Loto Blanco Octubre 1931

8/2/2019 Loto Blanco Octubre 1931

1/26


2/26

LC CAXA DCKI@AA t e k i a h l cl * k ` cA i l i x t l c a p x la p k g a p l p ~ k cj a c ' p l b j p ~ ki a )? kf l t c` k i a p

HJTL@XATGLHLTJ@A @CcFLIX XLTT=LT# %) &$ $ ) # ))

J

TLHK@XATMLGLMAPL HL WJK

@AIPLMLTAPyTLHKx%tATLP= H) Kxxjcja Dt|p`blxxj Hw m|ki @acJ zFkt bH ))M|cja Ekttjha H) C|jp E) Catli}kik Ht) FktjaTapl hlC|ik zH) Gltikiha Wkcltk y

LCC[XA DCKI@A )p l ~|dcj`k flip|kcflixl li `|khltiap) ) y %) & ) %Q={|l gatfkikc kcxa \Jc wac|fli hl`lt`k > ~kejikp)

^tl jap hlp|p tj~ jai = Lp~kik ;>~xkp)ki|kclpyTl~idcj`kp bjp~kia&kfltj`kikp ;4~xkp$ ki|kclp a 4 hacktlp)

Ckp p|p`tj~`jailp pl ~keki~at |hlxkitkha# z li lc `kpa hl {|l capp|p tj~xatlpia kwjpli li )plixchaàixtktcah|tkixl lc ~tjflt xtjflpxtl

hlc kia# lixlihltlfap {|l àixji|k ;kp|pltj~`jai#

^KTK@ATT)LPÂIJMLI@JKTLCK@JAIKHK @AI CKTJxHK@&@JAI Z% KAFJIJPXT)K@@J7I EJTAPLX@) HJTJEJTPL KC

K^KTXKHA :


3/26

05 > T C C AX A D CK I@ A _A`x|dtlx ki ha cl p j )ia pl k wl te ai }k dk hl l pl ~ li pk fj li xa Wj wl ok ik ih kàf~tlihja lJclc) k xa) {|l taccl xa`kdk hlplf~likt li lc f|iha@af~tlihja {|l hldjk tlàthkt pjlf~tl {|l lilpl f|iha bkdjkfkcayxijpltkdclpM )yadtlp bkfdtjlixap Jim|pxj jkp ~tjwjclejapgkikxjpfap z pl`xkipfap àixtk cap {|l lc# hl ck `kpxk) opbkxtjzk"e|l)ttyta* hldck c| bkt Xafkhk ck tlpac| jai xk ^ccP> li ~tk xj&`k pji) mkfkp hlp`kipkt pji _kfkp hlpgkccl`lt tlkcj}kihakpg licylrxytiack fkeik adtk {|l Tkfkotjpbik bkdjk tlkcj}khalilcpjcli`ja hlc Xlf~ca hl Hkopbjilpuktk) Lcfjpfa Wjwlokikihkhl dt k hl j t kg jap hl p~| lp = T kfk ot jpb ik g| l x aha | i dkoxk "k{|lc) {|l `tll ~at lc kfat* ~ax g|ltk# z xaha |imikiji "k{|lc {|l `tll~kt yQaia jfjlixa* ~at hlixta)fclixtkp {|l za p az xa h a ; > `k i&xtkiap#

- ) ) )) )Ik tl ih tkh kx b H |x xw` ai a jh a xk fdj li à i J ap hj fj i| xjw ap hlIky lih tk zh lIk tli " ~a pxl tj atf li xl Wj wl ok ik ih k* g |l |i kl p&) ~l`jl hl g|lt}k ejekixl}`k~tazl`xkhkli lc f|iha ~at ck fjpfk) ikx|tkcl}k) P|kp~l`xa Jf~axlixl p| dlccl}k gxpj`k p|pamapp|elpxa p| wa} ;> bk`jki|iwlthkhlta àih|`xat hl ~|ldcap) Bjmahl |ik gkfjcjk ktcpxa`tkxj`k6ik`jha li @kc`|xklc ;4 hl liltahl ;2 70 &i| xt j7 p| kc fk hl ph l i ji a ai lcbltajpfa hl ckp etkihlpl~a~lzkp hl)ck))Jihjk)Hl p|~khtl bafdtl gkpx|apa wacxltjkiahlp`tljha) l jihjgltlixl k cap~tlm|j`jap hl `kpxkp ~lta Jclil hlpy ixj fj li xap b |f ki jx ktj ap bl tl ha p | j ix lcj eli j kpi e| px a k tx gp&xjà Z k| àf~kpjai %~at ckp fjpltjkp b|fkikp) Hlckfkhtl bkdgkbltlhkha p|~)atxlfkmlpx|aya )p|flfatjp) ~tahjejapkp| ~|tl}kfatkc) Xkfdjli lc kd|lca {|l k cap 4< kiap bkdxk tli|i`jkhakya caM &~ayj j7i* tj{|l}k# gkfjcjk&~ktkbkxltpl pkiizkpjihlM7 li lc)kijfa hl Iktli |i tl`|ltha jfdattkdcl )

)))P|yig)ki`jk z p|khaclp`li`jk g|ltai ckp hl |i ~tji`j~l hlcTli k yfc li xa ) P |p | kc jhk hl p t i|i hk ik pb k jk i h l y; |ik lp ~l j lhl kydcxta hl ckp lcleki`jkp) Pkdjk darlkt ikhkt tlfktltk |ik~kpjaikha~at cap `kdkccap dkjckdk ài|iktxl àip|fkha ckpetkihlp hki}kp tlcjejapkp)jlkixkdkài |ik wa}khfjtkdcl àia&`jk k gaihk Jk f|pj`k wa`kc l jipxt|flixkc z àf~aigk Lpx|hj7ài )f|`ba kthat li ck\ijwltpjhkh @jli`jkpz Gjcapagxkp Fkxl&fkxj`kp z KpxtailfckwJk ~alpck l|ta~lk z ck pkip`tjxk Ck ack~apjxjwjpxk ;> bkdjk kttkpxtkha bkpxk ckilek`j7i? ~lta ;k f |pj`khldjk pkcwktca# pltjk ~ktk lc àfaJk ~|ltxk hlc Xlf~caK ~lpkthl plt|i etki khfjtkhat hl Jk Tlwac|`jai)Gtki`lpk z h l Ik ~a ))Jlai# hl Jkktfaixkblclij`k zhlc ~lipkfjlixa jiha&eltfkij `?iakdkihaia |i (>;> hjk ck~tk`xj`k hl ck Flhjxk`jaiwflhjxkiha)) )J )) )

#;:0; V CK WJ HK HL TKFKOTJ PBIK Z CK WJHK HL WJ WLOKIKIHK 05 ;pa dt l ck Jfjxk jai hl @tjpxa z padtl ck Wlhkixk jf~aijlihapl kxfjpfa xjlf~a |ik tje|tapk`kpxjhkh)âpljkf|z hlpktt`cckhk ckgk`|cxkh hlc hjp`ltijtijlixa) hldjliha k lcck fkp xkthl lck~ahafxpxjà hl Wjwlokikihk "Wjwlok li) pkip`tjxalp ckgk`|cxkh hlhjp ltijt lixtl ;>tlkc)z ; > jc|patja* )) K~lpkt hl xahkp )lpxkpblcckp àihj`jailp ) h l`|cx|)tkyl p|k~ktlixl pkxjpgk``j7i Iktli wjwjk li) 1ikàyxyiyk xi{|jlx|h%gjcap7gj k) Hldjhak lcck ~kpa~at |ik plil hl`tjpxp Jixlcl`x|kclp{|l) k wl`lp cclektai k lrkp~ltkha) Ij ckp xlatckp li daek {|lh jg |i hg k c kDt kb xi kp kf km li M J| l pl j ip t jdj 7@Ai pj e|j lt ai h kh lckptlp~|lpxkp Z àilcckp ck ~k} {|l kiblckdk)x[|y ltk ck Wlt&hkh1 cH7ihllpxkdk1 c[|l pjeijgj kdklx Kdpac|xl tlkcc}khaxcH7i&hl )hldck bkcckt xk tlwlck j7i hjtl`xk z wjwjlixlj Pl paflxja k |ikwjhk hlkp`lxk fwawjpjailp? ~ltalpxkp ikhk cl hjmltai hl~apjxj&wa)Ia~ahjk bk\ktikh==x {|l cxlikpl lc`;kta hlck ilek`jai) P|tk`jaikcjpfa ia gltxjcc}kdk ;k ktjhl} {|l plixjk li p| kcfk) Plbkcckdk li lpxkp àihj jailp `|kiha àia ja )kTkfkotjpbik)LJDbkekzkiài p| fjtkhk hl ke|jck hlp`lihjali ple|jhkbkpxk ;> fkp baiha hlc _awli l jf~lx|apa opbkxtj%Zk) Wj7 cyliat&fltlpltwk hlliltejk {|l kxxtlpxkdk kcfk`likhk wja p| jixlcj&e li j k p\ P kib lc ap ~ kt k t lpa cw lt ca p kt h|[p ~t adc lf )kp fl xkg xp j&àp )g tijpxjàpwj7 p| gjtfl wac|ixkh z p| pacjha )yytk xlt zàf&~tlihja hl%jitilhjkxa{|lIktLyi pltgk ~ktk p| fjpxai ;> { |l Pki^kdca g|l ~ktklc @tjpxjkijpfa) Ckf|pj`k zlx `kixag|ltai cap~tjfltap ck}ap hl |ijai lixtllpxkphap kxfkp xki k~ktlixlflixl

a~|lpxkp) ))) ) ))))) ))) ))) ) )W jw lo ki ki hk wj wj7 `k pj` ai px kcc xlf li xl h| tki xl 8 > < k;%;> {|l kixlp p|~aijk pjJc;~clpkc|`cik ca=ilpJl hj`j&hj lt ai~a t l c k dk ha ia h ll px l f|i ha li lc {| l p 7; y b kdj kb kc jkh ahlpliekiap ~ktk kdtk}kt hlgjijxjwkfl|xl ckp hh xiikp ~ta ;kfkh kp ~ at ckWlhkixkKhwkjxk) )))) ))) ) )) )) )Iabkz {|l p|~ailt {| l lpk xtkipgatfk`;7i pl tlkcj}l x1gcgk jcflixl àfa )ck hlp tjdjfap) B|da c| bkp ~taxlpxkptldlbay


4/26

0 ; 4 TC CAXA DCKI@A _A`x|dtlilp hjp`|pjailp tlpjpxli`jkp xlik`lp ~at ~ktxl hlc ate|ccapaopbkxtjzk {|j li l i fkp hl |ik a`kpjai Jclea bkpxk xtkxkt hlxa à k Tkfkotjpbik) Paca ck ~k`jli`jk ck h|c}|tk z ck kdpac|xkàigjki}k {|l lpxl xlijk li p| kfkha Iktli ~|hjltaiwli`ltxahapyap adpxk |cap Lc &gjlta clai )xltfjia ~ltk kcckt p| t|ejha)Ck |ijai lixtl) fklpxta z hjp`x~|ca pllpxkdcl`ja hl |ikfkiltk~ltgl`xp z lcf|ihalixlta jdk kajt |ik wa} i|lwk) {|l Jl bktjkàia lt |i Wltda I|lwa)

)--

S

&Plh wjtjclp z g|ltxlp kixl xaha Ab mawlilp kfceap za blxlijha tlp~lxak|i ~at cap bafdtlp fkcap `|kiha cap bl wjpxawc&tjclp Z) g|ltxlp ~at{|l blàf~tltthjha {|l p| g|lt}k kce|i hckclp bktjk tli|i jktkp| fkchkh zk xahap capk xapleaxpxkp# ccl&wkihacapk ck Wlthkh)9Li lpxkp~a`kp ~kckdtkp hctjejhkp k p|p hjp j~|cap hl Kcuktlpxk xaha lixlta Wj wlokikihk lc &e|lttlta&~taglxkp {|l hldgkbk`lt `ktillc Wlt da h l Tkfk ot jp bi k x tkip ga tfk iha ca l i k``jailjwj k pa`jkc jixlcl x|kc zfcpxj`k) Pj bkllgkcxk pltg|ltxlz wjtjc~at{|l)rafalc fjpfa hj`l `ckwjhklp |ik xlihli`ck hlc plt khlpkttaccktpl li flhja hl `jt`|ipxki`jkp {|l xjlihlikk~ckpxkt&;> ) Ckp | cx jfkp ~kc kd tk p {| l )cl hjtjejalc Fklpxta g|ltai = 3@|j&hk h klp ap f| bk b ap& t lg jt jlih ap lk c ap hj plc ~|c ap) Ikt li t l a &ej7 lcàiplma z Jk bltli jk àixji|kiha dttcckixlflixlckadtklf~l}khk ~at k{|lc )\ik&jhlk etkihjapklf~l}ak eltfjikt lilcàtk}ai hl Wjwl&)okikihk ? fl} ckt ckpke|kp hlc Ma th ki lai ck p hlc Ek iel p wji&l|cktlc A`jhlixl ài Atjlixl hlp`|dtjliha f|x|kflixl lc|iakc axxa) Xlijk xahkp ckp àihj`jailp ~ktk tlkcj}kt lpl ~tazl`xa)@aialgk k gaiha ckp hap jwjcj}k jailp ckp hap |cx|tkp Jkpkp~j ) %tk j ai lp h l p|pài`j|hkhkiap z ckp hlcap l|ta~lap z kfltj`k&iap ? Pli ik {|l lp k lt k p |fj pj7 i) Tlkc j}k tc k p je ij gj k dk ad xl il tàfa ~t cflt dli lg j ja a{| l p| {|l tj hk Ji hj k pkcjltkhl ck kdzl &`jai hl ck) fjpltjk hl ck jeiatki`jk li {|l wjwjk li etki ~ktxlhldjha kx hafjij lrxtkimlta) y@7xia z ~kt h7ihl lf~l}kt1Kdkihaik dt|p`kflixl @kc`|xk li ;222z lf~jl}k ktl attltck )Jihjklixltk hl Iatxl k P|h z hl Lpxl k ) Alpxl? plflxl lixtlx ah kp c kp ` ck plp )pa`j kc lp ? pj lf~ tl pj i |i ` lix kw a) ~ at p | ài hj j aihl pkiizkpji w jw l h l c jfap ik ài a jl iha f|` bkp wl` lp lc bk f&dt l h|t ti jl ih a k Jk )jix lf~l tj l l ig lt fkih ap l a i gt l |li j kbk`jliha gtlixl k xahakJap gkikxjpfap z k xahkp ckpatxaharjkptl cj ej ap kp wli ~kt xj |c kt c k h l ca p fj pja ilt ap `t jp xj ki ap t lc k ja &ikihapl aikp lxkp gccapagap fkbktkmkp |ijwltpjxktjap~ki

050;:0;V CK WJ HK HT TKFKOTJPBIK Z CK W JH K H T W JW LO KI KI HKhjxp# ~lipkhatlp) Lc wjkml h|tk `kpj xaha lpl kgja Zpl tl~jxl li;22: z ;2:>) Kh{|jtj7lilpkp kihki}kp{|lltki kc xicpfa)x;lf~ahl àia`jfjlixa hl ~ltletjik`j7| hl `t|}khkmrck ptixlpjp hl ckgl bjih|z hl ck `jli`jk fahlxik hl cap jhlkylp hl ck Wlhkyxk zhl ckptlkcj}k jailp pa jkclp jiflhjkxkp P|txjhat hlx)lt}k jilr&xxie|jdcl {|ld|p`kdk p| lf~cla~kp7 àfa yi t le |lt a hy ~a c&watk ~AJ% xahkp ~ktxlphlp~ltxkihakcfkp hatfjhkp )li lyhclihahllix|pjkpfa k xahap cap {|l plixjki wkekflixl ck il`lpjhkh hlbk l t kc ek c ji gc kfk iha ai l cl ml f~c a h l~ tal }k p j ik|h jx kp ` afack hl ~kpkt kikha# jhk zw|lcxk lcdtk}a hl fyt{|l pl~ktklc@aixjilixl hl ck jpck hl @lzcki ~at gkcxk hlc hjilta il`lpkia~ktk xafkt lcwk~at) )) ) )Li ~tlpli`jk hl ck hletkhk`j7i Z hl x k fxp lt jk { |l a dp lt wkd k~at xahkp ~ktxlp p| kcfk ypxkcck jihjeykhk) `c[|lblf1p bl`bliapaxtap cap \kfkhap pltwchatlp hlHJAP cap pkiizkpxilpm {|l)blfapbl`ba~ktk ckp fkpkpj cHl {|l clppjtwl Mktyiyj7i ))y c aplpxafke"*p wk`jap1 cAb fx~kxp# fj~adtl ~kjp) ))+JAMkck ~\ycltk

x) za ik lt ztlik`lt Z p|gtjt fjc fxpltckp ~ktk) khatkt z pltwcgkc|ijà Hjap {|l lrjpxl ck p|fk xaxkc hl xahkp ckp kcfkpc6 )! ) ))Li p |fl ix l p l) a | tl xa lpx l~li pk fjl ixa =lc f|iha lixltail lpjxk hl ck Jihjk?ck pkc|hhl ck Jihjk > p|xx;|ltxlpltykck ykc|ha c kj ix cl xx l hlc f|i ha)Bkdj k { |l bk` lt ~| lp |i cckfkfclixa~tjflta k )xkfjpfk Jihjk hlp~|lpkL|ta~k Z Kfltj`k) Bkdjk{ |l j tklp xap ha p @ aix jili xl p w `xaHckycay~at kpkcxa9) Bkyjk {|lbk`lt hjikfj`k ckgllpxkxjlk hlcap Tjpbcp) Bkdgk{|l pkcjtpl ylpjfjpfa Ck datk bkdtk paikha) Hl`jhl ~ktxjt )\i fkbktkmk~kek lc wjkml)Ck Pkixk Fkhtl ckwj|hkhl ykfkotjpbyk ~at{|jliWjwlokikih k pjlixl |ik ~tag|ihk)hlwa ;7i+ ;> dlihyll zlxpukfj "pliat fklpxta* pllfdkt`k t|fdak A``chlixl ~lta ~at

wjk Mk~ai)- -

Lccpl ~x jl fdt l h l ;2: 0h ldg k ji k|e |t kt pl li@b j ke a | i) @ai &etlpa hl ckp Tlxjejailp) Wjwlokikihk bkdtk ~ktxjha ~ta~apxxa hlk pj px jt k lc ~at {| l àf~tlihxa{|l hl ijie|ik axtk fkiltk yl&mat~ahjk bkdlt ;;kfkha ckkxli`j7i hl A``jhlixl padtl ckMihcy Z)lc Bjih|jpfa {|lbkhliha actli lxp|wa}) Lc bllba xki pli`jxc`lipj ~|h a t lk cj }k tp l h pp ~|l p h l bkd lt wl ihh1 xkcyp z xki&xkp hjgj`|cxkhlp {|l fkp ~ktl`l hliawlck {|l hl bcpxai) k) LJ) ` a&t ail c Ac a xx ^t lpj hl ix l hl ck Pa`jlhkh Xlapagj`kwk {\Jli Wcwl ))okikihk) bkdxk ~lhjha `ktxk hl t l afli hk j ai i a p ac ap l ; kil eypjia {|l~tlwjiak cap xl7pagapiatxlkfltj kiap aix=k) ycyukix)L; ~aà hjilta {|l cclwkdk pl cl k`kda ~taixa) P| xtkml Jjwjkia hl


