Máxima Acuña de Chaupesimboliza la resistenciaantiminera de Celendín

Director: 11 mayo 2016HUGO BLANCO AÑO N° 117LLAPA RUNAQ HATARiYNiN

Juicio por las esterilizaciones forzadas

Unas elecciones cargadas de sucias maniobrasProtestas en Loreto, Amazonas, Cotabambas, Arequipa, Puno...

Internacional: Argentina LuchaFrancia se levanta

DANDO CUENTA Hugo Blanco

“ ”LUCHA INDÍGENAEditora "Lucha Indígena" - : 10060967194RUCDirector: HUGO BLANCO GALDOSEditor: Enrique Fernández Chacón “Cochero”Email: cefch70@hotmail.comCalle Vesta 361 - Rimac - Lima - PerúTelf: cel.9880 80679Comité de Redacción:Perú: Roberto Ojeda y Claudia PalominoCorresponsal en Europa: Pepe MejíaHecho el deposito legal en la Biblioteca Nacionaldel Perú 2008-01061

luchaindigena@gmail.com

KEIKO Y PPKEl Jurado Nacional de elecciones logró su objetivo:La segunda vuelta se dará entre dosrepresentantes de los dueños del país: Lasempresas transnacionales.

El fujimorismo que aplastó al país con el golpe deestado, robó 6 mil millones de dólares de las arcasdel Estado y cometió asesinatos por los que estápreso su jefe, con el 26% de votación tiene lamayoría absoluta del parlamento: 70 de 130.

Cualquiera de los dos candidatos que triunfeliberará al demostradamente genocida y granladrón Alberto Fujimori. En el caso de que ganeKeico, quien gobernará será él.

En el Frente Amplio hay dos corrientes: Una es laoleada de gente oprimida que votó en contra deque el poder continuara en manos de las empresastransnacionales. La otra son los partidos deizquierda que luchan entre sí disputando elliderazgo.

El día 5, aniversario del golpe de estado deFujimori, participé en todo el recorrido de lamarcha de 50 mil personas en Lima “¡Keykono va!”. Hubo marchas en diversas ciudadesdel país y demostraciones en el exterior,incluyendo al pie de la torre de Eiffel en París.

Asistí al combativo mitin de cierre de campañadel Frente Único en la plaza Dos de Mayo.

Di un saludo por Skype al pueblo purépecha de Michoacán, México,que solicitó mi participación en el quinto aniversario de la expulsión dela banda de delincuentes armados que saqueaban su bosque, y lainstauración de su autogobierno soberano.

El día 18 participé de la demostración mundial contra el TPP y el TTIPque ponen de rodillas a nosotros y a los pueblos de Europa y EstadosUnidosa ante las empresas transnacionales.

Los días 21 y 22 asistí a la reunión sobre educación popularimpulsada por la organización Democracia y Transformación Global.

Me reuní con combatientes visitantes de Argentina y Brasil.

Fecha de publicación: 2016-03-05Por:El País

El blanco principal son las defensorasde la tierra, como la dirigente hondureñaBerta Cáceres, asesinada en lasúltimas horas. Berta era líder delConsejo Cívico de OrganizacionesPopulares e Indígenas de Honduras.

La colombiana Ana Fabricia Córdoba,activista por los derechos de lasvíctimas de la violencia, asesinada en2011; la hondureña Margarita Murillo,act ivis ta por las comunidadescampesinas, muerta a tiros en 2013; laambientalista y líder indígena BertaCáceres, asesinada en Honduras estasemana.Las organizaciones de derechoshumanos denuncian que las agresionesa las activistas americanas se estánincrementando. En El Salvador,Guatemala, Honduras, México yNicaragua se produjeron, sólo entre2012 y 2014, 31 asesinatos y 39intentos de acabar con la vida demujeres que luchan por los derechoshumanos, según el último informe de laI n i c i a t i v a Me s o a me r i c a n a d eDefensoras de los Derechos Humanos.La Iniciativa, que tiene un registro decasos en la región, contabilizó tambiénunas 1.700 agresiones diversas a estasmujeres: intimidación y hostigamiento,amenazas, campañas de desprestigio,violencia, detención irregular...Las activistas que defienden la tierra y elterritorio son quienes sufren másagresiones, según los datos de estaorganización; después, las que trabajancontra la violencia de género. “Sabemosque hay un subregistro. No todas lasatacadas reportan las agresiones a lasorganizaciones que colaboran connosotros. Tampoco contabilizamos loscasos de países del sur”, dice lamexicana Verónica Vidal, coordinadoradel registro que varias miembros de laIniciativa han presentado en distintospaíses de Europa.

“Estas no son sólo simples agresiones aalguien que trabaja por los derechos,tienen un claro carácter de género. Nosenfrentamos a una realidad en la quenosotras, además de correr los mismosriesgos que enfrentan los defensoresvarones, corremos riesgos específicos,propios por ser mujeres”, dice AldaFacio, experta independiente de la ONUsobre discriminación contra la mujer,que visitó Madrid para hablar sobre elaumento de las agresiones. “Cuandonosotras defendemos los derechoshumanos estamos desafiando a la vezlas normas culturales, religiosas osociales sobre de la feminidad y el papelpasivo que debemos desempeñar ennuestras sociedades patriarcales. Y esogenera hostilidad”, añade.El documento de la Iniciativa es unanota que repiten otros. Como los deAmnistía Internacional, que hablan nosólo de un aumento de los ataques a lasactivistas sino también de la represiónpor parte de las autoridades. “Losprincipales agresores de las activistaspertenecen a autoridades locales onacionales, incluso la policía o elEjército”, señala Verónica Vidal.

Amnistía denuncia, además, que lasautoridades no amparan a lasactivistas. Como en el caso de BertaCáceres, de 45 años. El máximoresponsable de la ONU para derechoshumanos, Zeid Ra'ad Al Husein,consideró “inquietante” que a pesar deque la Comisión Interamericana deDerechos Humanos había pedido alGobierno de Honduras que laprotegiera, la activista haya sidoasesinada.La muerte de Cáceres, una activistamuy conocida por su victoria sobre elBanco Mundial y la estatal chinaSinohydro para proteger el ríoGualcarque, ha vuelto a sacar a la luz lasituación de las mujeres que luchan porlos derechos humanos en una de lasregiones con más desigualdad degénero.

Por qué asesinan a los ambientalistas en América Latina

Solo en la lógica de vivir en unsistema montado al servicio de loscapitalistas de aquí y de allá, coninstituciones que se encarguen depreservarlo, se puede entender loque el sentido común no admite.La señora Silvana Buscaglia, fuecondenada a 6 años y 8 meses deprisión, por aplicarle un manazo aun policía. A un sujeto, AlejandroRodríguez García, asesinoconfeso de Hitler Rojas le dan 6años de prisión.Ambos casos se vieron bajo lamodalidad judicial de la flagrancia.Aquí es donde entra a tallar elsistema, la señora agredió a unpolicía. Todos los medios deprensa le dieron del caso grancobertura, y más uno explicabaque la fal ta de segur idadciudadana, se debía a que no serespeta a la policía.De seguro que si el juez que estabaa cargo del caso hubiera aplicadouna sentencia distinta a lo que laprensa exigía, hubiera sido blancode ataques permanentes.Hitler Rojas, campesino deocupación, presidente de lasrondas campesinas, elegidorecientemente alcalde del centropoblado de Yagen, nl el distrito deCortegana, provincia de Celendín(Cajamarca)responsable delFrente de Defensa del RíoMarañón, donde la poderosa y

mafiosa empresa brasileñaOdebrecht, quiere construir unahidroeléctrica en el río Marañón alo que se oponen los comuneros,fue asesinado el 28 de diciembrepor Henry Rodríguez Vásquez,trabajador de la constructorabrasileña, quien se ha declaradoculpable de haber matado a HitlerRojas de 6 balazos. RodríguezVásquez ha sido sentenciado a 6años de prisión.Es decir, a quien bota de unmanazo el casco de un policía lasancionan más drásticamente, quea quien mata a un dirigentecampesino.Rojas dejan viuda y 5 hijosmenores.

