Los Intereses Argentinos en La Guerra Del Paraguay Con El Brasil

7/29/2019 Los Intereses Argentinos en La Guerra Del Paraguay Con El Brasil

1/32

U f )

L O ST E R E S E S A R G E N T I N O SG U E R R A D E L P A R A G U A Y G U. \ E L B R A S I L

CARTAS

II 1 l[ I C I !> A A t U & A M I G U s \ C O M ! A r I! I u f A

J U A N B. A L B E R D I l'edmio> para ese pueblo (el

Paraguay),el apoyo de la civilizacinque l llama voces.

F i . o m . N c i o V A I I K L A ( 1 8 - G ) .

P A R I SI M P R E S I N P R I V A D A
http://fi.om.ncio/http://fi.om.ncio/http://fi.om.ncio/http://fi.om.ncio/


2/32


3/32

L O SI N T E R E S E S A R G E N T I N O S

G U E R R A D E L P A R A G U A Y C O N E L B R A S I L

C A R T A SD I il t G 1 D A A L'b A M I O U S Y i: I! M V A T 111 O T A -

J U A N 13. A L B E R D I Pedimos para esc pueblo (eiParaguay,) el apoyo ile la civilizacinqu e l llama v oce s.

F L O R E N * IO V A H EL A ( 1 8 4 0 ) .

P A R SM P R E S I N P R I V A D A


4/32


5/32

i o sI NT ER ESES AR G ENT I NOS

E S 1 .1

G U E R R A D E L P A R A G U A Y C O N E L B R A S I L

C A R T A P R I M E R AM O T I V O n i : E S T A S C A R T A S .

Ma s de uno de m is a m igos conoc a y a m is opinione s fa v or a b le s a lPa r a g ua y e n la gu e r r a q ue le susci t a n e l Br a s i l y los inst r um e nt o sde l Br a s i l . No e r a n s ino la a pl ica ci n lgica de m i s ide a s y a c onocid a s lo q ue pue de l la m a r se un a fa z nue v a de la v ie ja cue st i n q u e had i v i d i d o l as P r o v i n c i a s A r g e n t i n a s c o n B u e n o s - A y r e s . A u n e s ta a p l i c a c i n e r a a n t i g u a , p u e s l a s u e r t e d e l P a r a g u a y a n d u v o s i e m p r e p a r a l e l a , e n e sa c u e s t i n , c o n l a s u e r t e d e la s P r o v i n c i a s A r g e n t i n a s .

E l a n t a g o n i s m o e n t r e e l i n t e r s l o c a l d e B u e n o s - A y r e s y e l d e l P a r a g u a y n o e s u n a c c i d e n t e d e a y e r ; t a n a n t i g u o c o m o l a r e v o l u c i ndo e sos pa ise s cont r a Es pa a , e s he r m a no g e m e lo de l q ue t uv o s ie m p r e e n c h o q u e B u e n o s - A y r e s c o n l a s p r o v i n c i a s l i t o r a l e s p o r i d n t i co m o t i v o , s a b e r : e l l i b r e t r f i c o d i r e c to c o n e l m u n d o c o m e r c i a l ,q ue t odos se disput a n a l l i , por q ue e s la m ina de r e cur sos , la r e nt a pb l ica y e l t e sor o na ciona l .

Es pr e ciso olv ida r a l t e r a r of ic ia lm e nt e la h is t or ia de l R io de laPla t a pa r a ne ga r q ue t oda la e xis t e ncia m ode r na de l Pa r a gua y e s unl i t i g i o d e c i n c u e n t a a o s c o n B u e n o s - A y r e s . E m p i e z a c o n l a Junta


6/32

(i provisoria d e 1 8 1 0 , c o n t i n u a c o n e l G o b i e r n o d e R o sa s y a c a b a c o nel de Mitre (vase la 8 :' y 9" de estas cartas).Mis ide a s a nda b a n e n e l pb l ico , y y o m e a b st e n a de da r le s m in o m b r e p o r n o c o n t r a r i a r m i s a m i g o s , q u e n o m i r a b a n c o m o y ol a . c u e s t i n d e l P a r a g u a y .

Pe r o y a q ue ot r os ha n q ue r ido dispone r de m i f ir m a pa r a p r e se nt a rla s ide a s de q ue se ha n e m pe a do e n ha c e r la r e s pon sa b le , com o ide a sd e c o n s p i r a c i n , d e t r a i c i n , d e v e n a l i d a d , yo a p r o v e c h o p o r d e b e r , yn o c o n d i s g u s t o , d e l a o p o r t u n i d a d , q u e n o h e b u s c a d o , p a r a e s p o m ry e spl ica r m i s a m igos la s ide a s q ue t e ngo so b r e la s cue st ione s q uea git a n hoy los pa se s de l P la t a : no pr e c isa m e nt e e n e l int e r s de m in o m b r e , s i n o e n e l m i s m o i n t e r s d e l a R e p b l i c a A r g e n t i n a , q u ese r v e n t odos m is e scr i t os .

T oda la pr e nsa de l ge ne r a l Mit r e ha r e cib ido la cons igna de im put a r m e u n f o l l e t o t i t u l a d o : Les Dissensions des Rpitbliques de laPlata et les Machinations du Brs, c o m o u n a c t o d e t r a i c i n c o m e t ido se gn unos por una sum a de or o, se gn ot r os por fut ur os e m ple osd e l P a r a g u a y , y , s e g n M i t r e m i s m o , p o r e l i n t e r s d e d e s t r u i r s u p r e s ide ncia con f ine s a m b iciosos .

Yo no cont e st a r m a s q ue Su Exce le ncia e l a r t icul is t a de la NacinArgentina d e l 1 1 d e J u n i o , y a q u e l s e h a e n c a r g a d o d e r e f u t a r l o so t r o s a t a q u es d e . s u s a m a n u e n s e s , d e m o s t r n d o l e s q u e e l q u e e s a c u sa do de conspi r a r por t om a r los pr im e r os pue st os de su pa i s , nopue de e scr ib ir por e l int e r s de e m p le os sub a lt e r no s de l e st r a nge r o ;ni pue de e l q ue a spir a e le v a r se fue r a de nt r o de su pa is , r om pe rla b a se de e sa a spir a cin e ch ndose e n e l fa ngo.

Q ue e l fol le to pr e ci t a d o se a no m i , e s cue st in de poca m on t a ,de sde q ue ca s i t oda s sus ide a s m e pe r t e n e ce n. S i no e s m i h i jo , e s m in i e l o , pue s n a ce de m i s e scr i t os a nt e r ior e s l . La pr ue b a de e st oe s q ue t odos m e lo ha n a t r ib uido e n e l inst a nt e de le e r lo , y no pore l e st i lo , pue s e st e scr i t o e n fr a nc s .

La cue st in no e s e l fol le t o : son sus ide a s , q ue m e son conocida sde sde a nt e s q ue e l fol le t o e xist ie r a .

Pe r t e ne zco e sas ide a s de sde m u cho s a os , no solo e n su op os i -


7/32

cion con e l loca l ism o a b sor v e nt e de Bue nos-A y r e s , s ino e n su a f inida dcon la t e nde ncia de l Pa r a gua y la r e s is t e ncia l ib e r a l .Nunca he s ido e st r a o la opos icin a r ge nt ina , q ue t uv o por a l ia don a t u r a l a l P a r a g u a y m a s d e u n a v e z .

He a t a ca do la const i t ucin de l Pa r a gua y e n un l ib r o e n q ue a t a q ut o d a s l a s m a l a s c o n s t i t u c i o n e s d e S u d - A m r i c a , i n c l u s a s l a s d e m i p a i s .P e r o , l a d e f ie n d o h o y m i s m o ? N o h e a t a c ad o j a m a s a l P a r a g u a y . Q u i e n a t a c a u n p u e b l o ? c o n q u m o t i v o , p a r a q u ? C o n f u n d i r l aconst i t uci n de u n pa is con e l pa is m ism o, e s un a b sur d o. 1 odio s u s m a l a s l e y e s , e s a m o r s u e n g r a n d e c i m i e n t o . S i y o d e t e s t a s e m ipa is pr opio y le de se a r a la const i t ucin r e for m a da q ue de b e a l ge ne r a lMit r e , pue s e l la lo de spoja de cua nt o t ie ne pa r a da r lo t odo lapr ov incia de q ue e se ge ne r a l pr e t e nde ha ce r e l pe de st a l de su pode r .De t e st o e sa le y por q ue a m o m i pa is . La de t e st o por la s m ism a sr a z o n e s q u e t i e n e n p a r a a d m i r a r l a e l Times y e l Brasil. E l Times r e pr e se nt a la l ib e r t a d de l m un do , e s v e r da d, pe r o e st e gr a n r ol no loim pide r e pr e se nt a r , e n la cue st in de l P la t a , e l int e r s de los a cr e e dor e s ingle se s de la Pr ov incia de Bue nos -A y r e s . A e st e t t ul o , no pue ded e j a r d e a d m i r a r l a C o n s t i t u c i n y e l G o b i e r n o d e M i t r e , . q u e c o n v i e r t e n t oda la r e n la de la Na cin A r ge n t ina e n pa t r im oni o pr ov incia l deB u e n o s - A y r e s , c u y o s bonos locales, gra ci as es o, estn al 90 0/0e n L o n d r e s , m i e n t r a s l o s nacionales se col isa n ( m a s m e nos) a l3 5 0 / 0 e n B u e n o s - A y r e s .

El Br a s i l t a m poco pue de de ja r de a dm ir a r la a ct ua l const i t ucina r ge nt i na , q ue le a hor r a e l t r a b a jo de de sm e m b r a r y a non a da r laR e p b l i c a , q u e l o v e n c i e n Ytuzaingt, y cuy os fr a gm e nt os pr e t e ndea b sor v e r .

La s r a zone s q ue t uv e pa r a a t a ca r la const i t uci n d e l Pa r a gua y ,ha ce doc e a os , son ca b a lm e nt e la s q ue t e n go pa r a a pla udir la pol t icae st e r ior e n q ue se la nza hoy e sa R e pb l ica , b usca ndo la const i t ucindigna de e l la , q ue ha l la r s in duda e n e l r oce dir e ct o con e l inundoc i v i l i z a d o , d e q u e l e h a c e n u n c r i m e n l o s q u e d e s e a r a n d e s e m p e a r l es u c o m e r c i o y s u g o b i e r n o .