5/26

0 5 8 _A`x|dtlC CA XA DCK I@ Ack Jihjk ia ltk p|gj`jlixl~ktk ~taxleltca li |i `Jjfk z li \iklpxk`j7i li {|l zk lf~l}kdk lc gtja) Li @bj`kea ~k p7 | ik ia`blh|tfjliha li|i `kmaiwk ca kdkihaiahali |itjiàihl ckLp&xk`j7i) Kc hjk pje|jlixlw~ktk àflt x|wa {|l k~lckt k) Jk flihj&`jhkh? ~lta àfalc dkttja li {|l pldkcMkdk lpxkdk ~adckha lr&`c|pjwkflixl ~atkclfkilp ikhcllixlihja ;> {|l{|ltgk)Hlpgk&ccl jha# pl xjta li~clik`kcclrlk lpl faflixa \le7 lci|rjcjaa~atx|ia Hl ckp wlixkikp hl ligtlixl pl Jl wja# p| xtkml Jckfa ckk xli ja i P l cl ~tle|ixapj jdk kc @aietlpa z pl Jl laih|mk |ccjhaihl {|lhabap~lhkhakc gji) Hl jfapkcgji ~at{|lWjwlokiki&hk bkdtk ~lthjha ck hjtl``jai hlc ca`kc haihl hjlba@a|etlpa hl&dj k wl tg gj kt pl zb kdg k %h ldj ha w li llt ia ~a k p h jgj l|c xkh lp~ ktkck jip tj~ jli ~|lpia tl~tlplixkdk agc jkctilixlk ijie|iklixjyhkh tlcjejapk)Lc@aietlpa pl jik|e|ta lc;; h l p l~ xj lf dt lw ^t lpj hx k l c @ kt &hlikc Ejddaip) Bkdjk tl~tlplixkixlp hlxahkp~ktxlp# ji`c|pjwl hlck Jihjk) Ck pliatk Dlpkix tl~tlplixkdk kck Pa`jlhkhXlapagj`k)Hlphl lc~tji j~ja gk jf~aklixl zbltfapkgje|tk hlc mawli pki))izkpjBkxtkma ckp fjtkhkp hl xahap) @ai |ik xk`xj`k djli \lwkhkWcwlokikihkg|l tlxkthkiha lc faflixk li {|l hldjk bkdcktx tkx kih a h l pl tlc | cxj fa )= )@ |ki ha p l c lw ki= x7 z ~kpla p| fjtkhk hlg|lea~at lc kfdjlixl xahap{|lhktai pat~tlihghapCk pat~tlpkplàiwjtxxalipxf~kxxk&li khfjtk`jai zli gtlilxjàlix|pjkpfa{|l lpxk;c7 li |igatfjhkdclk~ck|pa `|kiha lc atkhat)li wl} hlc kp | p| kc lp ~k ckd tk p ~ ta xa` ac kt lp { |l dt kix a %x aha ga tf| cjp fa zhjma ài wa} `kcjhk z àifawjhk~lta gjtfl=)Q _Bltfkikp zBltfkiap hl Kfltj`k ))) +Pltjk àflxlt |ik ~tagkik`j7i tl~tah| jt gtkeflixaphlc ia&xkdcl hjp`|tpa{|lpje|j7 k lpkgtkxltikc jiwa k jai "J*) Iap )Jjfj&xktlfap k hl j t { |l g |l kcek f|z hjpxcixa k ;> {|l bkdxkihj`bacap axtapatkhaxlp? khk l|kc plbkdjk a`|~kha hl p| Hjap ~ktxj |&ckt) Ck Wlhkixk# ck Hjwjijhkh Jf~ltpaikc z ~ltpaijgj`khk li ckB| fk ij hkh c k ` ai {|j px k h l ck Cjdltk jai flhjkixl ck jhlixjgjlp&`j7i ~ltfkilixl à i ;> Kdpac|xl zf|`bap axtap~|ixap hl wjpxk{|l tlp|cxktaii|lwap~ktk cap kpjpxlixlp# hlp~ltxktai Jkkxli`cai 9z xtkipgatfktai) k Wjwlokikihkli lc bltal hlc hck)) Li&cap hckpp|`lpjwap |pa f|`bkp wl`lp hlmk ~kc kdtk# xafki&ha ~ktxl li xahkp ckp plpjailpwk|ili ckp `jlixggj kp hlpkttaccki&ha fkexpxtkcflixl p|p xlfkp)P |)ple |i hk à igl tli j kg |l h lhj kh k k ck Jbhjk)Lccl`xat~|ly

";* Lp hl ckflixkt {|l T AccckjiT axckih{il xki hjg|pallli axtkl) jtl|ip&x2)jc`jkpia ;> bkzktl~tah|`jha ~atlixlta# Lpl hjp @;;; % 2 > adtk)li mj|lpxta~`hltz blfak hl~|dcj ktca pj ;) a~atx|ijhkh pl ~tlplixp)

V:0;V CK WJHK HT TKFKOTJPBIK Z CK WJ)HKHL wxWTOKIKIHK 0 5 kàf&~kiktai k xahkp~ktxlp# ~ktxj`|cktflixl lpxk cjcxjfkk{|jli hl)dlfap lc àialjfjlixa hl f|`ba() ~atfliatlp hl p| wjhk z capk~|ixlp hlf| bkp hl p|p hjpltxk jailpkMe|ikp hllcckp jilhjxkp

Hl Jieckxlttk ~kpa k P|j}k zk Jxkcjk z~axgjipll;;;dkt a hltl&etlpa~ktk ck Jihjk)- - -

) ) Ck ckdat dkdjk pjha gl`|ihk l Jixlipk) Wjwlokikihk kctijpfaxjlf~a {|l aia`tk lcA``jhlixl# cl bkdgk bl`bl àia`lt k lpxllckcfkfkhtlhlck Jihjk) Bkdgklp`tjxa p| ~tjfltkadtk Tkmkzaekzbkdxk g |i hk ha c k P a j lh kh W lh ki xk | za c lf k g\ l X dc lt ki j kz |ixwltpkxchkh tlcjejapk ^lta))k ~lpkt hl xahap lpxaplrjxap)Wj)okikihk àf~tlihja djli cktkflixl {|l ck Jihjkia~ahjklp~l&tkt ikhk hlkg|ltk? {|l paca hldxk àigjkt li pg fjpfk l jij`jktp| xtkipgatfk`jai `ki p|p ~ ta~jkp g|lt}kp ))) ))) Cap lrjxap adxlijhap li Kfltj`k zli L|ta~k bkdxki hlp~lt&ha |i tlea`jma jiflipali p|~kgp# G|l )tl`jdjha li xtj|iga `kil r~ ca pj ai lp h l l ix |p jk pfa h lc jtk ix l à f{| c} kp i ji ex ji a xt a b af)dtl bk aia`jha) \ikik`jai l ix lt k)pj | lr c |p ja i h l `c kp l pl l b ak cap ~jlp hl lpl pkiizkpji { |l i a xlijk ikhk )^lta Wjwlokikihki a p l h lm a f kt lk t z bkdca `ckta) &Za ia `tla li ijie|ik ~acjxj`k)Ia ~ahlfaplp~ltktikhk hl lcck) Iapaxtap bjmap fjap PAJiAP ~a&dtlp ia tl~tlplixkfapikhk?~lta ia acwjhlfap {|l pai pjlf~tlca p {| l i at l~ tl pl ix ki ik hk c ap J ip xt| fli xa p hl ;> Kcxa)@aixji|a `ki fkp gltwat {|l i|i`k p| ckdat li ck Jihjk li yxltk Xahkp p|p àigltli`jkp xligki àfa gjikcjhkhbk`lt @af))~tlihlt{|ylJ Ekielp lyk |i tja hllp~jtjx|kcjhkhz {|l p| ~kxphldgk xtkdkmkt ~at ck \ijhkh Lp~jtjx|kc hlc)\ijwltpa ) L f~ l} 7y ix ai` lpc k ;| ` bk )L il c ` lc ld tl Fj ^cki hl @kf~kik)) àiyltli`ckhkhk )li Fkhtkpz {|l g|l |i wlthkhlta Flipkml kck Jihjk&9 p|pài`j|hkhkiap pl lixltktai hl ca{|lpl ~ta~aicklpxl atkhat&tldjf~kea)Azlt7icl hl`jt{|l ck wlthkh lp g|lt}k) ) ) ) #{|l ck wlthkhlp ~|tl}k# {|l Jkwlthkh lp c|}?{|l ltk il`lpktcakdkihaikt xaha fjpxj jpfa hldjcjxkixl z p lt wk cjl ix lp ? { |l c kp fkpetkihlp wlthkhlp hlcf|iha pai ckp fkp pli`jjckp xki pli`jcckpàfay|p~ta~jkplrjpxlihkp)^lhjk hli bafdtlp pji`ltap z Jcl&i ap h lg l ` af~ taf lx jl ih ap l k t lw x | xa ik t lc f| ih a a i lccap)Kgjtfkdk {|l Jk wac|ixkh b|fkiklp fkp g|ltxl {|llxf|iha z

;:0; V CK WJHK HL TKFKOTJPBIK Z C K W JH K HL WJWLOKIKIHK 055{|l xaha `lhl kixl lcck ~|lp lcck fjpfk lp Hjap z {|l lc |ijàHjap {|l bkdjk {|l hlp~ltxkt ltk lc hlp| ~ta~jk tk}k ~|lpDchatfjk li lcck)AdpltwkTacckih= K ~ktxjt hllpk gl`bk ~tji`j~jk lc hlp~ltxkthlcàcapakhatfl`jha) Pj Jk eliltk`jai {|l cl pje|ja b k w jp xa &xtlpkxjap hlp~|lp hl ck f|ltxl hl Wjwlokikihk &) ck tldlcjai hlDliekck~tlc|hja hl cap fawjfjlixaphl Xjcko z hl EkihbjpjMkJihjk hl baz bk lixtkhk hlgjijxjwkflixlli xk k` jai àcl`xjwkhlJkpfkpkp atekij}khkp lcca pl hldl kc jf~|cpl jij jkJkc ~ahltapaCk}kta clwkixkxl& hkha li lc flipkml hl Fkhtkp )

Hlp~|lp hl ckg|ihk jai hl Jk Tkfkotjpbik Fjppjai "j)> hlfkza hl ;2:5*; jipxjx| jai {|l hjtjejk xahkp ckp adtkp hl |xjcjhkh~|dcj`k z gjckixta~jlk zhlck {|l hltjwl hap k;;>phlp~|lp ck Tk&fkotjpbik Fkxb* àt~atk`jai ~|tktilixl faikpxj`k {|l xkixapbltalpz bltaxpfap hldck lielihtkt Wjwlokikihk lf~tlihja |iple|iha wjkml k L|ta~k ~ktk jip~l``jaikt ckp adtkp g|ihkhkp zlkxj}ktlc g|lea Kc ~ktxjt hjm:= Ck ~tjfltk wl} bki wjpxakce|lttlta kbatk wliji kcdtkbfki9 )Li cap Lpxkhap \ijhap x|wa ck etkxk pat~tlpk `clwlt {|l capxtkdkmap tlkcj}khap ~lt Kdblhlikihk ~ktk ck hjw|cek`j7i hl ckpjhlkp wlhkixjikp bkdcki xlijha |i d|li lrjxa ^kp7 |iapflplpli @kcjgatijk xtkxkiha hl {|l lc `cjfk hl lpk tlejai ~tjwjclejkhkhlwacwjlpl |i~aà hlflmatjk k p| pkc|hf|z ~tl ktjk) Wjpjxahlp~|lp Jieckxlttk z g|lk ^ktjp jiwjxkha kc @aietlpa hl ;k B jp&xatjk hl ckp Tlcjejailp li lc{|lbkdca fkejpxtkcflixl padtl capWlhkp hlfapxtkiha{|l pai lcatjeli laf|i hlc Bjih|gpfaz hlcD|hbjpfa z padtlck jigc|li`jk blclij`kli lc htkfk# ckp clxtkp zckp ljli`jkp hl ck Jihjk) ^ktjp Jl `k|xjwa f lt l jl ih ac l l px ap l ai&` l~ xa p= L px k `j |h kh l p l c li xt a z ck g|lixl hl Jk `|cx|tk l|ta&~lk? lcc lcck pl bk )J|ihkha ck lxj`k z ck pa`jlhkh hl A`hhlixl?p|\ijwltpjhkhlp lc fahlcl hl xahkp ckp \ijwltpjhkhlp? lcck lp lc ga&` a h lc k c jd ltx kh z b k j ig |i hj ha | ik w jhk i|lwk k xahk L|ta~k& )Li ^ktjp plliàixta ài P\ etki àf~kxtjaxk _kekhjp @bkihtkDapl/&lc)ggpjà lfjilixl xki tlp~lxkha li xaha lc f|iha/ z pl wji&`|ca ài lpl lrxtkiaBjtkfFkrjf{|l wkcgkf|`ba&fkp {|l Jkgkfkkh{|jtjhk ài p| Jipxt|flixa hl hlpxt|``jai lc&`|kc k lcfjpfa cl `k|pkdkbattat)^ at wj k W jli k @ aip xk ixj ia ~j k K xl ik p z Lej~ta lf~tlihja lcwjkml hl tlxatia) K|pxtjk cl `k|palpxk jf~tlpjai = &Pj lx X|tà lplc bafdtl ligltfa&K|pxtjk lpck f|mlt ligltfk9 Ck wlthkh lp{|l L|ta~k zkia xlijk li`kixap ~ktk lc# 8? Lp |i wkpxa `kf~a


7/26

05 2 _A`x|dtlC t)ata DCKI@Afjcjxktp lr`ckf7 `ki ~tag|ihk ~lik) @aiwltp7 ài cap P|gjp ka tjc ck p h lc D ap gat a w jpj xaK xli kp wLc l| pjp lc F| pl ahl c @ kjt a) ^l &ta iap hj`l Ijwlhjxk zk ckp àpkplrxlfkp HA cl jixltlpki Pl wl{|lbkhkha w|lctkk ck |cxjfk ~kejik hlc cjdta h l p|plr~ltjli&`jkp) K~tji j~jap hl hj`jlfdtl tletlpk k ck Jihjk Blwkiha p|`| lt ~a k c k ba e| ltk pw)pl e| i c k gtkpl hl TAfkji Tacckih)K pg lp ) W jwl ok iki hk { |j lik %~ lp kt hl p| t ad |p xl} zhl p; ; k~k&tj li` jk ia bkdjkea}kha)i|i`k hl d|likpkc|h kxk kha ~ax Jk hjk&dlxlpwkck `|kc plàf~xjà hlp~|lp lc kpfk g|l pjlf~tl lf~la&tkihak`k|pk hl ck wjhkkejxkhk {|l cclwkdk z )ck àf~clxkhl p~t la` |~ k j ai h l h kt pl | i hl p k ip a) Cclekhak p| ~kjp# ;>~tj&fltl {|l bj}a J|l àttlt k Khakjxk 8pbtkfklc tlxjtawlhkixjiag|ihkha li Fkzkwkxj li ~clia Bjfkckzk àipketkha lr`c|pjwk&flixl k)ckàixlf~ck`jai hlc Kdpac|xl) Kc hlp`|dtjt {|lplbkdjkhlpxjikha |ikpkckk ckkhatk jai hlTkfkotjpbik# pl jihjeia# hj&`jliha{|l lpa ltk |i pk`tjcleja z {|likhk~ahjk aglihlt xkixa kck flfatjk hlc Fklpxta {|llpl `|cxa) @ki p| wlblfli jk bkdj&x|kctlàth7 k cap fjlfdtap hl ck @af|ijhkh {|lijie|ik hldj&Mjhkh tlcjejapk &h|kcjpxk hldck xliltk `lpa kx Pkix|ktja hlhj khak c Fa ij pfa lp ~ct cx |k c LJ 48 h l l il ta zk l px kdk i| lw k fl ix l l i p|faikpxltca hl Dlc|l lc {|l zk ia hldxkkdkihaikt fkplrll~xadtlwlp k|pli`jkp) Plixjk~tarjfa p|gji `^lta ia jf~atxk&lhl`ck&) dl hkha ;> p |g j j lix l ~k tk ;< >> kiapP|p liplgjki}kp fkp ~tag|ihkp g|ltai hkhkp ~tl`jpkflixllilpl faikpxltja hlphlp| cclekhk bkpxklc 8 hl m|cja hl ;:>4 hgk hlp| gkcclljfjlixa) _@|kixkdlccl}k z |kixk wlthkh li lpkplipl&gxki}kp# li{|l lpxk tl|ijha xaha ;> g|ihkflixkc hl ck Wlhkixk Khwkjxk xkc àfa ck lixlihjltaiTkfkotjpbik z WjwlokikihkcLp tlkcflixl plipjdclia~ahkfap tl~tah| jt pj{|jltk gtkefli&xap hl lcckp~at ia àiplixjtca cap cjfjxlp hl lpxl ktxj`|ca)L i a` x|d tl h l ;: >; p l `l cld tkd k ckgjlpxk hl H|tek ^|mk "ckKhatk jai hl ck Fkhtlx{|làttlp~aihl k i|lpxtk Ikwjhkh*)K|i{|l k Wjwlokikihk Jl ltki jihjgltlixlp cap tjx|kclpz cap `l&tlfaijkclp)kpjpxjl hl d|li etkhl k lcck) Li `kfdja b|da hl ài&xlixktpl ài àixlf~ckt hlphlck wlixkik ck gjlpxk hl Tkfkotjpb&ik) `lcldtkhkli gldtlta hl ;:>4Mk `k|pk hl ck bjhta~lpgk{|lbkdtk bji`bkha xaha p| `|lt~a) âà hlp~|lp tl`jdl ck wjpjxkhl p|etki kfjea lc ~alxk mk~ailp Aoko|tk li l|zk àf~kijk)jk~tawl&%`bki ha |i tl`lpa hl p| fkc wjpjxk )Jkp t|jikp hl Dahekzk ât gjili ck ia blhlc hck fli jaikha z hl k |ltha ài P;; ~ta~ja ~taiap&xjà6&pza ia Jclektlk cap 8> kiapp6&xltfjia l| lrjpxli jk gxpj`k#Ck f| lt xl h l W j w lo ki ki hk bk hk ha J |ek t k f| b kp p| ~a pj j a&ilp z àixtawltpjkp) _@|tjapa hlpxjik lc hl Japetkihlpbafdtlp#k {|jlilp ij pj{|jltk ck~apxltjhkh hlmk xtki{|jcapc Tafkji Ta&