.

Hitler Ananías Rojas González, de 34años asesinado por oponerse a Chadín II,hidroeléctrica que construía Odebrecht

Asesinado por oponerse a Chadín II,hidroeléctrica que construía Odebrecht

para Conga y otras mineras

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 2

El proyecto Conga ha quedado en suspenso, tenía calidad de Reserva (listopara explotar) pero los permisos del Estado han vencido a fines del añopasado y ahora se encuentra en el estadío de Recursos. Esto exige nuevospermisos, entre ellos la licencia social, además de una evaluación económicageneral del emprendimiento aurífero. La compañía minera norteamericanaNewmont ha optado por esperar a tener el permiso social para iniciar lostrabajos en el proyecto Conga. El pueblo de Celendín y Cajamarca espera queel proyecto sea cancelado.

Proyecto Conga en suspenso

Máxima Acuña recibe premio mundial

Todos conocemos la larga luchaque Máxima Acuña y su familiahan tenido que emprender

contra la prepotencia de la minaYanacocha, que pretendeapoderarse de un predio de lafamilia. En el proceso judicialemprendido por la empresadesde el 2011, Máxima ha idoganando en una y otrainstancia, s in embargo,paralelamente, la mina ahostigado constantemente ala familia, destrozando susconstrucciones, sus sembríos,atacando a sus mascotas y alos propios familiares. A cadatriunfo legal ha sobrevenido unamedrentamiento de los matones dela empresa.

En esta lucha, Máxima ha contadocon la ayuda total de su abogada,Mirtha Vásquez, directora de la ONGGrufides de Cajamarca, quien hallevado el caso todos estos años.Buena parte del 2013 Mirtha litigóembarazada de su segundo hijo, endiciembre de 2014, el Poder Judicialr e v o c ó l a s e n t e n c i a p o r

delito de usurpación en segundainstancia. Mirtha y Máxima sevolvieron comadres, pues la abogadaapadrinó al nieto de su clienta,

hermanando más a estas dosmujeres luchadoras.

En los primeros meses de 2015, laONG Earthworks postuló a MáximaAcuña para el premio Goldman, quees el “premio Nobel” del MedioAmbiente y que se entregaanualmente desde 1989. Al premioson postulados 20 nominados porcontinente, por lo que los mesessiguientes, tres delegaciones decomunicadores visitaron la zona de

Cajamarca para corroborar datos. Ennoviembre, Máxima recibió la noticiade que había sido elegida entre losnominados y tenía que viajar en abril,

tras los trámites de la visa, el 11de abril estuvo presente en lapremiación, acompañada desu hija, su nieto y su comadre-abogada.

En la premiación en el Teatrode la Ópera de San Francisco(Estados Unidos), la pantallagigante proyectó la historia deMáxima frente a 30 milinvitados, luego ella subió alpodio y cantó una canción enritmo cajamarquino, que

describía su historia, su lucha, lalucha de quienes defienden laslagunas de la ambiciosa voracidad dela empresa minera. Ese emotivomomento fue difundido por internet,así muchos pudimos emocionarnosal verlo y escucharlo, pero la prensanacional no transmitió nada.

Máxima espera que el premio ayudeen su lucha, como también loesperamos todos. Pero le preocupasaber que la hondureña BerthaCáceres, Goldman 2015, fueasesinada un mes atrás, y la peruanaRuth Buendía, líder asháninka,Goldman 2014, no fue bien recibidapor su pueblo a su vuelta.

Esta fue la canción que cantó en lapremiación:

"Yo soy una jalqueñita,

que vivo en las cordilleras.

Pasteando mis ovejas

en neblina y aguacero.

Cuando mi perro ladraba,

la policía llegaba.

Mis chocitas las quemaron,

mis cositas las llevaron.

Comidita no comía,

solo agüita yo tomaba.

Camita yo no tenía,

con pajitas me abrigaba.

Por defender mis lagunas,

la vida quisieron quitarme.

Ingenieros, seguritas,

me robaron mis ovejas,

caldo de cabeza tomaron,

en el campamento de Conga.

Y con esto, adiós, adiós,

hermosísimo laurel,

tú te quedas en tu casa,

yo me voy a padecer".

Luego de esa premiación, la empresainició una rápida campaña dedifamación contra Máxima Acuña,utilizando para esto a “destacados”periodistas mercenarios, tratandode probar que la familia tiene másterrenos que ese predio. Lo que notiene implicancia en el juicio, pues elproceso va sobre la propiedad delpredio Tragadero Grande, no sobrecuantas chacritas tiene la familia (entodo caso habría que ver cuántosproyectos tiene la mina, y saldríatodo el daño que ésta ha realizado)

A fines de abril, una resolución delJuzgado Mixto de Celendín revocó la

absurda medida cautelar queimpedía a Máxima y su familiarealizar cualquier tipo de trabajo ensu propio predio, incluso cultivaralimentos para su manutención.

Ni difamaciones ni leguleyadasdoblegaron a Máxima

Valle del Tambo en alerta

La temporada de sequía yacomienza y esto afecta al Valled e l Ta m bo, i m p o r t a nt e

emporio agrícola del sur del Perú.Existe un acuerdo entre losgobiernos regionales, por el queMoquegua se compromete aentregar los 8.2 millones de metroscúbicos Proyecto Especial PastoGrande, para el tiempo de estiaje alvalle del Tambo, pero las autoridadesdel proyecto dijeron que susreservas son insuficientes y por esono cumplirán con lo prometido. Estopone en riesgo la producciónagrícola de este valle, lo que se sumaa la amenaza del proyecto minero TíaMaría, de la empresa Southern.

El presidente de Southern Perú,Óscar González Rocha, dijo que no serendirán e insistirán en sacaradelante el proyecto minero TíaMaría, ubicado en la provincia deIslay. Estas declaraciones provocaron

el rechazo de autoridades yorganizaciones de Arequipa. Laempresa también informó que losalcaldes les habrían pedido elf inanciamiento de proyectoseducativos en la provincia. El alcaldede Punta de Bombón, José Ramos,anunció que denunció a GonzálezRocha por difamación, pues dichoalcalde nunca pidió nada.Ante esta tensa situación, a fines deabril, cerca de 600 pobladores delvalle de Tambo, franja agrícola de laprovi nci a de I s l ay, s a l ie ronnuevamente a la calles para mostrarsu rechazo al proyecto minero TíaMaría, de la empresa Southern. Losmanifestantes recorrieron lasprincipales calles del distrito deCocachacra, también participaronciudadanos de los distritos DeánValdivia y de Punta de Bombón.

Se ha aprobado la realización de unparo de 72, que se iniciará el 11 demayo.

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 3

La encrucijada de Tía MaríaProtesta de comunidades afectadas por derrames de Petroperú

Las zonas afectadas por esacontaminación están en unalarga lucha por la remediación

de esos daños y el reconocimiento desus derechos. Pobladores de losdistritos de Morona (Loreto), e Imaza(Amazonas), iniciaron acciones deprotesta para exigirle a la empresaestatal Petroperú el cumplimiento delos acuerdos asumidos tras losderrames ocurridos a inicios de año.

El 3 de febrero se reportó un derramede más de mil barriles de petróleo enel distrito de Morona (Loreto). El 18de a br i l , p ob l a dores de 1 8comunidades afectadas por estederrame tomaron la base petrolerade Cashacañ, exigiendo una reunióncon el ingeniero a cargo por

PetroPerú. Tras haber logrado lar e u n i ó n , l o s p o b l a d o r e ssuspendieron la protesta, con elcompromiso de la empresa de teneruna reunión el 27 de abril en lalocalidad de Puerto Alegría, para

h a c e r s e g u i m i e n t o a l o scompromisos asumidos por laspartes.

