LOS.repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/... · ~undo, que las publicamos ca o u Dice...

4
LO S. '" Diario de la T ar de . ... ... . i ____ .. .-;-.z:...:._. =-.!.. . ...• .. r . • .. Soles Pe1 · uan .. ,., \; · · .MatéoR, un es tab eoirnieut o J e .: _ w" direotnme nte de las mejor, s lubricas da Fran- E d 1 t d d ciu . Iugi Merr a y Es tudos U mu o<. 1 pa go al e an a o e 1!,1 sur tido e vari udo ) co mpleto tuuto pura soñoras , tB d d cubulleros ) oiñ us, cou prw i u> alcance do todos, as1 ffi ", ;: oUSCrlpClOne F! , e allUll- por MAYOR co mo uiPO!Uli<;r OH. €3 : !/ "' fB .: d }-> t • ! "L L a gr an oovedud dpl lu que le da el 1 \ll ."' <D ClOS y e . \JeiDI 11 os á os numbr•, oij un F u. OG LI AF d q ue oe hu • >illi bido ou el \S) <D And " f ulmocén "Yo•oon.ro" qu e U<• es ··umo los q ue ha tu abo- es; así como lo r . o- ro han e. t lu lo al nlcunce del público. sino un o el mu• <l ,__ " _ · completo y ruocl eru•· qne e> .::Í. IO ; ta nto que iumeui ata- do traba. lO tipográ co e] e- .tespués de hutl ür>e Clr<n db el uua, dos_ o .J.- ' ' pt.. r <to uu s, re prortuco laR pu lubr us co n exactitud, thn entado en esta oficina se CU lO<• tawbieD Jo_s Cll D l?K, lo• Ó ].V. uwlod iBB ej e- ' cut tldu a on uu ¡uauo, Vl oh u. tl Mottt o cuul qu l( .•r otr o ;::1" l!eciben los So} es Perua- trument o, co n In puJti ou lund .. d de q ue J .. rupcticiou la p ucdeu u1r mucbufo. vtuuto y cuutro ' max. ...,.. DOS SID deSCUentO algunO 'i 'u o u nevo es ell! 'Ot \FO .;l uúl do, qu •• h" e-<11· • suJo mdudnblemoo•e U 11 ü ag:ra d b!e sorprP"4n, y con!;ti tu· : yc descle hoy ve rd •doro )' con<tuuto u tractivo para t•s ta culta sociedad. LA ADMIN ISTRAC/ON Guuy.• q uil, 26 rlü L !!02. M B H ASKFL - A \rerít tle .r «: r. : iu frasm· it o . gente del North British. ::M;ERCANTILE- COMPANY. BjiZAR Y JOY ERIA Il•e . - •• de las calles l'ichtitrlw y Gaunu l.'..lt N alrlt ·. e&pec-••Jidad t• n d e: lu jo y fonl nslrt rcnovuoi6 n coullnuu clr lu\ Mt1t·ulu' m!a mwh 111 1 r...dQI 1,!)11!19f. 1 Bri U an tct, \'lonmt, llJUobl e ., cu.chlllr r1 n, rc·wólvcrc , :\ lhunt.·., mnu;n P·'' ·' 11 1111t oJ• \' '-mtes, tri'i t.J fin h1 Otros ,u tft ul o"' de tlWIO, de llu . "' \ nnl dl• mc.:t\..ukr ,, • • 1 1 n.· u lo por ,, IÍicn!)r' lo< prt<IO' lnfi nl Ódi C08. La caM cuco.ta con el r;ncjor relojero y g:ara nlln lodo tmhajo conccrnh.: nl" JI •lt· rclujt•rla, t 1 1111 1' h• Q - .-: o "Jl Q o ..... . ...¡- o " "": .., :n ;:;¡ :?1 ._. --: > .

Transcript of LOS.repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/... · ~undo, que las publicamos ca o u Dice...

Page 1: LOS.repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/... · ~undo, que las publicamos ca o u Dice el sabio qulmico fran cts: -"El cacno es el fruto del •2caOtero, lluo6roma caLao,

LOS. '"

Diario d e la T arde. lil~- --ixii·---¡·-~--~ti;; ;~;~~;¡·cc·E~;; ~;d~~::)]li~l'-c"'olcs -·¡ ·4·- ;¡ ~:·s~:t h·;;;:;l:e~;¡~:--¡~92:=-~---....... i ____ N_¿·~-- ;i:m ~- l ·· · ·· ··· ·· · · · · ·· · ···• · ··-····.:..t.·•~ · -··F·,··--·-:::r:::;-.. ~-:-::-;-;-~. ~ -.-.-;--.~ =--~----- .-;-.z:...:._. =-.!.. . -~~·····..:.I..::::_:. ...•.. r . • .. ~-~··-····~·-..!"-..:!.I:L.

Soles Pe1·uan s. 1 ~~~.-~~~;~·~~~;~~~"¡! .~1·8lr;~·«A~~=-o-_·-ftl~"'~¡;¡:::!f .. ,.,\ ; :·· · ~ .MatéoR, un estab eoirnieut o J e merc~d er ín-R importadu~ .: _ ~:,: w "

direotnmente de las mejor, s lubricas da Al~ulaui u . Fran-

E d 1 t d d ciu . IugiMerra y Estudos U muo<. 1 ~ ]~ pago al e an a o e 1!,1 surtido e variudo ) co mpleto tuu to pura soñoras, ~;o tB

d • • d cubulleros ) oiñus, cou prw iu> . ¡ a lcance do todos, as1 ffi • ", ;: ~ oUSCrlpClOne F!, e allUll- por MAYOR como uiPO!Uli<;r OH. €3 : !/"' fB .: d }-> • t • ! "L L a gran oovedud dpl e•t~> blecuoientoy lu q ue le da el 1 \ll ."' <D ClOS y e .\JeiDI 11 os á os numbr• , oij un F u. OG LI AFd q ue oe hu • >illi bido ou el \S) <D

And " f ulmocén "Yo•oon.ro" que U<• es ··umo los q ue ha tu abo-es; así como lo r . o- ro han e. t lulo al nlcunce del público. sino un o e l mu• <l ,__ " _ · • • • completo y ruocl er u•· qne e>.::Í. IO ; tant o que iumeuiata- -•~t~~ do traba.lO tipográ co e] e- meut~ .tespués de hutlür>e Clr<n db e l uua, dos_ o mu~· .J.-' ~ • ' pt.. r<to uus, reprortuco laR pu lubrus co n ent ~rtl exactitud, thn ~ entado en esta oficina se CUlO <• tawbi eD Jo_s CllDl?K, lo• •ll bid~s. Ó ].V. uwlodiBB ej e-

' cut tldua on uu ¡uauo, Vloh u. tlMottt o cuulqu l(.•r otro m~~ ;::1" l!eciben los So}es Perua- trumento, co n In puJtiou lund .. d de q ue J .. rupcticiou la ~ pucdeu u1r mucbufo. ~ersouu.'i, vtuuto y cuutro ' max. ...,..