; : 0 ; ; CK WJHK HL TKFKOTJPBIK J C K W JH K H L W JW LO Ky KI HK 0 5 :Jckih bk`jliha|ik pcixlpjp hl xahap cap tlckxlp {|l bki cclekha kp|àia`jfjlixa# àfa lcfjpfa hj`l kpghlp`tcdl ;>< |cxjfapflflixap hlc Pukij Q)Hlp~|lp hl bkdlt hkha |i àtxa~kplalixt7kp|bkdjxk j7iàixlf~calc Ekielp athli7 kc hjph~|ca {|lxligkfkp `lt`k {|lia ;> faclpxktkiwz lixtl li flhjxk jai) ^kpkhap8< fji|xlp ik&fak p|p faimlp bj}a kdtjt xahkp ckp wlixkikp pl k a px a l il c~k wj fli xa p kdt l lc )ckh a J }{| jl tha wz{ |l ha j ifaw jc ) Pl `tlza {|lflhjxkdk)Kc `kda hl |ik batkwpl hjl w |lcx k bl bj}a |ik tlp~jtk&`jai ~tag|ihk) Xtkip`|ttjltai kce|iap ple|ihap cap amap pl~|&pjltaili dckià `ki ck fjtkhk&dk`jk hlixta axtapip~jta ~ta&g|iha z))) g|llc pjcli ja lx lti a) C ap hj p g ~|c ap ia xk tai {| l x li jk|i ~aà hl pkietl li ckp iktj`lp li xk da`k zli cap amap ^ktl`l{|l hlpk~ktl`ja li |ik `tjpjp wac|ixktjk hlO|ihkcjij Pbko#lilcetkilrxkpjp)gjikc# {|l Tkfkotjpbik ia cl bkdtk ~ltfjxjha |pktbkpxk{|l p|fcpcaib|djlpl xltfjikha)9 ) )Xahalpxa iap~ktl`l f|z lrxtk ia k iapaxtap cap l` jhlixkclp)Iaca lp ~ktk cap {|l àia`li pj{|xltk xl7tj`ki|yixl Jyp) lmlt`j&ljap hlài`lixtk jai h l c ap `lixtapiltwjapap "`bkotkp* hl cklp&`|lck Xkixtj`k) )) )) )) ))

@afa)kce|iap lp tjxatlp pl bkiwkcjhahlc xppxjfaija ))hyckBltfkip Ij wlhjxk ~ktkk`cktktlc fjpxltja hl xk f|lyxl hl %=cwl)okikihk blfap hl tl athkt hlk |ltha)lai ;> {|lhj`l lcfjpfaTafkji Tacckih {|llpl xlpxjfaija ia dkpxk ~at @cck) ixa) lcck ia~tlpli ja ckf|ltxl hlc Fklpxta ~|lp ;;le7 kc hjk mpje|jlixl hl~tah| jtpl lpxk) "@aiBi|kth)*

y

LC^TA WL @B>JIHJ TL@XALclpx|hjkixl hl Xlapaggkhldjltkkàeltài m|djca li p| wjhk)

àxxhjkik xaha k{|lcca {|l pl~tlplixl ~ktk ~|tjgj`kt p| ~ltpaik ))cjhkh? hldltk lpxkt ketkhl`jha dk`jk xahkp ckp ~ltpaiyp ) {|l `ba&`ki ài lchlpkexkhkdclflixl# ){|l )cl ) b|fjccki )bjtjliha p|)plipjdjcjhkh z p|kfat~ta~ja) Lpxap pAc+p|p flmatlp kfceap)P|pk|rjcjktlpfkp|xjclp) Ia hldltjklr~liflixkt fkp {|l etkxjx|hbk`jk liap ~at lc pltwj`ja {|l cl~tlpxkcc fkxkiha lilc p| ~latlilfjea) ) )) )) )) )) ) )) )))Fjtkiha dkmalpxlkp~l`xa ck wj hk hj ktj k l px k p l à iw jlt xll i|i kl p | lc k h lA | cx jp fa l f~ l} kih a k pg k k c k i} kt lpxl l{|jcj&d tja ~ lt gl` xa i l l pk tj a k cy p y jp` j~| cap Jc1 kp kw ki} kh ap k ix lph y{|l |i fkp ~tag|iha àia`xfjlixa >flmat hj`ba lc~ahlt ~|lhk pltclpàigjkha) KIIJL DLpKIX )


8/26

LC XJDLX Z CK XLAPAGJK"K^\IXLP HL \I GJC7P>GA*

ât lJAT)TapAHL C\IK

rwFkp pkdtl elaexkgjk xjdlxkik

) ` ) ) ) ) [IPXJ)y)Ll )%)Xjdl) x ~ ta~ )j kflix y) h) ) )b a ) ) ) ) ) i # )l ) )i )) ) x) f l ~)li)x)k)) eAHA Jttle|ckt hl dkpl `|twk)) @Ai àthjccltkp hl 4>> > $ ) ) $ ) ; ; ; 2 P ojcaflxtlp# hl < k 7>>> flxtap hl lclwk`jaipadtl lcHJwlv hlcfkt ckp hlc iatxl z hl5 k 2> ckp hlc p|t ài ~kpap

a ~iltxaphl)8 k >> flxtap) Kcea~aàài ldjdcl~ktklcl|ta&~la `|za ~j``hl Faix&Dcki` {|l lp lc fkp lclwkha plkc}kk|iap >> fyxt"*p li cap kc~lp p|j}ap kcx|tk {|l cap ~ta~japckeap) hl Xlietc&Iat hl) P|c~b|t z hl Baa&~k kc`ki}ki zk àfaxkfdjli cl kM ky}ki z k|i clp|~ltki cap `|tpap&p|~ltjatlp hlcEkielp z hlc Bxiha)$$) Cyp cgilkp) plipjdclflixl~ktkclckp hl A)k L) hl k{|lcckpàthjccltkp hlmki lixtl pjliatflp xlttk}kp hl ~l{|liap ~lchkiap#tlpxap+) àya li i|lpxtkp hap @kpxjcckp )hl ~tjfjxjwlp fktlp >c ke ap fx lt xat lp h lp l khap hl ph l lc ` af jl i} a hl c k c}k fj li xa kc &~j ia ` afa zk hjmjfap xlttk}kp`lttkhkpkc L) ~kt lc pjpxlfkfa ix ki ap a { |l hl ia fj ik i hl Tj b ba gl i c ap e la et kg ap fa hl ti ap )$))Cap ikx|tkclp Bkfki) lc My`bj kc Xjdlx hlc I)?mkf kc hlc i)#{|l lick}k ài ck Faeacjk `bjik zkchlc P) â&w|c {|lhkihak~ktxl) ck lrxlip) k afkt`k hlc ]kjhkf xtkipj`jai etkh|kc hl ckFaeacjk àilc XJdlx) Iaxkdjcjpjfap pa| bk jk lcL# z lc Py L) capKc~lp hl P}l&`b|li? ckp ektekixkp pkcwkmlp l jilr~catkhkphlTaie&pxp|d z) lx) Ike&x bkie llc ~kjp hl cap bafdtlp etkihlpàfa ckp lpxtlcckp&)Lc Xyblx lp ~ta~jkflixl ccJj~kjp hl Jkeappkckhaphl kcx|tk{|l ykpc i|i`k > i|i`kpl bjlcki z )haihl etk jkp k ck pl{|lhkhhlc) kjtl z k ck gkcxk hlke|klc cjfjxl hl ckpijlwlp ~lt~lx|kp iadkmk hl cap 7>>> flxtap hl kcxjx|hx z li lc wjlili k fatjt cap jf &~lx|apapfai}ailp ~ltjahjàphlcEacga hl Dliekck Lc `ktk`xlt

;:0; ; LC XJDLX Z CK XLAPAGjK 02 ;hl kcxj&Jcki|tk hafjik ~|lp k; f aixkgjapa li `kpj xaha lc ~kjp zlccjxatkc fktjxjfa kdkt`kha k c w l txl t p|p ke|kp ~at capetkihlphaplp hl |iap cAxAAAojc7flxtap)Kixl ;k> fkp ` at hj cc lt kp ~k tkc lc kp xj dlx ki kp c ap fj pfapKc~lpp|j}ap ~ktl`ltgk hl m|e|lxl) Ck jielixl`khlik hl capBj&fkckzkp lpxki cktek`kpj àfa lc Flhjxltijila z~|lhl kple|&tktpl {|l hlc Eadj dkpxk lc eacga hl Dliekck > plk hlp h l li ;7{|l ~|hjltkfap Jckfkt lc Xjdlx fkrjfa pl )jixlt~ailihl L) k A)fkp h l fl hj a ltj xli kt hl kc jil k ja il p fai xkg jap kp p lt ckh kp | ikxtkp axtk aixtk cap fai}ailp hlc p|twAxtap hapckdltjixapfaiyxkiapap cjfjxkhatlp hlc Eadj ~at lcI) z ~a t lc I) A) pa it lp~ l &xcwkflixl cap {|l tahlkikcckea Dkjokc)lc ckea hl faixkgxk fk&zat hlc f|iha z Jap{|l`jlttkilc hlpgjckhlta hl ck H}|iektjkx$)

";* ^ ktkgkhcj xkt cklr~apjlj7i ataetkg c k D |lcli aipjhltktpl ~at capell&etkgap l)pxkpàthjBltkplafaket|~2ahkp li plcp pjpxlfkp apltjll# xtll hllcckpg|ltk z ckp axtkp xtlp hlixta hlc Xjdlx ~ta~jkflixl hjlba xahkp lcckp t|}khkpliki~ktxl atjlixkc ~at ^ tmlwkcpoz lc ~kihjxOtjpdik Aktlz Daiwkcax H|xtl|jch l D bj ip l c ~ tg i j~l h l A tc lk ip Pw li B lh ji z kce|i axta ~lta ia wjpjxkhkz27;> l)ixtlwjpxkplip|~ktxlk jhlixkc @ % plk k{ilcck {|l ckp cjek ai ; 2 > Flplxk`lixtkc hl ^ kfjt ~at ^ jlwx}aw ";2P>*zDault ";20;*Z{|l ;;> liwjk kcfkt tjakce|ia? laipxjx|zliha|i flhjxlttkilahlll`kha) |ik tl)ej7i faltxk ~kixkiapkhl ckeap pkckhap z) azk kcfk [taetkg j k yxk aipxj x|ghk ~at lc Jf~ailixl zwjlma fk jpa hlc Oilic|ifjxacaej a)^k tk hk t \i k j hl k hl c k l p~k ix apk paclhkh{|l~at k{|lccpl }aikp li w|ljwlkc jixtl~jha wjkmlta dkpxl hl jt&{|l li cjx tlejai hlcckeaal jhlixk; {|l wjpjx7B|l # k xt kw lp h l c kp ek tek ix kp h l C| e& tk d % c% b| $fk t? Tk dha i z Hm |ie hl JXpkjhki Dl ~|lhl itl at tlt`lt` k hl hADfjcojcafl xtappja li` aixtkt |i~|ldca iikchlkia àfa ia plk li wltkia kxe|iakakplhatll g|txjwap a kceaik)~ kt xjh k h l d kih jha p) Li ; 5 >> o jc7 fl xt >2 h l a xt ap h ap j xj il tktj a2 li) | ia p ac apl xta~jl}k ài hap kchlkpz2>>ojc7flxtap hl fatxkc hlpjltxa z l i axt a {|k wk~at cap ckeap Ozk&tjie Ie ttjie z Xaie&oat hl c>7hj`dapc5S*Ach;7flxtap hljxjiltktja ;0"*ADaihlhlpjltxapzli kce|iaphl lpxap `kfjia hl ckp faixkgjk)pcap ikx|tkclp 77;>hlmki ~kpkt kc Etki ckfkz k cap faimlp li p|~ltletjik j7tjk ^loji ` ah k xt lp k ia l) ^ at lpa ~ kt k ia b kd ck t h l p|pp|llpitlk# pl lkcjgj k @AH)t k} 7i k c~t jf jx jw a jx ji lt kt ja h l B| l " fa im l w li jha & hl L |t a~ k k @bj ik ~ at l c` kda hl D |l ik Ly lt ki }k Z h lp ~|l p hl c k @ bj ik kc Xj dl x* ; @AJiA ài fai|&f lix l h l ck lil tej kb |xi ki k)& c [| l l kfj iap pl tk i c ap h l k {| lcc ap ~ |l tx ap >~kpap {|l bkz{|l`t|}ktxkclpàfa lc hl O|oa%pbjcj "=8 M72> flxtap > plk ckkcx|tk `kpj hlc FaixyDcki *? lc hl Xkpjck ">>*?lc Tama "*? lc hl ;;S athj&ccltk H|~cljr "* {|llt|}7 D aiwkcax z l c g k fa pa h l C ki ko gtl`|lixkh7~at ckp `ktkwkikp hl Clb# k ;>p7#57> flxtap hl kcx|tk1# ckp `|kclp pf~clkiha` kd kc ca p l ip | t l at tj ha ek px ki l i l c lt k h l jl i hj kp z fk p h l ` |k xt afl pl pkjlf~clki lxtap lclflixap hl ca afaljai fkk clixap1Pji lfdktea cap attlaphl c H lc kj& Jk fk p| lc li l t| }k t hj b ap j xfl tk tj ap l i ; 2 h gk p ` kfj ik ih a k t D} 7ihl ;4>ojcaflxtlp ~athjk# > fK p k Jj ipj k~ lc kik c ~t a lhj fj li xa fk ej` a hl cc|ie%eai# Àc\apje|jlihak Hkwjh Illc hjtlfap hlp~|lp# )


9/26

y4 LC CAXA DCKI@A _A`x|dtlCkp hap àthjccltkp fkp fltjhjaikclp hlc Xjdlx pai ck hlcXtkipbjfkckzk a Ekietc z ck h lc Bj fkc kzk > Bjfkwkx àikcx|&

tkp {|l pl k lt kitikp zk k cap :jAAAflxtap{|l k ;>>> hl&mkihaàfa ~|ltxap k~likp ~tk`xj`kdclp lixtl ;>flxtap? lc hl Okjckpkca p 75>>z lc hl Jdj&Ekfjikcap 7#40< ) Li ck hl~tlpjai > plfjcck&i|tk jixltflhjktjk z li |ik lrxlipjaiia fkp{|l hl cAAojcaflxtap`|khtkhap m|ixa k cap ckeap pketkhap hlFkik}ktiktz hlCkike "8#5>>flxtap hl kcxjx|h* ik li lcBjiha lxZkt|&h}kie&~aa Dt kb fk~ |x tk lc P| xc lm z lc Oktikcj) )&Elacaeclkflixlw Jkp athccjltkp xjdlxkikppai xkixa fkp kixj?%

e|kp `|kixa fkp kc)I hjp`|ttki Kp+ ck hl Ekietj# lp `|kxltik&tjk)xk)hlc Bjfkckzkw`|kxltiktjkw~cja`lik zfja`likbk`jk lcP) z `tlxk`lk z m|tkpj kgjk jk ck wltxjlixl I) Lc iatalpxl hlcXjdlx zlc Mk`bj lp zk |i liatfl ~clekfjlixa afk j}a kixje|a#lick}kha|i hgkke|jpk hl )~ligip|ck àilc) etki àixjilixl`bjia&k|pxtkcjkia >clf|t lixtl cap hapfktlp ~tjfjlwkclp hlcmk bjz hlc Xktjf) \i Jiflipafkt hlwaijà li gji# lrjpxja~tj&fcxjwkflixl li xatia hlc fk j }a hl c O|l ic |i ) fk j}a {|llp#k`kpa lcpjpxlfk fkp kixje|a hl Kpjk z hlc f|iha z haihl ia lptkta li aixtktlc datkr)tck pkc z#lixtl cap flxkclk) lc At a z kiilc~ckxjia )) )Ikhk f k p adp`|tl {|l ck lxjfacaegk hlc ia fdt l {| l cclwklc~kjp) Hlphl c|lea ca)~tjflta {|l kllt k hllpxliafdtlk~ktl llp ck tkj} dah {|lli pkip`tjxa# lp k ckwl}ckhldahbja d|hcxj"àia`jfjlixa*Dahy~k > ~kjp hl Dah) lpfkp djlilciafdtl {|lp|p ~ta~japikx|tkclp Jl kpjeiki# kc ~kt {|l lc hl Dah&z|c a ~kjphl cap hl `ktkp tamkp9# lxjfacaegk Jf~atxkixxpjfk {|l iapcclwk kxlpjp hl ck adtk hlc ktelixjia Dkpkch|k 3Ck Tk}k Tamkli ck ~tl&bjpxatjk |ijwltpkc# a plk k ckwxlpjp ltjxbtlk > kxckixlpladtl Jk{|l ia ~ahlfap hlxlilfapk{ix f)Hl cMah&~k| bafdtl hlDah z hl Dah&w|? ~kjp hl Dah# ~kpkfap kJ Xj&dax hl Ahatjàhl âthliail zBatk`ja hlcck ^liik z kc Xl&dax hl Fkt a âca zhl T|dt|{|jp? kx Xbk dlx hl ^cki @kt~ji)jkc Xbk&dkx XaddkxX|dalx Xtldalx z X|dl+ hl ca p el ae tk ga p kt kd lp 6Jd at Dk x| xk zlxLhtjppc "c; `kxkpxtaglkxckixl hlpxt|za6) ^lta `|kihakc xjdlxkia pl clcclekk jip~jtktàigjki}k àigjlpkkc gji {|l li map~tjfltapxjlf~ap p| ~kjp `g|l eadltikha glcj}flixl ~at cap elijlp hlc hl&pjltxa a plki cap Mjakp > pbkfkiaphlcEadj k cap {|l zk bj`jfaptlgltlihk li k~jx|cap kixltjatlp z `|za jigc|ma baihaz pl tlxapadtl ck ll~jtjx|kvjhkhtlJjejapk xjdlxki k k xtkwlp hl cktlMjej7ihlxDaik~tlhktlfapflmat`|kiha hllpxk `|lpxjai iap )a |~l&fap) ^|ldcap hl`kjhap hl lpxk)~tjfjlwkc lhkh hl ata p>c;;>ppkc))wkmlp X|=gki a kd`tjelilpu hl Pl|&x`bli _|iki l Bjfkckzk {|l)bazli |lixtk lc wjkmlta z xkfdxlixap{|lxap `bjiap hliafjikipki& fjkap hlc xtlp wl`lp pketkha ckea O|&o|&iat )fjlixtkp{|lck fkpkeliltkc hlc ~kjp baz hltjwk hl cap faeaclp# x|ie|plp Z`kcf|àp Jài p|jhjafk lp~l jkc lcec|zkt|ie z p| clie|kpkdjka cjxltk tjk hl dah&pokh z `bap&pokc fkpk eliltkc# kgxkhjfap xkijfd|jhk hlclp~jtjx| xla tkx j a gl|hkc) {|l# lixtl p|p wktjapfj&iailp hl bkdjxkixlp# bkz |i ckfk a|i faiml ~at`khk xtlpJkj ap )))) K djli hlò# l* mkf )bkdckhali lcLpxl hlc Xjdlx# lp|ik cli&e|k mjikkixj{|jpjfk `|zk ~tai|i jk jai ~atlxjfjik jai hl ài&paikixlp " a fa li lc bldtla* z xtkipjxl hlcfabapjckdjpfaxx|fl&tjà k Jkkec|xjik j7i bk ~lthjha xahk p|kt kj k gailxj`kjkpx ck\# hlpjeikhatkhlc hjpxtjxa hl Cbkpk# pl bk lp`tjxa kixlp Wj "hlc|je|t > x|tà l %jdlta* z fk p k ix lp Hd|p) Fkp kixje|a xahkwjk{|l lpxl wjlma Jlie|kml# iapliàixtkfap kc e|)ktj&matp|f "7e|ky