Entre sus demandas están que seamplíe el estado de emergencia quevence el 27 de abril, así como unai n d e m n i z a c i ó n p a r a l a s 2 5comunidades afectadas por elderrame, el pago por derechosindígenas, la construcción detanques de agua y piscigranjas.

En el distrito de Imaza (Amazonas), la

protesta la encabezan trabajadores,en su mayoría nativos, que sededicaban a la limpieza del derrameque se reportó el pasado 25 de eneroen la quebrada de Inayo, en lal oca l i da d de Ch i r ia co . E l l osdenuncian que las empresascontratadas por Petroperú parahacerse cargo de las labores deremediación no les pagan laremuneración acordada, hace dosmeses.

La raíz de la protesta tendría que vercon la forma cómo la empresa havenido manejando las acciones deremediación ambiental. Entre losq u e p r o t e s t a n e s t a r í a nrepresentantes de las empresas queno hacen bien el trabajo deremediación pero quieren seguiroperando. Petroperú dijo que setrataba de "un problema entre etniasque se disputan la representatividadde la mano en obra en los trabajos deremediación en la zona."

El 19 de abril fallecieron seis personas, cuatro niños y dos adultos, en lacomunidad de Yutupis, en el distrito de Río Santiago, provincia deCondorcanqui (Amazonas). El desconocimiento sobre las causas de lasmuertes preocupa a la comunidad porque se trata de seis fallecidos en diezdías. Podría tratarse de una intoxicación a consecuencia de la minería ilegal,algunos medios de información dicen que podría ser un eventual rebrote detifoidea.

Wrays Pérez Ramirez, presidente del Gobierno Territorial Autónomo de lanación Wampis, sostuvo que el Ministerio de Salud (MINSA) estádemorando en emitir el informe que señale el origen de estas muertes.Afirmó que el Estado debe asumir de inmediato su responsabilidad, porquelos miembros de la comunidad wampis también son peruanos y lamentóque no se actué con la misma celeridadad ante una situación de emergencia,como sí lo hacen en ciudades como Lima.

Extrañas muertes en territorio Wampis

El 05 y 06 de abril se desarrollóun encuentro de poblacionesafectadas por la industria

petrolera, en el marco del proyectoFortaleciendo la Vigilancia Indígena.Este evento se realizó en la localidadde Cuninico, distrito de Urarinas(Loreto), donde en junio de 2014 seprodujo la ruptura deloleoducto de Petro-Perú y sevirtió 2,358 barriles depet ró l eo por fa l ta demantenimiento del ducto.Asimismo, en la comunidadSan José de Saramuro. Lasentidades que ejecutan elproyecto son Derecho,A m b i e n t e y R e c u r s o sNaturales (DAR), junto con laO rga n i za c i ó n Reg i o na lA i de s ep U caya l i ( O R AU ) , l aAsociación Cocama de Desarrollo yConservación San Pablo de Tipishca( A C O D E C O S PAT ) , l a C e n t r a lAsháninka del Río Ene (CARE) y elConsejo Machiguenga del RíoUrubamba (COMARU).

Así, se reunieron organizacionesi n d í g e n a s d e l a s r e g i o n e samazónicas de Loreto, Ucayali, selvacentral y Cusco, desarrollando unintercambio de experiencias en laperspectiva de construir y fortalecerun Sistema de Vigilancia IndígenaAmazónico. El evento propuso unaagenda de 6 puntos: 1. Integralidadde la vig i lancia indígena. 2.Reconocer e institucionalizar lavigilancia como una herramienta

para el cuidado y protección de lavida y territorio. 3. Constituir unsistema de vigilancia indígenaamazónico. 4. Reforzar y visibilizar laparticipación de la mujer en lavigilancia indígena. 5. Trabajar parala construcción de herramientas quegaranticen la sostenibilidad técnica y

económica de la vigilancia indígena.6. Recuperar la memoria delmovimiento indígena para fortalecerla vigilancia indígena.

En el evento se evaluó los avances enla remediación de los daños enCuninico, el papel que desempeñó elEstado y la efectividad de lasrespuestas de las institucionesp ú b l i c a s a e s t etipo de acontecimientos. Durante lavisita a la zona del derrame, lasorganizaciones verificaron que pesea que la empresa afirma haberremediado lo ocurrido, al día de hoysigue habiendo petróleo en laquebrada Cuninico, a 3 metros deprofundidad, bastando solo removerel agua para ver salir petróleoflotando en el agua.

Encuentro indígena para fortalecervigilancia ambiental

La contaminación producidapor la empresa mineraAruntani SAC ha aumentado

en Melgar y Lampa (Puno). Aruntanise ubica en la cabecera de la cuencade Jatun Ayllu, en el distrito deOcuviri (Lampa), contaminando estacuenca y también la de Llallimayo, enla provincia de Melgar. La coloraciónd e l a g u a s e h a ex t e n d i d o,preocupando a la población que ensu mayor parte se dedica a la crianzade vacas y obejas, utilizando lasaguas del río Llallimayopara regar los pastos.L o s d i r i g e n t e sinforman que segúnlos análisis de OEFA yANA, varios metalessuperan los estándarespermisibles.

Ante esta situación, el2 9 d e a b r i l , l o spobladores del distrito

de Llalli, provincia de Melgar (Puno),realizaron un paro de 24 horas encontra de Aruntani. Los pobladoresd e c o m u n i d a d e s , b a r r i o s ,asociaciones de productores ycomités de regantes, salieron abloquear las vías de comunicaciónhacia Espinar (Cusco), Umachiri yChuquibam bi l la . So l ic i tan lapresencia de los funcionarios delMinisterio de Energía y Minas, OEFA,Fiscal del Medio Ambiente y ANA.

Puno:retorna el conflicto Aruntani

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 4

La encrucijada de Tía MaríaJuicio por esterilizaciones forzadas

Du r a n t e e l g o b i e r n oautrocrático de AlbertoFujimori (1990-2000) se

produjo uno de los casos másaberrantes de violación de derechosde mujeres campesinas indígenas,las famosas “ester i l i zacionesforzadas”, una medida que solohabría sido superada por otra similarpracticada durante el régimen nazien Alemania, encabezado por AdolfHitler.

En total se practicaron 272,028operaciones de ligaduras de trompasy vasectomías en el gobiernofujimorista. Los médicos recibían 100soles por cada esterilización.Después de una década, este casoestá siguiendo un proceso judicial yse teme que los cuestionadosresultados electorales pongan enpeligro la culminación del proceso.

Recientemente, el testimonio deldecano del Colegio Médico del Perú,Miguel Palacios, confirmó que las

esterilizaciones forzosas fueron unapolítica de Estado del gobierno deAlberto Fujimori dirigida por altasautoridades del sector de salud,como afirman los abogados de las

víctimas, Carlos Rivera y Julio Arbizu.

Palacios contó que ofrecieronpagarle 30 dólares por cada mujerq u e e s t e r i l i za ra c u a n d o s e

d e se m p e ñ a b a c o m o m é d i coginecólogo en Trujillo, entre los años1997 y 1998. Proposición querechazó. Según el abogado delInstituto de Defensa Legal (IDL),

Carlos Rivera, es una pruebadocumental que será incluida en lainvestigación fiscal del caso.

Además de Alberto Fujimori, sus ex

ministros de Salud AlejandroAguinaga, Marino Costa y EduardoYong están siendo investigados por elMinisterio Público y podrían serprocesados por crímenes de lesahumanidad. Pues las esterilizacionesse practicaron en condicionesprecarias y sin consentimiento de lasmujeres intervenidas, generando lamuerte de algunas y en otros casos,daños en sus organismos productode las intervenciones quirúrgicas.