Nunca fue indigna de l l ib e r a l ism o a r ge nt ino la a l ia nza de l Pa r a gua y .


8/32

- 8 -T o d o n o e s m a l o n e s e ' p a i s . S i t o d o d e b i e s e r e p r o c h r s e l e , d i r i a m o sl a m b i e n q u e h i z o m a l en e m a n c i p a r s e d e E s p a a ? L l m e s e l e China,l no es sino el Paraguay, p u e b l o c r i s t i a n o , e u r o p e o d e r a z a , q u eh a b l a e l i d i o m a c a s t e l l a n o , y q u e u n d a f u o c a p i t a l d e B u e n o s - A y r e s .Su v ida a ct ua l v ie ne de la gr a n r e v olucin de A m r ica , fa z t r a nsa t l nt ic a d e l a r e v o l u c i n l i b e r a l d e E u r o p a . Q u c o l o r e s l l e v a ? L o s t r e s c o l o r e s d e l a r e v o l u c i n f r a n c e s a , c o m o C h i l e . Q u s m b o l o ? L a e s tr e l l a d e l a f , c o m o C h i l e . Q u n o m b r e ? E ld e R e p b l i c a . Q u G o b i e r n o ? H i j o d e l p u e b l o .

Soy m e nos conse cue nt e cua ndo de sa pr ue b o la a l ia nza a ct ua l cone l B r a s i l , d e s p u s d e h a b e r a p l a u d i d o la d e 1 8 5 1 ? L a i n c o n s e c u en c i ae s t a r a e n a c e p t ar l a s d o s ; l a d e 1 8 5 1 , q u e t u v o p o r o b j e t o l i b er t a r l a R e p b l i c a A r g e n t i n a d e l a t i r a n a l o c a l i s t a d e B u e n o s - A y r e s , y l ade 1 8 65 q ue t ie ne por ob je t o r e st a ur a r e sa dom ina cin sob r e la spr ov incia s y pa ise s int e r i or e s ; la q ue s ir v i un int e r s e se n cia lm e nt eA r g e n t in o, y la q ue n o s ir v e s ino e st os dos int e r e se s e st r a ng e r os :1 r e iv indica r la pr ov incia b r a s i le r a de Matlo-Grosso p a r a s u d u e o ;2 o de r r oca r a l Pr e s ide nt e de l Pa r a gua y , pa r a q ue e l Br a s i l logr e suob je t o y sa lv e su int e gr ida d de l m ism o golpe con q ue de st r uy e la des u s a l ia d o s i n s t r u m e n t o s .

C m o e nt once s la s Pr ov incia s a poy a n la pol t ica de l ge ne r a l Mit r ee n e sa a l ia n za ? C om o a poy a b a n la poltica americana d e l g e n e r a lR o s a s c o n d o b l e u n i f o r m i d a d y e n t u s i a s m o , s i n q u e e s a a d h es i n h u b ie r a e v it a do ese Go b ie r no su na ufr a g io e n int e r s de la s Pr ov inc ia sm i s m a s .

N o es u n h o m b r e , e s u n p a r t i d o ; n o e s u n l i b r o , e s u n o r d e n d eide a s ; no e s un he cho da do, son los pr incipios , los int e r e se s , la s doct r i na s , los som e t idos ca usa e n e st e de b a t e , q ue l le v a m e d io s ig lo , yq ue int e r e sa m uchos pa ise s .


9/32

- 9

C A R T A i r1.0 Q U 5 li E N T I E N D E l 'O B T R A I C I N Y I'A TB . J O T I S 1 0 E X L A R E P T L 1 C A A R G E M I

De l inir la t r a ic in y e l pa t r iot ism o e n la R e p b l ica A r ge nt i na , e sdar la l lave de todo el estado polt ico de ese pais .La s ide a s q ue su Go b ie r no a ct ua l l la m a traidoras, h a n s i d o c a l i f i ca da s de patriticas por t oda s la s Pr ov incia s , cua ndo no e st a b a n gob e r n a d a s p o r B u e n o s - A y r e s . Q u q u i e r e d e c i r e s t o ? Q u e ha y do spuntos de vista para definir lo que es patriot ismo y lo que es traicine n e s e p a i s .

La m ism a ca l i fica cin e n q ue son cons ide r a d a s com o t r a idor a s la si d e a s q u e f a v o re c e n la R e p b l i c a A r g e n t i n a , e s u n a p r u e b a a f i r m a t i v a d e l h e c h o q u e . p r e t e n d e n e g a r s e , s a b e r : q u e d e sp u s d e s upr e t e ndida unin, l a R e p b l i c a A r g e n t i n a p r o s i g u e d i v i d i d a e n l o s d o sg r a n d e s i n t e r e s e s , q u e c o m b a t i e r o n u n o . c o n t r a o t r o , e n Coceros,Cepeda y Pavn; y q u e , e n e sta di v is i n , la pa t r ia de l q ue pe le por Bu e no s-A y r e s , no e s la m i sm a pa t r ia de los q ue de fe ndie r onl a s P r o v i n c i a s .

La pr e t e ndida unin ha de ja do la Na cin div idida e n e st a for m a :pa r a pr odu cir los die z m i l lone s a nu a le s , q ue son e l t e sor o de la N'a -c i o n , l o d o s l o s A r g e n t i n o s e s t n u n i d o s ; p a r a d i s f r u t a r l o s y g a s t a r lo sse div ide n e n dos pa se s .l i l uno e s sob e r a no por e l de r e cho de la s a r m a s v e nce do r a s e i iPavn, e l ot r o e s v a sa l lo colonia l por e sa m ism a ca usa .

E l bien pblico p o r e x c e l e n c i a s i g n i f i c a e l b i e n d e l p a i s m e t r o pol i t a no. La patria e st r e pr e se nt a da por e st e , y e l patriotismo ese l a m or a l pa is su pr e m o dom ina n t e , com o la t r a ic in e s la pr e di le ccin da da a l pa is s ir v ie nt e .


10/32

Tal cs la base de cri teri o con qu e se aprec ian boy los a ctos y aunl o s p e n s a m i e n t o s d e lo s A r g e n t i n o s . E s t o e s l o q u e s u c e d a e u A m r ica cua ndo la Patria e st a b a r e pr e se nt a da por Es pa a . La s le y e s doe s c t i e m p o h a c a n d e l a c to m a s b e n e m r i t o p a r a A m r i c a , u n c r i m e nde t r a ic i n, s i l int e r e sa b a e sclus iv a m e n t e la l ib e r t a d A m e r ica na .C on se r v ir la m e t r pol i e st a b a n sa t is fe chos t odos los de b e r e s de lp a t r i o t i s m o d e e s e t i e m p o . P o n e d litwnos-Ayres e n l u g a r d e Espaa.y lo t e ndr is t odo a r r e g la do com o e sta b a a nt e s de 1 8 1 0.

C A R T A l l l 1L A S I D E A S C O N S T I T U I D A S E N H E O S D E L E S A P A T R I A .

P e r o , la ide a , e l pe nsa m ie nt o, la opinin de un A r ge nt ino pue de nse r ca l i f icados com o actos d e traicin la Patria, s i fa v or e ce n defr e nt e la N a ci n ?

U n i n q u i s i d o r d e E s p a a n o h a b r a d i c h o q u e u n a c to p s i c o l g i c o ,u n h e c h o d e l a l m a , u n a i d e a , p u e d e c o n s t i t u i r t r a i c i n . A s i e n t i e n d e nsin e m b a r g o , la l ib e r t a d los q ue se c r e e n l la m a do s l le v a r la a l Pa r a g u a y , e n T as p u n t a s d e s u s b a y o n e t a s , e s v e r d a d , c o m o e l lo s d i c e n .

Se ne ce s i t a ha b e r m a m a do e l de spot ism o pa r a ca l i f ica r de t r a ic ine l a ct o de discut ir pe n sa r la inv e r sa de l G ob ie r no . En Fr a n ciapue de un O r a dor de cir su Gob ie r no q ue no t ie ne r a zn e n su pol t ica de M j ico; e n Ingla t e r r a pue de e l de la l le ina se r a t a ca do e n e l Pa r la m e n t o p o r l a p r e n s a , e n f a v o r d e l e s t r a n g e r o , s i n q u e l o s r e p u b l ica n os de la e scue la de l ge n e r a l Mit r e le s pa se po r la m e nt e q uee st o pue de const i t u ir la l ib e r t a d, e l honor , la d ignida d de e st os gr a ndes pases civil izadosi

Si a l m e nos hub ie r a y o t om a d o un a e sc a r a pe la , una e spa d a , u na


11/32

- I I

C A U T A I V AL A S I D E A S U E O P O S I C I N L I B E R A L P U E S T A S U A J O L A S H O R C A S C A U U 1 N A S .

Se dir q ue la s ide a s q ue ha n s ido pa t r iot i sm o , pue de n v olv e r set r a ic i n, s i por e l e st a do do gu e r r a e n q u e ha c e n su r e a pa r ic in sonca pa ce s de se r v ir a l e ne m igo ?

Bie n s q ue e sto dir e l ge ne r a l M it r e los A r g e n t ino s q u e ha n pe nsa doa n t e s c o m o y o . P e r o d e b o r e c o r d a r l e s q u e es a e s c a b a l m e n t e l a m i r acon q ue se ha cr e a do la gu e r r a : pa r a pon e r e n e st a do de s i t io , com o y ase ha he ch o ; pa r a de cla r a r e ne m igo s de la pa t r fa y t om a r por a sa lt o los pue b los y los e spi r i t us , q ue e nt ie n de n por pa t r ia y pa t r iot ism oa r ge n t ino , ot r a cosa q ue lo q ue l s ir v i , com o t a l , e n los ca m p os deCepeda y d e Pavn.

