salud y nuestro empleo.

Sin embargo, algunos ex-pertos matizan que esta idea negativa del estrés es errónea y que, en función de cómo se en-frenta cada cual a él, el estrés re-percute en nosotros y nuestra actividad de manera positiva o negativa, lo que nos lleva a di-ferenciar dos tipos de estrés: el bueno y el malo.

¿Un mal necesario? El estrés malo nos paraliza y nos angustia, «nos pone en modo huida (como esto me es-tresa, lo evito)». Pero el estrés positivo nos activa. «Nos pone en un modo creativo, ante un desafío, un proyecto...», explica Maite Gutiérrez, responsable del área de psicología de Más Vida Red, una plataforma orientada a mejorar la calidad de vida de los trabajadores.

Salvador Andreu, médico especializado en psiquiatría, geriatría y medicina del traba-jo, explica que «el estrés es una respuesta orgánica que no tie-ne por qué ser negativa, depen-de de la persona». Y añade que de no haber existido el estrés, «no se habría producido la evo-lución de la especie humana». El estrés, por tanto, como «un estado de alerta ante una situa-ción negativa para la supervi-

vencia pone en marcha nues-tros mecanismos biológicos y las personas tienen dos opcio-nes: enfrentarse a él si se tienen posibilidades de victoria o salir huyendo».

Según Andreu, una persona que tiene una idea y trabaja 20 horas al día para desarrollarla «está igual de estresada que la que estaba delante de un león hace miles de años, lo que no ha cambiado es la agudeza mental que desarrollamos an-te estos estados de alerta o amenazas». La misión del es-trés, por tanto, es forzarnos a generar respuestas físicas y emocionales ante situaciones de peligro.

EL LADO POSITIVO DE LA PRESIÓN ESTRÉS LABORAL � Se considera una de las epidemias del siglo XXI, pero si se saben aplicar unas sencillas pautas, se puede convertir en un motor que contribuya a nuestro desarrollo

LUIS

FR

UTO

S

1Saber qué nos estresa. Conocer

la fuente y los síntomas: dolor de cabeza, de espalda, náuseas, bloqueo...

2Priorizar. Diferen-ciar lo urgente y lo

importante y asumir que no se puede estar en todo.

3No sobredimen-sionar. Los

mensajes que nos lanzamos a nosotros mismos nos influyen.

Hay que ser positivo: Un «tú puedes» hace que veamos los problemas desde arriba, los minimiza.

4Tomar decisiones. No se puede dejar

que el estrés nos paralice. Hay que pasar a la acción y avanzar.

5Aceptar el error. No atreverse es lo

que más angustia. Si nos equivocamos, aprendemos del error.

6Relajarse. Hay que entender que hay

situaciones que no controlamos. Por ejemplo, es absurdo alterarse por estar atrapado en mitad del tráfico.

7Pedir ayuda. Todo es más fácil de

hacer si uno sabe delegar, compartir y verbalizar las tareas y los objetivos con los compañeros. Dos cabezas piensan mejor que una.

8Decir «no». Hay que poner límites,

tanto a nosotros como a jefes y compañeros. No se debe dejar que se extralimiten.

9Reír más. Asociar el trabajo con

seriedad es un error. Dentro de un orden, la risa es relajante.

10Cuidarse. Dormir, hacer

ejercicio, aprender técnicas de relajación y comer bien.

LA RESPUESTA EMOCIONAL DIEZ CLAVES PARA GESTIONAR EL ESTRÉS

PUBLICIDAD 11 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

12 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / arTrend La cultura menos comercial, vista desde otra perspectiva/

Los Planetas La banda granadina actuará en el Primavera Club de Barcelona este viernes y en Madrid el sábado