En un eventual gobierno de KeikoFujimori, las investigaciones severían paralizadas e incluso podríanser archivadas ante una presiónpolítica. Por eso es importante seguirlos avances de este proceso, pues lafiscal supraprovincial de LimaMarcelita Gutiérrez se pronunciaráen las próximas semanas, para dar aconocer si formalizará la denunciapenal correspondiente ante el PoderJudicial por las esterilizacionesforzosas.

Como ya informamos enediciones anteriores, en laprovincia de Cotabambas

(Apurimac) existe un conflicto socialoriginado por la empresa mineraMMG Limited, actual responsabledel proyecto Las Bambas y que had e s c o n o c i d o l o s a c u e r d o santeriores. Esto provocó fuertesprotestas el año pasado, quegeneraron la instalación de una mesade diálogo con 4 ejes temáticos: 1Medio Ambiente y Modificatoria delEstudio de Impacto Ambiental (EIA),2 Derechos Humanos, 3 DesarrolloSostenible, 4 Responsabilidad SocialEmpresarial en la zona de influencia.

Pe ro ante va r i as re un i o ne sfrustradas, las organizaciones deCotabambas iniciaron nuevasmedidas de lucha que incluyeron lamarcha a Lima en marzo pasado.

Los pobladores del distrito deChalhuahuacho iniciaron un paroindefinido el 5 de abril, este parocontinuó enlos días de elecciones,

hasta que el 15 de abril el Estadoenvió a un comisionado paracoordinar con los pobladores. Trasesa reunión, las organizaciones deChalhuahuacho acordaron dar unatregua al gobierno hasta el día 20 ysuspendieron el paro.

Entre el 21 y el 27 de abril secumplieron las reuniones de loscuatro ejes temáticos de la mesa detrabajo para el desarrollo de lap r o v i n c i a d e C o t a b a m b a s .Part ic iparon los alca ldes deCoyllurqui, Challhuahuacho yHaquira, el Frente de Defensa deCotabambas, el Comité de LuchaProvincia de Cotabambas, junto a

representantes de laempresa minera MMGL a s B a m b a s ,funcionarios de losministerios de Energía yMinas, Trabajo, y de laPresidencia del Consejode Ministros.

Sin embargo las cosasno están calmadas, por

las redes sociales se difundió que laempresa minera habría denunciadoa los comuneros por atravesar lastierras que les pertenecen pord e re ch o, a legan do qu e so np r o p i e d a d d e l a m i n e r a ,amedrentando a los campesinos y alPeriódico La Plaza, que denunció elhecho.

Retorna el diálogo en Cotabambas

Alcaldes de Arequipa en protestaProtesta por contaminaciónen río CollpamayoEl 26 de marzo, un deslizamiento ycaída de relaves provenientes de lamina Shila y Paula, adjunta a laminera Buenaventura, contaminó elrío Collpamayo. Por eso el 15 de abril,los alcaldes de las provincias deCaylloma y Castilla, emitieron unpronunciamiento para exigir a lasautoridades del Gobierno Central yRegional, mayor fiscalización y hacercumplir las normas ambientales. Allímencionan que diversas especiescomo la queñua, yareta, tola, elcóndor, vicuña, guanaco y otros,están en r ie sgo po rque lasactividades mineras están afectandol a b i o d i v e rs i d a d d e a m b a sjurisdicciones.

Rechazan hidroeléctricaLaguna AzulEl proyecto hidroeléctrico Laguna

Azul pretende ser construido en eldistrito de Ayo (Castilla), promovidopor la empresa HidroeléctricaLaguna Azul, creada en 2012. Cuentaco n cap ita le s a me r ican o s yeuropeos, y necesita la corriente delrío para mover las turbinas quegenerarán energía.

El proyecto dañaría el ecosistema dela laguna Mamacocha, fuente queabastece al río Majes y en dondehabita la Nutria del Pacífico, unaespecie en peligro de extinción. Poreso, el alcalde de la provincia deCamaná se ha sumado a la protestade sus colegas de Castilla y Caylloma,y juntos rechazan este proyecto.

Los alcaldes tienen un proyectoturístico para establecer un grangeoparque en la laguna Mamacocha,que se integre al Valle del Colca y alValle de los Volcanes. Han declaradoque prefieren priorizar el agua a lae ne rg ía qu e su pu estam e nteproporcionaría el proyecto.

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 5

Unas elecciones cargadas de sucias maniobras*

A parte de haber quedadoe v i d e n t e e l p r o c e s ofraudulento para imponer

dos candidaturas ultra neoliberales,los análisis para comprenderlo;parten de supuestos cuantitativosfalsos.

La migración de los votosPr imero, es evidente que loscandidatos retirados del procesotenían electores focalizados geográficay socialmente; por lo que resulta fácildeducir cual fue la maniobra alretirarlos del juego. César Acuña teníaun bolsón importante en el norte delpaís y Julio Guzmán parecía tener unfuerte electorado urbano.Los resultados reflejan que loselectores de Acuña migraron a KeikoFujimori, y en el caso de Guzmán esevidente que su electorado migró aPPK.Con ambos candidatos en carrera, PPKhubiera obtenido menos porcentaje yprobablemente no pasaba a segundavuelta, así que en vez de tener dosopciones debilitadas (Guzmán y PPK),los dueños del país habrían optado porquedarse con una sola y así evitar laposibilidad del crecimiento de laopción izquierdista (FA). El caso deAcuña puede entenderse en la mismalógica, pero también porque le restabavotos al fujimorismo.

¿De dónde salieron losvotos del FA?Según encuestas, a inicios de añoVerónika Mendoza tenía apenas 2% delas preferencias (cifra dudosa pues lasencuestas se realizaron casi siempreen zonas urbanas, y ahora vemos quegran parte del respaldo al FA ha sidorural). Algunos analistas dijeron que sucrecimiento se dio luego del retiro deAcuña y Guzmán, pero ya vimos quegran parte de los votos de loscandidatos excluidos migraron a PPK yFujimori, el crecimiento de Barnecheaexplicaría donde fueron a parar losdemás.Es difícil creer que este electorado,identificado con una propuestaneoliberal moderada, se fueradirectamente a quien la prensapresentaba como la amenaza roja. Yentonces ¿de dónde salió eseelectorado “rojo”?, bueno, ya vimosque un sector del mismo ya existía enzonas rurales y provincianas. Essintomático que Vero haya obtenidotan altos porcentajes en la zona surandina, que veía en ella una paisana.Otro comentario común en periodistasneoliberales es que las enormesmovi l i zac i ones ant i Ke iko norepercutieron en el electorado. Nadamás falso. El crecimiento del FA se dio

justo a la par que se desarrollaban esasmovilizaciones, en unas 3 semanasVero pasó del quinto lugar al empatetécnico en el segundo.

El fantasma del voto útilQueriendo cosechar de las protestasanti fujimoristas, algunos llamaron avotar por el que tuviera másposibilidades de derrotar a Keiko ensegunda vuelta, favoreciendo a PPK(en desmedro de Barnechea porejemplo) Y la insistente campaña deque el voto nulo favorecía al primerlugar, contribuyó a reducir el númerode votos viciados a 5%.La izquierda usó también de estefantasma. Ahora buscan culpables enquienes votaron “inútilmente” poropciones sin mayores posibilidades,

como Goyo Santos. Llegan a decir quecon el 4% de Goyo, Vero pasabafácilmente a segunda vuelta. Pero noes tan sencillo, los electores no votanen bloque, de haberse retirado lacandidatura de DD, probablementesus votos se hubieran dispersado entreel FA, el voto viciado y otrascandidaturas. Los electores no actúantan ideológicamente.En el caso de los votos blancos yviciados. De haber votado todos losque no lo hicieron, esos votos sehabrían distribuido entre todos loscandidatos, así que eso de que seb en ef i c i a e l p r i m ero e s un aespeculación tendenciosa. ¿Alguiencree que los que no votan lo hacennecesar iamente por una a l taconciencia política?, de hecho haysectores que sí, pero las razones parano votar son muchas (preferir la multaal gasto de pasajes interregionales,vivir muy lejos, simple descuido, etc).

