los pacientes se pueden conectar con SouthEast Lancaster … · 2018-01-18 · 717-299-6371 •...

2
Los círculos de salud ofrecen cuidados individuales, educación en grupo, y compañeros de apoyo que estén pasando por una experiencia similar a su diagnóstico. ¡SouthEast Lancaster Health Services ofrece clases del Círculo de Bienestar en varios idiomas para madres embarazadas, grupos de padres y sus bebés, tratar la diabetes, tratar el asma, y más! Para mayor información o para programar una visita a una sesión de los Círculos de Salud, por favor comuníquese con el coordinador de los Círculos de Salud al 717-299-6372 ext. 11210 o visite la página de internet www.SELHS.org Programa de Salud para Mujeres Mujeres embarazadas y madres primerizas se beneficiaran de: • Servicios de ginecología • Cuidados prenatales • Educación del parto y crianza • Apoyo de compañeros • Cuidados dentales • Cuidados después del parto • Consejos de nutrición • Conductas del cuidado de salud • Planificación de familia. Nuestro programa es flexible y hecho individualmente a sus necesidades. SouthEast Lancaster Health Services cobra por los servicios que provee. Hay varias modalidades de pago que le pueden asegurar que Ud. puede pagar por los servicios ofrecidos. A nosotros nos importan los pacientes que no tienen seguro, los que tienen seguro comercial, Asistencia Medica/ Medicaid* o Medicare. *Los pacientes son elegibles para la Asistencia Médica y Seguro Marketplace si ellos logran los requisitos de sueldo, recursos, y otros. Para asistir con la inscripción en el Seguro Marketplace, Medicaid, y CHIP, favor llamar al departamento de Alcance e Inscripción al 717-917-3756. Si usted no está seguro si su seguro médico cubre nuestros servicios, favor contáctenos para hablar con nuestro Departamento de Facturación al 717-299-6371. Programa de Costo Variable SouthEast Lancaster Health Services ofrece sus servicios a todos, independiente de su capacidad de poder pagar. Nuestro programa de costo variable ofrece servicios médicos y dentales basado en el ingreso y tamaño de su hogar. Un paciente puede ser elegible para este programa si no tiene seguro médico o este no es suficiente. Para calificar para este programa, los pacientes tienen que reunirse con nuestro Coordinador(a) de Beneficios del Paciente y ofrecer prueba de identidad e ingreso familiar. Por favor comuníquese con nosotros al 717-299-6371 para programar una cita con el coordinador(a) de los Beneficios del Paciente o si tiene alguna pregunta. Pago de los Servicios Círculos de Salud Como nos Conectamos La Conexión del Paciente: Ahora los pacientes se pueden conectar con SouthEast Lancaster Health Services a través de nuestro Portal de Pacientes. Estas herramientas en-línea permiten a los pacientes solicitar una cita, acezar su información, y conectarse con nuestro centro en cualquier momento. Las características del portal de internet incluyen: • Solicitar citas • Pagar sus cuentas via internet • Renovar su prescripción • Formas de pre-registro • Mensajes confidenciales y seguros Citas: 717-299-6371 Administración: 717-299-6372 La Conexión del Paciente: SELHS.org

Transcript of los pacientes se pueden conectar con SouthEast Lancaster … · 2018-01-18 · 717-299-6371 •...

Page 1: los pacientes se pueden conectar con SouthEast Lancaster … · 2018-01-18 · 717-299-6371 • SELHS.org Horas disponibles los Sabados. ¡Haciendo Fácil el Conectarnos! Medicina

Los círculos de salud ofrecen cuidados individuales, educación en grupo, y compañeros de apoyo que estén pasando por una experiencia similar a su diagnóstico. ¡SouthEast Lancaster Health Services ofrece clases del Círculo de Bienestar en varios idiomas para madres embarazadas, grupos de padres y sus bebés, tratar la diabetes, tratar el asma, y más!Para mayor información o para programar una visita a una sesión de los Círculos de Salud, por favor comuníquese con el coordinador de los Círculos de Salud al 717-299-6372 ext. 11210 o visite la página de internet www.SELHS.org

Programa de Salud para MujeresMujeres embarazadas y madres primerizas se benefi ciaran de: • Servicios de ginecología • Cuidados prenatales • Educación del parto y crianza • Apoyo de compañeros • Cuidados dentales • Cuidados después del parto • Consejos de nutrición • Conductas del cuidado de salud • Planifi cación de familia. Nuestro programa es fl exible y hecho individualmente a sus necesidades.

