Lta 03 24 Principio de Caridad

2
PRINCIPIO DE CARIDAD En respuesta a Richard Rorty, Davidson formuló el siguiente principio de caridad: “La caridad es una cuestión de encontrar suficiente racionalidad en aquellos que queremos entender para que aquello que dicen y hacen tenga sentido, pues a menos que tengamos éxito en esta empresa, no podremos identificar los contenidos de sus palabras y pensamientos. Ver la racionalidad en los otros es una cuestión de reorganizar nuestras propias normas de racionalidad de acuerdo con su habla y su conducta. Estas normas incluyen las normas de consistencia lógica, de actuar de conformidad con los intereses básicos o esenciales del agente [éxito] y la aceptación de puntos de vista que sean razonables a la luz de la evidencia.” “Charity is a matter of finding enough rationality in those we would understand to make sense of what they say and do, for unless we succeed in this, we cannot identify the contents of their words and thoughts. Seeing rationality in others is a matter of recognizing our own norms of rationality in their speech and behavior. These norms include the norms of logical consistency, of action in reasonable accord with essential or basic interests of the agent, and the acceptance of views that are sensible in the light of evidence” (En L. E. Hahn (Ed.): The Philosophy of Donald Davidson. Chicago: Open Court, 1999, p. 600)

Transcript of Lta 03 24 Principio de Caridad

PRINCIPIO DE CARIDAD En respuesta a Richard Rorty, Davidson formul el siguiente principio de caridad: La caridad es una cuestin de encontrar suficiente racionalidad en aquellos que queremosentenderparaqueaquelloquedicenyhacentengasentido,puesa menosquetengamosxitoenestaempresa,nopodremosidentificarlos contenidos de sus palabras y pensamientos. Ver la racionalidad en los otros es una cuestin de reorganizar nuestras propias normas de racionalidad de acuerdo con su habla y su conducta. Estas normas incluyen las normas de consistencia lgica, de actuar de conformidad con los intereses bsicos o esenciales del agente [xito] y la aceptacin de puntos de vista que sean razonables a la luz de la evidencia. Charity is a matter of finding enough rationality in those we would understand to make sense of what they say and do, for unless we succeed in this, we cannot identify the contents of their words and thoughts. Seeing rationality in others is a matter of recognizing our own norms of rationality in their speech and behavior. Thesenormsincludethenormsoflogicalconsistency,ofactioninreasonable accord with essential or basic interests of the agent, and the acceptance of views that are sensible in the light of evidence (En L. E. Hahn (Ed.): The Philosophy of Donald Davidson. Chicago: Open Court, 1999, p. 600)