Los extraños porcentajes

El actual proceso electoral haev idenciado e l ba jo n ive l derazonamiento matemático que existeen el país, pero no necesariamente enlos pueblos alejados o en los sectoresurbano marginales, sino en el mismocorazón de la cultura nacionalperuana: los intelectuales y los mediosde comunicación.La cifra final se obtiene restandoaquellos que no votaron, tomando encuenta solo los votos válidos. Pero estose realiza en dos etapas, primero seresta aquellos que no votaron(18.04%), sacando un nuevo 100% dev o t o s e m i t i d o s , a l q u einmediatamente se le resta los votosno válidos (9.86 blancos, 4.05 nulos),esta maniobra permite confundir ydisminuir las diferencias.

Los resultados finales nos hacen ver un39% de apoyo al fujimorismo, creemosque casi la mitad de los peruanosapoyan a la heredera de la dictaduracuando la realidad es que Keiko sóloobtuvo el 27.10% de apoyo delelectorado, menos del treintaitantosque le daban las encuestas. PPKobtuvo 14.29 y Vero 12.81. En cifrasreales ni Acción Popular ni el Aprapasaban la valla.Es cierto que la mayor parte de estosdesatinos son interesados. Los gruposde poder difunden estas ideas parainfluir en la opinión pública, aunsabiendo que la información queenvían es alterada y tendenciosa.La valla electoral también es algo queniega el derecho de los electores,¿cómo es posible que Cajamarca yPuno hayan elegido congresistas queluego no son tomados en cuenta? Lavalla está diseñada contra losprovincianos, veamos un caso:Cajamarca votó por Goyo, pero la valla

s ó l o p e r m i t e q u e p o n g a nrepresentantes los partidos que tienenpresencia nacional.

El fraude no era sólo unrumorQueda claro que los turbios manejos sítuvieron efecto, aplicar la ley en unoscasos pero no en otros es un evidenteproceso fraudulento (excluir a PPK yAcuña, pero no a Keiko). Ese fraudetambién salvó al Apra de pasar la vallay colocar congresistas. En sumo mento, muc hos co l ec t i vospropusieron denunciar el fraude yllamar al votar viciado, pero lospartidos participantes en estacontienda no se animaron a apoyaresta idea y llamaron a derrotar elfraude en las urnas. Así todo quedóconsumado.La prensa difundió la posibilidad deque el FA llegaba a segundo lugar y estoentusiasmó a mucha gente crítica, queprefirió olvidarse del fraude yparticipar activamente en el proceso.Era evidente que si Vero realmentellegaba a segundo lugar quedaba laposibilidad de que se lo quitaranfraudulentamente, ¿no habrá sidoasí?, ¿quién garantiza que el procesofue limpio? El 10 de abril hubo diversasdenuncias de cosas irregulares en elproceso, pero no se le dio mayorimportancia. Es imposible saber cuánlegal fue el proceso, con todos losantecedentes fraudulentos del mismo.Ahora tenemos un congreso que enmayoría absoluta será neoliberal. Lacoyuntura nos obliga elegir entre unamafia ligada al narcotráfico y una totalsumisión a los Estados Unidos, peroambas consolidarán el gobierno de last r a n s n a c i o n a l e s , e l m o d e l oextractivista y contrario a los pueblos.Un sector de la población duda si votarviciado o no votar. Dirán que no votarpor una de las opciones no sirve, peroeso es nuevamente negarles elderecho de elegir.Queda prepararnos para resistir losataques neoliberales que se vienen(como la posible ratificación del TPP),el nuevo gobierno será ilegítimo ysabrá que no la tiene tan fácil, que laenorme cantidad de gente que semovillizó el 5 de abril, podría muy bienmovilizarse nuevamente. No solo labancada de izquierda (20 congresistas)puede frenar los abusos, los pueblosdel Perú (especialmente en el sur yCajamarca) están vigilantes. Comotantas veces en la historia, ellospueden tener el poder arriba, pero noabajo.

*Los artículos firmados son de enteraresponsabilidad de sus autores.

Roberto Ojeda*

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 6

Fuerte aumento del nivel del marpodría provocar que ciudades

costeras queden bajo agua parael año 2100

Las ciudades costeras como Nueva York,Londres, Shanghái y Hong Kong podríanquedar bajo agua antes de finales de siglo. Unalarmante estudio publicado el miércoles en larevista Nature prevé que el calentamientoglobal podría provocar el deshielo de laAntártida Occidental en décadas, mucho másrápido de lo que se había previstoanteriormente. El derretimiento de esa capa dehielo, junto con el deshielo en otras regiones,podría provocar que el nivel del mar aumentehasta casi dos metros para el año 2100. Losautores del estudio, Robert DeConto de laUniversidad de Massachusetts-Amherst yDavid Pollard de la Universidad estatal dePensilvania, también concluyeron que eldeshielo de la Antártida Occidental aún no esinevitable, pero que los planes de reducción deemisiones señalados en el acuerdo sobre elclima alcanzado en 2015 en París soninsuficientes para impedir el deshielo.

Gerardo HontyALAI AMLATINA, 23/04/2016.-

l pasado viernes 22 de abril la sede de NacionesUnidas en Nueva York recibió a los representantesde sus estados miembros para la ceremonia de

apertura de la firma del Acuerdo de París. La ceremoniaera más simbólica que otra cosa, en tanto inauguraba elperíodo de un año que los países tienen como plazo paraproceder a la firma formal de los acuerdos aprobados en laCOP 21 de París en diciembre pasado.Como acto simbólico la ceremonia fue un éxito ya que 175países estamparon su firma sobre el Acuerdo. Sinembargo como acto efectivo, el evento no revistedemasiado relieve. Lo importante de la nueva etapa delAcuerdo de París no es tanto la firma, sino la ratificación,que es lo que podrá posibilitar que éste entre en vigor. Paraello se requiere que al menos 55 países que en su conjuntorepresenten al menos el 55% de las emisiones globales, loratifiquen.De los 175 países que firmaron el acuerdo solo 15pequeños países en desarrollo presentaron susinstrumentos de ratificación y que en su conjunto norepresentan un porcentaje significativo de emisiones[1].La historia del Protocolo de Kioto ha dejado muchasenseñanzas. Entre ellas, que el período que va desde lafirma hasta la ratificación del documento, es el períodomás cruel y despiadado de la negociación[2].Entre los años 1997 (firma del Protocolo de Kioto) y 2001(aprobación de los Acuerdos de Marrakech) hubo cuatroCOPs y varias intersesionales y reuniones de los órganossubsidiarios para afinar los mecanismos y medios deimplementación del Protocolo. Aquellas discusiones fuerontan extensas y complejas que, en una decisión única en lahistoria de la Convención, la COP 6 del año 2000 tuvo querealizarse en dos partes ya que los tiempos no alcanzaron:una en noviembre de 2000 y la otra en julio de 2001.Al igual que ocurre ahora con el Acuerdo de París, elProtocolo de Kioto requería la ratificación de al menos 55países que en su conjunto representaran al menos el 55%de las emisiones globales.