La s opinion e s na ciola nist a s q ue no pudo a t a ca r de fr e nt e e n nom b r e

b a n d e r a , d e o t r o p a i s , p a ra h a c e r o p o s i c i n a l G o b i e r n o d e l i n i o , c o m oen Monte-Caceros l o h i z o o tr o A r g e n t i n o c o n t r a B u e n o s - A y r e s , c o nla e sca r a pe la O r i e nt a l , com o of ic ia l O r ie n t a l , b a jo la b a nde r a O r ie n t a ly a l ine a do co n los solda dos de l Br a s i l ! Dir l na t u r a lm e n t e q ue e sof u c o n t r a R o s a s , n o c o n t r a B u e n o s - A y r e s . D e e s t e p u n t o p u e d e s e rj u e z s u p r o p i o c o l e g a e n e l p o d e r , q u e f o r m e n e l c a m p o c o n t r a r i o ,en la batalla de Caceros. El podr de cir le s i de fe ndi R osa s Bue nos-A y r e s e n e sa jor na da . No int e nt o a fe a r lo q ue e l ge n e r a l Mit r ehizo e n e se di a . Le r e cue r do sola m e n t e q ue e l q ue ha pe le a do cone sca r a pe la e st r a nge r a cont r a e l Go b ie r n o de su p a i s , no e s e l l la m a do con de na r a l q ue no us ja m a s ot r os color e s q ue los de su pa t r i a ,pa r a a t a ca r su G ob ie r n o por un m e dio y e n un t e r r e no q ue a ut o r iza n la s le y e s funda m e nt a le s y los usos de t odos los pa se s l ib r e s .


12/32

de su b a nde r a loca l is t a , q uie r e a hor a conde na r y pe r se gu ir a l fa v or del a g u e r r a e s t e r i o r , e n n o m b r e d e l h o n o r n a c i o n a l c o m p r o m e t i d o . La cue st i n e s de hon or , d ice l , y a nt e la d ignid a d o fe ndi da , t odod i s e n t i m e n t o e s u n c r i m e n . H e a h i l a u t i l i d a d i n t e ri o r d e l a g u e r r a s e st e r io r e s . Por e st e m t od o lo q ue e s consp ir a cin d e la s ide a s yde los v ot os na cion a le s cont r a un loca l ism o m a s a nt ina cion a l q ue e le s t r a n g e r o , s e h a c e a p a r e c e r c o m o c o n s p i r a c i n c o n t r a l a p a t r i a , yse cons igue a s i ca st iga r com o t r a idor a s la s ide a s opue st a s a l localismoa n t i n a c i o n a l d e Iuenos-Ayres, q ue e r a n a y e r patriotismo Argentino.

S e h i z o u n c r i m e n d e e s a t c t i c a a l G o b i e r n o d e l g e n e r a l R o s a s , m e dia nt e la cua l q uiso l ca st iga r cor no traidores sus opos it or e s lo sunitarios, por e l de l i t o do no q u e r e r su G ob ie r n o; pe r o l e st e nSouthamplon hoy dia , y su poltica s i g u e n o o b s t a n t e e n B u e n o s -A y r e s , ( si n p e r j u i c i o d e l a p e r s e c u c i n q u e p o r s u c a u s a s i g u e c o n t r a l ) .

C A R T A V 1L A OP OSIC IN I. IBEIIAL M I M E , I IAC K MOV L U QU E ll l/ .U L A OP OSIC IN L IBER AL

B O S A S .

Q u ha ce n a s ide a s na cion a l is t a s y sus r ga nos e n pr e se ncia deesa lct ic a? Lo que hicie ron antes d e ahora : ace pta n la lucha en elt e r r e no de la pol t ica e st e r ior , y , de la s gue r r a s m ism a s q ue se susci t a ncon la se gund a int e nci n de pe r se gu ir la s y a no na d a r la s , se v a le n e l lasp a r a d e f e n d e r s e y d e f e n d e r s u v i e j a b a n d e r a n a c i o n a l .

Est a e s la conoc ida se nda e n q ue se i lust r a r on los opos it or e s a r g e n t inos de 1 8 4 0, ca pit a ne a dos e n la gue r r a y e n la pre nsa por e l ge ne r a lJ o s M a r i a P a z , D o r . F l o r e n c i o V r e l a , R i v e r a - I n d a r t e , y t a n t o s o t r o si l u s t r e s A r g e n t i n o s . T o d o e l p a r t i d o q u e h o y d o m i n a e n B u e n o s - A y r c s ,


13/32

1 5 pe r t e ne ci e sa s f i la s com o a l ia do de l Pa r a gua y , cont r a e l gob ie r no deR o s a s .En t odo t ie m p o los opos it or e s l ib e r a le s con t r a e l pode r de Bue no s-A y r e s , b usca r on su a poy o na t ur a l e n la r e s is t e ncia de los pue b los l i t o r a l e s i n t e r i o r e s ( a r g e n t i n o s n o ) , c o n t r a e l a b s o l u ti s m o c o m e r c i a l d eR u e os -A y r e s , q ue pr e t e ndi a v a sa l la r los . Se pue de de cir q ue la a l ia nzacon e l Pa r a gu a y e s una de la s t r a di cio ne s de la l ib e r t a d a r g e nt ina ,de v e int ic inco a os e st a pa r t e .

E n n i n g n t i e m p o l a p r e s e n c i a d e l P a r a g u a y e n s u el o a r g e n t i n ofue cons ide r a da com o a fr ent a h e ch a su hono r . C ua ndo e l ge n e r a ll iosa s le d io e st a ca l i f ica cin e n 1 8 46, e l i lus t r e ge ne r a l Pa z la d e s m i n t i e s t r e c h a n d o l a m a n o d e l P a r a g u a y e n Corrientes, com o a l ia dode l ib e r t a d . T odos los A r ge nt in os l ib e r a le s de e se t ie m p o ob r a r on com oP a z ; los q ue no con la e spa da , lo h ic ie r on con la plum a , con sus v otosy s i m p a t a s .

A nin gu no le ocur r i pa sa r se la s b a nd e r a s d e l ge ne r a l R o sa s , n i e st e ge n e r a l le ocur r i e spe r a r q ue sus opos it or e s a cudie se n su d e fe n sa , solo por q ue usa b a de l r e sor te q ue hoy le im it a e l ge ne r a l M i t r e , de pa r a pe t a r se de t r a s de la dignidad nacional, d e l honor de laRepblica.

R os a s fu m a s fe l iz e n e l sof ism a , pue s no se a poy e n e st r a n ge r ospa r a de fe nde r se de l e st r a nge r o. El no cr e y q ue e r a un m e dio de de fe nde r la d ignid a d de l pue b lo a r ge nt in o el const i t u ir lo e n pu e n t e , e na sno e n suiso d e l B r a s i l .

E n c u a n t o C o r r i e n t e s e n c u y o s u e l o a r g e n t i n o h a c i a n s u a p a r i c in los Pa r a gua y os , le jos de se nt ir se insult a da e n su hon or por e sav is i t a , se cons ide r fe l iz y honr a da e i i r e cib ir la .

H a r i a c r e e r e l g e n e r a l M i t r e q u e e s m a s s e n s i b l e a l h o n o r d eC or r ie n t e s , q ue lo son los C or r e n t inos m i sm os? No fa l t a r a s ino q u e e lBr a s i l pr e t e ndie se ot r o t a nt o.

A s i la v ie ja ca usa de l ge ne r a l R os a s , de l loca l ism o de Bu e n os -A y r e s , t r a sfor m a da y a poy a da e n la a l ia nza de l Br a s i l , los a ct ua le spa t r iot a s a r ge nt i nos r e sponde n con la v ie ja ca usa na ci ona l a poy a da e nl a a l i a n z a d e l P a r a g u a y , c o m o e n 1 8 4 6 .


14/32

u

T r a s q u p r o p s i t o , c o n q u m i r a s ? S i e m p r e l o s m i s m o s q u e d e c i n c u e n t a a o s e s t a p a r l e : garantas de orden estable, de seguridad paralodos, d e libertad sin ecepciones. Los b usca n hoy e n los m ism os he chose n q u e a n t e s l o s b u s c a r o n : e n la l i b e r t a d f i v i a l d e c o m e r c i o d i r e ct opa r a los pa ise s l i t or a le s int e r i or e s , s in suje cin ni de pe nd e ncia los def u e r a , q u e l o s e s p i d a n y e m p o b r e c e n : e n l a i n s t i t u c i n d e un Gobierno, d e una Nacin, d e un tesoro, d e una patria para lodos losA r g e n t i n o s , e n lugar de dos Gobiernos, dos paises, dos tesoros, doscrditos, dos patrias, dos patriotismos, dos destinos, y la gue r r as ir v i ndole s de le y funda m e nt a l , q ue e s lo q ue e l ge ne r a l Mit r e nosh a d a d o c o m o o r g a n i z a c i n p o l ti c a d e l a R e p b l i c a A r g e n t i n a .S i nue st r a s ide a s conspir a n cont r a se m e ja n t e or de n de cosa s , noc o n s p i r a n e n f a v o r d e l P a r a g u a y c o n t r a l a R e p b l i c a A r g e n t i n a , s i n o ,t odo lo co nt r a r i o , e n fa v or de la R e p b l ica A r g e n t in a , cont r a e l pode rq u e la t ie ne de sm e m b r a da y conf isca d a , y q ue hoy e m p le a la s a r m a sde l Br a s i l pa r a pr ot e ge r la dur a cin y e st a b i l ida d de e se a t e nt a do.

Busca m os la r e for m a le g t im a y pa ci f ica , de un e st a do de cosa s , q uee s la con st i t ucin de la a na r q u a y de la - gue r r a pe r m a ne n t e s . Esob u s c a m o s , n o t r a s t o r n o s . L o b u s c a m o s h o y p o r l a a l ia n z a co n e l P a r a g ua y , c om o lo he m os b usca do e n ot r o t ie m po por la a l ia nza con laFr a ncia y m a s t a r de por la a l ia nza con e l Br a s i l , sin ob t e ne r lo ha st al i"y -

E n n u e s t r o l i b r o s o b r e l a s Causas de la anarqua d e m o s t r a m o s l ar a z n por q u e no podr ia la Na cin A r ge n t ina r e iv in dic a r su t e sor o ysu pod e r , s ino por un a ux i l io e st e r i or . Ya e s un pr ogr e so q ue Mit reno pue da do m in a r la s ino por la m a n o de l Br a s i l . E so q uie r e de cir q ueBne n os-A y r e s no le b a st a , oq u e e n e sa pr ov incia t ie ne la na cin ung r a n p a r t i d o .R usca m os nue st r o f in pa t r it ico por e l ca m ino e n q ue nos pr e ce de nlos b r i l la nt e s opos it or e s i R osa s de 1 8 45 , e ce pt o Mit r e q ue no a c o m pa Lavalle ser aliado de los Corren tinos ni a l ge ne r a l l'ax- se r lo de los Pa r a gu a y o s , por q ue se q ue d de or ie nt a l con Itinrra,q ue pe r s igui La v a l le y Pa z .