DANI CABEZAS dcabezas@20minutos.es / twitter: @danicabezas1

20 minutos

La música suena a todo volu-men en las oficinas de El Vol-cán, en Madrid. Eric y Floren, dos quintas partes de Los Pla-netas, descansan en el sofá. «Ya se acerca la hora de la cerveza», apunta el primero. Tendrá que esperar, al menos hasta des-pués de la entrevista. Vuelven a los escenarios en di-ciembre. ¿Hay ganas? Eric (E.): Sí. Sobre todo por-que poco después es el fin del mundo. Pero solo en Alcoben-das. Hay recortes hasta para el fin del mundo. Floren (F.): El primer mundo va a caer. Solo va a quedar el Ter-cer Mundo a flote. Si de verdad se acabara el mun-do, ¿qué harían en su último día? F.: Yo me quedaría en casa. Echando la siesta después de hacer el amor. E.: Yo no. Yo saldría a la calle a respirar el ambiente. En cualquier caso, antes de eso tocan. Y lo hacen compartien-do cartel en con La Bien Que-rida, Triángulo de Amor Bizarro, Los Punsetes Klaus & Kinksy, Sr. Chinarro... ¿Esto es algo así co-mo el all-star del indie? E.: Es una alineación. La ali-neación de Los Planetas. F.: Son todo grupos afines a no-sotros, tanto por amistad co-mo por su criterio artístico. ¿Con cuál de ellos se quedan? F.: Cada uno tiene sus gustos, pero no lo podemos decir por-que que se enfadarían (risas). Pero si están ahí es por algo. ¿Los grupos jóvenes vienen pe-gando fuerte? F.: Claro que sí. Es lo que toca a esa edad. En la juventud es-tá la rebeldía, la fuerza y el cambio. La música es un vehí-culo necesario para que la ju-ventud se exprese. E.: Además hay paro, así que estudiar ya no sirve para na-da. Mejor coger una guitarra y dedicarse a lo artístico (risas). Tampoco está la cosa para tirar cohetes en la música... E.: No. Pero bueno, siempre ha ido regular, así que... ya se sabe de antemano lo que hay (risas).

¿Lo tienen más difícil las nuevas generaciones de músicos? F.: Por una parte sí, porque an-tes era más fácil tocar en cual-quier parte y ahora triunfar en esto es más jodido. Pero por otra, Internet es una ventana para informarse de todo lo que está pasando. En cual-quier caso, un buen grupo triunfará en cualquier época. E.: Además, desde la política no se apuesta por la cultura. Nos están dando el opio del fútbol. Pero todo llegará: des-pués de todas las grandes cri-sis siempre hay una explosión de creatividad. El hambre agudiza el ingenio... E.: Sí. Y la mala hostia. Si esa rabia la enfocas por el lado ar-tístico, pueden surgir cosas muy interesantes. F.: Ya pasó en el 77, con la Tat-cher. Hubo una gran explo-sión social y musical. Volviendo al indie. ¿Qué es el indie para la que supuesta-mente es la banda indie por antonomasia? E.: Es una actitud: hacer las co-sas como creas. El «tú te lo gui-sas y tú te lo comes», preva-leciendo la calidad artística y sin tratarla de manera frívola.

Pero ahora mismo el indie tie-ne una boca tan ancha que hasta Georgie Dann cabría en el género (risas). F.: Hubo un boom del indie en España en los noventa, con bandas cantando en inglés que fueron muy importantes para crear un circuito. Pero hoy en día está bastante en crisis. A pesar de esa moda de cantar en inglés, Los Planetas siem-pre apostaron por el castellano. Ahora lo hacen cada vez más bandas. ¿Nos estamos quitando el complejo? F.: Sí. A día de hoy a la gente no le avergüenza hacer y cantar una canción de amor en caste-llano. Antes parecía que mola-ba más cantar en inglés. Pero nosotros siempre hemos de-fendido el castellano, incluso a bandas de los ochenta que es-taban denostadas en ese mo-mento como Radio Futura, Derribos Arias, Parálisis Per-manente, Los Secretos... Y cho-caba porque no hablábamos