DOS SID deSCUentO algunO 'i 'uo u nevo es ell!' Ot Ól.J~ \FO .;l uúldo, qu•• h" e-<11· ~ • • • suJo mdudnblemoo•e U11ü ag:rad b!e sorprP"4n, y con!;ti tu· :

yc descle hoy verd •doro )' con<tuuto utractivo para t•st a culta sociedad . LA A D MINISTRAC/ON ~

~ Guuy.• q uil, ~ gos•o 26 rlü L!!02.

M B H ASK F L ~ -A \rerít tle .r «: r. : ~;1 iu frasm·ito . gente de l

North British. ::M;ERCANTILE-

.~tfN~ftANCE COMPANY.

BjiZAR Y JOYERIA Il•e ~to . - ••

,/nlt'Yi(!~cum de las calles l'ichtitrlw y Gaunu l.'..ltNalrlt·. -· ~+~·--e&pec-••Jidad t• n art• ~~l o!t de: lu jo y fonlnslrt rcnovuoi6n coullnuu clr lu\ Mt1t·ulu' m!a mwh 111 1

r...dQI 1,!)11!19f. 1 BriUantct, rel oj e~, \'lonmt, llJUoble ., cu.chlllr r1 n, rc·wólvcrc , ¡wr(urncll ~t. :\ lhunt.·., mnu;n P·'' ·' 11 1111t oJ• \'

'-mtes, ~~ juguetea. t ri'it.J c~a fin h1 cort~ r.M ~ Otros ,u tft ulo"' de tlWIO, de llu. "' \ nnl dl• mc.:t\..ukr ,, • • 1 1 n.· u lo por ~fOt , , IÍicn!)r' lo< prt<IO' lnfi• nl ÓdiC08.

La caM cuco.ta con el r;ncjor relojero y g:aranlln lodo tmhajo conccrnh.: nl" JI nt~uo •lt· rclujt•rla,

t 1 1111 1' h •

Q ~ - ~ ~ ~ .-: ~

o ~ "Jl Q ~ o ..... . ...¡-

o

"

"":

~ ~ .., :n

~ ~ ;:;¡

:?1 ~ ._.

~ ~

-:1~ --: > ~ .

Page 2: LOS.repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/... · ~undo, que las publicamos ca o u Dice el sabio qulmico fran cts: -"El cacno es el fruto del •2caOtero, lluo6roma caLao,

LOI.:::::I A.~J:I!~~"'"""'~-~=-------u Botica de lo. Uoión Utuada en b. era eiuto que: tc:ota ta.l causa. y eon· En cfec.to, &e&badc cumpHr ochenta y _.U~ercione.s. ._

~o' ~IIW. pJau de Roufucn(', l ls Botica Far- t~tó que: n6. • ~~poeda• • d1 ~:.•d ... , .• ~.·-,···•'"d"e7t a¡nY41u· lit au.o a "11lU•la •nlcn«clón de W c,¡_lles •·Que prob.Jblc:mcntc: P:O' esta cu- ua ... ..... ....... od.u

Colón y t-~0dt la Luna. :~~r:~:Jre':~~uc ¿~r:_~:: ~- f(~ ~;f!s~¡~~~~u=~ ~:':!'!it! "'"•Y•f.ul, S~b6-•br• 14 J1 ~

LAS CAR r ,\JS DE CO LON

Cacao. t::~le~r~~~ el di& "i

En el Ecu3dor, y mlls espe· cialmc:nte en Huayaquil, en cu)"a L"'mJ.rca se recoge i:1 ma­yor parte de la grJn produc­ción n:tcional, nadie ignora lo que es la jl<j>a ác oro. Mas. eso no ob.-,ta para que htlga· m os conocer nuestros lecto· res de dentro ) fuera de la RcpUb1ica a lguno-.. conceptos de M. t i irurd, quien ha inser­tado un extenso estudio sobre l11 preciosa nlmendm, en el her­moso Informe que vamo.s tra· duciendo.