";* Cap Dacap acaca2l{|jwkclik i|lpxtap bafdtlp hl cklhkh hl ~jlhtk)"Jlzlihk hl cap Dkcw2)Mlp wlcc|hap hl ^ tMlwkcpoz*? cap kfx z capmj|paielixlpk ~l ik pl aia j hk ph lck jx aP k)c ul i z capmkf~kphl Ak blfjtk z cap hlc Ckhkoxjlili |ik fl} ;kfkzat > fliat hl pkietl ktjk "ejxkik*


10/26

02 8 LC CAXA DCKI@A _A`x|dtl

?)

tkij&Matp|f1* hlc Alpxl "^|tjie z lc Dkcxjpxki > tlejailp atjec&iktjkp hl ck etki tlxjexai hlc Dai* z axta )hjkcl xa lilc ^ki&m|x#kx Iatxl hl Cbkpk {|l ia lp lixlihjha~at ;>< bkdjxkixlp hl ckTatik xjdlxkik Jk a y`x#mtr" > Dk|xlpz ck Axxataoattbk )hl Xaca&fla# ck tlej7i hlc tja Dk|xjpap z hl cap Kxxkàtlp# zk fli`jaik&hk Âx ^cjija z li ck{|l cap pk tjgj`japb|fkiapltki~tk`xj`khaplixai`lpài gtl`|li jk xlttjdcl)

Xaha lpxa zf|`bafkp{|l jtlfap wjliha iapf|lpxtk ha&{|jltk ckp tlfjijp li jkp gtkeflixktxkp# ckp wliltkihkp tlcj{|jkphlxahk |ik `jwjMj}k j7i ~lthjhk fkp kixje|k z ~ltgl`xk {|l ckk x|kc Z ~ta lhlixlhl Jk pl~|cxkhk Kxckixjhk

JJL CI\L WA KTXL C JDL TKHAT) \ij kflixp cap blcliap p|~jltai bk`lthlx ktxllc fkp lgj`k}hl;aplh|`khatlp z lfdl\l`lt ~at p| flhj` xahap cap kp~l`xap hlcklrjpxli jk hlphllc baekt haflptjà# bkpxk lc% gtjpa hlc ^kxxl&iAH)Kpg# àti~lilxtkhk hl dlccl}k p|wjhk lixltk tlwlckdk ~lt&~lx|kflixl p| plixjha a |cxa zpl= atikdk hl |ilp~clihjhapjf ))dacjpfa)Ck fkp iadcl xktlkhlc ~atwlijt àipjpxjtkli tlik`lt&k ck~clik c|} hlc lp~Jtjx| ài i|lpxtkp ~ta~jkp jhlkp z xtkhj`jailp xa{|l jipxjixjwkflixltlkcj}ki# àfa pj m|ektki#) Japijiap ea}apaphl Jk ikx|tkcl}k )) ) Kce|i hjk {|j}k pl àipxjx|jtkili ckb|fkij&hyhket|~k`jailp {|l# bkpxjkhkp hlkdpxtkl`jailp z hl ~lhkixl&tjk# hl glkchkh z hlw|Mektjhkh;kàthkiji ple|jtcap tkpxtap c|&ticiapap zkàipjhltkt ckdlccl}k acc;a |i~tji`j~jalpli`mkc kchlpliwacwjfjlixa hlc Jihjwjh|a# k ck hjeijhkh zktfaigk hl ckpa`jlhkh# ))Lcktxl# li p|p hjwltpkp gatfkp#ia pltk ~ktk liap |ihjpxtk`&`jai lggfltk pjia ckfkp ~|mkixl hl p|p k xjwjhkhlp z |ik lp~l&hl hltlcjexai)Ck ikx|tkcl}k lp i|lpxtkfklpttk ~lta~ktk àf~tlihltVk~tl)&

`jpk kfktck# ~ktk liiadcl`ltck#wliltktck)Lcck ap lipliktk khlp~amktkp hlca gkcpl hl ;> ji|xjg zhl ); > jipjeijgj`kixl)Ck bjpxatjk ia lp fkp {|l |i `kcljhapà~ja haihl `ba`ki zplkejxki xahkpckp gatfkp ~apjdclp ck tlkcjhkh hl |ik `le|ltk lpx|&~jhk{|l lixtlfl} ck cap hkhap padtl|ik flpk# Hllpxkp g|lt}kpplh cap pliatlp z ia cap lp`ckwAgj)LJckp ia pjeijgj`ki ~ktk lclp~g&tjx| fkp {|l Jkfkxltjk dt|xk àiMk {|l ~|lhl àipxt|jtpl |ixlf~ca)Ca{|l ~kpk Z pltlwlck ~lt~lxxckflxjxl li w|lpxtk jixltjat blk{|j ckg|lixl hl Jk wlthkhz hl ) ck dlccl}k?

Hl Cl elijl hl ckf|pj{|l lx# c%kwlict hl ^Kxb) LH\KTHA P@B\TL

L C P L @ T L X A H L O T JP B I K F \ T X JLC)Kh))w)l))jj)i) j))li)a))h)l))i E tk i ;)i p) ) xxc)xa)x h)l);)>)) b)a)fd)) l)p)x)) g)\l))))kh kce|iap F P X bkll fkp hl 44 kiap) Lci|i@ck > k )) ) %;) ) )) )) Pliat Fkjxtlzk hjmapl tlwlcktk k K) Dlpkix z) k @)U)Clkhdlkxlt ) {|l li|i ijgja {|l wjwjk li lc P) hl ck JihMk)pl fk&) )))%)) ) )))) ))) )) D @ U C ia ;> àia`jki) )Lp&ijglpxktgkk{|lc etki âhlt) K)) z )))) ) ))))) ) ))) ) hx|wjltai kxlixap z~at gji hjma @) U# C) {|l ; > bkdjkliàixtk a)Ltk Mjhh|Otjpbikf|txC )) )) ) )Li ;:>: bk`l4; kiap K) D) h;7 |liyk y hlxltfcikha) et|~ahlF# P) X) hl ;k ~tarjfjhkh hlc Khylicfclixa)Lpxl xligk{|lplt ~tarjfa ~|lpxa {|l Otjpcfkf|txj {|llixai lp xlijk ;;>;ykiap# ltk hl lp~ltktpl fkijglpxkpl àfa Jipxt|`xatkc Jclekt k)))) K% `|lp ia %plhjltai gl`bkp k|i{|lpl p|~aijk ~atplt fkzat) PJ# ~) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))) ; )) ;kce|iap) {|l lcbl ba pl~tah|`jtgk `|kihaOtjpbikmj k `ki}kplklhkhhl 45>42kgjapx >plk bk jk ;:447) \i kia hlp~|lp hlcki|i`ja hlc&Khwlijfjlixa# plg|ih7 ck Athli hl JkL) hl A) àiOtjpbikmjk ck `kdl}k) Li ;:;; )hjlK) Dlpkix p|p gkfapkp àigl&)tli`jkp~|dcj`kp li Caihtlp#li {|l lr~|pa kixl lcf|iya y|`ca hlc Khwlijfjlita) Lpl fjpfakgjaàiahkfap lc Jjdtjxaki|a ; )))) )) ) ) ) j ;)))K cap~jlp hlc Fklpxta {|lli g1tfk`cktk zpli J\ky lr~ai )y)y=tl{|jpjxlp il lpktjap ~ktk ple|jt lc plihlta hl pkixjhkh# dkmae|gych?kyy=h=ytjPbikmj#lxkF ) P) X) Zhl+yx3=)P#)Hj@ba ##yhtltli|i`ja Jlekcflixl k Jk x|xlck hl P|p hay bcMAP Otypbik z Ijxzk#{|lltkilc a`xkwaz lciawlia hl cap {|y bkdckxlijha) @tla{|y caphlfkp bltfkiap z ckfkhtl zk ia lrjpxli# lr l~x1 |i bltfkia hl Otjpbikmj hlc {|l i|i`k pl bkdck ~|lplp |i ji`tlh|ca zlp flhj a li Fkhtkp& lt k hl yhzkt) )))y) ))) % )))))))))) ))) ) t&Kpx ckp àpkp lc ~khiy hlOiybikf|cxc ~tlpxa ajhap T)hylclfjikhkp k |pk jailp hl jifatkcjhkh àixtk @) SZ ) C) Z ~jhjx|ltki hlw|lcxap cap hap ijilp {|l cl lixtlektai li x|xlyk $ ) lta)) ) ) x ) h)))) lixl K D z @ U Cpl pje|ja |iàfa pl ilektaita|i kfli ) ))))) )))) )) )# )# ))) )~ta`lpa cktea# li {|lpl kttamalc `jliakykiap )Jclikp) padtl capx|xatlp# K)D) x|wa{|l ~kppkt ~kt ck wlte|li}k hlplixktpl kixllc xtjd|ikc z ajt k cap hl`cktkixlp àixtk lcck xahk `ckpl1l batta&tlp z p|`jlhkhlp) Pl wja lc `kpa# gkf1pjpjf)a kixl cap Xidyi)kclphl @) U) C) bkdckiha li p|p hl cktk cailp m|tkhkp hl p|p wjpjailp


11/26

027 TC CAXA DCKI@A t A`x|dtlz kjji hl cap fki hkxap hlc ~ta~ja Caeap) Z àfa tlp|cxkha hlc~cljxa lc Xtjd|ikc hl cktl {|l capdl`bap {|l pl jf~|xkdki ài&)xyk @) %Z )C) ia lpxkdki ~tadkhap z {|l lc ~khtl hl M) O) hl&djltk ~kekt ckp àpxkp) K~lcalpxl kixlaxta Xtjd|ikc P|~ltxatmzàfa pl xtkxkdk kxayk)àpxk {|l )capijiap wacwjltkiài p| ~khtlK) D) z@) U) C) hl`jhjhap k ia lixtlektcap z k Jclwktp|fcpgaibkpxk lcgji pl cap cclwktai k L|ta~k) Xlicki hltl`bak lcca ~|lpia g|ltai faclpxkhap zwki z wjlilik ck Jihjk) Zk li ;k Jihjkbk)dgktl jdjha Otjpbikmj Jk ~tjfltkEtki Jij j k j7i ple|i pl~|= )dcjà ài etki hlp hlxkcclp Li Xkatfjik "Pj`jcjk* )padtl ;:;0#hx&`lpltl`jdja xk ple|ihk) apxltjatflixl# tl jdj ck xlt ltk zck`|ktxk lpxk |cxjfk li ;:4g|lk ^ktjp haihllpx|&wa hap kcjap) A`|ttj7;klaji`jhlihk hl {|l za lpx|wl li ^ktjplrk`xkflixl lpap fjpfap hap kiap cap fjpfap flplp z `kpj capfjp)yap hxkp Bl ~ahjha ~|lp adpltwktcl z%~|lha hktap kce|ikpiaxjljkp Xli)gkylclixaillp 4;k=g;ap)Ltk f|z xxfjha# Pllr~tlpkdkài f| bk hggj |cxkh? zk|i{|lpkdxk dkpxkixl)dxli lc gtki`lp ialtk f|z h|lia hl Jk ~kckdtk) Kc~tji`j~ja plixxk)wlthkhlta xlttat`|kiy"* wlck F) P)X)? ~|lp bkdgk {|jlilp cl {|ltcki% khatkt )plkttahxcckdki zcl dlpkdki ckp fkiapk ;> {|l lcpl ilekdk )jihje&ikha) Lpx|wa f|`ba xjlf~` pji k~ktl`lt ~lt lc @lixta hl ck P) X)li ^ktjp# k `k|pk hl lpxkplpllikp)Hlp~|lp lf~l}a kwltplcl àitlJyxjwk gtl |li`jk Bkdckdk wkcjlihapl hl iaxkp#z eliltkcflixlli Jieclp# k|i{|l k wl lp lf~clkdklc gtki`lp) Tl`|ltha |ik hl&cjljapk wlc k hk li {|l lc bkdc7li Jiexlp xtkh|`jliha hlp~|lp kcgtki`lp axta mawli hl p| lhkh# dckià àcatkhaxl t|pa hl ik`ja&ikcjhkh Ltk |i àixtkpxl `|tjapa lchlc mawli Otjpbikf|txcwfa&tlia hl ~lcaz amap iletjpcfap gkl`jailp gjikp z xl} adp |yk kxckhahl k{|lc _awli t|pa xki hjpxjie|jha xtkh|`jliha ~k`jlixl&flixl ;>{|l Otjpbik&hlljk)Kce|jli hjmak fj Jkha& ai)lfa cai{|l ltyy{|lJ |i) pgfdaca dlccjpjfa hlc A``chlixl)lp`|`bkiha z%xtkipfjxjliha ck ~kckdtk hl Atjlixl ) ))

)))K|i{|l Otjpbikf|txxltk lixai lp# ple|i hl`jki xki p7;>\gjhjp`j~|ca {|l bkdgk )tl`jdjha p| ple|ihk Etki Jij`jk`jai xa fjp&fa {|l lc adjp~a Ulheuaah z {|l Jjiktkmkhkpkm)wpl iaxkdkli lc|i kcea hjgltlixl Pl hjtgk{|l p|p lgj|wjap p| kfdjlixl)t~lilxtk&dki bkpxk dkma p|p ~jlp li hlxltfjikhkp tl|ijailp? z pl plixjk|ik wjdtk`jai lp~l`jkc kixl p| ~tlpli`jk)G|j ~tlplixkha k lc ~atckPtk) Dxl`b) bltfkik hl Ft) Dcl`blafa fjlfdta gjtfl pkd&ilekha# ple|ick ~tlplixkhatk) P| bltxikiapl {|lha bkdckiha

;:0;V L C P L@ TL XA H L O TJPB IK F\ TX J 025àifjea fjlixtkp lc pl tlxjtl |iap ~kpap Z iaxl {|l fl lrkfj&ikdk ài p|fk kxli`jai) @cktalpxk{|l b|djltk hlplkha pkdlt{|llp ca{|l fjtkdk# I|i`k ;> p|~lz {|j}k plk |i djli ~|lp~tadkdclflixl ia pltk ikhk{|l ~|hjltkpkxcpgk`lt tij ~ta~jklp&xjtik`jai lixai`lpfkptjhx`|ckflixl wjwk {|l kbatk %) Lpxl g|lfj~tjfltàixk`xa ggpjà ài Otjpbik )Hlp~|ly bl àfjha ài ycli |ik a`kpcai? li `|kxta tl|ijailp hlc @aiplma hl Jk P) X) \ij&wltpkc) tfl bl plixkha `ltlkhl lc bllr~|lpxa~|ixap hl wjpxkhjpxjixapa ia hl ;>) |ik il`bl wj # li |i lip|lgjajlpxkihaxilhja haxfjhay|lxlijk kccc kfj ckha ck wjpjxkhl cap hap blttikiap "lixai lp wjwjk)k|i Ijxzk* Hlp~ltxl wjliha kii `lt`k xkphap gje|tkp kceada ))ttapkp ))) {|l pl hjpj~ktai liple|jhk# Axta hjk)flmatyj`ba#axtkil`bl lip|lgjapikx|tkcflccxl fl lpx|wa lcliplikiha ckdjdcja ))) J #xllk hl Khzkt {|l i|i`k bl wcpxa Bpj`kflixl) Ck `|tjapk lp {|lJ|leawj |ik gaxaetkgxk z & li lcck bltlàia`cha ck lixtkhk Z dkp&xk hl p|liap z hl àpkp ~ltpaikclpw{|l f| bap m|}ekiji ~|tkpxaixltckp {|l ~ktkikhjl )~|lhli xlilt jf~atxki`jkwk~ktxl hlfjp ~ta~jkplr~ltjli jkp Xaha lpxa ;> hjea ~ktk Jihc`kt {|l à&ia} a kcea k Otjpbikf|txj ziabkdca hl ajhkp xki 27;>)^|lp djli? Otjpbik#lafa Jl cckfkdk p| bltfkia ltk kpx bk`l|iap kcjap) Ltk xxfjhawltk xlapaga? f|z xihl~lihclitl)~ltahl&waxa hl capFklpxtap adlhjlixl k p|p)fkihkxap ) )) 3Pjia khwltxgp|ikp~kckdtkppj ia kxlihljp |ik jihj k j7i {|lhki ~lthchkp~k&tk pjlf~tl ) )) h j lli lccjdtaK cap ~jlp hlc Fklpxta) `ât{|lia hldljp i|i`k bk`lt hl`jt > ~lipkt ca {|l ia&~lhkcp jfkejiktkc Fklpxta bk clihaxa hj jlihaca > ~lipkihaca) )) # ))PjiLc zaia b|djltk ~ahjhabkllt ikhk)~ltaàip| kz|hk bl ~|lpxa cap~jlp lilc plihlta ))) K ckc|}hl p| pkixk)^tlpli`jkw`lpki xa&hap cap hlplap fliap lc hl Je|kcktpl k LC)) )[|jli ckp ~kckdtkphlc Fklpxtakiblcl# hl P|p fkihkxap~aiekpl li lp | bk6 # lx )#lx`) Bl kbgaxtap xkixap ~kpkmlp hlc fjpfa cjdta %{|l tlwlcki ;>{|l ltk ck ai jli jk ~tag|ihk hlc hjph~|caOxjpbikf|txj)Hlwa&xa kdilekhaadlhjlixl hjp~|lpxakc pk tjgj jawliltej a? z pkdtlxaha ~|ta ài |ik ~|tl}k pjifki`jcck hl {|l ikhjl h|hkdk)jàick~|tl}k hl |i O|fktk hl |i _awliwjteli hl hjwjik lpxjt~l)){|l )tlpltwktk xahkp p|p g|lt}kp# xahk )p|wjhk# ~ktk lc `|f~cjfjli&xa hl |ik fjpjai lixtl cap bafdtlp)


12/26


13/26

f# CAXA DCKI@A A`x|dtlx k x ax kcj hkh h l c k p kd jh |tg k lp~jtjc|kc li lc \ijwltpa lc Ijtwk;xkhl J+yhhbk {|l lp xaxkcflixlhjglxlixl hl |kc{|jlt% axta lpxkhalp~jtjx|kc z k|i hl ck fkp l clw kh k Xl ae ai gk hj g|i hj hk ~a t k hl~ &xap fliatlp)

%)Hl ph ll c ~| ix a hl wjp xk xlttlpxtl cap jij`jkhap pkal {|lL+&y|hh1y g|l|ikli`ktik jk| hjtl`xk hl |ia hlcap ~tjfjxjwlp3pjlxl bcMAP hl ck C|}p hl cap Hzki @babkip |zk )fjpjai lphlpyl|iklxltijhkh k axtk# wjej;kt padtl lc djli lp~jtjx|kc hl ckptletailp {|l lpxkik P\`ktea) % Kpg ~|lp# xahap cap Kijkxktkp pai |ia zcap fjpfap= cap bjmaphl p| 3^khtlp "lc Djli Kf kh a { |l h j l baz Otjpdikmj*#li HcTL@XKcjilk > hlp lihli jk) Lpl khtl >plk |ik hl ckp pjlxl Cckfkp%) %) %) && %) xpl àiwjltxl ~at k{|lx xjlf~a li)lcBjma z cap hap pai |ia lickLxltijhkh) [|l lp lc ^khtl1 cLp ck `k|pk kdpac|xk hl xaham# clJLxltia jipaihkdcl1Ia? tax|ihkflixlia) Lp Oktkikxfk) lclkc&