de las bandas que estaban de moda en ese momento, como Nirvana o Teenage Fanclub. En lo discográfico, hace tiempo que no sacan nuevo álbum. ¿En qué momento se encuentran? E.: Tenemos canciones, pero por el momento no planea-mos grabarlas. F.: Tenemos a Los Planetas un poco aparcado por el resto de proyectos: Los Evangelistas, Los Pilotos... Y eso quita tiem-po. Pero eso no quita para que todos estemos componiendo. Y esas nuevas composiciones, ¿siguen la línea de sus últimos discos? F.: Las canciones de Jota segu-ramente sigan esa onda fla-menca. Las mías tirarán más al surf, al rock and roll y a lo alternativo. Así que haremos una ensaladilla con todos los ingredientes. Hablando del flamenco, ¿cómo creen que se ha recibido entre los puristas del género su in-cursión en el mismo? E.: Mal (risas). F.: Yo creo que directamente no les interesa. No es una música atractiva para ellos. El flamen-co es un mundo muy cerrado. E.: En cualquier caso, nosotros

nos hemos acercado al mun-do del flamenco con respeto, porque no hacemos flamenco. Pero de la misma manera que nos hemos interesado por el flamenco, estaría bien que el flamenco se acercara más al rock. Solo Morente lo hizo. A poca gente simplemente le gustan Los Planetas. La mayo-ría los aman o los detestan. ¿Por qué se da esa dicotomía? E.: Porque a veces somos muy simpáticos, pero otras podemos llegar a tocar mu-cho los cojones (risas). F.: No le tenemos que gustar a todo el mundo. Es lógico. Grupos que le gusten a todo el mundo... solo los Beatles.

«El primer mundo va a caer. Solo va a quedar el Tercer Mundo a flote»

«El indie es una actitud, hacer las cosas como creas, prevaleciendo la calidad»

«Nos quieren dar el opio del fútbol»

¿Eres fan de Los Planetas? Opina sobre esta entrevista y sobre sus canciones en la sección de Música de nuestra web

‘Super 8’ � Qué puedo hacer, Brigitte... El debut de Los Planetas incluía una colección de hits sencillos y directos que los pusieron en boca de muchos.

‘Una semana en el motor de un autobús’ � Grabado en Nueva York, fue la gran confirmación del grupo, y uno de los discos más aclamados de la década de los 90.

‘La leyenda del espacio’ � La primera incursión del grupo granadino en terreno flamenco pilló a muchos con el pie cambiado. Una maniobra osada.

‘Una ópera egipcia’ � Su último disco ahonda en la línea a mitad de camino entre rock y flamenco de sus últimos trabajos, lo que contentó a sus más acérrimos fans.

CUATRO DISCOS CLAVE EN LA CARRERA DE LOS PLANETAS

BIOSe formaron en Granada en 1993. Han publicado ocho discos que los han convertido en referencia del indie español. En la actualidad integran la banda Jota, Florent (a la derecha en la foto), Eric (izquierda), Banen y Julián. Tienen varios grupos paralelos.

PUBLICIDAD 13 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

49 €

179 € 55€55

59€

99 €

15 €9055

14 Larevista MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Triunfo de los vampiros y Salvados. Évole registró su máximo con una investigación sobre fraudes, y la saga Crepúsculo venció al cine de La 1.

22,8 16,1

‘Amanecer. Parte 1’

PELÍCULA ANTENA 3

‘Salvados’

REPORTAJE LA SEXTA

4.546.000 3.584.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Bones’. Encuentran a un cadáver que agarra un hueso de 300 años de antigüedad, y las investigaciones llevan hasta un tesoro de unos piratas. � La Sexta, 15.35 h.

‘Castle’. Beckett y su equipo descubren pruebas que vinculan a Castle con un asesinato en el que hay indicios de que se ha seguido un ritual. � Cuatro, 22.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

Multan a una TV turca por un episodio de ‘Los Simpson’Lo consideran una «burla» a Dios. La cadena de televi-sión turca CNBC-E ha sido multada por emitir un epi-sodio de la serie animada Los Simpson en la que apa-recen confraternizando los personajes de Dios y del de-monio. El estricto Consejo Superior de Audiovisual de Turquía (RTK) ha impuesto una sanción de 22.600 euros al canal privado por este ca-pítulo en el que el persona-je de Dios sigue los conse-jos que le da el demonio.