t:uarto me:tguantc el dJa 14 ' , .. . ll ' I'"YI\ ~ dí11 l O

Uu.ño~ del a ladn

~ira Arrict-a, ,; Acuria tenia algún au !. '!•.y0od'o'. ut~!~tbd'• , .'!'."'x'l11qu.c:}v? :_n_ rnario ¡te contestó alirmativunc:ntc: 'Q ... IU ueu 1 .... , ... ....,

~~~ ~~~~':e ~~~~)¡t';';c: c:~;~d ;o A d~:~~~m;ah~cl~~d:S;u: no rccuerd&. parece: tl¡ura de blanca tnrup.¡rcntc:

"Que tllmpoot.J rc:cucnb. que: el ¡e cera. Fina. y alba au piel, pque tanto 6or doctor \(anucl l~&ch) G6ma le al huao, que vtlt d nqudeto, como

~r~a:Üc:~~:O~il~~;,:.: i ~~~:~·- ~:a~~:~~J~<:; d:1 ~~~~~~~ 1ib:ru~: ~,"t'O:~i~~: !6ti!,.os ~~~'!: ttec por la urde i las .al mismo Acuri:a., recorWndo sf que IJargo, la Yida e.spmt..W tobre au rcn~ Nol4-Se recomu:nd~ á los W.flisw 1 Tr~n,ltu S4nehet ::andaba en esas a-1 uo cn.animsci6n contfnualucx, corno

las tre5 hor.u &ruenuro i J¿ ~"' lle- ' gc~cias J}l.f>1 conscgun llll objeto; pe· lu \'Íslo~n ~lffio.;u lucen 10hrc las o :a.. r<J, como tiene dtcho, no ~ acuerda ~¡ ..an• de hu penucnc~ en :a.nob:a.dot

Que se reallcc.-De tod.u ven) ha dldo 6 n6 lll onlcn de libe:ru.d ca cr:túis. V nl4 hu l•rovicnc de alue­dcsumos que s.e lleve ¿ dc:cto, CUAn• rcf~rc:nci&. !los_ 1u1 ojos, los cUA.ld rrn.dt.ao, ~1r01 to antes, el!,royec-to de abnr ua oue- ' Coa lo upu~to., K a6rm6 -, ra.tr ~pmtualrs. el respiJ~~dor de uo.a tde.a vo plantel e trutrucctóo regent•do 6c6, 1 firmO con el, sc:r'lur Com'-':'"o. "IIY& dddc d, como IIOO•Icao . ca los por d 5C60r o. Alberto P•llctc,quien, r ..... ccrtt6co.-Jost G. F..'lort fiCJ.-1- ,Jcmb ~o su agutla ~~~11'2CIÓO las por. lo que bem~ vuto aounci&do en ¡~..,,. 1}-,,,a~co Anl~b.J~.~~ -E u- profundidades del pc:num1e.nW y. los unos colegu de talo"alida.d euent~ gu d .lloltfi.J ¡\·, ~reuno. -«rct01 del alma. Asf, l..cdn Xtll con la cooperación de un }l~nal do De lo~ cien~ curlrenta ulumoos "'"e con el esptntu y ¡>ara clldal." ceo te, numef05.0, id6MO, luddfflmt). de la Escuela _que ~uenc la Sooc· . Y ~st Castdar, Wdunos 0010tra..,

(De 11EI Eco Nacion.al," de :S... &lndor.)

Hace algu001 dlu o6ccitDOe l ouattOI lect(lltl eltc~to de do. ear w aut6gralu l mEtt.w del ~ dor de AmEnc.a, canas qae poaree d c:abaJiao d~l.ttc;l don Fr~ dt P. es1rany, el euallu h& mao<bdo l Esr:'aa par.a que 6¡ureo en la Er:po. sia6n Colotnbiaoa c¡ue 11e c:dcbr-ari a la PcnfmuJa coa nlOti\oO del cu.aq; centcrwio del dQCQbrimicoto dt Am~nu. 1 CUJOS f.ac:sío:Uies fo_lO¡rU.

~; ~~":,~.~:,::~::u:~~:,: ~~i~de proporc:io."latno~ la copa

.o para ptobu l:a im¡l!Onaoc:U. de 0 •

tos dOCUIDI'D(OS. rdJcc Cant4 T. 1\'. P. &74, re6nEod«be 4 los .. ManUJCn. lO!t CUMerv.ulos eotctOJ 6 en ú::armeo. 101" de CrUt6b.11 Colón,) es prcc:ito 'C:COrdar que l1~ bes del si¡So XVII I ..Sto te hab.a •mprcso de W orJtlcti.S u·btc\lb 1 lotYI.J.jcsde Col6a,_ la cana '.Siocbcz, l ' 4931 y la di.ri¡a­~IA J. los Rerc:s D.USbéóS rsoJ;r y La 1mporunc:u. de lu ~ cuyo teao d.un()l A oucsuc:. lcctorca. es hor m.a­dto mayor, Ji .e c:oosidcra., pnmcro, 1¡uc son eomplctameote jo~ta¡¡ ~ ~undo, que las publicamos ca o u

Dice el sabio qulmico fran­cts:

-"El cacno es el fruto del •2caOtero, lluo6roma caLao, ar­bol originario de la mérica Central: tiene. más 6 meno~ las mismas dimensiones de los cerezos y -.u cJitivo se ha he cho extensivo 6 todas las re· giones cálidas de los dos con­tinentes

···· ······················ · Al sur del Ecuador, en la

provincia. de Guayaquil, se procede dlrec:La.n1ente 6 la plantación de los grano mi en· trus que en Ven ... uela ~e 1~ hace de antemaro retoOar en alm&ci"os, formado-; sobre tic: ­Tnl bien ~ua\•izada, de suerte que presentan una serie de pe­quefios teneros CU) ~ copa.s se ele\~an hasta veinte 6 vein­ticinco centfmctrO';, )' e 1 toada uno de Jos ~ualc:s !te ha :.cm­lirado tres 6 cuatro gr.snos fresco< ~ poco. profundidad. Las semillas se cubren con ho­jas de plátano.

"Los cacaos presentan ge· neralmentc ta compo~ición: Ftcula.... J l 4 o¡o Cenizas . .. .. . 7 ~ 8 Theobromina . 1 fl 3 Princip10co1oran· te rojo.. . . .. .. 2 ~ J ~a hygrO'>C6pi-ca.. . 5 i10 ~1ateria grasa . . 40 11 so

'"El CU01o de Oua) aquil :m a l1zado por !\1 L'hote, h 1 pro­ducido:

~'?an~~ Cenizas . Azoe .

Alb6mina

o.so 40 . 10

J .6J 2 . J8

14 · '9

•La m<.~ntec.t rJel ca·c~~ d~ Guayo~quil ~ derrite ;i J r des. pués de 24 hor.1' de e xtrJ.f1IL

• . :·iil ·~-c~~· q~~-t~en~· Uuu.yot·· qutl, !.aJo su a -pecto lfsico, es una pepa .lnt ha, aplao;tdd..t, re ­donda; I U"i extre1mdad«:!t t::tt fin cuhier~ de un<~. c..'t6C.ar41 dt (;O lor oscuro, mi .. 6 meno s ubi do, con m.¡nt has gnle\: J,¡ pul­poi de color OS<;uro suiJ1do, negrua.co, 1 el c.abor muy pro­nunciad••, f11ert.c .

M~.&nilna no"' ocuparemos en tra~ucir lo rel.t.uvo á )., p rcp:1 rat t6n del c hocnlate <J IU:, en el asunto, es lo mi' intercuntc,

~rónicu. l1feanu1o

Man.ah,.. Jueve •S ,J. ~t•tmbrc­S.nu. Em1l~ Jtrtml.u 7 , ICOmr1ct mauua r Unla E\lll<.ti•L& Antuuano de ta 1-.rtutóo de e ta

&nla ~t,;::J~~~~raLUIUdl~t II•>J •llerc.ul• 14 ,f, ~·tt~mt,rt ha<-~

h Ju•ul•• rlo· •lt"¡IÓI' ii•J la wn•¡•aftf• .. u ena• liÚf'l('fo -4 '1 :a o tud.c:r

ÜUIICM dt tUIIJO

.. ~r¿, t11tew:_:~u t"tl la J.>U'

1,.3. in.trucxióo media y la SUpcriUr dad Flltntrópu:a, m u de la mna1l ~ve pua dcm01trar que la ~pos,tu.ia que tocb.wi.:t. deja~ mucho quE dc:sn; hAn wdu atac:adot. de ,,.Jfutnw. 1un cnste eo la lit:fn. en loe otablmmtentos dc:l Municipto En l01 dcmb planteles ~rece que 1 del üudo, ¡anari tnmemameote; oeunc c:ou análoga . _ . $J~Sfí/u./o. dd t•fl.-Rc:6ete un pt· 1 ~ nuevo centro de iJU1tn.ci6n C\ti Es un hecho, ton ),¡. vanos los m1· n6dtco lo s1gu•eotc: lhmado t prestu al. pa.ís 5efVicios im lel de casca que tencm6t en GUI.ya "El Sr. U. Roxndo Espinos.& ha portantes. quil. 1 lacubierto una planta que_~ produce

EnuDCi.ada la idu., s61o (altA que s.c: La 4blatun de 01ruetto.-Poco ~o abund.uaa, en esu.do sd~o.trc, en conYicru en una halag\lc6a rnlidad. le falu. )'l .U henn~ munumeoto pa ' &S músz.eocs del rfo r i onlla.:. de La

Los dnunns de O J ua.n Mootul- r-a pone~ en cond,ooncs de ~r aoau- p<:blaci6n de Cohma, de: . unas .enu TO -Un tcltgrAna reCibido a1cr V'" gura• lO: ll_a., que, IOJtadu Y mohdu COQYc­aun uQ rC'd.lctor pnneip.al, O. R.a&.el \tal\ao,¡ se va .l u.caJ de_ fl una meotemerue, producen un ~lvo 1fU&) M ~lau., nos ha tmpuoto de la pró- copia roto¡ri6c:.a, para las tlumanq.. CD olor, color~ f.&bor al m_qor ali lDala rembWD, i Ola audad, de Jas ues que ha de IJevat d homeOljC de b EJ dncubndor w.mas per'JOO.U

~:ft~ :~::~.::.:~·:.::~. ~'J~~l]~~::.~~:~-.. ::~~:.::~ ~:~~·~sm,~ d~~~2~ ~.a:u¡l) el s.cr'lor O. M01.lcato F. Cb.a en su establtnmicoto,llco:e\ aduhm- meJOr af~ del mundo."

~~ :,X;..~clm=.,ca~c:;: del rJncubrimieoto de Ambica., prcc:i­u.mcnte hor J de ago.to que h*Ce ~:ttrocicc'ot aJ\cw que d Gru Na 'IlC .. l-'11ll: saJi6 CIPO SUS tre. eara.bc:lu del pucno de PJios. para Wwne i la ot.va mis ¡raode qae bayan CODWD·

eón, c:spo:tO de la h1ja de O. Juan; y dos. CcnY~nd-!"Ía. olotc:s det~o, prouder oe catwlc:ro ha c:ontc:sta.lo en c1 sen- al aothm aeod6co de dicha. pbnt.i ) udo que dcjamospunt\Uliudo. Nu~re pcnonas rucron conducidas ~ &uto par-. no bme.ltar CODJCCJt:D·

Prl,)otu ubrcmot lo mis que ucurn. ~~to. Rqa por embriaguez Y esd.n a.as fune:su.s. como por dcsgnaa hl. rc~o ~= ~o=~c:U:!blJ!~ :: i est,.. n:spec:to; y not Aprcsur.uemo. Ca l d d succdt\IO o~ veces que le ha ~t:1d0 .i ponerlo a¡ cooociaUroto de oucs- m a ·-S3 roes hao Q 0 ego· crconuu nmd1tud c.n susuoou ve. ta) ( ·"' proba..d;l por el lnÍinK» C&.a.r

Cantu, q ue c:o du:.bo T. V J., pi¡ina &75 dtcc: ''renta ya Co16o eo. ata lpoca un lr6r• d~ uurAr~s que coa· 6ó al tiempo de 1\1 ~da ~ d "-'Arto \iaje a Praoc:Uco de Rin.solo. r del cual loC' habll. tD una c:.uu <fui.

lrot lectores. ~~~ ayer, para el consumu pú- ¡rtalcs.

t.oue tanto, crttmos funcbdameote que, d ct\or llc:fg.¡d'), dirC'Ctor de la IJFIUEDUID&~ESTÓUGO.•tnl~• compa.Aia dramiuca de su nombre. t e

LJ,p·, •.rhfiaitltJ.-El dp,nw de medro 6 de aplotaoón abaorve ea mucha ll.lne la alcncióo .Y• ... lt't. U pn:nu mqu;;.an• tr·u la ooháa de que un Mr. Mclboumc en HcrmoQUo, SC). nora, K ubligó ¿ proncar b Uu\"101 por proccduntcotos especiales. rocdl&n­tc el pago de una cant1dad de diner~ Que 00 COD.GJUiÓ SU ObjetO, d cos,a cb.ra; puc:~~ habiendo tcsWtado tst~n­~ sw tnb:a.jos. los bucaos wnorcoae~ no toltaron b. mo..ca, C":::W) si que el ,.,~u les prep.ua una rc:cWaa.c:ión tnternacional