15/32

- 15

CARTA V I 1FINES DOMSTICOS HE LA POLTICA ESTERIOR DE M I T R E .

La poltica actual del general Mitre no tiene sentido comn si sele busca por su lado ester ior . Otro es el aspecto en que debe ser considerada. Su fin es completamente interior. No es el Paraguay, es laRepblica Argentina . Y este es el punto por donde esta lucha preocupaabsolutamente nuestra atencin.

No es una nueva guerra esterior: es la vieja guerra civil ya cono cida entre Buenos-A yres y las Provincias Argent inas, sino en las apariencias al menos en los intereses y miras positivos que la sustentan.

Pero com o! so dice esto no est ya restablecida la Union dela Repblica Argentina? no ha contribuido la misma guerra actual estrechar y consolidar esa unin ? Eso dice Mitre, bien lo s; veamos lo que hace en realidad.

Qu unin quiere para los Argentinos? la unin en el odio contrael amigo, que, ahora cinco aos, puso en paz honorable Buenos-Ayresvencida, con las Provincias vencedoras. Por el general Lpez, comomediador, est firmado el convenio de Noviembre, que es la base dela organizacin actual de la Repblica Argentina.

Los que hallaron preferible la mediacin del Paraguay la de Francia Inglaterra , son los que llevan hoy la guerra ese pueblo t i tulo de brbaro!

Qu pruebas ha dado ulteriormente de su barbarie que modifiquenla aplicacin de los deberes argentinos? lia sacado la espada en defensa de la independencia de la Randa Oriental contra el Rrasil, y liaentrado en Com en tes , en lugar de dejar que el Brasil ocupase est:i


16/32

1 6 -p r o v i n c i a , c o m o q u e r a e l n e u t r a l g e n e r a l M i t r e , p a r a q u e h i c i e r a d ee l la su cua r t e l ge ne r a l cont r a e l a m igo.

Q uie n e nt r e g la pr ov incia de C or r ie nt e s los Br a s i le r os pa r a q uela e m p le a r a n com o una ha t e r a con t r a e l Pa r a g ua y , e s e n e fe clo e lq ue ha t r a do los Pa r a gua y os e n e l sue lo A r ge nt ino.

C ua l e s la unin q ue e l pa t r i ot ism o de l ge ne r a l Mit r e e v ita con e lm a y o r c u i d a d o e n m e d i o d e l a c r i s i s a c t u a l ? l a u n i n d e l o s A r ge nt i no s e n e l goce de la r e nt a de die z m i l lon e s q ue todos e llos v ie r t e n e n su a dua na de Bue nos-A y r c . El fr e ne s de a m or por la R e pb l ica A r g e nt i na no v a ha st a de v o lv e r le sus die z m i l lone s de pe sosf u e r t e s .La uni n de ca nt a da de ja e n pie t oda la ca usa de la g ue r r a c iv i l decincue nt a a os , sa b e r , la r e nt a de la s ca t or ce pr ov incia s , inv e r t idae n la sola pr ov incia de Bue nos-A y r e s .

En luga r de unir dos pa ise s , se cont e nt a n con uni r dos hom b r e s .Est o se ha l la m a do recojer el fruto de una gran poltica; e s de circonse guir q ue Ur q uiza de sha ga su pr opia ob r a , su pr opio pode r , sup r o p i a i m p o r t a n c i a .

La uni n de l ge n e r a l Ur q uiza con e l ge ne r a l Mi t r e , e n e fe c t o,n o i m p i d e q u e e l p r e s u p u e s t o p r o v i n c i a l d e B u e n o s - A y r e s ,d e v a lo r d i e z m i l l o n e s d e d u r o s , p r o s i g a , e n p l e n a u n i n , g a r a n t i n dose y pa g nd ose con los die z m i l lo ne s e n q ue cons ist e la r e nt a t ot a lde la s pr ov incia s , a un de spu s de los c inco a os q ue a s ign e sa ga r a nt a e l convenio de Noviembre d e 1 8 5 9 .

Q u h a c e e s te r e s p e c to e l p a t r i o t is m o d e l g e n e r a l M i t r e ? E nluga r de de v olv e r la s Pr ov incia s sus die z m i l lon e s de dur os , se losd e ja B u e n o s - A y r e s , y e m i a a l s e o r R i e s t r a L o n d r e s b u s c a r o t r osdie z m i l lon e s pr e st a dos , por cue nt a de la s Pr o v in cia s , b ie n e nt e nd ido,pa r a ha ce r la gue r r a a l Pa r a gu a y ; e s de cir , pa r a de sa r m a r la na cinA r g e n t i n a d e l n i c o a l i ad o q u e p u e d e a y u d a r le u n d i a r e i v i n d i c a r l o sd i e z m i l l o n e s q u e B u e n o s - A y r e s p r o m e t i d e v o l v e r l e e n e l conveniode unin, de q ue se h izo ga r a nt e e l Pa r a g ua y ; y q ue e n v ez do de v olv e r a spir a r e t e ne r por t oda su v ida , com o los r e t e ndr induda b le m e nt e m ie nt r a s la c iuda d y pue r t o de Bue n os-A y r e s se a n pr opie da d


17/32

de e sa pr ov incia y no de la Na ci n, con for m e la const i t u cin r e for m a da por e l pa t r iot ism o a r ge nt ino de l ge ne r a l Mit r e .E s v e r d a d e r a m e n t e c u r i o s o q u e B u e n o s - A y r e s q u i e n la n a c i nle t ie ne pr e st a da t oda su r e nt a , por r a zn de q ue no le b a st a su r e nt aloca l pr op ia , se a b st e nga de a cudi r un e m p r e st ido e n Lo nd r e s , yq ue se a la Na cin (q ue no ne ce s i t a pe dir d ie z m i l lon e s por q ue lost i e n e ) , la q ue b usca e n Londr e s e sos die z m i l lo ne s , e n lug a r de t om a rl o s s u y o s , q u e l e t i e n e B u e n o s - A y r e s ! Q u h a c e e n t r e t a n t o e l p a t r i o t ism o a r ge n t ino de e st a pr o v in cia ? ha ce pr st a m os m e n sua le s laNa cin con su pr opio din e r o de e l l a , ca r go do de v oluc in (s ic) yc o n u n m o d e r a d o i n t e r s !

C A R T A V I VLA CUESTIN DE HOY F.i LA DE 1840.

Pue st a la cue st in e n e se t e r r e n o, q ue e s e l de la v e r da d por lodo sc o n o c i d a , s e c o m p r e n d e b i e n p o r q u e Corrientes y Entre-Rios estncon e l Pa r a gu a y y no con e l B r a s i l ; y por q u ha y A r ge n t inos q ue e st ncon e sa s pr ov incia s y no con Buenos-Ayres, e n la lucha . S i e l Pa r a gua vt r i u n f a d e l B r a s i l , l a R e p b l i c a A r g e n t i n a r e c u p e r a n a t u r a l m e n t e s u sdie z m i l lone s cuy o de spojo se a poy a ho y e n la a l ia nza y e n la s fue r za sd e l B r a s i l .

S i e l P a r a g u a y , C o r r i e n t e s y E n t r e - R i o s s o n v e n c i d o s , l a R e p b l i c aA r g e n t i n a n o v u e l v e v e r s u s d i e z m i l l o n e s e n c u a re n t a a o s .N e ce s it a m os de m ost r a r se g n e st o q ue nue st r a s im pa t ia por e lPa r a gua y e n e st a lucha , e s pur a y s im ple m e nt e a m or la R e pb l icaA r g e n t i n a ? Q u p r e t e n d e , e n e f e c t o , e l P a r a g u a y e n l a g u e r r a q u ele t ie ne e n a r m a s? Q ue la R a uda O r ie n t a l no e st ocu pa da por e l Br a s i l .El pa t r iot ism o a r ge nt ino de l ge ne r a l Mit r e ha cr e do de b e r ofe nde r sede e st a pr e t e ncion, a un de sde a nt e s de la inv a s in de C or r ie nt e s !


18/32

- 18 -El Pa r a gua y e s a t a ca do com o brbaro, p o r q u e c o i n c i d e c o n I n g l a

t e r r a y Fr a ncia e n e st os dos de se os : la l ib e r t a d de los a t ' f lue nt e s de lP l a t a y l a i n d e p e n d e n c i a O r i e n t a l , c o m o , g a r a n t a d e e s a l i b e r t a d .