Según el organismo, el episodio de esta serie crea-da por Matt Groening se ha «burlado» de Dios. Para el RTK resulta inadmisible que presente a Dios y a Satanás «como seres humanos». R. R.

FLASH MTV estrena la última temporada de ‘Jersey Shore’ � MTV estrena hoy en prime time la sexta y última temporada de Jersey Shore, reality que muestra la vida de ocho jóvenes norteamericanos.

Un español arrasa en la tele polaca � Un madrileño residente en Varsovia, Juan Antonio Godoy, se convirtió este fin de semana en el ganador del programa más visto de la tele polaca, Jaka to melodia (Cuál es esta melodía), donde los concursantes adivinan títulos de canciones.

Jorge Fernández y Anna Simon, en la Nochevieja de Antena 3 � Ambos presentadores serán los encargados este año de dar las campanadas en la cadena.

ARANCHA SERRANO entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El grupo de Televisión Espa-ñola ha vuelto a marcar un mínimo histórico en su au-diencia, según los datos regis-trados en el mes de noviem-bre. En concreto, bajó hasta un 16,5% de cuota, mientras que Mediaset fue líder con un lejano 28,4%. El grupo recién fusionado de Antena 3 prácti-camente empató (28,2%).

Los datos para la cadena pública van de mal en peor desde marzo, cuando llevó a cabo una serie de recortes. Entonces, Telecinco tomó la delantera, registrando como canal una audiencia de 13,9% y superando por pri-mera vez a La 1, que descen-dió a un 12,8%. En noviem-bre, Telecinco subió hasta si-tuarse en el 14,3% de share y La 1 cayó hasta el 10,6%. La 2 de Televisión Española

también ha perdido especta-dores.

La audiencia fugada ha ido a parar al grupo de Ante-na 3, que ha experimenta-do un notable ascenso y ya rivaliza con Telecinco por el liderazgo como grupo y como canal.

Resiste ‘Isabel’ La escasa competitividad de La 1 en prime time –solo se luce con la serie Isabel, cu-ya primera temporada ter-minó ayer– y en la sobreme-sa –donde reinaba con Amar en tiempos revueltos, que acabó en noviembre y en enero pasará a Antena 3– pa-recen las causas de la nue-va debacle de TVE. La única buena noticia es que sigue siendo líder de los informa-tivos, aunque Telecinco ya le come el terreno y se ha pro-clamado líder en la edición de noche de lunes a viernes, algo que no ocurría desde ju-nio de 2009.

Los recortes hunden (todavía más) a TVECae hasta el 16,5% de ‘share’ en noviembre, frente a Mediaset (28,4%) y el grupo Antena 3, que casi lo iguala (28,2%) Michelle Jenner en Isabel. LA 1

Noviembre volvió a marcar un nuevo récord histórico en lo que a consumo de televisión se refie-re: los españoles estuvieron una media de 4 horas y 29 minutos diarios ante la pequeña panta-lla. También el consumo de TDT registró su mejor marca el mes pasado, con un 81,8% de cuo-ta, frente al cable y el satélite.

Nuevo récord de consumo

Larevista 15 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘EL AVIADOR’ LA SEXTA. 22.30 H (+13)

Tras quedar huérfano en 1924, Howard Hughes se marcha a Hollywood para invertir la herencia: participa en pelí-culas como productor, organiza carreras y logra amasar una gran fortuna. Dir.: Martin Scorsese. � Reparto: Leonardo DiCaprio,

Kate Beckinsale, Ian Holm, Cate Blanchett.

EL CINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘LA SEMILLA DEL DIABLO’ PARAMOUNT CHANNEL. 22.30 H (+16)

Un joven matrimonio alquila un céntrico apar-tamento. La ilusión inicial se convertirá en des-concierto cuando conozcan a sus vecinos: unos ancianos cuya presencia parece provocar ex-traños sucesos. Dir.: Roman Polanski. � Reparto: Mia Farrow.