~~~cf:,l~b:~ ~=~~ ~:po=:: ttUlfOM:S Sl'Dp;&tiU., aplausos y ptoYe· cbo ca Gua,aqu•l, que a:na 1 venen la memona exc:du de D. }ll&..O Alon­talvo.

l'feUma de la loOueum. ha ú­Ueado en lq1.u•¡uc u o atun.able com p&tnota. nut~~uo, O. JOII: Matfu Gu· nencz., m1cmbro de una d~ttto¡uid.& fuuha de la loc.ahdad.

t:.l .etior Guuene.~: era aún Joven, y stu dotes no comunes le h.abfan cap­Lado la &~mpatl& general,

Hada al¡ün hcmpo que abandona­ra. el ;Mh. co \lc:nun€b de mejor dt ma r mis proYechOtO lr.l.b.ajo.

Pero la muen.c le ha ~arprcodJdo,

c:uOr~!:c':~ ~w oJ~d:-b siacc'"' at_j~ft~~;~~;~a IC:0::~::L-ue ~~e:~~ ~~tXl~:!:~.h:':n:,~:. hau wdo atacad<» dd fb\clo.

For furtuna, c.umo [.," o hc:mot d1

:~c~~~ecnKn::LJul~no~ C.C.tnOJX'IIL.l

~fU, CUUIO QUI('r • r¡uc I UI CORte· C:l.lt naas auelcn u r (ataJes, tQQ i la &utorú lad C041l'C"tenle vrcnmrtu.

::e~d;,;,,1:o~Y~~~~ ~~ J:• manda.

( 'focu~nt. 1 ocho epldemi&rJm de b '",A;.ufiW 41"P/Jt o.c eum..ab.an, hu la el dla 11 de los w metu a., en el IIV~f•ttal Mllu . .,.

l!.n lot d011 ulumo. dla.. debe haber ...:- aumenudu aa cil1a cun•iflc:rablt· fOeQtC.