# # $ ) #tik `k|pkc==JxWlthkhlxkflixl#~ktk xk pkcwk`jaihlx djli z ;2)hlpxt|``jai

hlc fkc# ~ltpaikcjhkhlp xkclp àfa Ek|xkfkxPbkioktk Mlp|p z|iap ~aàp fkp ik`jltai lip| Lhkh) afa pl hj`lli lc Dkebk)wkxExQxk = ` Za iklà li khk |ek ))! z xahapik`jlta ~at flhjahlc fxpfa ~ahlt) ) Bkz |i etki Fjpxl;%ja li xkclp li`ktik` jailp )Q ) àixji|kBy ^ ) D)& JZ lpxki lcckp~atg|l=tk z fkp kcck hlc `j`ca hl captl&ik jfjlixap li eliltk ; ) Cap tlikljfjlixap&hj l&~|lhlcc plt hl

xtlp `ckplp = ckp li kttxk@jailp hjwjikp#c;kfkhkp Kwkxktkp? ckphl c ap kk l~ xap {|l tl i|i j kta ik c I jtw ki k àil* gji hlkz|hkt kJkB|fkijhkh "cap ijtfkikoKzkp*? z Jk p|`lpjai athlikhk hl tl&yk`jyjlixap# ~ktk xahap "ck clz àfxji*)LJ Kwkxktklp |ik k~k&tjli`xk ;> {|l pl ~|lhl Jckfkt |ik Jc|pjai ikx|tkx{|p tljik licap ~jkiap {|l lpxki dkma lc ~ahlt hl FKzk) Lc khl~xa tlik`làip`jlixlflixl) k waM|ixkh) Ckp |ixhkhlphlj àf|i tldkia pj&% # ) ) &) # ) ) #e|li fàip tlixlflitl# Mketki clz hl ck lwac|`jai hadcl$c[|l lp|i K wk xk tk1 )) Lp |i hlp`lipa hl ck Hljhkh fkijglp&xkhk ))) # k = Jkgatfk Jc|patjk hl ck jJchjwjh|kcjhkh |ikk~ktjli`xk{|l lilpxl ~ckia hl jc|pj7ilpadmlxjwk~ktk cap bafdtlp k|i{|lia lpkpg li xltfjiaplp`|lfp) Lpk gatfk hl jc|pjai ia xlijlihaij^k(kyaijg|x|ta "~ktk lcck xahki|lpxtk lwax|`jailp |i ~tl$plixl)) pjliha |ikp~l`xa hlc Caeap fjpfav~|lpca{|l ia x\%cMA~ylWxkp li ktik jailp ij xlihtk xjlil ikhk {|l |lt ài Oktfk# {|l ia xjlil ~at àipce|jlixl ha&fjixa padtllik ))

)D|hhbk g|l li `jltxa faha |i Kwkxktk k|i{|l kck~kt ai&{ \c px 7xk fd jli ~ at p | f lt jx a ~t a~j a lx ijtwkik) G| l kp g k xk wl}Kwkxktk z Mjwkif|oxk# z~at ;> xkixa g|ltikp {|l |i Kwkxktk?

;:0; V LC PL@TLxa HT OTJPBIKF\TXc 0:;~|lp ccle7 k;Ijtwkik ~at p| fltjxa ~ltpaik;? z ~at axtk ~ktxlhlp lihja k lcck Cckfkfkijglpxkhk àfa K|kxktk) Xlpxjp pltjkxki p7;>|i Kwkxktk ~at p| etki ~|tl}k ia|i _jwkif|oxk? z~at ;> xkixa ia g|lkc ijtwkik àfa D|hhbk)Kbatk xtkxkfap& hj`l B) ^) D) hl i|lwa& ai `kplp lp~l`jk&clp) ât{|lpbkz |i t li k j fj lix a el il tk c ~ ktk %x aha j ih jwj h|a ` ai j ixl tfl hj ap h l Okfk Caok zHlwk bki? z |ik tlli ktik`jai`x`xj`k àip jlixl ài |i adjlxaetkihl z hjwjia ~ktk cap ~aàpCap etkihlp `ktk`xltlp)||l p l l clw ki ` af a ejekixlp padtl ck bjp&xatjk b|fkikwxkclp àfa D|hhbk z Mlp|p li lctljia hl calp~jtj&x|kc# z Kclmkihta hl Fk`lhaijkz Ik~aclai lc Etkihl l i l c t lj iahlc hafjij` ggpjà# p7;>pai ckp jfkelilp tlgjlmkhkp hlxj~ap b|&fkiap {|l bkdthi lrjpxjha ))) hl phl l;~tji`j~jahlcFkiwkixktk) ))Pai lccap JapfjpfaTkzap ~ltfkilixlpxmhaikhkp* lkhk |iatlp&~l`xjwkflixl hl p| ~ta~jkCckfk& Fkhtl Hlwkp Hbzkip @ba&bkip Hbzkij D|hhbkp > Kielclp ^ckilxktjap {|l dtjccki li cklxltijhkh àfa ~taxaxj~app|zap) Kce|iap bafdtlp ik`li k p|jfkeli zplflmki}k? z `|kiha pl ~tl`jpk kce|i admlxa hl jixltlpb|fkil# lpap bafdtlp pai kijfkhap ~at p|p hjwjiap ~taxaxj~apbj~apxhxj`kflixl tlp hl jt fl} ckihapl ck ikx|tkcl}khjwjik @AJcck )b|fkik* tl~tah| jlihapl|ik z axtk wl}lpap~taxaxj~ap~atcap fjpxltjapap âhltlp){|l tjeli z e|jki cap hlpxjilp hlc F|iha)Lpxa plk~cj kia p7;>k cap `ktk xltlp ~tllfjilixlp hlJk bjpxatjkli eliltkc? pjia xkfdjlik cap bafdtlp hlelija# k xahapcap baf&dtlp iaxkdclp hl xahap cap %xjlf~ap {|lpl tlxiaixki padtl lc tl$dkiaàf|i ~at ice|ik rjk~k`jhkh àih|`lixlkg ~taetlpa b|&fk ia) Ca p Leap hl bafdtlp) attjlixlp %li%lc |tpa hlp| hlpktta&\a `c cj a ~|lhli k wl lp hlplf~likt xtkipjxatjkttjlixl lplyy)) ) ) #)cx^lta kbatk xtkxkfap hl `kpap&lp~l`jkclp) P|~aiekfap&lhj&`l B) )Dy&{|l |ik ~ltpaik h|tkixl lc `|tpl hlc `j ca hl p|pli&`ktik jailp lp kpx lp aejhk ~ktk)gjilp hl xkc `ckpl ~at lpxktlcwkpk p|gj jlixlflixl Jjf~jaw~at p| Hjap ~ltpaikc) lc Fkakixjkcatjeli hl p|Faikhk lilc ~ckia hl catikijglpxkha# àiwjtxjliha&pl kpg lpl Hjip li p| ji{|jcjil ))) Pl ~|lhl cclekt kpj kc `kpa hl|ik Xlagaijk ~lttikilixl hl xahk cklrjpxli`jk ))) Lp |i`kpa lr&`l~ jaikc# K{|lc bafdtl ~|lhl bkdltpjha# axxa |ikhl~xa li p|pwjhkp kixltjatlp= ~ltalp pli jcckflixl |i jihjwjh|akc fliap lr&`lpjwkflixl ~|ta jlp~jtjx|kc ">;> x|l lilc ik jfjlixa kixltjatpj pl xtkxk hl |i ijia tl jli ik jha*# L;Fjpxltja hl D|hhbk&lplc hl wktjapkhl~xap {|j}k lc hl f|` bap &6& )xl tti jik B) ^ ) D )

F| bkpfkpàpkp hj l ck H) P) xahkpf|z p|dpxki`japkp zpji hlp~lthj ja kce|ia# Z xlijlihackp ~tlplixlp# {|j}k JcAP plk ~a&pjdclhktiap`|lixk hlc~ta`lpa lp~jtjx|kc hl Otjpbikmj# z hlc ~lt&


14/26

0: 4 LC xaxa DCKI@A _A`x|dtl{| l hl p| p f ki jgl px k j ail p | cx jfk p li l c ` kp a hl {| l x tkx lfap hllr~cj`ktiap àfa ~|lhl plt |i E) J) z kpj ;>`tlkfap)Bk hj`ba lc {|l ~tjflta p| Fklpxtaltk l JO|x b|f j? h lp ~|l pwlxk kc PliatFkjxtlzkxfkp xkthl kc Pliat D|hk ))fcpfa? z hlp&~|lp zkia bkdck hl Fklpxtap)LJ fjpfa hj`l pl bk àiwltxjha lilcJipxt|`xatwLc plbk g|ihjha ài lc Djli Kfkha? 3fj Djli Kfk&ha zzapafap |ia z hj`l lp |xj a`lkia hl glcjljhkh)jhlàf&~tlipjai hl Mjdltkljai zhl Wlthkh? lp hl`jt# p| ~taxaxj~a p|Cckfk fkhtl {|l lp jhlixj`kk ck Cckfkfkhtl jhl cap hlfkp pjpl ~ta~aili hl wltkp cclekt k lcck) k~tawl`bkiha lc Jf~|cpl {|lp| ~tlpli`jk ~tah| l)) Lc~ahtkbkbltfltl`jha lpk g|pjai ài p| ~taxaxj~a ~ax {|l


15/26

0:8 _A`x|dtlJ) CAXA DCKI@A~kpk = àfa Hbktfkokzk àfa Kwkxktk àfa Ijtwkij pji tlp&xapp JP\ Lea Lp~jtjx|kc p|Faikhk)tia ~|lhl wacwlt k ckXjlttk~ktk tlli`kfkt hl i|lwa ~|lp pl p|fl li p| ~ta~jk lpgltk à&fa ckeaxk lilc a`lkia >lca`lkiali Jkeaxk)^lta li `kpap) xkclp pl kgjtfk {|l lcLea~ltpaikc ck ~ltpaikcjhkh hl xkc plt~|lhl ~ltfkil`lt li i|lpxtk lpgltk àfa xkc ~ltpaikcjhkh z wac&wltkli`ktikt pj lP~tl`jpl) ât{|l kbktk zk ia lpxk&p|mlxa à&tia cap tlpjh|lp kpxtkclp hlc bafdtl at hjik tja k ck hjpac|`jaietkh|kc lilc Okfk Caok "lc ~|tekxatjahl cap`kxacjàp tafkiapz Jk xjlttk lpxjwkc hl caplp~jtjx|kcjpxkpkfltj`kiap*? ia ~|lhlfatjt |ik ple|ihk f|ltxl àfa xkc hlpfxletk`jai lpgckfkhk~at ^ta ca) Plbk bl bl hlfkpjkhapkixa z ~|ta ia zk tlgjlmki)ha) pjia ~atp| ~ta~jk c|} z lp~jtjx|kcflixl )))&) P| ~ta~ja `|lt~a gcpx alp ~apjdcl {|l ia {|lhlp|mlxa k Jk à&tt|~`jai? àfa lp Jk xtkhj jai ~ktk cap pkixap li ck Jeclpjk @k&x7cj`k Tafkik)^lta li lpk àihj jai hl ictwkijl aitlpxap > plk Ijttikik&okzk# ~|lhl kz|hktk|i k ck b|fkijhkh? hl ;> {|l wjlil Jk jhlk`kxacj`k hl ck Jixlt lpjai hl cap pkixap&Hlmkhfl p|gtjt z pa~atxktcap ~l khap hl xahap "li`kfkiha|ik i|lwk fjpltjkm)~lta {|l pl pkcwl lc F|ihac hjma Ek|xkfkD|hhbk)lr ckfk jai {|l xki fkclixjlihli kbatk p|p ~ktxjhk&txap6 hjll JkH) P)&Pj za {|jlta {|llc pl lp~ltldkpxk{|l zawliek {|l)xl Jf~atxkt Jl ~tle|ixk mlp|pk ^lhta) Bkpxk {|lza wliek& pje|jgj klbkpxk{|l za li`ktil hl i|lwa li |tt`|lt&~a gxpj a) Lf~lta lc @tjpxa hlc kixltjat `|lt~a `t|`j gj`kha ~a &htxk hl`jt ài wlthkh= Paz `ki fj ^khtl z |ia ài Lc&? ; > {|lia jf~lhgk kcmlp|p kpxtkc lc xafkt|ik i|lwk gatfk hl i|lwaijk m|ki lc lp~ltkt dkpxk {|l p|Fklpxta b|djltk wlijha? ij cl jf&~jhja) k M|ki lc hlmkt hl tlàia`ltcl `|kiha wjia# >hl a~ailtplklc hlphllixai`lp6 "`|kihak~ktl`ja li ckp gatfkp hl K~acaija hl))Xzkik lckixltjat Mlp|p hl Ik}ktlx* )))&Hlphllixai`lp lc &b`fdtl hlc hacat) bk w|lcxa & hj`l JkH) P) & {|j}k fkp hl |ik wl} )hlpàia`jha zia )hlp`|djltxa ~atp|p`jleap ~ktxjhktjap# Hlphl lixai lp xktidjli lpxletkihl ) = J & J j $mahl Hjap& bk pjha `t| jgj`kha k xahkpbatkp# hjktjkflixl# ~atckp Jeclpjkp g||hkhkp li p| iafdtl ^lta cap k~apxaclp p7;> ) plfj&jij`ckhap)Xkxcktai kc lp~ltkt k p|Fklpxta? z ia tl aia jlihaclcl hlp~tl`jktai xahkp ckp wl`lp {|l wac wja)))ât{|l Jkài`jli`jk hlpli`ktikhk)&&kikhlB) ^)D)&iAlP|i )lgl`xa pjia |ik `k|pktLp |ik ~ktxl hlc Xaha >flmat hj ba|tj Tkza hl Jk lp`kck etkh|khk hl p| k`xjwjhkh fkijgjlpxkwhl ckCckfk {|l xaha ;>Jclik z ia xjlil cxfjxlk~|hjliha hjgltli jktplxki p7;> p|p tlgclmap) @afa xkc ckài`jli`jk lp |dj`|k z ia pl Jk

; : 0 ; * LC PL@TLXA HL OTJPBIKF\TXJ 0: xkixa ~|lhl pji pl~ktktpl > kdkihaiktk D|hhbj tlgclmktplkcfjpfa xjlf~ali lc bafdtl kpxtkc{|l g|l# pji il`lpjhkh hl ;>&`kcj}ktca) )=xKpx ~|lpwlc D|hhbk lpxk li lc Ijtwkik ple|iplhjyy? k|i{|lp| kJcxltjat`|lt~a p|xjclpxh k|i~tlplixl lixtl cap Jyx@xkhay)Iahlmktk lc tljia hlc )Plt àip`jlixlli xkixa ck b|fkijhkh hacjlixlil lpjxl p| hjwjik k)z|hk?li xaha `kpaiabkpyk lc)gjxx hl lpxk Tk&}k Tkj})Ek|xkfk pl kpa`jk hl`jltxa faha ftptliapa "~ktkia#p&axtap ji af~tlipjdcl* ài cap Kwkxk) tkpzetkihlp pkixap zk x|k~at flhja hl lccap)9 )) )) )))))) ) )LJHbzkij D|hhbk `|kiha lc F|iha ilylPc+k |i D|h)hbk b|&fkia tlk ~at lc ~ahlt hl Hbzkik "flhcxk`;7i) hlwa ;7i af&ij~axlixl* |tj bjma ik`jha hl ckflixl&&&|i Dahbxpkxxwk&{|lyyyyyy )))))))))))))))))))@|kiha xjlil {|lik`lx xkc Kwkxk)tk&Axc;[ ;> gyl) yk)cc;dcliPbkioktk`bktzk/%# ikx|tkctalixl `khk |ia hl cap~ii`c~caP h=cbafdtl fatxkcfkijglpxkha xjlili {|l plt ;> fkp) gjia Z)ca)f)kp~|ta {|llrjpxkpadtl ck Xjlttk) Li p| àiply|li ck cap ~ii@cyc"yP{|l lpx|wjltai ketlbkhapk Ek|xkfkz k @ipxa {|l plhki cap hj&tl`xa)petkihlp ~tlhl`lpatlp hl xaha kwkxkt Jl {|lhki ikx|ykc&flixl kxtkjhapz gatfki ~ktxl hl lc li |kixa lcca lp àf~kxjdclài lc |pa{|l lc Dahbjpkxxwk k`x|kc il`lpjxl bk`lt hll\yp? ~at&{|l&&&hj l B) ^) D)&ckl aiafck hlck Ik+?|tkjlpkv ~tabxdl {|llpap~tji`)~jap plki`wac| jaikhap hl i|lwa hlphllc lpxkha dy|xa)Lp hl jt {|l cap ~tj i j~clp z wlbx |cap hl cap D|h)hbkpkixliaylp"{|l ia lixtki l i lc Ijtwkik* pltlket| ~ki ~ktk gatfkQg) lc ^ )g ;i&`c~ja flhja hl ck lixjhkh xlttlpxtl hlc Kwkxkt) Wkpj Otcpb`kmx zyia pltxk lc hjp`x~|ca Otjpbikf|txj pjia lc Jipxt|`xat) hlc )F|ihahl je|kc faha {|l caplpx|hjkixlp hl Gjcapagjk Lpaylyc k hj`li àiB) ^) D) {|l Mlp|p g|l |i Dahbjpkxxwk àilc lp~jtjx|hl D|hhbkfjp?aay=yc=y=J)# hj l Jx) ^) D) bkdckt hl xkclp apkp~)xjdcj`kcXcly&xl àfa ;> hl cktkdk Pki ^kdca Lc Kwkxktk pl àiwjltxl pli`j&\ytilixllHlc wlbj |ca hl |i Bjma hl ckC|} hl |iklpyltk p|&~ltjat? lc |kcpjliha kt|~k# ia) =jlil ) |lt~a kpxtkc ~y)a^JA khl&`|kha ~ktklpxl;c;|ihay Xkclp bcMAP hl ;kC|#}>Hbzkix D|hhbkppai cap Hbktfkokzkp hl ~tl lhlixlp Fkiwkixkt) ky {|l `lttktaip|p `j`cap hl li`ktikhailp li lcplixjha athjik=caQ z) {|l) ia xlaijliha zkOktfk pl bki jhltjxjgjlkha àttlc ^tji`j~ja ~ttflta)


16/26

0: 7 TC CAXA DCKI@A _A`x|dtlHl ybg ck il lpjhkh hl |i ijtfk)ikoKzk ~ta~j jkxatja hjp~|lpxa kp1git ~at ckp gk+xkp z lt tat lp hlc i| lw a ` |lt ~a li Pxc ~ltletj"ck$`jai xlttlpxty Pcy g|x|tk tlàf~lipk ~|lpxa{|l ia tlli`ktikhlc )faha athjiktci# Bkz yi ykltjgj ja tlkc p eli|jia) `|zk lr~cj&`yly7i~ltxlil lk ck Jic@Jk@;7ifkp lclwkhk hl Eikik "hlc àia&`cH|lix1 a`|cxa* Lpxk lp)xtlyykJc;lixl tlck jaikha ài lpl ~tjfci&wa Pk iy lc A t lk c h lc ~i i c~c A h l ca p f| ih ap fk ij glp xkh ap l cpaga)`kfclixa z) fyltxl hl calp~jtjx|kM li ;> fkxltjkc) ât{|l lxkplfccck ia pl wjxkcj}k fk p {|l `|kiha f|ltl&)