La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos

de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón

Elena Sánchez 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Jesús Álvarez

16:05 Informativo territorial

16:15 El tiempo

17:40 Amores verdaderos 18:30 + Gente

Anne Igartiburu 20:20 Desafío Champions 20:45 Fútbol UEFA

Champions League Real Madrid-Ajax Incluye Telediario 2

22:40 Españoles en el mundo Florencia

23:40 Desafío Champions 00:10 Españoles

en el mundo 01:05 Buscamundos 02:00 Repor 02:30 La noche en 24h 04:05 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Babel 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:40 Documentos TV 14:50 Docufilia 15:35 Saber y ganar

Con Jordi Hurtado 16:05 Grandes docum.

Rusia salvaje 18:00 Docufilia

La India 18:55 Biodiario 19:00 El arca de Noé

La dehesa 19:30 Para todos La 2 20:00 Zoom Tendencias

21:00 Docufilia 22:00 Versión española

Las vidas de Celia 00:10 La 2 Noticias 00:40 Mi reino

por un caballo 01:10 Redes 01:40 Docufilia 02:30 Conciertos Radio 3 03:05 La noche temática

07:00 El zapping de surferos

08:30 Top Gear 09:30 Alerta Cobra

Adquisición hostil, Ruina total, Exodus

12:30 Las mañanas de Cuatro Marta Fernández

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro 15:45 Castle

Bum, Compra siempre bolsos de marca, Casi famoso

18:20 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

22:30 Castle Causa probable, El hotel de los corazones rotos

01:00 Ladrón de guante blanco Constantes vitales

01:45 Ciudades del pecado Indonesia

02:45 Minutos mágicos 04:00 Shopping 05:00 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

08:55 El programa de Ana Rosa Máxim Huerta Y Joaquín Prat

12:45 Mujeres y hombres y viceversa Presenta Emma García

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Presenta Jorge Javier Vázquez

20:15 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez

21:00 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

07:50 Al rojo vivo 09:30 Crímenes

imperfectos 10:45 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Investigadores forenses

12:25 Al rojo vivo Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Con Helena Resano

14:55 laSexta Deportes 15:35 Bones

El hombre del hueso, El hombre de la morgue, La chica del injerto

20:00 laSexta Noticias 2 21:00 The Very Best of

El intermedio 21:30 El intermedio

Con el Gran Wyoming y Cía.

22:30 El taquillazo El aviador

01:45 Astro TV 06:00 laSexta en concierto

16:30 h.

La Señora Los accidentes en la mina arrecian mien-tras Gonzalo y Victoria preparan su boda. Jus-to y Vicenta estrenan su noviazgo y ella termina por pedir ayuda a Con-chita en el burdel para saber qué se hace.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.900.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), NOVIEMBRE 2012¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Ben y Holly 009:15 Los Lunnis 009:50 Pocoyó 110:35 Cai-llou 111:00 Dora la exploradora 12:10 Fanboy y Chum Chum 16:45 Zoobabú 118:50 Scang2go 20:10 Monsuno 221:40 Bob Es-ponja 222:00 Victorious

TELEDEPORTE 18:10 Directo Balonmano Camp. Europa fem.: Alemania-España 119:30 Directo Desafío Champions 222:45 Directo Fút-bol Resumen partidos de la UE-FA Champions League

ANTENA 3 NEOX 06:35 Megatrix 11:30 Aquí no hay quien viva 114:35 Dos hombres y medio 16:10 Big Bang 117:50 Cómo conocí a vuestra madre 119:00 Dos hom-bres y medio 220:30 American Dad 221:15 Los Simpson 222:30 Cleveland Show

ANTENA 3 NOVA 08:25 Esta casa era una ruina 09:10 A corazón abierto 111:00 Herederos del monte 112:35 Amor en custodia 114:00 Cocina con Bruno 115:05 Cuidado con el ángel 116:45 Un refugio para el amor 220:55 Soy tu dueña 222:35 Cine: Nacida para triunfar 00:15 El guardián