SouthEast Lancaster Health Services cobra por los servicios que provee. Hay varias modalidades de pago que le pueden asegurar que Ud. puede pagar por los servicios ofrecidos. A nosotros nos importan los pacientes que no tienen seguro, los que tienen seguro comercial, Asistencia Medica/ Medicaid* o Medicare.*Los pacientes son elegibles para la Asistencia Médica y Seguro Marketplace si ellos logran los requisitos de sueldo, recursos, y otros. Para asistir con la inscripción en el Seguro Marketplace, Medicaid, y CHIP, favor llamar al departamento de Alcance e Inscripción al 717-917-3756.Si usted no está seguro si su seguro médico cubre nuestros servicios, favor contáctenos para hablar con nuestro Departamento de Facturación al 717-299-6371. Programa de Costo VariableSouthEast Lancaster Health Services ofrece sus servicios a todos, independiente de su capacidad de poder pagar. Nuestro programa de costo variable ofrece servicios médicos y dentales basado en el ingreso y tamaño de su hogar. Un paciente puede ser elegible para este programa si no tiene seguro médico o este no es sufi ciente.Para califi car para este programa, los pacientes tienen que reunirse con nuestro Coordinador(a) de Benefi cios del Paciente y ofrecer prueba de identidad e ingreso familiar.Por favor comuníquese con nosotros al 717-299-6371 para programar una cita con el coordinador(a) de los Benefi cios del Paciente o si tiene alguna pregunta.

SouthEast Lancaster Health Services cobra por los Pago de los Servicios

Círculos de Salud

Como nos ConectamosLa Conexión del Paciente: Ahora los pacientes se pueden conectar con SouthEast Lancaster Health Services a través de nuestro Portal de Pacientes. Estas herramientas en-línea permiten a los pacientes solicitar una cita, acezar su información, y conectarse con nuestro centro en cualquier momento. Las características del portal de internet incluyen:• Solicitar citas• Pagar sus cuentas via internet• Renovar su prescripción• Formas de pre-registro• Mensajes confi denciales y seguros

Citas: 717-299-6371Administración: 717-299-6372La Conexión del Paciente: SELHS.org

Page 2: los pacientes se pueden conectar con SouthEast Lancaster … · 2018-01-18 · 717-299-6371 • SELHS.org Horas disponibles los Sabados. ¡Haciendo Fácil el Conectarnos! Medicina

SouthEast Lancaster Health Services

Donde Tu Perteneces

Nuestra misión es proveer servicios de salud de alta calidad y compasivos para todos.

625 South Duke Street, Lancaster, PA 17602Lunes 8am-8pm, Martes 8am-5pm, Miércoles 8am-8pm, Jueves 8am-5pm, Viernes 8am-5pm

Bright Side Opportunities Center 515B Hershey Avenue, Lancaster, PA 17603Lunes 8am-8pm, Martes-Viernes 8am-5pm

333 North Arch Street, Lancaster, PA 17603 Horas de Medicina: Lunes 8am-8pm, Martes 8am-5pm, Mier. 8am-8pm, Jueves 8am-5pm, Viernes 8am-5pmHoras Dentista: Lunes a Viernes 7am -4pm

Reynolds Middle School 605 West Walnut Street, Lancaster, PA 17603Lunes, Martes, Jueves, Viernes 8am-5pm, Miércoles 8am-12 pm

Philhaven Center for Integrated Healthcare 812 North Prince Street, Lancaster, PA 17603Lunes -Viernes 8am-5pm

717-299-6371 • SELHS.org Horas disponibles los Sabados.

¡Haciendo Fácil el Conectarnos!

MedicinaSouthEast Lancaster Health Services tiene el orgullo de ser su paciente centrado hogar médico, proporcionando una relación permanente y personal entre usted, su proveedor, y su equipo médico. Sea cual sea su necesidad médica, tiene un equipo comprometido y un hogar centrado en el paciente aqui en Southeast Lancaster Health Services. Para obtener una lista de proveedores, visite nuestro sitio Web en SELHS.org.

• Médico Familiar • Cuidados preventivos• Cuidados de Obstetricia y Ginecología• Cuidados Prenatales y de Pediatría• Planifi cación familiar • Cuidados quiroprácticos• Inmunizaciones pediátricas y de adultos • Salud de refugiados • Servicios de Conducta Social• Manejo de enfermedades crónicas • Educación del Paciente• Tratamiento de abuso de sustancias

• Exámenes • Rayos X • Limpieza dental• Rellenos de caries • ExtraccionesPara emergencias dentales, por favor llame al 717-299-6371 para citas el mismo día o el día siguiente.

Servicios de intérpretes están disponibles.

• Exámenes • Rayos X • Limpieza dentalDental

Nuestra conexión con los expertosNosotros nos hemos unidos con expertos locales para proveer cuidados completos para nuestros pacientes.• Educación del paciente• Salud de la conducta y mental• Asistencia legal• Cuidados quiroprácticos• Acceso a la farmacia en el centro

Nuestro departamento de Trabajo Social conecta las experiencias médicas y dentales de nuestros pacientes con los recursos necesarios para proveer apoyo a su salud general, incluyendo:• Coordinación de cuidados de salud• Conexión con servicios de soporte en la comunidad• Educación de salud• Soporte para refugiados• Apoyo del paciente• Inscripción en el Marketplace de Seguros, Medicaid y CHIP

Nuestro departamento de Trabajo Social conecta las Trabajo Social .

Si Ud. Conoce a alguien que no tiene su propio medico, cuentele que Ud. pertenece al SouthEast Lancaster Health Services, y que ellos son también bienvenidos aquí. Nosotros los podemos ayudar a registrarse para obtener seguro de salud. Solamente llame al 717-299-6371 o visite selhs.org

SouthEast Lancaster Health Services

Donde usted pertenece.