Crlmrn •e OUII"f.-K~:~ cumpli· rn1cn1o de uru po:LIU<Jn del o<l'lor A ~ent( h w;.d ayer }Hc;.lÓ au dn.lan.uóo

w~~/:::~~~;:•~~~y-=u~~~~~f~S. <:¡(~~ aquf:

.. 1-:.n Gu•y•qu1l, l doc.c de W:IÍc m hrc dCI m1l uc:.htXtent01 noventa r dot, ante d ~el\ut juez cmnttionado w m 1>-'lttu) el ttftor J w.n Vr• n..::•co Ante·

rr·:~: ~;.~·~~;~~~~~ .t~n!~::.:~n~~n &UC'III., al aulculo J9 dc:l (;Ó(I•¡o de i:.OJUI<.i&mJentu. en m•tnia ertmm&l '1 d•Jo-. ll.t.uur.c: COIIIu 'tuc.b upre.,do, f'atu r o~.ly •c-c~no de e la ctud.ad , U-NI· •Jo, lll.l)or tic t""t lad, Cum1•ano de l'O-

:~ ·l~_::\:.~· ... ~;!"c!n~7.,~~~~~·~7a~~~ he..h.a ll(lr 1 rin•tto S.n'"hu, U I•Wc.t

.. <¿ue rn:ueut... r¡uc )o~td"'" Acuna f!Jt J•llettu o~ ·}l<lt fl <lcliJt>dArAnlt,CU• mu t..:llnua..n • •Ir l1vh1 f.& , 1w r tnullcJr. ade de C•J.a lur.J 1 •<J • fl.t' le ln•lic.ó •¡ue por t ~ nu•ma uw..a tenia un •u h1.-tr•tl d ca;pre ,¡., A~;;•.nía, que ~ le 11.• cuab..a tll 1 ~ l. ·J•n• 1rt• del t .&nll'in Ya¡u.&• ht, J tOI (<J)'• taWII •e tel[¡ra 6ó i. dKba auWndl.d ptc. voUAWI U

n B nlft l la de edad dt tres :1.6~ crif(Ue6s., pdo acspo, cuta6o y que no puede ~tar el nombre de 1us p..&• d1o, :.e ha. 'lt' ido desde ayer.

La penona que la tenra en su po dcr, lluedc en~"arla _en la calle "9 !.le Oc:lu\uc" tntcracco6n " Morro, " donde Yivcn 11us padrn.

.tid.a á Nieolb Odcsi¡o., (cc.had.a c:o ScYt~b i U dt \J&n:o de 1 SO<t1"7 prcctUJDCUtC C$la c.&rU d la pnm.c:n. •le lu d~&que pubüc:amc..

Al Manicomio VéJu.-Ha ~d., envtado ~ la PoiK:Ia., Cita rnail•o1, un chiQUillO, htJO del ;~j~~sueiado Brio-­ocs Gambota, que te halla atac:ado de enajenación mcnul

El do~t~aciarlo tcn.tri, apenas, lit­te ú. ocho afio~ es comvlct.amcatc IO')fc:r»tYOj habla J K rfe Y gtstteula él tolo, como dommado de alguna idc.a ój1; come con •onadad; y es por todo concepto dl¡tno de lisamL

OJ•Ii pueda re01pcrar b ra1ón, p& ra que, <:On•cnicntetncntc educado,

;o,;;!a~:~n~;.al~n_ :o!~~ 1!~il'' \~~~ cit~l • d 'i a b f<tmtlt.a.

•!l gremio do cot.beros. con u1~ ¡ene Ulldad que le cnaltet.:C y le re· comlcoda <Lhamentc, c:ostcó una caja mon•tOnJ. para ,.¡ cnucno de Unonn Cambo&.

, · uvcnta .uaa .obrantt:' de l.a c:o leu~ lit han ent caatto, l titulo de dc­póu•o. al St. D t.AJios L . t:.aam:afto, pan que mb t<trdc aun cntrr¡&da. i los htjo. del reo

Compaflfll d ramtUica Oel~t,. rfn - rar• m.:..flan.a .,. 1,-,udr! eo es.c:cna la txlll'!rna c:urnecl1a •• 1-!1 JOmbrtm de c:upa" del (t"IWO 1 CDn«:IO literAtO ap~l\1)1, O. Vual .\u. y la .,Wpaeu jocou "Uala 1umbr-:a.. ..

F.l 1,ublicu de Gu•yar¡uil e"ll mo ntlmcntc oblla•do i •cr mU u1due» c:onc:onLnte al Teatro, to -'a •u c:¡uc actuan en ti anu w de r('COnoc:tde» mirtlu, uhtd f 1 d i>not npec,;lit ulot, <J UC, b lot •f, aon ,Jianos d~ •u 'uhura, cjemJ.~IO ) cn.cfttnta.

Jnh umnrlonM­Oi.a •3

~~~~~~~~~:=~~.~-~.~::.~ 7d~:'f!e~: rnun l11, Ctrl&o )'. Muflua. Btno, IJ nh , liebre¡ 'h•l.ard•• l- l .arrow, l-.tnu, J m•. (1e\.> te ~hnucl lk rmu,Jct-, Btno, J' a Jh , ¡t~tl~on(a¡ ),aula J>,.u, F.tna, }O •"'· Ud ltllt'f'a

~~~~H0<1 t!stranjfltO!.-IA'dn ~Ul-Ur una a)flO.¡MJn

d t"IIU• ,¡,. 11. l.mlllu Lattclar, fecha 1.1 cl tl 1'-' .,, ., mn. 110tnamua el 1\lulc:ncc l•iru r., rtfelt ntr l SU S...ntttb1l ti l•a

1'' · 1 u 1.& .&!A ol~l V • tlcanu, <I•JIIIh•

IMll•cu;, dtl uro.-Ua penódlco que ~~ dedica al anc de joyc:rla, Wc:c «Juc catre: lu mdluplcs usu.nau meo.