FDF 07:40 I love TV 008:00 Primos le-janos 008:45 Castle 10:35 Siete vidas 11:40 Los Serrano 15:05 La que se avecina 118:15 Escenas de matrimonio 119:10 Aída 222:35 Uno para todas 23:45 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Informativos 009:15 I lo-ve TV 110:00 Agitación + IVA 12:00 Sálvame diario 113:15 Hospital Central 116:45 Secre-tos y mentiras 117:45 Superna-nny 119:45 Mujeres y hombres y... 21:30 Diario de... 222:30 Co-nexión Saanta 000:45 Callejeros

DISNEY CHANNEL 08:25 Phineas y Ferb 008:55 Los padrinos mágicos 110:45 La ho-ra de Timmy 112:30 Art Attack 13:00 ANT 114:30 Jessie 117:10 Échate a reír 119:30 Par de reyes

OTRAS

20:15 h.

Frasier Keny ha conseguido el divorcio definitiva-mente, pero parece al-go deprimido y Frasier le aconseja que consul-te a un psiquiatra. Keny le pide que sea él, pero al final será Martín su mejor consuelo.

21:00 h.

Lo sabe, no lo sabe

No hay casting de con-cursantes, se eligen al azar, en la calle, para ha-cerles preguntas de co-nocimientos generales que no contestan ellos, sino otros viandantes que aquellos eligen.

22:00 h.

Hay una cosa que...

Los Morancos y la can-tante argentina Nacha Guevara participan es-ta noche en dos de las historias que presenta Jorge Javier Vázquez y sorprenderán a algu-nos de los invitados.

18:05 h.

Más vale tarde

Espacio de actualidad presentado por Ma-men Mendizábal que analiza los aconteci-mientos del día en una tertulia en la que parti-cipan periodistas de varios medios.

007:00 Noticias Primera hora Con Alberto Luque

08:00 Buenos días, Andalucía Incluye La tertulia

10:30 Tiene arreglo 14:00 Canal Sur Noticias 15:30 Más que noticias 16:00 La tarde aquí

y ahora Juan y Medio

18:30 Andalucía directo 19:55 Cómetelo 20:25 Canal Sur Noticias 21:55 Arrayán

23:35 La semana más larga Con Manu Sánchez

01:05 Ideas al Sur Presenta Mara López

01:55 La noche al día 02:00 Ratones coloraos

Jesús Quintero 03:45 Variedades 04:15 Clásicos 05:00 Variedades 05:40 Listísimas 06:30 Aldea global

CANAL SUR06:15 Las noticias

de la mañana 09:00 Espejo público

Susanna Griso 12:00 Arguiñano

en tu cocina 12:30 La ruleta

de la suerte 14:00 Los Simpson

Yo, Bot y Homer contra la 18

15:00 Antena 3 Noticias Vicente Vallés y L. Maldonado

15:45 Deportes 16:00 Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto

de Puente Viejo 18:30 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Deportes 21:35 El tiempo 22:05 El hormiguero

Inv.: Malena Costa, modelo

23:45 Cine Reinas

01:45 World Poker Tour 02:30 Ganing Casino 04:30 Vídeos musicales

22:45 h.

Fenómenos Adolfo, Benito y Martín acuden a un bosque por unos sucesos ocurridos allí. Y lo que parecía que iba a ser una noche tran-quila, se convierte en una pesadilla cuando un asesino se cruza en su camino...

22:30 h.

75 minutos El programa que dirige Beatriz Díaz habla hoy de los asuntos del sec-tor de la seguridad, tanto pública como privada, en un reporta-je titulado Alto, seguri-dad. Los reporteros pa-trullan con la Policía.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Martes 4 de diciembre de 2012

20minutos.es

EDITA MULTIPRENSA Y MÁS SL. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Málaga: Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20malaga@20minutos.es Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Granada, Córdoba. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.

� ESPAÑA Leonor, 7 años. Hija de los príncipes Felipe y Letizia. Es segunda en la sucesión al

trono, pero hoy por hoy dejaría de serlo si tuviera un hermano varón. Su hermana, Sofía, tiene 5 años.