Q ue e l ge ne r a l Mit r e b usca b oy e n e l Pa r a gua y lo m ism o q ue b usc a b a e l g e n e r a l R o s a s e n s u t i e m p o , e s M ' T h o r n t o n , m i n i s t r o I n .g l e s , q uie n lo ha dicho a l C onde R usse l l e n la s s iguie nt e s p a l a b r a s . d e su de spa cho de 24 a b r i l de l pr e se n t e a o : T a n t o e l pr e s ide nt e M i t r e c o m o e l m i n i s t r o E l i z a l d e m e h a n d e c l a r a d o v a ri a s v e c e s q ue a unq ue por a hor a no pe nsa b a n e n a ne xa r e l Pa r a -ci gua y la R e p b l ica A r ge n t in a , n o q ue r a n cont r a e r sob r e e st o cor nil p r o m i s o a l g u n o c o n e l B r a s i l , p u e s c u a l e s q u i e r a q u e s e an a l p r e -ci se nt sus v is t a s , la s c ir cu nst a nci a s podr a n ca m b ia r la s e n ot r o s e n t i d o ; y el s e o r E l i z a l d e , q u e t i e n e c o m o 4 0 a o s d e e d a d , m e(i ha dicho que esperaba vivir lo basta nte para ver Solivia, e l l'araguay y la Repblica Argentina u n i d o s e n u n a C o n f e d e r a -ii c i o n y f o r m a n d o u n a p o d e r o s a R e p b l i c a e n S u d - A m r i c a

Q u e e l ge n e r a l R osa s se oponia la e xis te ncia de l Pa r a gua y com oEst a do inde pe ndie nt e , con la m ir a de e st or b a r la e nt r a da de la Eur opae n e l i n t e r i o r d e A m r i c a , e s t l i t e r a l m e n t e c o n f e s ad o y d e m o s t r a d oe n sus pr ot e st a s cont r a e l B r a s i l , por e l r e con ocim ie nt o q u e e st e pa sh i z o d e l P a r a g u a y , e n 1 8 4 4 . S e g n l , e s e r e c o n o c i m i e n t o , " H Oreportara otro resultado sino corlar en beneficio de la Inglaterra y de la Francia la vital arteria comercial y poltica, quees el Rio Paran, y con ella la vida nacional K l g o b i e r n o A r g e n t i n o ( e s c r i b a e l g e n e r a l R o s a s s u m i n i s t r o en R i ode Ja ne i r o) no pue de a lt e r a r r e spe ct o la na v e ga ci n de l Pa r a n unor de n t r a dicion a l de r iv a do de l r gi m e n e spa ol , v igor iza dopor t r a t a dos pb l ic os y r e c la m a do indi spe nsa b le pa r a la se g ur i da d y conse r v a cin na ciona l 2 .

1 Corrfyiomletwe respreting Hostilith's n Ihc Wver Piule, presentalla al Parlame nto cu 1 8 6 ! ) , purt. III.- Despacho del seor D. Felipe Arana al ppiior.il f inido, ministro argentino enI ItraMl, de Ido Mar/o de iStfi.
http://palabras.de/http://ppiior.il/http://ppiior.il/http://palabras.de/


19/32

_ 19 -

C A R T A VIH*1.0 Q U E SA O VR B U E N O S - A Y R E S D E I.A G U E R R A T O N E l . P l R A G U t r .

Bu e n os- A y r e s no sa ca r e sta v e z de l Pa r a gu a y s ino lo m i sm o piesa c e n 1 8 1 0 , ha st a q ue a l fin a ca b e por ha c e r de e se pue b lo e l pr i m e r g u e r r e r o d e l a A m r i c a d e l S u d . B u e n o s - A y r e s e l a b o r a e linst r um e nt o q ue le ha de ha ce r e spia r sus fa l la s . R e coje r un dia e lfr ut o de su injust ic ia de 50 a os pa r a con e l Pa r a gua y y la s Pr ov incia sA r g e n t i n a s .

Se a cusa a l I )r Fr a n cia de l a is la m ie nt o e n q ue ha v iv ido e se pa is .S i es e a i s l a m i e n t o s i r v i a l D i c t a d o r , m a s a p r o ve c h B u e n o s - A y r e s ,y su r e sponsa b i l ida d se div ide com o sus ut i l i da d e s . Un dia t al v e z d e m ue st r e la h is t or ia q ue na die a is l a l Pa r a gua y , s ino e l q ue a is l la sP r o v i n c i a s A r g e n t i n a s d e t o d o t r a t o d i r e c t o c o n e l m u n d o .

E s u n h e c h o n e g a b l e q u e e n 1 8 1 4 e l D r . F r a n c i a i n t e n t a b r i r r e l a c i o n e s d i r e c t a s d e c o m e r c i o c o n I n g l a t e r r a , e n c a r g a n d o a l m a y o r d elos R ob e r t son pa r a inv it a r a l Go b ie r no b r i t nic o con e l ob jet o de c e l e b r a r un tratado de navegacin y de comercio, c o m o m e d i o d e e s c a p ar l a a c c i n a i s la m e n t i s t a d e B u e n o s - A y r e s . E s e l m i s m o R o b e r t son q uie n lo r e f ie r e e n su l ib r o .

E n 1 8 2 5 , r e p i t i e l D o r . F r a n c i a l a m i s m a t e n t a t i v a , d i r i g i n d o s ea l e f e c to S i r W o o d b i n e P a r i s h , m i n i s t r o i n g l e s e n B u e n o s - A y r e s , ycom o la a nt e r ior q ue d s in r e sult a do a pe sa r de l Dor . Fr a ncia . T a m b i n e s S ir W . Pa r i sh q u ie n lo dice e n su e xce le nt e , l ib r o sob r e e l P la t a .D i os m e l i b r e d e q u e r e r a b s o l v e r a l D o r . F r a n c i a ; d i g o s o l a m e n t e q u esu dict a dur a fue un resultada, no una causa, y que la causa que cree sa dict a dur a es la m ism a q ue e nge n dr la de l ge n e r a l R o sa s , sa -


20/32

2 0 b e i ' : la conge st in m or b osa onfe r m isa de la v i t a l ida d de v a st ospa ises e n un a pr o v in cia , e n una ciu da d, en un a m a n o. Hoy no e suna m a n o, pe r o la s cosas se pr e pa r a n pa r a r e inst a la r la com o enm a r z o de 1 8 5 5, y la d ict a dur a v ue lv o e st a v e z a l m a no de l Im pe r i o .

A q ui e n pu e de , e n e fe ct o , a t r ib uir se la opos icin q ue e n cont r e lde se o de l Pa r a gu a y , s ino a l m is m o g ob i e r n o q ue pr ot e st e n 1 8 45con t r a e l Br a s i l por q ue e ntr e n r e la cione s pol t ica s y diplom t ica sc o n e l P a r a g u a y ?

C u a n d o m u r i e l D o r . F r a n c i a , y e l p r e s i d e n t e L p e z i n t e n t a b r i rr e la cione s con lodos los pode r e s , e l gob ie r no de Bue nos-A y r e s seo p u s o c l i n , o b l i g a n d o a l P a r a g u a y p r o s e g u i r e n s u a i s l a m i e n t o .Ent once s e l pr e se nt e v e nia se r v ir de pr ue b a de l pa sa do. Por o, hoym i sm o e n 1 8 05 , p or q uie n e s est b loq ue a do e l Pa r a gu a y s ino porsus e t e r nos b loq ue a dor e s de t oda la v ida , los int e r e se s m ono pol is t a sele los que t ienen las puertas del Plata ?

Hay un h e cho q ue b a st a pa r a e n m u de ce r lodos los de t r a ct o r e s dee se pais y e s , q ue e l pr i m e r t r a t a do q ue se ce le b r pa r a la l ib r e na v e -ga c'on de los a f lue nt e s de l P la t a por la s b a nde r a s de la Eur opa , no fuec e l e b r a d o p o r e l B r a s il n i p o r B u e n o s - A y r e s , s i n o p o r e l P a r a g u a y ,q ue e n Ma r zo de 1 8 55 f ir m e l q ue s irv i de n or m a y pr e ce de nt e l o s c e l e b r e s t r a t a d o s a r g e n t i n o s d e 1 0 d e J u l i o d e e s e m i s m o a o , p r o t e st a dos por los dos pode r e s q ue hoy b loq ue a n a l Pa r a gua y e n de fe nsade la l ib e r t a d f luv ia l !

En un pe r idico de Bue nos-A y r e s di jo e l ge ne r a l Mit r e e n e se t ie m poq ue un da e sos t r a t a dos se r ia n de spe da za dos y sus fr a gm e nt o s a r r o jados al viente Esas palab ras eran go las de roci que caian en el corazn de l Br a s i l , y pr e pa r a b a n la a l ia nza r e a cciona r ia y a nt i - l b e r a l q ueha v e nido se r un he ch o m a s t a r de .

Lo s que pro testaro n contra los tratados de l ibe rtad y cau sa de esal ib e r t a d q ue los de st i t uy e de su pr e p ond e r a nc ia m o nop ol is t a , a cusa nhoy a l t r a t a do pa r a gua y o, de q ue solo a b r i a l l ib r e t r f ico, e l pue r t ode la Asuncin. Pero> qui en le ( l i ese eje m pl o sino el tra tado de1 8 2 5 , e n q ue Bue n os-A y r e s conce di Ingla t e r r a la lib e r t a d de co -


21/32

21 -

C A R T A I X AO P I N I O N E S DE F L O R E N C I O V R E L A , D E L G E N E R A L P A C H E C O V O B U S , D E I . D O K .

A L S IN A V D E L G E N E R A L P A Z ,SOC HE EL P ARAGU AY ES OP OSIC IN B U E N O S - A Y R E S .

Florencio Vrela es el Camilo Cavour del Rio de la Pla ta . Lat um b a de l m r t i r da su pa la b ra la a ut or ida d de la le y y de la pr o -f e c i a .

n Q ue cont in e e l Pa r a gua y (de cia e l b r i l la n t e pub l ic is t a e n 1 8 45)j e n e sa ca r re r a de b ie n com pr e ndid a l i b e r a l i da d; q ue a se g ur e por

m c r c i a r c o n t o d a s l a s P r o v i n c i a s A r g e n t i n a s , c o n t a l q u e n o l o h i c i e r e(a r t . 2) s ino por e l pue r t o d e Bu e no s-A y r e s ?Esa pol t ica ha da do a l f in sus fr ut os , com o e r a de e spe r a r .

El Pa r a gua y conv e r t ido e n solda do, su sue lo e n c iuda de la , la s c o s t a s de sus r ios e n b a le r a s in e sp ug na b le s , no pe nsa n do s ino e n lague r r a , n i sa b ie n do ha c e r ot r a cosa q ue pe le a r he r oic a m e nt e , e s e lr e sult a do lgic o de la pol t ica q ue , de sde 1 8 1 0 ha st a 1 8 G 5, ha s idouna pr ot e st a y una a m e na za const a nt e cont r a la inde pe nde ncia de e saR e p b l i c a y s u d e r e c h o n a t u r a l d e c o m u n i c a r c o n e l i n u n d o , p o r s im i s m a y s i n s u j e c i n l o s q u e h a n q u e r i d o i m p o n e r s e c o m o s u r g a n o f o r z o s o y v i o l e n t o .