Rusia y Estados Unidos (sumado a alguno de sus aliadosde entonces como Japón, Nueva Zelanda o Australia)sumaban más del 45% de las emisiones globales lo que lesdaba, actuando en conjunto, un virtual poder de veto paraintentar imponer sus condiciones. Estados Unidosterminó saliendo del Protocolo de Kioto pero Rusiaobtuvo una victoria trascendente al lograr que leduplicaran la cantidad de absorciones que podría justificaren sus bosques (de 17 a 33 MtCO2). Este enorme volumende CO2 (parte de lo que se conoció como “hot air” ruso)terminó siendo utilizado dentro del régimen de Comerciode Emisiones del Protocolo para compensar lasinsuficientes reducciones de otrospaíses desarrollados. Esto terminó debilitando loscompromisos asumidos y haciendo que cumplir con elProtocolo de Kioto finalmente no significara nada[3].Pero hubo otros asuntos que debilitaron el Protocolo deKioto en aquellos acuerdos posteriores. Solo a modo deejemplo en una lista no exhaustiva: el amplio uso deactividades de uso de la tierra y silvicultura paracompensar emisiones en los países industrializados, laintroducción del uso de la forestación para obtenercertificados de reducción de emisiones en el Mecanismode Desarrollo Limpio, el uso prácticamente ilimitado delos mercados de carbono, la ausencia de tope a lacompraventa de "hot-air" de Rusia, entre otros. A todoesto se le llamó en su momento “los agujeros delProtocolo de Kioto”.El Acuerdo de París es un acuerdo laxo, que no contienecompromisos ni obligaciones respecto de las emisionesde cada país. Existe una meta global –2 grados deaumento máximo de temperatura- pero la reducción deemisiones necesaria para lograr este objetivo no estádistribuida entre los países. De manera que no hay formade exigirle a ninguno de ellos la cuota parte de suresponsabilidad. En este sentido el Acuerdo de París esmás débil que el Protocolo de Kioto que al menos teníaunas metas específicas para algunos países.Lo que veremos a lo largo de los próximos meses será unacruel y despiadada negociación para definir losinstrumentos y medios de implementación del Acuerdo

de París. En este período, los países que sonmayores emisores tendrán un poder mayorde negociación, en tanto su ausenciaimpedirá la entrada en vigor del acuerdo.La ceremonia que acabamos de ver enNueva York es, en el mejor de los casos, un

intento del Secretario General de Naciones Unidas dedarle un impulso político al nuevo acuerdo climático. Peromás allá del efecto propagandístico, esta reunión deNueva York no tiene ninguna incidencia concreta en eltema central: la decisión de reducir las emisiones paraevitar el cambio climático.El Acuerdo de París sigue siendo un texto irrelevante paradetener las emisiones de gases efecto invernadero. Y muyprobablemente el resultado final, luego de lasnegociaciones que hagan posible su ratificación, sea unacuerdo mucho más debilitado aún, donde seguramentevayan a aparecer los futuros “agujeros del Acuerdo deParís”.Nada para celebrar y mucho para preocuparse tiene laConvención tras esta ceremonia inaugural.- Gerardo Honty es analista de CLAES (Centro LatinoAmericano deEcología Social)________________________________

[1] Islas Marshall, Nauru, Palau, Somalia, Palestina,Barbados, Belice, Fiji, Grenada, Samoa, Tuvalu,Maldivas, Santa Lucía, Mauricio

Cumbre climática en Nueva York: las lecciones de Kioto

Texto oficial de las cumbres COP*

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla bla bla bla blabla bla*Puede usarse citando la fuente

Hielo del mar Ártico alcanza surécord más bajo en medio del

calor sin precedentes

29 DE MARZO DE 2016

Una zona récord de hielo del mar Ártico nose congeló durante el invierno en medio delcalor sin precedentes registrado. El CentroNacional de Datos de Hielo y Nieve sostuvoque la expansión máxima del hielo duranteel invierno fue la menor que ha habidodesde que se comenzó a llevar registro,hace casi 40 años. Esto coincide con elanuncio de la NASA del envío de dosnuevas misiones para explorar ladesaparición de hielo marino en el Ártico. Elcientífico de la NASA

Walt Meier describió el problema:

Meier explicó: “Este año, el invierno fueextremadamente templado en el Ártico.Probablemente ya hayan oído que ha sidoun invierno con temperaturas récord entodo el planeta, pero en el Ártico se dio conmás intensidad, se registró un calor record.Se registraron temperaturas de entre 6 y 8ºCelsius por encima de lo normal. Y luegohemos observado el hielo marino que seforma en el frío y oscuro período invernaldel Ártico. Ha crecido a un ritmo más lento,porque las temperaturas fueron más altasde lo normal, cubre una zona menor a laque cubre normalmente y se trata de una delas menores que hemos visto desde quecomenzamos a llevar registro satelital haceunos 40 años”.

Informe predice que decenas demiles de estadounidensespodrían morir cada año aconsecuencia del cambio

climáticoUn reciente estudio del gobierno prediceque decenas de miles de personas enEstados Unidos morirán cada año deforma prematura debido a las olas decalor y a otros eventos climáticose x t r e m o s c o m o h u r a c a n e s einundaciones, a menos que en el mundose tomen medidas urgentes paraabordar la crisis climática.John Holdren, principal asesor sobreciencias de Barack Obama, sostuvo: "Elinforme proyecta que en los escenariosmoderados respecto al nivel deemisiones, podemos prever entre milesy decenas de miles de muertesadicionales cada verano vinculadas alcalor en Estados Unidos. Las cifras sonrealmente impactantes".

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 7

NuestrosSaberesNuestrosSaberesConstelacionesandinas: las cruces"SANTISIMA CRUZ", "LINUN CRUZ"o "PAPA DIQS". Es posible que lapredilección para la palabra 'cruz'r e p r e s e n t e u n a a n t e r i o rpredilección para la palabrapuente'' y que, en el incario,m u c h o s f e n ó m e n o s s econsideraban c o m opuentes quecruzaban el' r í o ' . L o ssacerdotesr u r a l e sp o d r í a nhaber efectuado el cambio defenómenos rurales con el aparatode la religión católica.

En la astronomía occidental son lascinco estrellas Alfa, Beta, Delta, Pi ySigma de la constelación deSCORPIO o Escorpión.

"HUCHUY CRUZ" o sea "CruzPequeña". En la astronomíaoccidental esto es laCruz del Sur, de granimportancia. para laso r i e n t a c i o n e sestelares.

"HATUN CRUZ", o sea "CruzGrande" con, según la astronomíao c c i d e n t a l ,Rige1 y Sirio enI í n e aho r i zo nta l yP r o c y o n yBetelgeuse enIínea vertical.

"HATUN CRUZ". Repetición delnombre pero incluye una solaestrella de la anterior agrupación.En Occidente las cuatro Estrellass o nP r o c y o n ,Castor. EtaGeminis yMi Geminis.

"CHAKANA", " E l P u e n t e " . E n l aastronomia occidental = lasestrellas Epsilón, Delta y Etadel CANIS MAIOR o el CanMayor.

"CHAKANA", el mismo nombre queel anterior. En Occidente es "ElCinturón. de Orión",f e n ó m e n o m u yconocido bajo elnombre popular de"Las Tres Marías".Tomado de: “El sistema de orientaciones

de los incas y de algunosquechuahablantes actuales tal comoqueda reflejado en su concepto de la

astronomia y del universo” de GaryUrton.

LOS PABLOS DE QOYLLURIT'IJorge Flores Ochoa

El culto al Cristo de las Nieves,como también se conoce alTaytacha Qoyllurit'i, motiva la

Gran Peregrinación al singularsantuario, tal vez el único ubicado amás de 4800 metros de altura.También hay peregrinaciones asantuarios ubicados en grandesalturas. Sólo para citar algunos, los delHimalaya y el Tibet. La diferencia esque concurren pequeños grupos. Nose comparan con los millares dedevotos que peregrinan al santuariodel Señor de las Nieves, puesto que sunúmero sobrepasa a los de cualquierotro lugar del mundo.