PONIENDO VOZ A LETIZIA He descubierto que el libro de María

Teresa Campos en el que habla de la princesa está escrito en primera persona. Escribe sobre las ideas, pensamientos y opiniones de Letizia como si lo dijese ella misma. ¡Qué fuerte! Por eso el título es Princesa Letizia. Una historia ficticia basada en hechos reales. Dice cosas tremendas que no creo que le hayan sentado bien a doña Letizia. Por ejemplo, asegura que su relación con la infanta Cristina siempre ha sido muy buena porque la apoyó mucho desde que comenzó su relación con el príncipe y que con Elena nunca fue

demasiado fluida, y es que ella piensa (lo piensa Mari Tere pero lo pone en boca de Letizia) que Elena hubiese querido ser la heredera de la corona. La verdad es que me estoy riendo mucho porque pinta a una Letizia más cercana de lo necesario. Es como si la princesa fuese mi prima de Cuenca.

¡Tremendo! Es una idea muy osada hablar por los demás y muchísimo más hacerlo en primera persona, pero María Teresa Campos se lo permite todo y se queda más ancha que pancha.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

Amy Winehouse SU CASA, VENDIDA POR 2,4 MILLONES DE EUROS La casa de Amy Winehouse en el barrio londinense de Camden Town, donde la can-tante falleció en julio de 2011, fue subastada ayer por 1,98 millones de libras (2,44 mi-llones de euros).

Pete Doherty NO SIN MIS DROGAS El cantante ha confesado en una entrevista al diario The Guardian que intentó dejar

las drogas sin éxito. Durante el rodaje de su primera pelícu-la continuó con un consumo mínimo de heroína como «al-go psicológico, más que na-da», dijo.

Cesc Fàbregas EN LA CASA DE SHAKIRA El futbolista y su novia, la mo-delo Daniella Semaan, que es-tá esperando una, están pre-parando la mudanza a la casa donde vivieron Piqué y Shaki-ra, de 500 metros cuadrados y situada en la exclusiva calle Muntaner.

Gente

ANA VELENCOSO entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

«Sus altezas reales el duque y la duquesa de Cambridge es-tán muy felices de anunciar que la duquesa está esperan-do un niño». Así comunica-ba ayer Clarence House la noticia que muchos británi-cos esperaban, después de unas semanas de incesantes rumores.

Veinte meses después de su boda, el príncipe Guiller-mo y Catalina inician una emocionante cuenta atrás que ha comenzado con ner-vios e incertidumbre, ya que la duquesa ha tenido que ser ingresada en un hospital a causa de una afección llama-da hiperémesis gravídica. Se trata de una exagerada reac-ción a las hormonas propias del embarazo, un agrava-miento de las clásicas náu-seas, que lleva a la pérdida de líquidos, electrolitos y nu-trientes y puede producir deshidratación, desnutri-ción y alteraciones en el gra-do de acidez de la sangre.

Este trastorno afecta a una de cada 50 mujeres em-barazadas y requiere el in-greso en un centro sanitario y la administración de líqui-dos y nutrientes por vía in-travenosa. Según Clarence House, la duquesa permane-cerá ingresada unos días por precaución.

En su primera etapa Aunque solo se ha especifi-cado que el embarazo se en-cuentra en su primera etapa, los medios indican que el pe-riodo de gestación aún no ha superado las 12 semanas y que el anuncio oficial se ha visto adelantado por el in-greso de la duquesa.

Catalina está embarazadaLos duques de Cambridge esperan su primer hijo, confirmó ayer Clarence House. Ella está ingresada en el hospital a causa de una anormal reacción a las hormonas del embarazo

HORÓSCOPO Amalia de Villena

� ARIES Si hoy sales de compras, conviene que controles los gastos. Una persona muy consumista podría incitarte a adquirir artículos innecesa-rios. Sé prudente.

� TAURO Determinados asuntos conviene que no los delegues, si no quieres llevarte una sorpresa desagradable. Revisa tus cuentas.

� GÉMINIS Hoy podrías verte en medio de un conflicto. Deberás defender a quien tenga razón si no quieres que se cometa una injusticia.

� CÁNCER Si trabajas en la misma empresa que tu pareja o estáis de alguna manera unidos profesionalmente, iniciaréis una etapa algo convulsa.