A pe sa r de q ue F lor e ncio V r e la de m ost r e st a s v e r da de s ha ce v e int ea o s , nosot r os a ca b a m os de se r ca lum nia d os por los e x-c ole g a s de li lust r e e scr i t or , ca usa de ha b e r la s r e pe t ido pr opsit o de la s a c t ua le s cue s t ion e s , q ue no son s ino la m ism a cue st in de 1 8 45 , porm a s q u e s e p r e te n d a d e s f i g u r a r l a s c o n n u e v o s n o m b r e s y n u e v o s c o l o r e s .


22/32

l i icdio de sus a r m a s y de t r a t a dos la l i b r e na v e ga cin de l m a g nif ico ca na l q ue le pone e n com unica cin con e l m undo t r a nsa t l nt ico (e l K i o P a r a g u a y ) , y s u d e s a r o ll o s eg u i r u n a p r o p o r c i n a s o m b r o s a . . . y esa naci n que se leva nta despu s de todas sus vec in as, ser tal ve z la pr im e r a e n l le g a r a l de st ino q ue la r iq ue za de su sue lo lo depara

l isa e s la pe r spe ct iv a de l Pa r a gua y (pr ose gu a V r e la ) : conf ie m os e n q ue lucha r con v igo r po r q ue no se fr ust r e , y pe d im o s pa r a e sc pue b lo e l a poy o de la c iv i l iza cin q ue l l la m a v oce s .

Se ob st ina R osa s ( l a se Mit r o hoi d ia ) e n r e ducir a l Pa r a gua y la m ism a sum is in e st pida e n q ue t ie ne las Pr ov inci a s A r ge nt i na s ; r e s is t e a q ue l la pr e t e n cio n, p e r o no fue r de r e b e ld e s ino b usc a ndo e l f u n d a m e n t o d e s u d e r e c h o e n l a h i s t o r i a d e l a c o m n e n i a n c i - pa cin ; y de sb a r a t a ndo la ide a fa v or i t a d e l d ict a d or pr e coniza da por l a q u y por sus fa ut or e s e n Eur opa , la ide a a m b iciosa y de sor - g a n i z a d o r a d e r e c o n s t r u i r e l V i r e i n a t o d e B u e n o s - A y r e s .

U r q u i z a n o p u e d e i g n o r a r ( d e c a F l o r e n c i o V r e l a e n 1 8 4 5 ) q u e ha dicho y e st ipula do e l Pa r a gu a y de un m odo so le m ne , q ue ha r la gue r r a ha st a ob t e ne r ga r a nt a s com ple t a s y v a l iosa s de su ind e - p e n d e n c i a y s o b e r a n a , c o m o d e l d e r e c h o y c o m u n i d a d d e la n a v e -ce g a c i o n l i b r e d e l o s R o s P a r a n y P l a t a . . . .

El Pa r a gua y e st de pie y a l e r t a . . . de cia e n 1 8 45 e l b r i l la nt eo p o s i t o r d e B u e n o s - A y r e s .

El m a s no b le , e l m a s im p or t a nt e de los ca r a ct e r e s q ue d ist in gue n los a ct os de l Pa r a gua y (e n su lucha con Bue nos-A y r e s e n 1 8 45) e s e l de la e spont a ne ida d de su ca us a im puls iv a , q ue e s e l con ocim ie nt o de los v e r da de r os int e r e se s de la m is m a R e p b l i ca , funda do s e n pr incipios de just ic ia y de una r a ciona l l ib e r t a d de na v e ga cin y de c o m e r c i o c o m u n e s n a c i o n a l e s y estrangeros.

Bue nos-A y r e s y e l Br a s i l la q ue r a n solo pa r a los ribereos, y hoym i s m o n o t i e n e n o t r a s m i r a s .

E l g e n e r a l Pacheco y bes, conocido e i i t odo e l m undo l ib e r a l ,e scr ib a e n Pa r is e n 1 8 51 , y pub l ica b a b a jo su nom b r e e st a s pa la b r a s ; Los a pologi st a s de l ge n e r a l R osa s ( l a se hoi ge ne r a l Mi t r e ) ha n


23/32

pint a do a l Pa r a gua y co n los color e s m a s t r is t e s ; l ia n q ue r ido de cir q ue na da s igni f ica e n a q ue l con t ine nt e , ha n v i l ipe ndia do e l ca r ct e r d el p u e b l o , h a n d e s c o n o c i d o y c a l u m n i a d o t a m b i n a l i l u s t r e m a g i s Ir a do q ue le pr e s ide (L pe z pa dr e ) y q ue por sus t a le nt os y no b le i pa t r iot ism o se ha gr a n ge a d o e l r e spe t o de t oda la A m r ic a , de l m i s m o m o d o q u e m e r e c e l a c o n f i a n z a y e l a m o r d e s u s c o n c i u d a - d a n o s .

Hoy e l e j r ci t o de l Pa r a g ua y (de c a e l m a logr a do y b r i l la n t e g u - ne r a l O r ie nt a l) e s por su inst r uccin y discipl ina , t odo lo q ue pue de d es e a rs e en l a g u e r r a d e A m r i c a . P a r i s 1 8 5 1 .

El Dor . A ls ina (Don V a le nt i n) e n e l Comercio del Piala opina b acom o Pa che co y O b e s , ca l i f ica ndo de e st e m odo a l e j r ci t o de l Pa r a gua y : Es com pue st o t odo de una juv e nt ud b r i l la nt e , loza na , r ob ust a , pa r ca y ha b it ua da lodos los t r ab a jos r ud os . La ob e d ie nc ia y e l r es p e to s u s g e f e s e s e n e l l a u n c u l t o . . . . M a n i o b r a n c o m o c u a l q u i e r e j r c i t o e u r o p e o .

S i e st o se a a de q ue e n t odo e l cont ine nt e A m e r ica no 110ii e x i s t e u n a n a c i n q u i e n s u p o s i c i n g e o g r f i c a h a g a m a s i n v u l n c - r a b ie se com pr e n de r la e n or m e r idicule z q ue e nv u e lv e la ide a d e q u e R o s a s p u e d a i n v a d i r y s u b y u g a r a l P a r a g u a y , n

El ge ne r a l Pa z , hoy f ina do, e l pr im e r t ct ico a r ge nt ino, ha l l ndose la ca b e za de l e j r c i t o a l ia do de Pa r a gua y o s y C or r e nt ino s e n 1 8 40 ,a p r e c i a b a d e l s i g u i e n t e m o d o l a c a p a c i d a d d e l j o v e n g e n e r a l L p e z ,hoy pr e s id e nt e de l Pa r a gua y : No t e ngo duda de q ue l ge n e r a lI I de l 2 cue r po d e l Eje r ci t o pa ci f ica dor cor r e sponde r la s e spe r a nz a s de la pa t r ia y los de sv e los de V . E . , fe l ic i t ndon os t odos por t e ne r e n s pe r sona un e sfor za do com pa e r o de a r m a s , pues munifieslaII genio y capacidad.

N o h e m o s c o n o c i d o j a m a s a l g e n e r a l L p e z . P e r o e l g e n e r a l M i t r e s er cp ula r i a fe l iz de pode r m o st r a r su r e spe ct o una pa la b r a se m e ja nt ed e l h o n r a d o y s a b i o g e n e r a l a r g e n t i n o D o n J o s M a r i a P a z .

A s e r a n j u z g a d o s e l P a r a g u a y , s u c a u s a , s u s h o m b r e s , p o r l o s p r i m e r o s p a t r i o t a s a r g e n t i n o s , h a c e 2 0 a o s , c u a n d o s u s b a n d e r a s s em e zcla b a n a l ia da s la s b a nd e r a s a r ge nt ina s de C or r ie n t e s e n 1 8 4 5 y


24/32

1 8 4 0 , e n cont ie nda con e l pode r de Bue n os-A y r e s , p or in t e r e s e s , se g n F l o r e n c i o V r e l a , d e l i b r e n a v i g a c i o n f lu vi al y d e c o m e r c i o d i r e c t o ,do inde pe nd e ncia y sob e r a n a pol t ica , de c iv i l iza c in , e n f in , por pa r t ed e l P a r a g u a y .

Est a R e pb l ica pue de se r hoy ca lum nia da por sus pa ne gir is t a s deot r o t ie m po. El la no t ie ne s ino q ue de sple ga r e n a l t o la s p gina s b r i l la nt e s de l Comercio del Piala, e scr i t o y dir i j ido por e l l )or . F lor e ncioV r e l a , m r t i r d e l a l i b e r t a d a r g e n t i n a .

Q u ha ca m b i a do de e nt once s hoy pa r a q ue la op os icin l ib e r a l(pie no e st uv o con e l pode r de Bu e no -A y r e s e n 1 8 45 , de b a e st a r lo e n1 8 6 5 ? N a d a . P o s e e l a n a c i n s u c a p i t a l ? N o .

D i s p o n e h o y d e s u t e s o r o ? T a m p o c o . Pue de de cir q ue t ie ne un Gob ie r no s i le fa l t a n e st a s dos cosa s? De

n i n g n m o d o .Pe r o hoy t ie ne una const i t ucin q ue e nt once s no t e nia , d ice n e st o .

T a nt o pe or pa r a e l la , pue s e st a const i t ucin e s la q ue conv ie r t e de unm o do pe r m a ne n t e e l t e soro y la ca pit a l de la na c in , e n t e sor o y ca pit a l de la pr ov incia de Bue no-A y r e s . Ba jo R osa s e so e r a pr ov isor io ;b a jo Mit r e e s de f ini t iv o. El Pacto de noviembre lo e st a b le ce por c inc oa o s . L a coiislitiicion reformada, p a ra m i e n t r a s l a c i u d a d d e B u e n o s - A y r e s s e a p a r t e i n t e g r a n t e y c a p i t a l d e l a p r o v i n c i a d e s u n o m b r e .

Hoy t ie ne la Na cin un congr e so q ue no t e nia b a jo R osa s , a a de n e s t o . Q u p u e d e h a c e r u n c o n g r e so c o n t a l c o n s t i t u c i n ? L e g i s l a rse gn e l la , e s de cir q uit a r o r g n ica m e nt e la Na cin lo q ue e s de laN a c i n , c o m o l a c o n s t i t u c i n d i s p o n e .