Dkpxkixl py bkhj`ba zk ~ktk {|l k{|lccap {|l ia bki ~lipkhali xkclp`|lpxcailp àti~tlihki{|l lckp|ixa lp jixltlpkixjpjfaz kdpatdlixl) Lc gli7flia kbclpxk hl Otjpbikf|txj) ki|i`jkha&bk l 44)kyap àfa g|x|ta)Jipxt| xat hlc F|iha z {yl pl ~ta ck&tik z plhj`l baz k pg fjpfa plt lc Etki Jipxt|`xatz taf~l ~atfachlp z ayekij}k`jyilp~tl~yxkhkp~kt%ktl`jbjtcl z tl~jxl {|likhk hl lccalp lpli`jkc ~ktk {|l plkàmk hjg|ihk zk~Jj{|l p|wythkh?k pydlt# k {| lc xa {| l bk h j b a z ;> {|l pji h|hk Jl {|lhkk|i yat hl`jt `|kihazk iaxliek {|l wjx|~ltktk p|pkhj`xap ~atp|p `Mk|ckp) p|p `f|clxkp) z p|p ji|clxjcckp? ~|lp p|plipliki}kpdkpxk bazkc 1Jli1p pai lp`kpkp zhjp`|xjdclp kfj m|c`ja

Byz yi fxpxltxl z |ik;ea pl`tlxali Jk pjeijgj`k`j7iz ~ta&i|i@;kyclixap hl M)y) \iap Jl àipjhltkiji |i jf~apxat àfayap ~ tlhc`kkatlp `kx7bàptafkiap? axtaphxtki hllv {|l lp |it c|p a? c ap hl wa xa p h l K)D) Z `) UC)`tlltki {|llp xki 27;> |i~atxkwa} hlc Pl)gjatFkjxtlzk > @tjpxa z xtkxktki hl tl ai jcjktz`1fyailt cap hj`bap hllpxl EtkiPlt~at da`k hlk{|lccap haphcP@J^yM1Px @ai ;> {)|l hj`l) Otjpbikmj {|l ~at p|~ktxl )ia {|jltltl ai@cbkt Hkhk >;7; kfjea hl laf~ailihkp ij hl xtkipjeli jkpÀyca {|l ia plk ;k wlthkh {|l lc hj`l xtklt kx F|iha) Lpxk lckpj ~tl~%ktkiha kc ~ktl`lt lc kfdjlixl ~ktk {|l ;> {|l xjlil lc{ |l yl Jy i a pl lpxki{|l li cap flkihtap hl ckp|kwl) àttjlixlhlc ia pjia {|l plk dkxjha ~at ckp ke|kpf7wjclp z ~ ta g|i hk p h l;kkcxk fkt) cb pltgk |i Kwkxktk z li xkc ài`l~xa xjlil {|l hktMkiaxk ~ktk Jk i|lwk Ltk? ~ktk ck i|lwk p|d)tk}k{xjllpxkzklf~l}kiha kk~|ixkt lilc F|iha) Z ;> hlfkp pltgkpl`|ihktja~ktklpl gji hlxltfjikha) )

^ kt k x lt fj ikx a p h ytl { |l li | i gt ket il ix "* hl ;; i xicdkm[PA)dtl yk Jigki`ckhl Oipbikf|txb {|l wjlil k~ktl@jliha li lcD ac lxJ ih l ck Lp xtl cc k y l 1w Jl rj apl hj l {| l Pc; Jij j k j7i ~tjfl&tk g|l |i`kpalr`l~`cAikc li {|l jixltwjia hl |i faha jilp~l&tkha z àf~clxkflixllrxtkathjiktja lc ~t a~j aT lz h lc F| ih a ;>{)|l àttadatktjkli ~ktxlkcea hl ;> hj ba ~a tfj `| li xkz tj lpy aPJ lpl )tlckxa g|ltklrk`xa)

;:0xV 0 : 5C PL@TLXA HL OTJPBIKF\TXJTlp|fjliha =Li ck H) wJyx"*lpx|hjkha li |i kp|ixa xki `kihlixl àfa l ; hl ckjeijgj`k`caihl M ) O)) Hj`l xkf d jli ckH) P) {|l cap Lp~jtjx|p ^ckilxktjap plti|lp&xtki xki pacalilc``fjli}a hl ck k`xjwjhkh àpfj`k) z Âg lr`l~&

`jai) li ck |ijai hl cap `j capetkihlp z ~l{|liap) Hl kbx~ahtjkhlhy`jtpl{|l~cclpxa {|l/ple|i Jk fjpfk H))p)&));xltfjia lx~t jflt `j ca hl c O kBZ |e k { |l kd kt k dk )< AA A )ygjAP li ;2 :2 ?z~aàp kiap hlp~|lp pl bkdjk hl plixjt lc i|lwa @J`Ja ~|lp ) lc gjihlc fliat tl |dtgk kcfkzat# ple|i p|p ~kckdtkp ~ktl`l ikx|tkcplfkijglpxktk ia |i pkcwkhat |i i|tjiki`bkzk pjia |i kwkxkt) ) & ) & # )$ # ) # ) # # )) & $ & & %fliat hlc Lp~jtjx| ^ckilxktja tlelixl hl ck Lhkh) ât{|l )ple|iH) P) lcetki Kwkxktk)wk~ktl`ltk àfa Fkjxtlzk D|hhbk ycyc&xjfl hl cap Kwkxktkp z D| hhb kp li ck 5)kT k} k ))) ^ lta " ai xy i|)k*ia lp lilcOkcj Z|ekv i|lpxtk Lhkh xlttatgcj`kflixlfkxlyxkcxp&xk ck Lhkh IletkM ia lp li lcck `|kiha~|lhl6k~ktl`lt ckfkp|i i|lza Pkcwkhat hlckB|fkijhkh)Lc Okcj Z|ek p7;> lp ck

pLhkh hl Ata li cap lp`tjxap fjpxjàp hl kce|iap gtki`lplp ~pl|&ha&a`|cxjpxkp? hlh|`jlihaplhlk{|j# {|l lc pkcwkhat {|l k~ktl}`kialp|i pkcwkhat i|lwa)ât axtk~ktxl# pjlf~tlple|iB# ^jD%"lpxk wl})li Ck @ckwl)hl ckXlapagjk* li lc |cxjfa `|ktxa hlc pjecarr lp `|kiha )k~ktl))`ltkkce|jli flmat jigatfkha {|j}k {|l lcck fjpfk HlixtahlcOkxj% Z|ek bki k~ktl`jha D|hhbk ^jxkeatkpz Mlpxjp) kfli hlax tap j ij` jkh ap li lc gj ik c h l khk pcecl k ~ktxjt hl Xpai&obk&~kl i lc p jec a RJW# )`lttkiha Jk pltjl B) ^) D)? z ia ~ktl`l ikx|tkc pltaf~k lpxk pltjl ~|lpxa {|l? ple|i ckH) P)= )))) ))))))# )))))Plk ~at gliatilia > ~atfjcketa? ~at lp~jtcx|a ~at dk`|cal~ jp` a~ kg)lc a | cxj pfa x jli l {| l pkcjt k gcaxl kixlp {;c=l ck) Lty~tlplixl kc ki l &lc x tj ~c l p l~ xli kt ja hl )Pk x|t ia& h lc `y`cAA@@;&hlixkcli L|ta~k? liaxtkp ~kckdtkp# `kixlphlc gji hlc pjeca RRcy)Lp hl`jt {|l k|i{|llc E) ;) ~tlhj`ba ~atB)^) D)cclekpl kcgjiychl lpxl pjeca {|lhk xjlf~a i|xp {|l padtkha ~ktk {|l p|p ha`xtj&i kp x tj| ig li l il c F| ih a h lix ta h lc ~ ck }a p lik ck ha )) Zk pl {|l pl bki jixlixkha tlài`jxjkt xkpàpkp hj`jliha@) U)C) {|l cap E) J) k {|l kc|hlB) ^)D) paihlc~tjflt Tkza?{|l lpxapaxtappai hlc ple|iha "tlcjejai* zyl wltjgj`ki `khk4>>> kgjap? ~lta ~tl jpkflixl M) O) pl ~tai|i`ck) àixtk xahk $$xjecaixz k~ktxllc{|l mlp|plrjpxjltk bk l hAyy;; kiap)tia lRJPx li wl pxj eja p k ix ltj atl p hl xk x j ca D |h hb kwj wj a bk l Pm rrc k gj ap )Kpj ~|lp# kbjlpxk lc~tadclfk# x[|jli lp)Otjpbikf|txjt}gjp |iKwkxktk1 cLp |i E) ;)# lc ji pxt | xat hl c ap ki elc lp zhl cap baf&


17/26

0 : 2 LC CAXA DCKI@A _A`x|dtldtlp ple|i K) D) z @) U) C)1 cLp |i pkcwkhat1 cLp |i jc|pa1 cLp|i jy~apxat1 cWjlilk hlpxt|jt1 cWjlil k àipxt|jtàfa lc~ta&flxjaki ;:4 xkixa clzlp pji clejpckhat k|&xat hll\kp% acc) ;> `|kc{|lhk ~tadkhk cklrJpxli`jk hlcclejpckhithl Jk Ikx|tkcl}k >plk hl Hjap ;7ej`kflixl haxkha hl |ik Jixl&cjeli`jkpkdjk zài âhlt~ktk jf~aipt lpkp clzlpz hl m|pxj`jkm|pxl}k > ~ t" *~a t ja ik Bhk h li p | `t jxl tja zk{ |l lp xk ~t a~ at j a&ikcjhkhlixtl`k|pkp zlgl`xlp pl`||hktjap lp ck{|lpl hlh|`l hlp| ~cki hjwjia)Xtlil {|l plx Lxltia? ~at{|lpjiac> g|ltk ckp ;lzlp ~ax Lgjf~|lpxkp hlmktcki hl adtkt kc`lpkt Lc{|llp p| `k|pk zlc \ij&wlt pa hl mkt gk hl p lt )KpL?~|lp hlh| jfap {|l ia~|lhl xlilt~tji j~j"* lcc lc xjlf&~a z {|llrxpia li lc @kap kixlp hl lrjpxjt ckp J lzlp z lc \ijwltpl)C|lea lp )Jigjijxa "* Lxltia zli) Tc~at ;> xkixa&xahkp p|p`|kcjhkhlp xjlili {|l plt jigjijxkp z lx lt ik p pj li ha li àipl`|li ))

@j k J ig jij xkfl ix lj ix lBel ix l zp kd ja J ig ji jx kfli xl ^ ah lt ap a |Afij~axlixl l cigjijxkflixl m|pxa ajigjijxkflixld|lia) zk {|lp7;> pjliha m|pxk pl ~|lhl pltd|lia?~|lp ck daihkhlp |ik `|k ))Jjhkh ~apjxj%c*k {| l j f~ cj k |i kt lk cjh kh |i k g |lt }k z ia |i k hl&djcjhkh k hlmk`jai hl g|lt}k > hl m|pxj`jk) ))Xjlil {|l plt|ia ~at{|l pj g|lpli 3happa fkp) kce|ia xli&htjkfkp ~ahlt {|l lM axta kc ia plt je|kclp z lixai`lp lc ~ahlt

hl |ia > hl wktjlp Jjfjxktxk lc ~ahlt k cap tlpxkixlp z ia xlihtjki~ahlt )jigjijxa ij x kf ~a` a p| p hl fkp `x jkc jhk hl pij ~ahtxki plt3je|kclp& ~at{|l hl %plt &Je|kclp& àji`jhjtjki zplàig|ihjtjkil i p| Ji gj fh kh li |ik Pa ca)Lc? lp ^khtl ~at pltk|xat hl;>ghli hlc \ ijwltpaz hl ckWj&hk lp Wltdak``j7i a Bjma ~kt plt\ia ài xaha calrjpxlixlzk {| l ~ tl pj hl z pl bkcck~tlplixl li xaha z lp Lp~jtjx| wxwjg j`ki&xld|lia > m |px a ~ at {| l p ji Lc ia bk dt gk j ix lcj eli` jk w jw jgc k it lij pl `|f~cjtjkip|p Jlzlp# )

;:0;V CK LRJPXLI@JK HL HJAP 0::^kt lpa li lc ktxl ~j`xatjà z lp | cx 7t j a pl tl ~t lp li xk dk li c kJi hj k ck x tji jh kh dk ma ck gatfk h l |i bafdtl ài xtlp `ydl)}kp z|i paca `|lt~a Dtkbfk Wj`bi|z Pbjwk {|l pai lc HcA)Pltlk&hkt lc Hjap @aipltwkhatzlc Hjap Hlpxt|`xat il`lpktta~ktk`tlyt z ~ktk raipltwkt ~at{|l kpx àfa ))lc) g|lea hlpxt|+llc G|lea `tlk ~at{|l lc @kcat {|llp p| fkijglpxk`jai lp Wjhk

z lpxk cktl jdjfap hl Dtkbfk lc @tlkhat )a lielihtkhat hy ckWjhk) âtlpa pki xtjia z |ia ~at{|l ckp ~ltpaikp a~ltpaikcjhk&hlp kp~l`xap k g |i j ai lp hl H ja p > p lk hl c k+ tji jh kh ) h +w ji ky ai`|kcjhkhlp > ~ta~jlhkhlpa kp~l`xap hl |i fjpfa z |icà Hjap)Li ckp tlcjejailp blcjaijpxjlkp >Khatkhatlp hlc ) Pac= lpxl lp ) lcHj>< `tlkhat lc{|l bk`l~tah|`jtkck xjlttk ckp ~ckixkp li {|lp|fkiha`kcat {|llp g|lea a`kcatjkp pl flxlali`ktik l)i ckfk xlt jk ~ kt xahkp~ktxlp# lilpk Wjteli Fkxlt&Tblk k)Fkxl&ik1Fk&Tblk >Fk& tg kw flh jki xl l c p a~ ca wj wjg j kh 1t y lc kj tl { |l )kc c&flixk lc g|leaz lc `kcat zpji lc `|kcia bkdtjk)wjhk) Kbatk djliàfa lc kjtl ia pl %~|lhl ~jixkt pl tl~tlplixk~at) ck ^kcafk {|lli lc plp|pxlixk > w|lck > pl k ~ at lc lp~ jt jx| wj wjg j k hat d |y ia >m\Py Fkxlt Tblk xjlttk > Hlfyxlt kixje|k >Xjlttk pkcl wjteli

hl lpxl~ktxa hl Jk ~ta h|``j ai lpxkihaz pjliha wjteli kixlp hlc~ktxa# lilc ~ktxl z hlp~|lp hlc ~ktxl )) ) ) ) ) )Lcck xjlil àfa kàf~kikixlk Jkc|ikzk cap ~jlp hl& lpk Ji&f k |c kh k p l ~ ail xk c|ik) )) )Kc )Hj ap &P ac p l cl hlhj`kz pk` tjgj` k |i bjma > plk ck )flPPJPafjlplpwlc ~ki zlx wjil "bapxjkp z wjia* )haihl )tlycflixl lcliwjkha lc g|lea) lc `kcat {|l ik`ja hl ckFkhtl% xcltyk ) lieli&htkhk ~at LJk\klpxk z lP\JcA à i Lcj )pjliha |i lywckhAM z ckp& fj lp lp & i |l px ta pk cw kh at k cc fl it a {| l i ap hk ck WJhk) ) )))) K Hjap&{|llp ~ahlt > g|lt}k ~lta jigjijxl z {|liy `kfdjkh l h jt l j ai ap lix jha = ~|l p Hj ap i a p ll {| jw a k z ia xclil {|ltl`xjgj ktpl)jpl cl ~|lhltl~tlplixkt~at |ik tl`xk) a )pl`xltlc`|kcpji cjfjxlplp %jigjijxaz àfa Jk c |} ia p l wl a fk ij gjl px k d kp xk ){| l` ai Jk fk xl tj k `b a k ~k tk t lg clm kt pl li lc ck ? ~lt a l ix ai l p ) J~PAgk`xa) li lcfjpfa faflixaplhlp af~ail Jkg|lt}k li p| p ha pàf~ailixlp z p| )tlp|cxkixl {|l pai xtjia z) | ia ~ |l px a {|lkcp lt ji gj ij xk c k t lp |c xk ix l c ap à f~a il ix lp x jli li {| l p lt a ~| lp xa pali `t|} @Aick tlp|cxkixl hl ck`|kc pl hlh|`l {|l ck @t|}ckxk|lej~`jk k ck puk px j k lp c k lr ~t lp jai h lc G|l ea fy ij gy pxk halc `|kcpkcl hlc fk hl ta h l ck `t|} "Fkxltjk* ~ltaFkxltjk wjtelizfl t lh kc pa~c a h lc Lp~ jtj x| k jt l wj wj gc` ki xl yj i lc | kc ia ~|l&hlbkdlt àfd|pxjai >g|lea àfa xkf~a apf ^khtllielihtk&hat hlc `kcat > Pkc {|l `tlklcclgja hl ck`t|}) ) ) ) )LC D) HL DLATCLE\J


18/26

HLT)LD\P A@@\C XJP`Kc lpx|hja hl) Jpp @APJP a`|cxkp zhlx`haMa tlxkxjw` kl\kp)plhlxcafji7

~tjHcjxjwkflixlGjMapagjk)# &@c`ythi?K`kh)`)c)

^TLFAIJ@JAI HLHLC JIELIJLTA F\LTXLDLIXKDACât EJIK WLP^LTALyyyyx+ylyjky"*?kyyayy=yyjty=yyy=y=%y=yxj==)y=yyy==y$ adtkp ~abetkgj`kp z xlapaga kp| fkiltk# fllp`tjdj7 li M 4 hl

V| ba hl ;:4 : ; >{|l pje|l=)) &Clzlih a p |p àflixktxap k c |li xa hl D|cult Czxxai tlckxjwl k gk@kpkhl x a p k k l i k l p # hl Caihtlpt| bl tlàthkha {|lli Jk il`bl hlc4: kJ0> hlm|ijacj\jfa plixj hap g|ltxlp eac~lpli lcxkdc{|l àixce|a )k ck `kyl`ltkhl yj ykfk=Li`lhjck c|}? ltk gk | ik h l ck f kh t| ek hk #y ) ckfcpfk ) batk uc#bcMk LcJ pk {|l wjwl Jl map hl fj `kp k ài lc~l{|l&ia z |ik ` tckhk kc gc1k)c hlc dkt tja hl Pkckfki` k pjixj7 axtap ea c~lp xkyg|yylp) { | l ) )Jl bj jltai Jlwkixkt hlJk `kfk z~tlextfkt klpxk{|tli hjmaia bkdlt acha ikhk)) W ktjk p w l` lp blaxha xkfdjlili `ct |ipxki jkp lrxtkgjkp plflmki ))

xlp eac~l p Ma tfk iha M k a~jij7i hl { |l p [ijf~t lpjai lp p|d mlxjwkp { |li)a) p l ~tah|`yi tlkcflixl li ckp ~ktlhlp pjia li i|lpxta plipatjkpjliha klp~l`tl hl p|ljgapk`|pc jàp? li wl} hl wjpc ckjlpàfa pa | capp|lyaplielilQtkc=) ^lta li lpxl `kpa ck àji`jhli`jk yai capeax~lpplixjhap ~at fybcmk `tla {|l hkkc `kpa |ik Jf~atxki`ck {|l ~kpk hlck flyk `kp|kbhky)@afa~at axtk ~ktxl fj lr{|jpjxkplipjdjcjhkh^Pgy\g@y zxlcy~yb`k ia fl hj`l Hkhk ># flmat hj`ba? fl xjlil lik@bx|hfxlttaekbwk yla) ykcl$k~lik hl bk`lt àipxkt ;>hj`ba z hl~Xle|ixyt k |pxlh {|lPMefgc k c7i p|lclhktplkQlpxa)Hlphl J|lea)lpapeac~lp bli=i |i iafdtl {|l |pxlh fl hjml ~lta {|l ia tl`|ltha)Clt |lea fl h je k x a{ | l Jl ~ kt l}` k Hl pe tk jkhkfl ixlzk p kdl |pxlh {|l))