� LEO Las grandes alegrías las encontrarás en el hogar, sitio donde verdaderamente te sientes cómodo y te puedes mostrar como eres. Un familiar anunciará algo importante.

� VIRGO Podrían llegar a tus oídos ciertos comentarios malicio-sos. Trata de no tomártelos tan a pecho para que no te afecten.

� LIBRA Estás a punto de acabar un ciclo profesional e iniciar otro. No temas los cambios, ya que serán positivos para ti. Valorarás entrar en contacto con gente nueva.

� ESCORPIO Quizá te propongan hacer una inversión económica que implique riesgos. A corto plazo podría darte ingresos extras.

� SAGITARIO En el trabajo intenta mantener una buena relación con tus compañeros. Por delante vienen meses de incertidumbre.

� CAPRICORNIO Jornada favorable para los Capricornio, principalmente para quienes trabajan en el sector de la comunicación. Con diplomacia solventaréis un contratiempo.

� ACUARIO No es raro que alguien con quien tienes una cita no acuda, o no cumpla las expectativas que habías depositado en él.

� PISCIS Inicias una etapa complicada en el ámbito profesional. Posibilidad de cambios perjudiciales para ti. Acepta las cosas como vengan.

El príncipe Guillermo y Catalina, brindando en Singapur el pasado 14 de octubre. ARCHIVO

El último acto social en el que participó Catalina tuvo lugar el pasado viernes, cuan-do visitó el que fue su cole-gio durante diez años en el pueblo de Pangbourne, al oeste de Londres, y se atre-vió a demostrar sus aptitudes con el hockey, deporte que practicó en su juventud.

Al parecer, Catalina co-menzó a sentirse mal el pasa-do fin de semana en Buckle-bury (Berkshire), donde pa-saba con su marido unos días en la casa de sus padres. Se-gún relata Daily Mail, no po-día retener comida y bebida alguna, por lo que el príncipe Guillermo, después de con-sultar con su doctor, decidió llevarla él mismo de Berkshi-re al hospital de Londres don-de se encuentra desde ayer por la tarde.

El primer ministro David Cameron manifestó ayer su entusiasmo por la buena nueva. «Son maravillosas no-ticias, estoy encantado por ellos, y seguro de que serán unos padres brillantes, ma-ravillosos».

� BÉLGICA Isabel, 11 años. Hija de los príncipes herederos Felipe y Mathilde. Es segunda en la

línea de sucesión al trono y tiene tres hermanos menores: Gabriel (9), Emmanuel (7) y Eleonor (4).

� HOLANDA Catalina Amalia, 9 años. Primogénita de los príncipes herederos

Guillermo y Máxima. Es segunda en la línea al trono y tiene dos hermanas: Alexia (7 ) y Ariana (5).

� NORUEGA Ingrid Alexandra, 8 años. Hija de los príncipes Haakon y Mette Marit, segunda en la

sucesión al trono por delante de su hermano Sverre (7). Tiene un hermano mayor, Marius (15), hijo de otra relación de su madre.

� DINAMARCA Christian, 7 años. Es el primero de los cuatro hijos del príncipe Federico y Mary,

ocupa el segundo puesto en la sucesión al trono de su país. Sus hermanos son Isabel (5) y los mellizos Vicente y Josefina (1).

� SUECIA Estelle, 9 meses. Primera y por ahora única hija de la princesa heredera

Victoria y su marido, Daniel. Ocupa la segunda posición en la sucesión a la corona y también es duquesa de Östergötland.

El hijo de Guillermo y Catalina ocupará el tercer puesto en la su-cesión al trono, después de su abuelo Carlos y su padre Guiller-mo, y reinará con independencia de su sexo. Si es niña, ningún her-mano nacido con posterioridad la podrá desplazar, gracias a un acuerdo propiciado por David Ca-meron y refrendado por todos los países de la Commonwealth en octubre de 2011, terminando con una ley centenaria que fue tacha-da de discriminatoria y que aún ri-ge en España. En el resto de Eu-ropa también se ha abolido.

Un bebé que hará historia

HEREDEROS DE EUROPA: ELLAS SERÁN MAYORÍA