Se r se dici oso, r e b e lde e l q ue dice est as v e r da d e s? Yo pie nso q uee s m a s r e sponsa b le e l q ue hace los he chos e n q ue cons ist e n, q ue e lq ue los delata.Pe r se gu ir n a l se dicioso de pa la b r a , los q ue son ob r e r os de la se dicin ? Pe or pa r a e l lo s , pue s esto se r ia nue v a se m b la n za con lo de 1 8 46 .Es lo q ue ha cia e l gob ie r no por e l cua l se for m a ca usa cr im ina l a lge ne r a l R osa s . Q u de fe nsa t e ndr a n los q ue lo im it a n s in e st a r r e vestidos de la suma del poder piblicb, qu e el otro poseia por el votouniv e r sa l y a b solut o de la pr ov incia de Bue nos-A y r e s?


25/32

- 2o

' : ' ' C A R T A X A . . j P E R S O N A L I D A D E S D E A L G N N T E R E S G E N E R A L .

C om o l a s ide a s y los pr in cipio s no v iv e n e n e l a i r , t e ne m os v e ce sq ue de fe nde r los e n nue st r a s pe r son a s , cua nd o e n nu e st r a s pe r sona sson a t a ca dos por t ct ica , lo cua l suce de s ie m pr e q ue los pr inc ipios soni n a t a c a b l e s e n s i m i s m o s .

Ha y dos cosa s q ue solo un loco pue de a t a ca r de fr e nt e e n e st es ig lo : Dios y ! la l ib e r t a d . Se a t a ca n de f la n co , por r e t a gu a r d ia , conla r odi l la e n t ie r r a , e n a ct i t ud de pr e st a r le s a d or a ci n. Pe r se guid opor Mo l ie r e , T a r t ufo ha de se rt a do la ig le s ia y se ha r e fugia do e n losa lt a r e s de la l ib e r t a d; r e v e st ido de gor r o fr i j io se ha he cho sa ce r dot ede e st a de ida d de los pue b los , y v iv e de l e je r cic io de su cu lt o .

A. esa tc t ica y esos tct icos pe rten ece el ataque d e que he mo s sidoob je t o por cue nt a de la s ide a s q ue sost e n e m o s , e n la e spe cie q uep r e t e n d e q u e h e m o s r e c i b i d o s u m a s y o f e r t a s d e e m p l e o s p o r t e n e rhoy dia la s m i sm a s ide a s q u e t e n a m o s a y e r con r e spe ct o Bue n os-A y r e s y a l P a r a g u a y .

Est a ca r t a no e s e scr i t a pa r a nue st r o s a m igo s . Nue st r a v ida e nt e r ar e sponde por nosot r os pa r a q uie n la co no ce . Se dir i je los e st r a i ios ,pa r a cuy os oidos r a r o e s e l a se r t o m a l ign o q ue no t e nga u n c r e y e nt e .S in e st a fr a gi l ida d de nue st r os oidos Don Ba s i l io t e ndr a m e nos disc pulos en las f i las de la prensa.C ua ndo e l ge ne r a l Ur q uiza se h izo e l ca m pe n de la ca usa q ue hoyde f ie nde e l ge ne r a l Lpe z ( la e m a ncipa cin de los pa se s int e r ior e s de ly ugo de los q ue t ie ne n la s pue r t a s de A m r ica ) , nosot r os a pla udim osa l m ism o hom b r e q ue ha b ia m os a t a ca do e n e l t ie m po e n q ue s ir v id e i n s t r u m e n t o B u e n o s - A y r e s . D i j e r o n e n t o n c e s l o s a m i g o s d e es tapr ov incia q ue ha b ia m os r e cib ido gr a nde s sum a s de Ur q uiza e n pr e cio


26/32

2(5 -de l a pla uso q ue le d b a m os por q ue ha b a a b r a za do nue st r os pr incipios .La ca lum nia ca y por su pr opio a b su r do . Hoy q u e e l ge ne r a l Ur q uiza ,s e g n e l l o s , s e e n c u e n t r a o t ra v e z d e l l a d o d e B u e n o s - A y r e s , a p r o v e c ha m os de la opor t unida d pa r a inv it a r nue st r os de t r a ct or e s q uese conf ir m e n y ce r cior e n e n la fue n t e .

No dir e l ge ne r a l Mit r e q ue ha com pr a do nu e st r o s i l e nc io , pue scon solo de ja r de pub l ica r nue st r os dos lt im os fol le t os 1 h a b r a m o spe r cib ido la por cin no consol ida da de nue st r os sue ldos a t r a sa dos ,q ue nos ha s ido conf isca da e n ca st igo de ha b e r de fe ndido nue st r o t r a t a do de Espa a , copia do m a s t a r de a l p ie de la le t r a , por sus m ism osc a l u m n i a d o r e s .

E l q ue no se ha v e ndido los pa rt idos de s u pa is , se v e nde r a l o s g o b i e r n o s e s t r a n g e r o s ?

Si e l int e r s fue se e l m v i l de nue st r os e scr i t os , ha r a m os la cor t e los q ue tie ne n conf isca do t odo e l t e sor o de la s Pr o v in cia s , e n luga rde ha ce r la la s pob r e s v ct im a s do la espol ia cion ; ha r a m os la cor le l o s e r r o r e s d o m i n a n t e s , e n ve z d e i r r i t a r l o s , c o n r i e s g o d e l a i m p o p u l a r i d a d , q u e n u n c a h e m o s b u s c a d o , p e r o t a m p o c o t e m i d o .

Un pe r idico de Bue n os-A y r e s ha e xpl ica do e spir i t ua lm e nt e por e lint e r s d e e m ple o s diplom t icos de l Pa r a gua y lo q ue l la m a nue st r aconv e r s in nue st r a s pr opia s id e a s . E n e se a t a q ue e l pe r idico nosl l a m a Dador, lo q ue v a le de cir ca pi t a l is t a , , s i se q u ie r e , e m ple a dov i t a l i c i o d e l p b l i c o , i n d e p e n d i e n t e d e t o d o s l o s g o b i e r n o s .

A nd a n por a h e nt r e nue s t r os pa pe le s p r iv a dos m a s de t r e s cr e d e ncia le s diplom t ica s q ue no t uv im os a f n de pr e se nt a r su a l t o de st inom i e nt r a s de pe nd i de nosot r os h a ce r lo : una pa r a Chile, d e E n c a r g a d o d e N e g o c i o s ; o t r a p a r a l o s Estados Unidos, d e l m i s m o c a r ct e r ; ot r a de m i nist r o Ple n ipo le ncia no pa r a Espaa, q u e d e j a m o st le pr e se n t a r ; y dos a os q ue da r on e n n ue st r o pode r a nt e s de l le g a r sus a ugust os de st ina t a r ios la s q ue nos confe r ia n los m a s a l t os pue st osd i p l o m t i c o s , q u e h a y a m o s o c u p a d o e n E u r o p a .

Dos v e ce s nos fue ofr e cido e l m inist e r io de Ha cie nda de l gob ie r no' Cansas de la anarqua, La Diplomacia de Buenos-Ayres.


27/32

- 27 - q uie n se r v a m os e n e m p le os m e no s i m p or t a n t e s , y no nos t e nt e ld e s e o d e s e r m i n i s t r o d e E s t a d o .Q ui e n no cor r i ja m a s t r a s d e los e m ple os de su pa i s , ha b r a v e n dido sus conv iccione s por e m ple os e n e l e st r a nge r o ?

Es r id c ulo r e co r da r e st a s cosa s pa r a de fe nde r una pe r sona , pe r ono lo es pa r a de fe nde r n ob le s doct r ina s a t a ca das e n la s pe r sona s desus sost e ne dor e s .

Los q ue nos a cusa n de de fe cci n , olv id a n q ue no pue de se r tr a idore l q ue no e s cor r e l ig ion a r io . He m os s ido un o de l c r culo q ue a s n osl la m a ? He m os sido loca l ist a de Bue nos- A y r e s a lguna v e z ?

E s q u e h o y somos la Nacin, dice n e l lo s . Pe r o t e n go ot r ocr im e n pa r a e sos na cion a l is t a s q ue e l de ha b e r a m a d o y se r v ido laNa cin con la a l t ur a y de s int e r s de q ue son t e st im on ios t odos m i se scri t os q ue e l pb l ico con oce , y q ue e l los de t e st a n y de nig r a nha ce die z a os ? Pue do y o cr e e r e n e l pa t r iot ism o de q uie ne s m eha n ca st iga do por pa t r iot a ?

Por lo de m s y o he se guid o pr inci pio s , no pe r son a s . Na die podr d e c i r m e q u e n o e st oy c o n m i s p r i n c i p i o s d e a y e r , a u n q u e n o t e n g a l afor t una de e sta r con m i s a m igo s po l t icos de ot r o t ie m po ; m e gua r da r b ie n de a cusa r na d ie , pe r o no a dm it ir q ue soy de se rt or por lar a zn q ue m is opinione s de hoy son la s de a y e r .

A d m i t o q ue e s m e jor e q uiv o ca r se con su pa s q ue a ce r t a r con e le st r a n ge r o . P e r o , q u no e s e st r a ng e r o e n la gue r r a q ue e n m i pa isse ha ce hoy dia por e nca r go y de cue nt a de l Br a s i l? S i no hub ie se e n laa r e n a m a s c o m b a t i e n t e s q u e e l P a r a g u a y y l a R e p b l i c a A r g e n t i n a , e lp u e s t o d e t o do A r g e n t i n o e s ta r a d e s i g n a d o p o r e l m a s s i m p l e d e b e r .Pe r o s in la inge r e ncia de l Br a s i l , e s a dm is ib le s iq uie r a la h ipt e s isde una gue r r a A r ge nt in a con e l Pa r a gua y ?No se podia sa lv a r la int e gr ida d b r a s i le r a s ino por e l b r a zo de laR e p b l i c a A r g e n t i n a y p o r e l i n s t r u m e n t o d e s u t e r r i t o r i o f l u v i a l .Lu e g o ha s ido pr e ciso q u e ca iga la sa n gr e a r ge nt in a fin de q ue e lE m p e r a d o r d e l B r a s i l r e i v i n d i q u e s u p r o v i n c i a d e Malto-Grosso, q ued e o t r o m o d o h a b r a q u e d a d o i n d e p e n d i e n t e .