~~rJ~~:eu:~:a.&D ou:;:'=: &1 oro, una de las imitaciooe~ m.h perfectas r adDll.tablts se obuco (' por

~!.,"~~=. t::~~n!~ ::~; QtaJI.O Ó IIOC:. ~~~ de ~C:IO, UCID• ta 1 ~ru de u1 de amoot&e:O. dJu t O·

cho de c.aJ Ylv.a y nue' e de crcmor tártaro. El CObre K (uode, 1 á ti k va.n •grcpodo ¡radu-.hn<otc la ma¡ oc:sia,la ¡al de amoni•c:Gt la cal YIY:l

y el crcmor tirtaro, acparadan~ntc,

~~~:::' ~cJ:I"h';!~'. ~~::~~::!::i otal.tto 6 zinc en pat_tfc:uW menudas, rcvol•iEndclo conbnuaoente hl.IU QUe todt.t quede biCQ (un!.ltt.IO )' Cll(OD·

en ..e: eubrc el criiol ) "' mantiene: toda aquella mc:Kb en att~lo Uqu1tlo durante trdnto\ r dnco minut~hc-chu lo c:uaJ se C:IIJurua la bCON, con tuu ChO OUICIO y MI echa C'R 101 tnl)I.JCI e( metal La tustaocia que resulta bcne un l'amo 6no, es maluble y oo pter­dc: su brillo ri~;~IDlcnlc.

y,.., Et~•dufle,. c..,,.,~~-~~~ún una estlldlmca mw:lcu ttdetnementc publicada, el nlur .te las tierras c:ulu­vada en t-; urop.a tcprevnta la enor­me anudad d e J 2o,..so rnlllonn de hbraa ntcrlin~U.

Ra¡>celo i la ~jfUDda, de l..& mia.ma le~r• ~ tdEDttco csulo, .u coateoido cs­hi complcu.meotc: de acuerdo, Q)Q la oou. prc:ccdeotc '{Vt habla del libro c.nue¡ado i Franaxo <k Ribuol 1 cun 1u dos ll¡fUic:oto d.d mismo CaD­tu f IV p!f!Da. 615 ca las cu.a.lcs. la pnmera rcluiindosc ¡.) lcpdo de Co­lóo, al Oócio (Baocol de Sao Jor¡e dice que le dqó .. tfn dkimo de- la n:nta de &11 hc:rt:aci.a, ca dcwcucato ck la p'tda de ~~~ .. y la ~CJUDda di la dCJCnpaón dd b'bro i c¡ue•e ~ riere Cristóba.l Coló a, en loe sa¡wcntc:l tbmJDOI:

"En • ¡66, Felipe, ..,. de Espa6a. donó 6 la ~Tpúbliu ¡enoresa. w:a c6di· ce c::l pavam1uo., (olio rncoor. pucato en cordobi.a coa broches de pWa en· ~nado e-o un"' cub1ens de cordobiA con cerradura de plata. Era una rc-­l&.a6n bccba por el mismo ColóD, d.e aw th~c. c.n ti de:xublirnict:Ho., 1 de

~~~;~::::J!e ~~!ue::!, do.~ piu, 1 CQllnd!Jlaa á Nicolú Odm¡o, •u cuofidc.ott1 pan que Laa pusicx en

:~~: ~Gr:~ov~a.;as 41= ~ de ellas que 6C Unó rr&rls.. fuf rtt.U•

Cf.::;. ~ef:odc c~~c::~ ¿0¡d te.: !,~~ ;1::'C h~01su~O:: •1 padre Spotorno, tmrru:nil:ndoae coa el dtulo de

"Có<lite dip,Jomt.ueo Colombo A me­nc:lllo, Ohl& u.oeoh" dl docucnct~ú

~ro~~!~~~'*:~~= deii 11AmfriCA.,.

Advertir-jo 1\'otesuo. lcctoru. q\te co las c.a.nu que coplamoa hay Cruc:t complcnmtnlc iattli¡iblca. tu cuala

SI capítal emplt~o co el ~uiii•O Q

~~u!f.'s~;~~~~~~~ !~tu~d~~:~~n~: mlllonn de hbru.

l0ntre toda-s las n iollct dt t:ui"Qo pa, Franda uc.uva el primer lupr c.JD retpc<:to al ,-&Jor ,(e I&J lienu. Q\le a de &o,ooo mnloncs., c:on una prwcluo­cion de 9 mlllonu) medl'' ·

':, hd= ~~~:~n~cri= =: IC"'; pero ttto no tlcbc: caus.ar cxlnl.t. ... &.&, d.ctde lutto que ac COmPf'Cnde \10 tl Gran N'nc¡aote tufa con Muer Nl~b o~ten¡o, •u conhdcatc, aJ¡u. n.l davc tcUet&. sc¡Wt se Ja¡llcode del ~o 111¡\dcntc:

D~¡Ju& de Fraoda v•eoe ln¡lat~ rr•, doodc lu ucnu uenen un Yalor 1lc- 6t nulloncs, con uua ¡•roduceton de 9,1.1 S núllon~

Altt~unla ocupad tc-rccr pue to c:on so,ooo m1Uonc. d t tltttu tn C.\11· IIYD y UllA JlrodUCC"II)lJ de S tniUOOa )'

mecho

"&lA Ol la tnvlo (la auu) y tlau­rt~mcnto •le mt .U)e en otra C&lU para que IJ 1lc11 i \llxt Ju.aa L.ult a.l cual nctibo que YQrf Wftlt ll. 1AC"'''a t tnu.n.tt• na &L1.4¡ habria car­ta.' ,IL"t;pu& de ver l que Uo\aLCJf CAJI·

ro_Fd!~~~~~:tl) :~~u~~=d:j: .a¡;¡;u1uls l ..t<•ll ·u ti .. vh1tu tukm nN. ó r~l"'"uu, <"on~>• t n el hahla mo..hm.a ~e- 1lcnomtn•n • ho1• ' '" .1ntl I U' " I tt. ....alnA~"~•• •l t" ( "ufiC', hl••~ tcuut<lo r l tulr&~tl t.&N)tnallt ln clln el fin •le le üd W .U l'untJbt.c lN' t\1 cw.mplca6ot.

kull&, i j)(Soi.l clo 1111111ntnll catt:n · lun, nu uc;."¡•a mú Q\IC el c:\IAitO lu·

.tAJ1 el I.¡UIOI O C'~rrtlpoadc i AIUtrla., el u.a1o i halla¡ etc.

qllf' ha t.td.tl dP r. (.amflfa dd liiiiCJ'e

~:1:'~c,runu~~= ~~t!j'~ ~~:t:. i01av:i'J~~ ~.!:a~ ~

--,

Page 3: LOS.repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/... · ~undo, que las publicamos ca o u Dice el sabio qulmico fran cts: -"El cacno es el fruto del •2caOtero, lluo6roma caLao,

U. aoledad eo que no. habeis deja. do aon se puede dear: el libro ·le mil ncri(Uras di l. Mi.Kr Fraoasc.o de R1 buol pan. que K os tranlalblera con otro trul&do de ca.rtaJ mensajeras, del lcuudo 1 el ~~~J.r que vor mi C! 1_6 nll'•} 01 p1do pot merced lo e~~rnbaiS '-don D1c¡o, otro ul &e acabara y IC 01 en,.aará por LL mUma ¡ulu y el I!Uim.o Alba Francisco, eo ellos en· amuvcU: cv.rnuJa oucu. Sus ahe4

a.u me prometieron de me dar uxlu lo ~ue me 61· ..• •• 7 de poner en pme· Dóo de todo al mismo D1ego eo01o Vtnq.