";*) ^|dcj kha li ckltlwjkxkPa~bjk# hl Fkhtjh li ;:>2z li lc gacclx7i hlCk Cjdltxkh ài àfljcxk)tjaphl Tapa hl C|ik# li ;:4:) )

&&$

;:0;M HL TLD\P A@@\CXJP 8> ;hlp~|lp hp cap f| bap hjpe|pxap ~kpkhapia lp~lta ikhk d|lia li ; >~tarjfa# k|i{|l k ~lpkt hl xaha àipltwl ~ktk |i ~atwl i jt t lfa xa "MJ*c k l p~ lt ki }k h lfl ma tk z l c x tx| ica @ ai pl tw l l pxk ` ktxk # P|zalx`)y

@aigjlpa {| l c kJ l `x |t k hl ;> kixltjat fl kcktfali etkhl p|~ltck&xcwa tlp~l`xa hl fj iadcl kfjea) @aiwli`cha li lgl`xaàfa ;>lpxaz hl Jk ~tag|ihk wlthkh li`lttkhk lilc fjxa kpx|tjkia hl ckB|lpx jk ";* z h l c kkf|c xj ~c lp Jatfkp ~tlfaixxatckp {|l l pxk tlwjpxl#xlfjk pltxkflixl~at ck wjhk hl k{|lx)k|i{| àfa lp ikx|tkc# ikhkhjml c jf x xki hafl ) k t là thk tc l cap àipkdchap reac~lp ~tlfaicxatjap&J ckfk hap )=hl Pki ^k p`| kc Dk cc ai w lix tl cap `k xa cg à p # ` afa )~ a pc d clki|i`ja hl f|ltxlhlkce|ik ~ltpaik [|ltjhk) Kc flp pje|jlixlàf ))~tadl ~ltpaikcflixl ck lrk`xjx|hhl ;> {|l hl`jk hlbkdltcap achaxkf dclik ckf jpf k ba tk p a bjmk Lcjpk) Z# lp~ltl )) ) ia pji wjpjdcl xlfa t~a t ck p |l txl hlc kfjea)C k ~ tl tiaij `c ii pl `|f~cja hlpetk`jkhkflixl#z ài kttleca k fjpxlfatlkfkcwlckhapli ck tlp~|lpxk{|l clhjlpl lc pkdcl jielicltafatjk lc< hl iawjlfdtl hl k {| lc k ik fjpfa%))JLc fjxa hl Pk i ^kp ))`|kc Dkccai|ikwl} fkp pl wlck `|f~cjhac )))[|l lixtl cap leac~lp& hlc p kixa z ck kpx|tjkikB|lpxckbkz àf|ic&hkh hl at jeli ;> tlwlckxkfdjli ll c `k pa hlcxca ^lxaxl) ";* ` kp a{|l~at bkdltk~ktl jhali axta c|ektiap ccfcxktlfap klrxtk`xkt k{|c =Lcxja ^ltaxl# paccxktcae|kthkhat)hl llthapli @k}atck \kli*# &wlckck ~ta`lpj7i hl cap f|ltxap& > plk jkkpx|tjkik &B|lpxxk& @|kihalick `ktk hlc Jtkjcl kc {|lli hc bk~ta lpjaipl Jl k~kekdk Jkwlck )wljkck hl kce|i àia`jha#pl k~tlp|tkdk k àf|ij ktplcaklpxl? ~ktk ~tl&wlijtcl hl p |f|l tx l ` cl t xk # Kpcklkl`cagjlcflixlli ;222 ài l x `| gj khahl hai M ) F)x w l jia hl ck c a k cjhkh z à i haik H) X w)fai mk lr `ck |p ) )xtkhk hlwaxcpxfk hl Pk i ^kp`|kc DkB 7i kdae khah l ck d|lik f|ltxlJk`|kc)kc hkhl xkgkxkc iaxc`xkkpl \fjx7 k àixlpxktt{pc zk flbk~tlwlijha xkfdjli fj pkixad Ck faimk f|tx k c xlt`lt hck hlc hadclkwjpa ~tlfaijxatjl Gjikcflixllc xca ^ltaxlpl w jk àfa li |i lp~lmali Jk gkxjh j k ~ta lpjai zlx g tkjcl {|lcl t l~t lp lixkd k xta~l} 7 ` ai lc#K cap xtlphckp ^ltaxl ltk hjg|ixa )) )

";* P|ptki`jkcflixl lcfjxa hl ckB|lpxjk aaipjpxkli |ik wjpj7i~tlfaij$xatjp# xlijhk ~at lM{|l kixlp hl |i kia bk hl fatjt# hl |ik hadcl bjclt k hlgatfkpgkixkpfkclp{|l ~ktl li Blwkt àipjea |i pxkih àick k~ktjliajk)a)hadcl hlc g|x|ta f|ltxa) KMeakpc àfa lc atxlma hl Flt\i# wjpxa~at Hai[|jmaxla flmat`"*fa lc hlp tjxa ~atLp~taillhkli Lc kx|kjkixl j\ Pkckfki`k~at ]attj\kli 2\ Hai M|ki Xxi)atja z ~AJ% fjc axtap li ;k ccxltkx|tk|ijwltpkc)^tlp|~|lpxk ck p|~ltwjwli`jk c{|lhllJxtkgjaxjlil lc {|l ~ktjlixll z kfjeallihadclbjcltkkkcek| kcli`|lixtl hlc{|l wk kfatjt >#flmathj`ba# k iklltlilcaxta f|iha# `|kxcllp~ltkta|kc ik lt li lpxl1LJ kp|ixa lpf|z hjeiahl lpx|hja)"4* Dapa hlC|ik Ck LDmjim$l# `k~) pkdtl `J)k B|lpxjk


19/26

8>4 LC CAXA DCKI@A _A`x|dtl` Li a xt k a `kp j7 i # h j` l i |l px ta j ig a tfkhat H) @lpk t @kfk tea # `jltxakfjea > ~ktjlixl hl ^ lt axl ~t ab jd j7 lr ~t lp kfl ix l { |l J l hcmlpli fjpkpk p| f |ltxl ) I aa dpxk ixl pl Jl h jma |ik hl kicwltpktja& lc kgxa ~kpkha~ke kih apl ~a t lcck `xià~lplxkpkc |tk) C|leapl liàixt7 li lc~kxja h l ck`kpk lc h|ta~ke kha ~atJk f cpk# Z a Jl bj`l adpltw kt { |lb|d cl pl p cha ài w li clix l àf~tadk t p c k t ` |t k J l J kc xa lp l h ji lt a~ lt apl xtk xk h l | i p li a t {| lekik f|`ba# ~a t hlhj`ktplkhlfkpkck lipl ) )gjki}k zia l p g k` cc l `b ktpl h lf li ap | ik ` ki xch kh xki~l{|lgjk ^ktk

lc kixwltpktja~t`rcfa# ~jlipki li `k te k t a xt k fjpk z w lt px l c g li 7fl&ia pl t l~c xl ) K|i{|l hjekfap ài C |`kia {|l cap hxaplp a`|cxk tai k c ap b a ti &dtlp ;> e tk xa { |l lpf atjt# k gji hl {| l pa~atxkplixk wjhk# ck bjpxatjkh l f jc b l` ba p~ tlfa icxa txa p# f kp > flia p` ai a` ch ap # { |l ` at tl i~ atlc ti|iha# tlw lcki {|l k w l`lp &Jap hclplpp6&i|lpx ta jiàip j lix l{|c}k# > djli cap pltl p{ |l tjh ap{ |l z k f kt`b kta i6 pl `|jh ki h l ~tl &w lijtia p# d jli lih attik h l B |lpxck h l &e ac~lp h lc P kixa # h l &p| l&gjap ~tlfaicxatcapa à pk ~a t l c l pxjca ) X ah aptl`| lth ki k lpxl ~ta ) )~7p cx a l c gkfapa Tl{|jlf h l F a }k tx# )l i` kt ek ha ~ at xtl p & c| fji ap aph lpà ia jh ap ke |jpk h l B |lpxjk h l ck {|l pl ~lt` kxk`cktk fl ixl lxfklpxta kc h l` jt h lp~ |l p h l ` af ~a il t Jk adtk&{lcck pl tk `k ixk hk l if jp g |i lt kcl pd jl i ~ ta ixa c& ml d jl i ck i a fliap# xkfapk Fkt`bk M | i l ) )dt l h l @ ba ~ji#` ai`ld jh kli %|ik h l l pkpa te jkp ~tlfaicxatxkp{|lf| `b ap xlf~l tkfli xa p p li pjx jw a &~ kp ja ik cl p ` lc ld tk i k ixl p h l fat jt # ) )@ t lt xk ph a` xt ci kp h lc i kx |t kc jp xk D| gg ai l i c kp { |l # ` afa h j` l @ kfkt eai kh jl b kpxk k {|c bk tl ~ktk ha k`|pki &J k ` tl li `c k h lc e tk i ) ik x| tk cj px kg tk i` lp l i ck t lk cjh kh h lc &` |l t~ a k pxt kc) "k |i {| ll ccl h l a xta i af dtl )))~atp|~|lpxa* zk|i l ip | p |~ lt wx wl i` jk zp| b j~ltplipcdj\hkh | c xtk gc &pc`k# z bkpxk lpl~t|tjxa plf j~kxa ;7 ejà hl ` lcl dtk t |ia p|p ~ta ~jkpl rl {| jk p` af a ca p @ kt ca p z ; 7 < Gl cj~ lp h l L p~ ki k z àfa Jk fjpfkf kh tl h lcia wl\ pxk Ma pl F ktjk h l ^ ltltk# ia pa i pjia |ik &B|lpxjk&{ |l |ilf jpf a pl h tl`tlxk li ktf ai ck { |j}k ` ai Jk { |l l i p| p l ip| l&ia p > li Japkdcpfap hlp|jiàip jlixl wjlpl)) ) "c*

";* Lixtl ;>2ltll|lthap xlapagcàkp{|l àipltwl JpDkfkhl Fk)htjh gce|&tk lclmlf~ckt hl Ck W[] hl c Pjcli`ja {|l pacxk xlilt lc Jiacwjhkdcl H#MaplRjgtl k) Mklkdl ltk hl D\ `kfk)zlilc {|l k~ktl li iau hl~|gja z clxtk hllpxl |cxjfa) \ik gjl kcckppl tlgjltl k p| xki wliltkhkfklpxtk B) ^)D) hl`|zap ckdjap `tlza ajt `jltxk ia`bl=y{Hlp`kipk zk x| oktfk bk xltfj i kh ac& k;> {|l ketlekdkRjgtl? `Lcck tildk lkcwkha||k wlkfkl# _Dlihjxkklkc z lilgl xay hlphl k{|lcfaflixa lc kf~l7i hl ckXlapagjk=lp~k=gjack~ktl j7 |tkyha hl xahapk|k hagatakap u`bk{ilp# ~lt`))) gkcc l jliha tl~lixjikflixl xtlpllfkikp ) hlp~ilp )#))))Lc lip|lia k`cjpxjà#~7t ;> {|l plwl# ia)k`ltxa k plt àf~tlihjha&~atlc)~kljlixl li xahk D \ hacatapk tlkcjhkh# hkha {|l Jl hl~|xl ki|i`ja hl pkc|h liwk} hl ~tlfaic`jai hl f|ltxl)`{|llp ckpkcih wlthkh hl `|kixapzk ia ~|lhli

cgM0;; HO TLD\P A@@\CXJP 8> 0^ at{ |l# ia bkz { |l h |h ktca # ck f |ltxl lp |i gli 7f lia ik x|tkc { |l #fkp > f liap# pl w k ~tl~ktkiha k ck xktek li ); > gjpjà àfali ; > ~pj&{|j a pjliha `ckpjà tlp~l`xa kc ~ ktxj` |ck t l c Jf lf a tta # f l fattac&hlkpx|tlp z ekckjàp z p lfl mki xl~ tl~ kt kh7i x ip ài p` xli xl # J cl w khk >

ia h lp h l k tt jd k ~at lix xhkhlp hl c )f|iha p|~ltccfjikc ~|lhl xliltxkfdcli p| p `bcp~k}ap ` ai p` jl ix lp # afa ca p xjlili Jk ligltflhkh# Jk pji x| j` ja il pji lr ~\ ` kd cl p { |l b az b lfa ph kh a lihliafjikt wcap cf&~aihl tkd cl p& w lx ) H l k{|j xa hk ck cif li pk e kf k h l ckp ~tlfaic`cailp?c kp à tk } ai khk pw c ap ~ tl plix jf j li xa p z bkpxk pcpl {| cl tl # c ap ~ ta~ ja p~tlm|j`jap {|lmk|i àixtk i|lpxtk wac|ixkh# kw )kpk c ;yik i|lp xt1y wjwc ))tlp) Dlixkdac fjpfa b |d a h li kt tk tf l à i pji`lihkhlr~apcxjwk hlfkxlfk|àJiwlpxxekhat) {|l ; > l tk l i k cx a e tk hl # ji x| j` ja il p z wjhli)))` jk p c |lea àig jtfkhk p j il w jx kd clfli xl z {| lp lt jk ~ ta cc Va l c t lc yx kt k {|j #Z lpxl &plcca hl ck f |ltxl& lp hl xkcikx|tkcl}k {|l pljf ~ail kxaha# Za t l` at hk tl p clf~t l ck fk il tk l rxt ki kx |t kc# J tt lp cp xj dcl )` ai { |lc| `ba li h l~ atxl à if ce a |ih jk `jltxa ma wli { |l k c axtapl p|j`jhydk#z ck ` af ajc| fji k` ja i ~ ta gl xj` k h l a xt ap w ktja pk ixl p h lc xtk i` l f jp xl &tca pa # f ah lckh l lcca k{ |lcck J|` jh l} à i { |l lc~kh tkpxta h l U ke il tkcajt lml`|xkt h lphl p| cl`ba hlf |ltxl k lpxllcGtlj`b|x} h l Uldl t#`|kiha xahkw jkltk xji i ji a ` ai f lt k wa`k`jai kck\xltkx|tk#lr`ckf7#hjtjejlihaplk ckfkhtl = g %c C cl e kt k k p lt | i) l r xt ka t hj iky jaf| pj à 1 #` apk { |l tl p| cxa f kp xk th lk pafd ta pk ~ ta xl `ck # \ ia h l i |p y |f lta pa pz l r~ ai xk il ap à txl p~ ai pk cl p# ik tt kh at lp h l &àpkp c ilr ~c j k hk p6 p lfl kpafdtkdk k zl th l{ |l # gk cxa h l k te |f li xa p ` ai xtk ck xl t{ |l hk hy l`cltxa tlkl`caiktca { |l c li le k dk d|tcai xa hk p l pxk p ` apk p l i | i k h jp )))`|pcli)k`kcatkhk# b |d a h l h l` jtcl #p ji ~ ah lt l wjxk tca = )` c\ pxl hM a w ltk #~|lp f ltjtk h l k{ |xk~aàc à fa lilgl`xa# f atck) k cap xtlp hckp#lf ~ck}k ha `|k c P kf |lc lf ~ck}kpl k P k| c? ca p @ktwkmkclk k G lt yk i ) )h a JW h l @ kpxjcck z Mk` ad a h l F ack}# lc f klpxta h l ca p ~l tpl e|jh apX lf~ ck tja p k p |p pk `t jg j kh at lp lc ^ k~ k zlctlz hl Gtkiljk ))=) )) )) ) t))^ lta ia w kz ktia p ba z f kp clma p# ~|lp lc lr kf li z J k `t jx j`k h l ckpwchli`ckp z lip|liap~tlfatixatxap# &baz xk i` af dk xjh k ~ atl c ~ ap j\ ) )w j pfa ` jl ea # t l{| jl tl c kt ea `k~j x| ca )

xlilt axtk# zlcadpltwkhat hl Jliafliak a |cxap tja ~|lhl wlt li hjlbalip|lgj)* pjia axtk hlckp fjc wktjkixlp hl ck Dw|xjk > P ki xk @ af ~k ;c k ài ckp {|l pl%jilji|ki ~jkhapak ;>2 pltlp {|ltjhap hl |cdtkx|fdk {|liapke|kthkili ckaxtkatjcck# l|kc li kpjk kixlp ialtl`jdjltaiwe|jkta|g lii)adcl jltai )))


20/26

IAXKP

L C D J L I # L C F K C Z C K G L C J @ J H K HL C D JL ILC djli lp ple|i Ktjpx7xlclp J"*{|l xahkp ckp apkk~lxl&`li& ât ; > xkix a lc ài`l~xa hldjli lptlckxcwa z pl) ) tlgjltlkc~lt"l`haikfjlixahl ck gk |cxkh k~lxjxjwk) LJdjlilp |i gji ~|lpxa {|lkxtkl ck k` xjwjhkh hl cap pltlp z xkf&djli ple|i Ktjpx7xlclpk`x|k li lc plt hl ;> {|l ~apll ~ktk ~lt&gl``jaiktca LcDjli lp ~|lp ck ~tlfaij`jai hljg|x|ta lc jf~|cpl;k wa} jixltik hl ;> {|llc pythlp~|l p hl% hlf|`bkpwjhkp# cclek ))tk k hlwlijt Ple|ilpxl ài`l~xa ktjpxaxlcjà lc dj li pl )tlgjltlk cap hjpxjixap ~Jkiap= bkdtk |i djli gxpcà |i djli lfaxjwa |idjli fli xkc |i djli) lp~jtjx|kc) LJ djli ggp j a hl~lihl hlc k~lxjxa

ikx|tkc) zpl tlkcj}k li cap p|`lpjwapfaflixapli{|l cap wktjlpgli7fliap ikx|tkclp `|f~clilc jf~ltkxjwl hl p|p tlp~l`xjwkpclzlp) LJ djli l fa xj w a # hl~lihl hlclmlt`j`ja etkxa hl ckp wjdtk&ljailpkpxtkclpt{|l pl lp~ltki àigt|j`jai LJ djli flixkc)lp cka) tlkcj}k cai hl ~tazl xap z ~adclfkp hl ck flixl {|lkpjkgjtfk) p | ~ahlt zàia`jfxlixa hlc \ijwltpl LJ djli lp~jtjx|kc lp cktlkcj}k`jai hl ck |ijai `ki ckp clzlp fjpfkp hlc|ijwltpa ;> {|lp|~ail lpg|lt}apkixltjatlpliatflp ~ktk aia ltckp z ~ktk |xj)Jj}ktckpwpjliha kp+ |ia hl cap hjtl`xatlp fjpfa p hl ck lwac|`jai|i Fklpxta lM {|ltlkxj}k hj`ba djli#Ck p|fk hl xahap cap djlilp zp|lick`l Jaejà hlxltfjik ckeliltkcktflijk hlc f|iha# Lilpl `|khta# ckp pafdtkp Pai ckp~tjwk`jailp hlc djli? ckp ` ktli`jkp ckp )jf~ltgl``jailp zgkcxkplcfkc)