De este tema y otros aspectos de laperegrinación, traté en TaytachaQoyllurit 'i. El Cristo de la NieveResplandeciente.

El Paulucha merece especial atención.En primer lugar conviene plantear queno son osos. La denominación deukuku, a veces ha hecho pensar queson el ukumari. Ha contribuido a estaconfusión entre otras cosas unapelícula rodada en el Cuzco, con elnombre de Kukuli, que se basa en elcuento de Juan Oso [….]

Nuestro propósito es mostrar que losukuku, a más de un posible grupoiniciático, profundamente ligado conla vinculación de la humanidad con elmundo originario, representan a lasalpacas. La información es consistente.Los bailarines no pretenden ser osos, aveces ni se les llama ukuku. El nombrepreferido es Paulucha, es decir deseres humanos. Los ukuku que vienende comunidades agrícolas, de lastierras bajas, por la distorsión, loscambios e influencias urbanas, puedeque se acepten como osos o llamarseukuku. En cambio los de las tierrasaltas, dedicadas al pastoreo comoforma predominante de actividadeconómica, prefieren ser Pauluchas.Ascienden al nevado porque quierentener ganado. Su disfraz los aproximamás a la alpaca que al oso, su máscarano guarda reminiscencia con él y es lamisma que usan los que bailanQhapaqqolla, que representan a loshabitantes del altiplano, dondeabunda este ganado. Igual podemosdecir de la chalina de fibra de alpaca, el“pellón”, que puede ser de piel dealpaca; el hilado de los mismos conhebras de lana o fibra de llama; elgorro que es un cuero de alpaca, susgemidos que recuerdan el iñini de lasalpacas (Flores Ochoa, Op.Cit,1990:83)

Se tienen más testimonios que van enla misma dirección. Gow que trabajóen una comunidad de la región dondese halla el Santuario de Qoyllu rit 'i,además contó con la va l iosacolaboración de Bernabé Condori,quechuahablante. Gow escribió:

Los ucucu bailan porque quieren tener

animales. Bailan como alpacas porquequieren tener alpacas. Llevan pellónde alpaca porque quieren teneranimales. Por eso suben al cerro paratraer huamanlipa, sasahui y phuma(tres plantas medicinales) […] Tambiénsuben para traer nieve. La nieve delSeñor sir ve para curarse de lasenfermedades […] Pero sobre todo elucuco sube por tener animales yabsolverse de sus pecados. A ve ces sepierden […] (Gow y Condori, 1976:90)

La relación de los Pabli tos con lasalpacas, los pasto res de la puna y elpropósito de contar con mayornúmero de alpacas, se evidencia en elsiguiente testimonio:

Bailan [los Pablitos de comunidades dela puna] porque quieren teneranimales. Como son los animales, asíbailan ellos como animal. Bailan comoalpaca por querer animales, llevan elvellón [su vestido de Pablo] para teneranimales. Por eso bailan ellos con lana

de alpaca en la cabeza […] Más losukukus se van por que quierenanimales para enterrar sus pecados[…] (Gow y Gow, 1975; 144)

Otro testimonio que cito con interésespecial, se encuentra en el diario deun sacerdote español de la Compañíade Jesús, que fue párroco en unacomunidad de pastores de alpacas yllamas, en vecindad del Ausangate ydel Santuario de Qoyllurit 'i. Deldesconcierto de estar ante una culturaque no entendía, a peregrinar alsantuario de Qoyllurit 'i, me dio valiosaexperiencia especial. La descarga deun rayo mientras celebraba misa, tienemucho que ver con la exigencia de loscomuneros, para que baile dePaulucha. Dice el Pablito con hábito:

[…] los bailarines chunchos, suelentraer las comunidades de las alturas,más relacionados con los ganadosauquénidos. Y aún estas fechas de laTrinidad son tiempo de despachos, yalgunos pocos los hacen en la zona deQolloriti días antes de la festividad. Lospauluchas están también más

relacionados con las alpacas y lasllamas a partir del detalle de susdisfraces (García, 1983:65).

En 1997 el antropólogo CanalCarhuarupay analizó las característicasdel Pablo, tomando testimonios deinformantes rurales y urbanos. Concriterio ecléctico, considera que elPablo, como símbolo puede serpolisemántico:

[…] Pablito o “Ukuku” para un sectorde la sociedad está relacionado a laactividad pastoril alpaquera. Para otrosector social representa al oso, queencarna al pecado, la penitencia, lapurificación, el orden y la salvaciónque deben alcanzar los hombres(1997: 38).

Tiene razón, porque la gente de laciudad, todavía acepta la versión delOso andino como Ukuku. En cambiolos danzantes rurales no compartendicho punto de vista..

Ricard Lanata ofrece valioso einteresante tratamiento de la relaciónentre el Pablo y el Ukuku. Realizóinvestigación sostenida durante variosaños, en la región del Ausangate y elSantuario de Qoyllurit 'i (2007),confirma la relación del Pablito conalpacas:

Los estudios de David Gow y JorgeFlores Ochoa sobre la vestimenta delos Ukuku han sido los primeros enp l a n t e a r l a d u d a s o b r e l aidentificación, indiscutible hastaentonces, del Ukuku con el ukumari[…] Para los informantes de Gow yFlores Ochoa, la vestimenta del Ukukuevoca a una alpaca, y no de cualquiertipo de alpaca: un animal de lavariedad suri […] e incluso una illa suri(2007: 280)

Sería reiterar seguir exponiendo másargumentos, para mostrar que el Pablorepresenta al Oso andino, menos quesea de importancia en la peregrinaciónal Cristo de las Nieves. Es convenienteconsiderar otro aspecto. Aunque no esnecesario comentar la importancia dellamas en el pasado prehispánico,porque la documentación escrita esvasta. Si es oportuno mencionar queescenas pintadas en los vasos demadera —qero— de los siglos XVII yXVIII. En varios figuran músicos ydanzantes de ch'unchu, precedidospor un personaje que usa máscara enforma de cabeza de llama. (ColecciónPrivada).

Guaman Poma de Ayala en uno de susdibujos, incluye la siguiente leyenda:Fiesta de los ingas. Varicza aravi delInca canta con su puca llama (GuamanPoma, p. 318). En las tablas de Sarhua,Ayacucho, se pinta la danza delllamallama. La máscara del danzante,tiene forma de cabeza de llama.

Tomado de “Osos no peregrinan aQoylloriti” en El Antoniano 124.

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 8

El 4 de abril los gremios docentesrealizaron un paro nacional reclamandocontra los despidos y por aumento de sussueldos de hambre. La adhesión al parofue del 95%.El 19 de abril fue el paro nacional de lostrabajadores del Estado (ATE) y la Centralde Trabajadores de Argentina (CTA)exigiendo "cese de los despedidos en lasdependencias estatales tanto nacionales,provinciales como municipales".También, empezaron una huelga de 48horas los trabajadores agrupados en laAsociación Judicial Bonaerense, enrechazo a un incremento salarial del 16,7por ciento para el primer semestre.En tanto, médicos bonaerenses enroladosen el ex Centro Internacional para laConservación del Patrimonio (CICOP)iniciaron un paro de 72 horas -que serealizará de manera desdoblada duranteesta jornada, el jueves y el viernes-, endemanda de un aumento salarial del 40 porciento y en repudio a la oferta realizadapor la Provincia el 15 por ciento.En la Capital Federal, ATE convocó a unaconcentración a las 10 frente al Congresode la Nación, donde instalarán una carpade jubilados por el histórico reclamo del82 por ciento móvil.