28/32

C A R T A X I 1U S C A U S A S D E I. A QU ER R , Y I .AS RAIC F S DF. IA P A Z . C O K C L D S I O K .

No e st a r a e n gue r r a e l ge ne r a l Mit r e cont r a e l Pa r a gua y , no la ha b r a l le v a do a nt e s la Ba nda O r ie nt a l , no e st a r a e l Br a s i l e n e l P la t as i la unin a r ge nt ina fue se un he cho. C on solo e xist ir la unin de lospue b lo s a r g e nt i no s , la a ct ua l gu e r r a e st e r ior ca r e ce r a de r a zn dese r . La gue r r a e s he cha ca b a lm e nt e pa r a e v it a r la unin, por q ue launi n pr a ct ica da con v e r d a d, e s e l he cho q ue de b e q uit a r la pr o v incia de Bue nos-A y r e s lo q ue e st a pr ov incia a r r e b a t a la Na cin porla divisin de sunin de su t e r r i t or io e n dos pa ise s , uno tribu-lorio, ot r o privilegiado.

S i B u e n o s - A y r e s d e s ea r a l a u n i n d e l o s A r g e n t i n o s n o h a b r a n e ce s i t a do b usca r la por e l ca m ino de la gue r r a con e l Pa r a gua y . Ha y unca m ino m a s cor t o, q ue e st s ie m pr e e n su m a no, y se r ia e l de de v olv e r la na cin lo q ue e s de la na cin, su r e nt a , su t e sor o. Pe r ode v olv e r la de palabra, en principio, no os de v olv e r la de hecho.No ha y m a s q ue un m e dio de pr a ct ic a r e st e he cho : de v olv e r lana cin su ca pit a l y e l pue r t o e n q ue e st su r e nt a . No ha y s ino unm e dio de de v o lv e r (de he ch o, no de no m b r e ) la ca pit a l y e l pue r t o l a n a c i n , d i v i d i r l a p r o v i n c i a d e B u e n o s - A y r e s . D i v i d i r la p r o v incia e s cur a r de r a iz la d iv is in de la na cin. Solo e sa divisin localpodr con st i t u ir la pa z y la uni n e nt r e los A r ge nt in os , y e v i t a r la divisin nacional. R e sis t ir e sa div is in loc a l , e s v ot a r por la de sm e m b r a cin de la na ci n, ha ce r le gu e r r a , e st a r cont r a e l la , se r su e n e m i g o , c o m o n o l o e s e l e s tr a n g e r o m i s m o .

F i r m a d l a p a z c o n q u i e n q u e r i s , c o n e l P a r a g u a y , c o n e l B r a s i l ,c o n C o r r i e n t e s , c o n l o s blancos de la Ba nda O r ie nt a l . Mie nt r a s de j ise n p i e l a d i v i s i n q u e h a c e d e l a R e p b l i c a A r g e n t i n a u n a l i g a f e u d a lde dos pa ises e n e m igo s , de dos int e r e se s pue st os e n gu e r r a , f ir m is


29/32

- 29 una t r e g ua , de ja is la gue r r a e n pi e , no solo de n t r o, s ino fue r a d e laR e p b l ica , pue s la s gue r r a s cst e r ior e s de e se pa is no son ina s q ue e s pe die nt e s susci t a dos pr oposit o , y a por la una , y a por la ot r a de susdos fr a ccione s , pa r a e ncont r a r la solucin int e r ior q ue ca da una de se a .S o n g u e r r a s c i v i l e s e n e l f o n d o , b a j o l a f o r m a d e g u e r r a s i n t e r n a c i o n a l e s , c o m o l a p r e s e n t e .

L a triple alianza a ct ua l e s la l iga d e t r e s e ne m i gos na t os , ca dau n o d e l o s c u a l e s d e s c o n f i a m a s d e s u a l i a d o q u e d e l e n e m i g o c o m n .No e se st r a o q ue e l la e nc ie r r e t r e s po l t ica s , sie ndo ca da pol t ica d o m st ica e n sus m ir a s pa r a ca da a l ia do. La s t r e s son injust a s , y por e soca da uno de los a l ia dos b usca su ob je t o int e r ior por la s m a nos de l e s -t r a n g e r o . F l o r e s n o t i e n e o t r o e n e m i g o q u e l o s blancos; M i t r e n ot ie ne m a s a dv e r sa r io e n v is t a q ue la s provincias; D o n P e d r o I I n ot ie ne m a s e ne m igo q ue la ex-Repblica de Rio-Grande.

La solucin de l pr o b le m a int e r ior a r ge nt in o e s la m a s ne ce sa r ia ala pa z , pue s t oda la gue r r a a ct ua l t ie ne po r punt o de pa r t ida e se pr ob le m a . Bue nos-A y r e s e s la ca ja de Pa ndor a d e sos p is s ha ce m e dios i g l o . A nt e s lo de cia n a s e l inst int o de los pue b los y e l supr e m o Dir e c t o r P o s a d a s ; h o y l o d e m u e s t r a l a c i e n c i a . C a d a v e z q u e d i g o Buenos-Ayres-, ha b lo de su pol t ica loca l is t a . Pr ot e st o una y m i l v e ce sq u e a m o t a n t o s u p u e b l o , c o m o d e t e s t o s u m o d o h a b i t u a l d e e n t e n de r la pa t r ia de los A r ge nt inos .

T oda s la s cue st ione s q ue ha n div idido los A r ge nt inos de c incue nt aa os e st a pa r t e , e st n e n p e y s in soluci n r e a l , b a jo la m sca r ade unin, q ue dis fr a za un e st a do de gue r r a .

La Na ci n e st s in ca p it a l . Sus a ut or ida d e s e st n hoy hospe da da s e nB u e n o s - A y r e s c o m o e n c a s a a g e n a . P a g a n s u h o s p e d a g e c o n d i e z m i l lone s de pesos fue r t e s por a o. Se r n b ot a da s de su Hot e l e l d a q ued e j e n d e p a g a r l o .

La cue st in de ca pit a l e s t oda la cue st i n de l Go b ie r no A r ge nt in o,por q ue e s la cue st in de la r e nt a y de l t e so r o. L a ca pit a l e s e l ipue r t oe n q ue t oda la Na cin pa ga su im p ue s t o; con la ca pit a l e st pr iv a da desu r e nt a . Y com o e l m ot iv o q ue le a r r e b a t a su ca pit a l e s q ue e l la e n cie r r a los dichos die z m i l lo ne s de q ue const a su r e nt a , la na cin no pue de


30/32

- 50 -con se guir la c iud a d de Bue nos-A y r e s par a const i t u ir su go b ie r no , s ino c o n d i c i n d e d e j a r l e t od o s u t e s o r o , e s d e c i r t o d o s u p o d e r ; y t i e n ee nt o nce s , pa r a da r so un go b ie r no , q ue e le gir e nt r e e st a s dos a l t e r na t i v a s : gob ie r no na ciona l con su ca pit a l e n Bue nos-A y r e s y s in t e sor o,e s d e c i r s i n p o d e r ( g o b i e r n o n o m i n a l ) ; g o b i e r n o c o n t e s o r o y c o npoder (go biern o efect ivo) y su capi tal y su aduana en otra partea

E l p r o b l e m a A r g e n t i n o , s e g n e s t o , n o e s , donde hade estar la capital, s i n o donde h a de estar la aduana, e l ce nt r de l t r f ico, e lr e c e p t c u l o d e l a r e n t a p b l i c a , q u e c o n s t i t u y e e l n e r v i o d e l G o b i e r n o ,no la c iuda d de su r e s ide nci a .

Est e pr ob le m a e st s in solucin, y m ie nt r a s no la r e cib a , la Na cine st ar s in G ob ie r no . Mie n t r a s e st s in Go b ie r no v iv ir e n gu e r r a , int e r ior e st e r ior , por dos r a zone s : 1 " por q ue no ha y pa z donde no ha yG o b i e r n o q u e l a g u a r d e ; 2 " p o r q u e e s u n a c a u s a d e g u e r r a l a 2 a r a z nq ue t ie ne la na cin s in G ob i e r n o, sa b e r : la conf isca cin de t odo sut e sor o por una sola pr ov incia .

A s i e l a ut or de l fol le t o de q ue se ha b l a l pr incipioha t e nido pr ofundar a zn e n b usca r e l r e m e dio de la s dise ns ione s q ue de v a st a n los pa ise sde l P la t a , e n la r e for m a de e se e st ado m on st r uoso de cosa s (mag-num latrocinium, c o m o l l a m a s a n A g u s t n l a a b s o r c i n d e u n p u e blo por o t r o ) ; no por r e v o lucio ne s ni gu e r r a s , s ino por la s inf lue ncia sle g t im a s de la pol t ica y de la d iplom a cia com b ina da s e n se r v icio d losint e r e se s t r a nq ui los de la c iv i l iz a cin . Lo q u e en e se pu nt o q ue r i a e lfolleto Disensiones, q uie r e n e st a s Cartas, p r e s c i n d i e n d o d e l a g u e r r a .

Los A r ge n t inos no e nt e nde r n sus in t e r e se s com pr o m e t i dos e n lapr e se nt e luc ha , s i no los e st udia n e n e se l ib r o q ue no ha s ido ca lu m n ia dosino por q u e e s inco nt e st a b le , y por q ue se ha inspir a do e n e l m a s pur o,hone st o y de s int e r e sa do a nh e lo de v e r fe l ice s y pr spe r os los pa ise sde l R io de la Pla t a , s in e sclus ion de ninguno de e l los , n i de l Pa r a gua y ,n i d e B u e n o s - A y r e s .

P a i i s , Julio


31/32


32/32

TAR I S . - I M P . ti N l . 'O.X Y COMI ' . , CALLE OK EU F Ul iTi l

Los Intereses Argentinos en La Guerra Del Paraguay Con El Brasil

Documents

Transcript of Los Intereses Argentinos en La Guerra Del Paraguay Con El Brasil