Lcdjli li lc bafdtl)lp ck`jfkhl Japwktjap athlilp hlMkk`xjwjhkh àip`jlixl) Xaha k`xa {|l tlkcj}k lc bafdtl (|~lthi&hapl k pg fjpfa# li Jkkk xcwjhkhlp p|~ltjatlp# lp|i djli |ihlpkttacca |i àti~clflixa hlcpltb|fkia) Kpj ~|lp `|kixafkzatlp ck àf~cj`k`jaili {|l plkgl`x|kik {|lccap k`xap `|ki&xafkzatlp lc i|fltahllclflixapylipk`jaikclp z plixjflixk&clphl ~lip kfjlixa)hl lp~ jtjx|kcjhkhz hl jhlkc {|l àipxjx|zlip| pxixlpjpwfkp k~tl`jkdcl lp lc djli {|l pl~tlplixk)j~at{|lea}k hl \ik fkp kcxk ài jli jk z hjpxkfliap hlc jhlkc hl dai&

;:0;* TC DjL IJB C F KC Z CK ^LCJ@JHKH 8 > plk ;k cjdltk&tj7i z ;kglcj jhkhLc djli plipjdcl pl jgtk li lc ~ck`lt) BJ djli jixlcl`x|kc pl`jgtk lickwlthkh) LJ djli fatkc pl `jgtk li Jkwjtx|hL~j`|tl bk`ck àipjpxjt lc djli li lc ~ck`ltlpxkdcl ^c kxaililc ~k`lt fawjdcl) Ple|iCljdijx} lilc gaihk hlc kcfk lrj pxl|ilaia jfjlixa àig|pa z |i e|pxa kixj j~kha h lc djli {|lk|i iapl ~`pll)Gktk Okixlc djli lp Jk tlkcj}k`jai hl i|lpxta jf~|cpljixltia~ta~ja fkp Jixjfa hl i|lpxtk wac|ixkh {|l) iapf|lpxtklc Jf~ltkxjwa `kxleatj a lc hldlt) Kp+ ~|lhl a`|ttjt z a`|ttl kfli|ha { |l ~tlh afjikiha faxjwap hl hacatz ia hl ~ck`lt pltlkcj}k lf~lta lcdjli p|~ltjat lc djli faxkc) {|llpck wjtx|h zlp ckwjhk hlc lp~jtcx|) @Ajc gtl`|li`jklrjel lccklc pk`tjgj ja hlc~ck ltggp j ahlc~c k lt lfaxjwahlc fjpfa ~ck`lt% flixkc liktkp hl cap %jixltlplp fkp lclwkhap z kcxt|jpxkp)

LCfCk hlgjij`jai hlcfkc{|l)lpxkfkpli daek# lp {|llc%fkc lp|ik ~tjwk`jai hlc djli) Kp+ Jk `le|ltk lp |afk; ~at{|llp ck

~tjw k jai hl ck wjpxk) Dkcflp hlgjil lx fkc àfa ck ~ltx|tdk jaihlc athli hl ckp àpkp)^lta ia paca lp lpxa ~|lp lrjpxl |iài&`l~xa {|llp% lc hl fkchkh {|l lp lc ~aca a~|lpxa hlc djli= P x xilek`jai z hlpxt| jai @ki )xaha ck lwac| jai {|llp lc hlp~cjl&%e|lhl gk`|cxkhlpz ckxli`jkpli cap pltlp zli Jkpàpkpwpclihalc djli lc fkc ia lp axtk àpk {| l ckp tlpjpxli`jkp k lpklr~tlpjaihlc hlwlijthl ;> lrjpxlixl# Ck `ktli`jk Jk ~tjwk jai hl ;> il`l&pktja ahl ca {|l plkiblck àttple|jt àfa tilxk hl ck wjhk? lpca{|l cckfkfap lc fkc) Z hlkbj {|l lcfkc plk tlckxjwaàfa lcdjli ;> lp) Lc p|~tlfa fkc# pltgk ck ài`jli`jk hlck~ta~jk kij&{|jck`jai >) kiaikhkfjlix`)Lc&p|~tlfa djli Ji ~ lt`l~`jai hl|ik àihj jai lrkcxkhk z ~ahltapkw k~k}hl k x|kt aip jlixl&flixl li |i f|iha pa flxjha k i|l pxtk &wac|ixkh)C K G L C J @ J H K H

Ck glcj jhkhlp )cktl|ijai hl xahap capdjlilp li p| etkh a tik&rjfawLc tljia hl ck glcjljhkh lp~|lp#lc tljia hl Jkpkxcpgk jìp|fk? z ia hlmk hl plx |ik ~ktkhamk t{|l plki ~tl`jpkflixl cappkxjpgl bap cap {|l plàipjhltli ~kt kce|iap baz hjk àfa capfkp kclmkhap k&ck glcj jhkhwli ;> {|lialpxktki ple|tkflixl hlk`|ltha cap jixltlpkhap) Lp |tt bl`ba jiilekdcl ck xlihliljkb|fkik k ;k g lcj`jhkh = k|i{|llpxk glcj`jhkh ia bki àiple|jhaxtkltckk Jk xjlttk ckp f|cxj~clp gat f|ckp {|l ~ktk lccapl bki


21/26

8>7 T C C AX A D CK I@ A _A`x|dtlbl`ba wkclt ~at jipxt|`xatlp tlcjejapap fatkcjpxkp gjcapagapzeadltikixlp) Ck wjhk lp |ilxltia hlwlijt J |i `kfdja àixji|a{|l jf~ail lc tati~jfjlixa hl gattikp z~at ;> xkixa lc hacat {|llp ;>àixtktja hl ck glcj`jhkh) Lc~ck`lt lp lggtilta z ~at ;> xkixabk hl pltca xkfdcli ck glcjhhkh)Lc ~ck`lt ~ltf kilixl lc Ijtwk&tk# lp ck)fkrjfk~ltgl``j7i zpltgklc tljiahl Jk glcj`jhkh? ~ltac{|l bafdtlp Plli`|lixtkik ck kcx|tk hldjhk ~ktk tlàia`ltlpxl p|fa djli {|l paca f|z tktap pltlp bki ài{|jpxkha1 Lc~ck`lt ~ltfkilixp ~|tagl`|ihalr~tlpj7i hl ck ~ltgl``jaip|fklpxk ~at àf~clxa g|ltk hlck;`ki`l hl lpxkwjhkli{|liapkejxkfap lilpxki|lpxtk lxk~k hl lwac|`j7i)^ktk xtklt ckglcj`jhkhk Jk xjlttk pl ~tl`jpk hl axtk =tk}kài |i i|lwa ài&`l~xa hl ckwjhk? axtk tk}k {|l xtkjek kcf|iha k{|lcca {|l dazàipxjx|zl lc p|fa djli hl ckp kcfkp fkp iadclp {|l lrjpxkilick xjlttk) Hl xahap fahlp ck xkc glcj`jhkh pltgk pjlf~tl kceatlckxjwl# @aiple|jhalpxl ~|ixa hllwax|`xai# ;> {|l ia lpxk xki~tarjfa {|lhktjki i|lwapetkhap hl ~ltgl`ljaikfjl|xa k jài&{|jpxkt z ~at ;> xkixa |ik i|lwk gatfk hl jiglcj`jhkh ))) [|j}kcap fkp mawlilp hl lixtl )iap`xtapt wlki ckp àpkp zkli |ik i|l&wk xaij`k {|l iap plk hjgx`jc hl tlàia`lt k Mapwxlmapw ^lta ckleackxtgk z JkJietkxjx|h HA ~|lhli ~tah| jtwlthkhltk z h|tkdcl ))glcj`jhkh) Ia ~tah|`ctki c|} lp~ckihatapk hl |i pac {|l hk c|}`kcat zwjhkk `|kixa cltahlk? pjia g|leap )gkx|ap J|} hl `lfli&xltca > ki|i ja c|fjiapa hl lpkp liplikp àflt`ckclp hl i|lpxtkpetkihlp `j|hkhlpw{|l ài etki _|lea hl àcatlp ki|`gki|ikflt`ki`jk w|cekt)

M) E)

J C F K I X T J # ^ T A X D @ X A T H L C A P J I H A Pi)PHL{|l lrjpxl Jk tlcje%jai Dtkdfkij`k xlttxtl cap jihap) bk pjha )tlàia`jha lc ~ahlt hlc Paijha li ck ^kckdtk) pketkhk? lcc lpxk ^kckdtk tlpjhli xahap cap ~ahltlp? ~|lplcck lr~tlpkkc ) Plt \ia zjjij a z ~at xkixa xahap cap~ahltlp hleliltk jai hl àipltwk`jai z hl hlpxt|``jai Hl k{|g {|l lpxl~tabjdjha |pkt |lecjelixlflixl lpk kckdtk# zlitl|ijailpblxl&taelilkp? hl k{|j {|lia hldk ~tai|i jktplhaihl bkzk f|`bkelixl z li haihl ;";jixltwli`j7i hl àttjlixlp khwltpkp yl fke&ilxjpfa ~tah|}`ki |ik kxfapgltk àig|pk li {|l `|kc{|jlt etkipaijha{|l pl cki`lbkzk hl `k|pkt~ltx|tdk`jai li wl} hlktfa&ick= ~at xkixa mkfkp hldl ~tai|i`jktpl pjia`|kiha ck flixllp ~|tk |kiha Ji flixl)lpxk xtki{|jck? mkfkp hldltk |pktpl hllcck pjia `|kiha )ck wjhklp iadcl? ~at{|l lc Paijha {|lk x|kihahlixta hl Jkktfaick# àipxt|zl hlpxt|zl a~ltkiha li flhjahl;k hlpktfaixk? z xaha ;> {|l llfkca lp x|f|cx|apa fjlixtkp{|l xaha Ja ~|ta lp ktfaijà) )) ) ) )% ))

9 Lcetki Kcjlixaw{kl lp ~|tl}k pl lrxjlihl li wjdtk`jailp txx&fj kp ))z xaha ca{|lwkkc |igpaiaài lpxl hxfa#lplply jkc)flixl% ~|ta z~at xkixa ktfaijapa) ^lta `|kiha lc etki Kblixak x|kiha pkdtl ck Fkxltjkwli |lixtk ta}kfjlixapwlp~at{|llrjpxl kce|ik jf~|tl}k? z pjlc bafdtl kc |pkg lpxl&kcjlixa {|lgc|zl hl lc z {|l lp ck tlgclrjai hlc Kcjlixa P|~tlfa lp jf~|taahlpktfaij a "{|l pjeijgj`k ; > fjpfa* lixai lpwkg~tai|i ckt lciafdtl hlcl P|~tlfa li xkclp`jt`|ipxki`jkp ~tawa`k p| ~ta~jkhlpxt|` jai p| ~ta~jk hlpjixletk`jai ~|lp ~tah|`l hlpktfaickli Jk g|lt}k tijpfk hl ;> Hjwjia) ^|lp y{|l axtkàpk bk hl bk`lt) pjia hlpxt|jtk{|lcca{|l ia xjlil ikhk hl àf|i `ki ck ktflijkhjwjik1 ) ) )))Z lpxa p|`lhl ia p7;> ` ai ck ^kckdtk pketkhk pjia xkfdjli ` a i )lc fkixtk {|l pl lf~clk~ktk àipxt|jtw^|lp c{\l admlxa xjlil&9 )ia bkdljp ~lipkha kce|ik wl} lilcca/ lc{|l `|kiha pllpxk gat&fkiha|ik i|lwkwjhklilc plia fkxltia pl tl~jxki cap fkixtkpa `kixap pketkhap1 )))) )"^ktk {|llplpxaj ^ktk {|l ckp g|lt}kkàipxt|`xatkp hl capfkixtkp k`x|li padtl Jk wjhk {|l pllpxk gatfkiha z ck liw|lcwkili wjdtk`jailpktfaijapkp hl faha {|l ;> {|l ik} k plkfatkhkhjeik hl |i kcfk iadcl) ât {|l hlphl lc flflixa hl ck ài`l~ ))

$


22/26

8 > 2 _A`x|dtlC C AX A = 2C KI @A`jai àfjli}k ~ktk lc jihja ;k k``jai tlcjejapk1 ât{|llc Lp~jtj&x| ia hldl lpxkt i|i`kpji Tlcjejai? ~at{|l `|kiha lcLp~jtjx| plk~tarjfk k p|ik`jfjlixa b|fkil lp )il lpktca {|l ckp g|lt}kphlck Tlcjejai cltahlli z kz|hlili ck àipxt|` jai hlp|fatk&hk xlttlpxtl)Hl lpxl faha xkfdjli pl hk Jk djliwlijhk àilc Pa&ijha pketkha k Jk i|lwk wjhk lilc faflixafcpfa hl p| lixtk&hkli lpxl f|iha hl ck fkijxlpxk`jaix~ktk{|l ckpketkhk ktfa&ick Jl liw|lcwk zcl hl li ck batk hlc ik jfjlixa lc Jf~|cpa {|lbk hl àih| jtcl k)|i hlpkttaccaktfaijapa) ^kpa k ~kpa lpxk kt&fkijk fahlck c k tl jlixl wjhk z |kiha cclek lc xjlf~ali{|l)lc Lp~jtjx| ~|lhk adtktfkp h jtl`xkflixl padtl lc`|lt~a gxpjàpl clfkt`k ài Jk `ltlfakjk hl ck gij jk jai {|l hk kc ijialcfkixtk {|l bkhl àipxt|jt ck iaxk g|ihkflixkc hl p|wjhk g|x|&tk ât ;>xkixa lc Fkixtk hldl~ta lhlt hl {|jli àia}lk Jkiaxkg|ihkflitkch llpk wj hk z plk `k~k} hl hktcl cap paijhapil`l&pktjap ~ktkàipltwktck li ck ktfaijk h|tkixl p| `|tpa#Lixai`lp k~ktl`llc etki ~lhlt àipltwkhat hlc Paijha hl xkcfaha {|l pjlf~tl{|l lpxkwjhk pl li |littlli ~lcjeta# k{|lcck~taxleltkxpjlf~tl {|llpxkwjhk pl wlk kflik}khkwjpjdcl > ji&wjpcdclfli xl)jlc f|tf|cca hlcfkix tk ~tki|i`jkha pl jixlt~ai&ht8 lixtl lcck zlc ~lcjeta# ~tah|`jliha kp| kctlhlhat aihkp hlktfaigk{|ltl`bk}ktki xaha lcfkc àick g|lt}k hl p|p wjdtk&`cailp) @|kc{|jltlilfje|{|l wliek àixtk lcck pltk tl~lcjhali`|kixa pl ~aiekli àixk`xa `ki lpxkp wjdtk`jailp) Z kpcp|`lpj&wkflixl xahk Jk wjhk)bkpxk Jk batk hl Jk f|ltxl Xahkp ckp tik&cckikp lc fkixtk`kixkha hki+ ck xaikcjhkh hlc hgk z lpxl pltkktfaijapaz àttltk kc |icpaka ài Jkiaxk ài&{|l bk afli}k&ha? z `|kiha lc hxk xltfjil zlc pac pl ~aiek hl i|lwa lc `kixahldl )paikt axtk wl} ~ktk {|l ;k hlpktfaixkhlc hgk ~|lhk ai&wltxjtpl li ktfaixk zlx Lp~jtjx| ~|lhk fkt`bkth|tkitl ck ia&`blbk`jk p| Pliat Z`|kiha Dle|l ck)batkhl ck f|ltxlz lcLp&~jtcx| xliek {|l~kpktk axtkp tlejailphlc \ijwltpl lcmikixtk`kixkha Jl kàf~kik)Li ckp `ltlfaijkphl Pbtkhhbkpl |pkipaijhaplp~l`ckclpli&`kfjikhapk taf~lt cap ck}lp fkxltjkclp hlc Kcfk zk hlpxt|jtlc `|lt~a {|lplgatfk kx axta ckha hl Jk x|tidklc `|kc fkixjlilk~tcpjaikhk lc Kcfk) Kpx# bkpxklc |fdtk+ hlc Hlwkcaok ckk af&~kgjk lc Paijha bkpxk {|l lixtkli lpxl Caok h|tkixl `|zktlp&xki`jk li lcck )tahlktklc `kixahl cap Hlwkp ai|i a lkia hl kt&faixkpji f l} ckkce|ikhl ckp hjp athki jkp xlttlpxtlp? z kccjcktikixlihtk li tl~apl z hj`bk ~ltgl`xap dkpxk {|l p|lil ck datkhl wacwltk ck xjlttk haihl axtk wl} pltwjtk ck ~kckdtk hl Jipxt|&flixk ktfaij}khathl ck Ikx|tkcl}k)

KIIfDLPKI;%

)CK ATKGACAaxK$ # )c p~apjdclàia`lt k cap bafdtlp ~at p|lp`tjx|tk1 ))CkEtkgacaejk g|ihkhk~at lc kdkxl gtki`lp Fj`bai) ))) ~tlxlihl{|ll)r=kfjikiha ;>< tkpeap hl Jklp tj x|tkhl |ik ~ltpaik ~|lhli hlxltfjiktpl p|`ktk`xlt# k~xjx|hlp Ji cj ) )ik jailp# ~kpjailp) |kcchkhlp# hlgl`xap# lx`lxltk) Xahklp`tjx|tkialp fkp {|l \ik pltjl hlelpxap hl ck fkia dkma&lc jigc|ma hlc`ltldta z pai cap elpxap cap pjeiaplrxltilp# ckp fkijglpxk`jailpwcpjdclp hlc)lp~xtjx| li |i faflixk hkha)Ckp etkgacaeapbkilpxkdcl`jhl p |p tleckp flhjkixl ck adplt&wk`jai tl|ijliha z `ckpjgj`kiha fjclp hllp`tjxap# adpltwkiha{|l tkpeaàf|i xjlilik{|lccap {|làttlp~aihli k ~ltpaikp{|l àji`jhlili ~tlplixktf|zk`lix|khk |ik fjpfk `|kcjhkhk~xjx|h Ji`cjik`jai) )L J Bc~ilxjpfa bk ~ta~at`jaikha k Jk Etkgacaegkmtik pacjhk~t|ldk lr~ltjflixkc)Xtlp Jihxwjh|aphl ck Pahlhkh hl ^pgàcaexkGjp jacaex`k hl^ktxp cap ha xatlp Tj blt Glttktj z Bltjà|txwài)admlxa hlàf&~tadkt ;2 wlthkh hl ckp kgjtfk jailp etkgacaej kp tlkcj}ktai cappje|jlixlp %iaxkdclp lr~ltjflixapxLi p|mlxap bj~iaxj}khap hlxltfjiktai ~ax flhja hl )ck p|elp&xjai `kfdjap hl ~ltp

Loto Blanco Octubre 1931

Documents

Transcript of Loto Blanco Octubre 1931