Al a.c.6of Miser Juan Lutt y .a. la le"·

flor.~ m.adou Callllina escribo; lacar-

~~;:nd~tif$aC:~orr~:.~;i~: e~ :.~: J~Ó:i::nCSaC:~ ::,~~n :!:: : !~':t,::u~~!ri~o :r \~b• ~~~ J.!Utllcno y dcspu.c,; lo dejar.in en blan­CO. •ea¡a ad el Rey y fa Rema lo I'IObirtn buta tJUC yo Y•·nga, nuestm Wor a. ha7a en 1u sanla ¡uanb. fecha i :u de Mano co Senlla, 1502,

A lo que- maodar ..... A. S.

S.A. S. X. al. l.

XpoFercns.

J u~., !A111.~.u.u.

Page 4: LOS.repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/... · ~undo, que las publicamos ca o u Dice el sabio qulmico fran cts: -"El cacno es el fruto del •2caOtero, lluo6roma caLao,

LA SALUD DE LA MUJER conservadas por las

PILDORAS TOCOLOGICAS DEL OR N BOLEI Veinte y cinco años de óx1to coustunte aseguran la

excelescaa de este manvilln• .. pec•fico • EJ DIO deltlS

PILDORAS TOCOLOGICAS, ha hecho DO cambio radical eu el tratamient<> de lao en ­fermedades peculiares a la wujer, así casada como sol­tera,

llepreaeatantes de grandes Naciones en E uropa r Amorca, certifican so, e.xceleoch<.

SALO N

DEL GUAYAS. 1e"9:1e0ctubre," N0 . 35

J!.l uuevo propioturw d• üs tu cuoucit.lu ceutro t.lo reu­mou, poue ou couoctmieutu du aug uumerosus a1mgoH ) duJ publll!O en ¡;euurul, •t u e cousultaudn el poúer propor­otouts.r Ju.s mayores comodi· dud<s, hu SDrtiÚO uueva y OÍU:3CiltliDOUtO el ostubJüCI·

miouto y gartanLizu. el eer· VJoio mas e mcru.do.

Lunch a toda hora. F rescos de toúu clo.se. Surtido completo de h

co 0"1.

I·U DA 10 1 •- AFiO r863

PüBLIUAClON DIARIA. \'

Precios de suscrición ?AGO .:.:l':s:...:..NTAOO.

U'\Crición mensual '::J¡ a Id. uim.,lraL... ·• 3 1 d , semesunl . • . • 5· Id. anual.... ... . . ... " IQ¡,

N 6mero suelto. . . . . • . . • . . • . . • • • . . . . . . . " IOCQ.

En el Extranjero. f Seme.o;.tre. Ano ........ . .. .

1 ¡. l.'l . ..

Tarifa pat.l ,... visos. o. BOTtOAJliOS r Daoout>TAll useveran la venta de M -

LLARES DJ!; vAJ l'l'AS Coran los achaques peouliares al bello sexo, por e

to conservan y 10rueutan Ja lozao1u ~ b•llezu de la mnjor. CONS~O A lAS MADRKS l , •• s,. s, .... wrst6Y,Im2n•'3lm•emll• DI

li>sla 2 pl¡¡das. ~~~oj2. ~o¡~-:;-~~-,S~;;-~o ;- ¡j Bajo Juramento Meguru el autor quu ou ooutittm·u

niogDna drogu noc·iva b. Ja sutud Solicít<lae el folleto "L• s.coo o>: LA MoJ!olR."

PARIS. Gran Hotel de Paris.

• 1/rmlmarlrr,

El Jarabe Calmanle de la 'ra. 1\'inslow deberá usa""

siempr!;!, cuando los nii\os pa decen de la d~nución, propor

1 cíona alivio inmediato al pe

1 qucño paciente: producc ur'

1 ~uc•io tr.1nquilu y uatural, ali­viando todo dolor y amanece el agelito risuc1\o )' feliz. E:. muy agradable al paladar, •li via .ti pequei\uelo, ablanda la..' enci as, c.1lma todo dolor, regu

l larfta. los ~ntcstino~ )' t:.:>. c:l 111t

íor rt·ltwdlt• o'flnnculo l ~r.l dlos A l/ aJo a~ IDS Grandes Oouf,.r·ans, ~11 d rcnfrl) tic Par/J.

e.tc pu ut:lt .. ledmieato, agrandAdo ) dta~r.:ulo nue.,.~mente, uuado :a. dd <;:t':, '!:~"~X~b~~.cc:c .\'a~ Scr\ora Viajcto•, Nc¡oc:ianu:» y 1 un 1 >incel •das PR:?'CIOS DE CUAR'lOS,:::tALOt'\l::S Y UEI,ARlA~lEf'TOS

1 PARA FAMILIAS. 'l'c,min::~.da Y•l la primer;t edit..ion de e~il.l importanlc

Enuesudo 1 ur. pi~.¡, 6, 51• franco.ll.a difer~ncia en 1~ prtt~"'"'• ob1 :1 11011 ion 11. e lr·J:antementc

~ 3%~tto ~·.;5~.~s)'o 1:s! [;~~= ~ ~¿~ dC:~"~~~~~.~:n~n· •m presa)' con m agnlfico~ J!r.l R~!AUkAloo: 1 A l.A I.ISJA. baJos. ~e haiJ;a (lt' \COló\ en la

Almuen.o 3 franc;oa.-(;uroida • lraoCO!r-\'lno wmprend1du. rf!hijctfa )' jop:rí;~ 'orte;:.. .. \mc Ptnoo46o y euano á ¡•rcooretlu.cido por uns tempor.ula.. n c.;ma del s · ñor don Cario~ Se hahlan toda.• lat leas~ ~ c.u cs;.ea.1l la cap:a.taola. 1 1 11 d L ' Conloejo-Loi n~juaa &Dtc:a de llr¡ar 1 l'•rf~, hart.n b1en en 1elegntíar, len:og ·• C<l e e uque nu

ul: Pa.rutd-l'ans·U~arctJlOit. (uJ hora, tantos mmutOI} 0 u.aon t.tl (la que mcru 49, ) t:n In cno;a del SUS· aca ~e llc¡~d.a., E.t. NouJ, Otlura, Out 1- · unti~mahc-, Oucst. M L.a an:) criw. calle de Lloyac.\ interscc·

:~~~~ny~:j~u,": ~~·iu~oy~j~;~nAl~ ~:!!,~!1. ~~~·~~!;ea;~~~~ cif10 ( ·oltm. nUmero 167. ptza, no acuc.baJ l tut(', tomar un c.vehc y dcar. L~~ pef'<'ion<~.s que se. !13)'30

fira.n Hotel de Parta. 38 hubourc ' \lontmartrc. 1 suscnto El la obra antiCipada· IUJ>IA•~Propiclano 1 l>utttor. mt·ntc, del en d1ri~irsc provis

1 t:u de su recibo al ~lmacen del '\cnor don J o~é :-'alcl.-do D , ca· ffY_,.,.._...,. oacoHriU& o& t..u l'AI.alnCActoKa ----~ lile de Pichincha al la lo de la

ORIZA•POWDER ti•·:;;l··,~el '"'\or \ligue! t'am·

,, h ejc~mpl.~r \'ale dOJ su·

Flor de Arroz FRESCURA Y PERFUME INCOMPARABLE

PEH..FVJ:\ItEJa..IA Oa.I.Za 4t I.. I.EOBAND

... """'IGI Id Pnl! :tll VERDADERO Jotndllldo ORI~-()11,. 11, Plo.on do J o . 1\iiode lelae. Parl•

a& t1At.L4 &JI TODA.a 1.14 c.&.•A• O& CJ ""AlfU

''"'

JRDO, ,.,q~o tu¡ •1 •• u·

,,,, 1t lu Hor.lt ~ • rHitl••

3 ·• t. 502. 2013. ~~4 5 6 10 14 ,, JS Í: 2 pi á 2"clms. 2 13 4· 5 5 6 1 si .. ,•6 25 40 3 " 3 4-505. 506. 50 S lO 15 120 3S 6o 4 • -l 5· so6. sol¡. s<> 9 12 •8 25 l4o ;o S " S ·6. so 7· soS. so ro q :22 130 i?S 90 6 " 6 ¡. S~8. 5opo ¡" 1r6,26

1JS

165 1>0

<columna ......... S. S . .:: 14 16 r8 2l 40 5o 8o •SO

\viso~ en la 3~ p~ginn 2$ o¡o dt: recargo. Avjsos en Crónica so o¡o de recargo . Toda publicación deberá pa¡,<arse adelantada. La cmpre.~ no remitir;\ ninguna suscrici6n sino

acompanadn del respcc.livo 'alor. . Todo origin.tl dcbt: \'Cnir rtcompaltado de la re$pectJ\·a

fi rma de respons.:1hiHOad c::igida \lOr In le~·· . L.l redacción no de vuelve mngún ongmal aun en ,.1 ca·

so de no publicarse.

FOt'OGRAFIA ¡AMERICANA, Junto al Teatro.

Vst& noreditado eatableci~iento qDo dDr~o~e ~¡go­ooa dins ha porol8necido ca. rado coo moUvo de uta rae haciendo OD ól •mportnutO>o reparaciones qDeda afi1~ Jo.do 0816 fecha á la diapoaioi~D del público do eii\a ciudod.

n eoAOR08 RUR propretsriOI ds <'freCOf 1 rabajoa dlt¡noo df' RUll fnvorcct1doruA. no h n.u ••.mitido medio algnuo p,ra adqwrir la• apuruloo do oí•lem• mh modMuo Ul oomo 1•mbit1o maloriule• db primera olue oon •• acandb ade~l.t 110 IR otUdnd de r w York . n un hábil 8'Üata que qpÓt. lu1¡;o• años <lu ¡JTb tica y que ha lr<obajada durante mu· .'hu liorupo ou la grHu l(&loraa do Reily el • • a~enoo 'lew Ycrk.

TRABAJOS ESPLENDIDOS,

r•r<•clos al alcance de todos.

~~~~~F11E'l PILDORAS DIGESTIVAS oE PANuREATINA

ft• ldur-, '1"'' hu 1 •l tlu i•lu •htrro llh' :!K l\IIC"t1 0"1Hlll~>' IIJl

r::"~;:"d:~~~:·;~'::::"'~·"~:::i·~; FIITOIHL\f'L\N IIESIIE N. 20 lL\STA S. +DOCENA ,,u1uu lo .tuouu; .tul~lr.t al p 1• ntu raS l l

de DEFRESNt:. IWI• t• ct • r ,., Jn 1 l.ll M<> r•n.•ur• r uu

u • .._.. .. .,u ... , • -1-, - -

~ .... ' •• J f ¡ • • • 1

I Jfll ~ o " >f'Uool"

'" •• d. ..... u •. ~· u .114•Ne t .... ,. •9 1>11 1. • • D•t••••••• h<'O 1 ,¡¡¡..,, n~to'l t ~ l.U..-114-•u , ,.

~2!~· Ji~~:t~~::.~d"· 1 ot·:r~:: 1 ~r·,.=~~~~:·. ,,.,,. ,." ... to:;:~';': ... gaalrlu. g~·.~l~~.. . t::~;.•,·~·:' 1~1·1: .. ~~~ t~I•J•dc So .. oltocla lllupun d~ "'CD•r J 1'0'1DILo• f•l tplotd•l•mbuu, " ' ' IH lliUitr•

PANCREATINA DEFRE2NE •·1 1' 1, u ''""'••htt u&uJ .. h ,. tauocrnr..BNI'.,Aut.ordo l• ,.;;;;¡:-;;-. ,,. .. ,,.,.u-. •h'•-• llnL t .lft

W'!!1 ~~ m91~

!'-- t ·o\llwJ., u :iblJUt•,.cu •lol l.~t-,ro. 1 • •

A pnc.IC)I •Gruamtulc>~ lM~ -.ende Mun ... a. P.niiT »•Y~•• Ca.

~:~~c~~~:~:t!': rr::::,'r~=~~~Kn'';:~~~~.c ;:()(~'~::;.~ ':f::: ~~ JJ('lf'\.lóu llt· hkno, .on Írf't'mpl&ubia t»~3 piolat m-.qWI1&nU, baq ...

¡•••tlo~tV"':~; .. qu clr-tOOn 1•rob.r na•tru plnhra' .. .tr.aooa tUCbo •n•lu co nlo~lllarln cnoYTnleDttt ae.ntld..t J• t llu.- liol pedJdol .... 111 1\•rillrM 6 la olclna ·l• la Nt...,-Yoek Llre tnav-.otoe Co.. _.,. M

1 1UH~twor1h. N\ .. l 9. (a.ltoa..) Jut.u at O.U•c:· ta"-nta.atoaal

F. V. Reme/. , . ···~ 1 hll " .. 1...,l

lm¡J de ' Los Andes''