En la provincia de Río Negro el 19 de abrilse levantó el corte total de los puentes en elmarco del Paro Nacional y Provincialconvocado por ATE.El Movimiento Nacional CampesinoIndígena movilizó en más de diezprovincias, denunciando que las medidaseconómicas del Gobierno Nacionalbenefician a los sectores concentrados, los

agro-negocios y exportadores, con gravesconsecuencias en el mercado interno yhacia la agricultura campesina y familiar,la dirección de las políticas ejecutadassubordina nuestra economía al capitalfinanciero y amenaza con nuevosdesalojos campesinos, más agro-tóxicos ymenos alimentos sanos para lostrabajadores. El 20 de abril miles depersonas marcharon en Buenos Aires en

protesta por los despidos masivos y lasmedidas de austeridad impuestas porMacri. Sus reformas económicas incluyenuna severa devaluación del pesoargentino, el despido de casi 20.000trabajadores sindicalizados del sectorpúblico y la eliminación de impuestos alas compañías mineras.El 21 de abril marcharon las mujeresoriginarias exigiendo que cesen lasagresiones a la Madre Tierra.26 de abril. Macri se vio obligado acambiar su itinerario durante su fugazvisita a Córdoba. Una multitudinariamanifestación lo esperaba bajo el lema“No hay alegría sin derechos”.Crece el paro entre los más de 150.000docentes universitarios de todo el país.Este martes 26 de abril, los porcentajes deadhesión crecieron en la mayor parte delas provincias, acompañado de una mayorrepercusión social de la medida de fuerza.La novedad del día fue la proliferación declases públicas en la UBA, realizadas a lolargo de la ciudad e incluso del granBuenos Aires.Para cerrar el mes con broche de oro, el 29de abril 350 mil personas manifestaron surepudio al gobierno de Macri en las callesde Buenos Aires.

Argentina lucha

El 3 abril fue asesinada la compañeraindígena lenka hondureña Berta Cáceres.Fue una de las fundadoras del ConsejoCívico de Organizaciones Populares eIndígenas de Honduras (Copinh), desde elque lideró manifestaciones en defensa delmedio ambiente oponiéndose a laconstrucción de proyectos hidroeléctricosque atentaban contra los recursosnaturales. Por su lucha fue galardonadacon el Premio Medioambiental Goldman,el máximo reconocimiento mundial paraactivistas de medio ambiente. Durante elreconocimiento dijo: "Me siguen. Mea m e n a z a n c o n m a t a r m e , c o nsecuestrarme. Amenazan a mi familia.Esto es a lo que nos enfrentamos". Dedicóel premio al río, a la naturaleza. Declaró"Actualmente somos más de 400 millencas. Somos un pueblo milenario enHonduras y el oriente de El Salvador"."Nos consideramos custodios de lanaturaleza, de la tierra, y sobre todo de losríos". "Cuando iniciamos la lucha contraAgua Zarca yo sabía lo duro que iba a serpero sabía que íbamos a triunfar, me lo dijoel río".

El COPINH denuncia enfáticamente queel estado hondureño está manipulando lainvestigación del asesinato de nuestracompañera Berta Cáceres Flores con el finde criminalizar al COPINH y limpiar suimagen a nivel nacional e internacional.Denunciamos que la intención del estadoes ocultar la realidad del asesinato políticode Berta Cáceres Flores diciendo que eraun crimen pasional o un crimen personal.Denunciamos que el estado hondureñoestá enfocando su investigación eninculpar a los mismos miembros delCOPINH.Entre otras cosas e l EncuentroInternacional de los Pueblos “BertaCáceres Vive”, realizado en Hondurasacordó: “Estamos conscientes de que elasesinato de Berta Cáceres fue por sulucha y la lucha del COPINH, vinculado alc r im i n a l mo d e l o e x t r ac t i v i s t a ,neocolonial, y feminicida que dirige lae x t r e m a d e r e c h a h o n d u r e ñ a einternacional que avanza en el continentemediante acciones violentas como estosasesinatos, así como otras estrategias encontra de la justicia para los pueblos…….. NOS COMPROMETEMOS Conla lucha, pensamiento, quehacer y rebeldíade esta propuesta antipatriarcal,anticapitalista y antirracista para que siganalimentando las diversas propuestas delmundo que enfrentan a la lógica neoliberalde la muerte, y que ya se estánconstruyendo en distintas partes de estecontinente”.

Mataron a Berta Cáceres dirigenteambientalista hondureña

“HEMOS DICHO BASTA” gritaron los estudiantes chilenosEl 21 de abril se realizó la marcha convocada por la Confederación de EstudiantesUniversitarios de Chile (Confech), junto a la Coordinadora Nacional de EstudiantesSecundarios (Cones), la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces),y el Consejo Nacional de Trabajdores de las Universidades Chilenas (Conatuch).120 mil personas participaron de la marchaProtestaron contra el curso de la reforma en la educación implementada con extremalentitudNo hay reconstrucción de la educación pública ni un marco regulatorio para lasinstituciones privadas.Al margen de la educación superior, igualmente hay insatisfacciones en el nivelmedio, con la batalla contra el lucro y el copago. La gratuidad alcanzada hasta elmomento es menos de 14% de la matrícula total. La marcha se realizó en Santiago,Valparaíso y otras ciudades.

Gobierno que no hizo nadase atribuye el éxito

A principios de abril se desató unincendio en los bosques tepoztecos,en México, lo que ya ha sucedidoantes en tiempos de secas.

El gobernador Graco Ramírez afirmóen su cuenta de Twitter que elincendio en Tepoztlán estaba“controlado” al 100%, sin embargo, alas 17:00 horas, el viento le volvió ajugar una mala partida a la zona delSantuario Ambiental, conocido como“Los Venaditos”, y las llamas sereavivaron.

Afortunadamente Tepoztlán es unpueblo organizado y numerososbrigadistas comunitarios, en sumayoría jóvenes, se dedicaron acontrolar el fuego. Hombres ymujeres, machete en mano, enfrentanlas llamas rozando la vegetación,luego con palas abrieron brechas de 4a 8 metros, según la zona, llena dependientes, cañadas y precipicios,para detener el avance del fuego.

En varias ocasiones parecía habersecontrolado y el viento lo hacía renacerpor uno y otro lado. Mucha gente se

solidarizó llevando herramienta, aguay víveres a Tepoztlán, mientras que elgobierno se acercó para tomarse lafoto e intentó desorganizar lasolidaridad tratando de impedir elacopio de herramientas y víveres.

Ante ello Miriam Corona, integrantede Acción Ecológica, denunció elintento gubernamental por tratar dedesmovilizar y confundir a la sociedadcivil. “Es increíble, el gobierno quiereque pensemos que controlar elincendio depende de sus brigadas,pero ayer (jueves) hicimos unrecorrido en dos puntos y no vimos anadie del gobierno estatal ni delmunicipal apoyando los trabajos.Eran puros compañeros de Tepoztlán,de las comunidades”, afirmó.

Molesta, aseguró que ni loshelicópteros ni las brigadas delgobierno hicieron algo para tratar decontrolar el incendio. “Sólo hicieronacciones para la foto, sobrevuelospara la foto, apariciones para la foto. Ynada más”, denunció.

Después de varios días se logróapagar totalmente el incendio. Más de300 hectáreas fueron devastadas y larecuperación será lenta.

Pueblo organizado apagaincendio en Tepozt lán,

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 9

.

l neoliberalismo hizo que la participación dela ganancia de los obreros y la clase mediabaja, bajaran.

Como ganaban menos, compraban menos, lo queafectó a la productividad. Además se endeudaban,lo que favoreció el fortalecimiento de la banca. Por lotanto el capital se trasladó de la productividad alsector bancario y financiero, que especulan con eldinero cambiándole de manos.En los 80 se produjo el estancamiento económico,pero la gran banca fue salvada con el dinero delpueblo en general.Ahora continúa el estancamiento productivo y eldesarrollo del sector financiero, esto perjudica a lostrabajadores que sufren cada vez más con eldescenso relativo de sus ingresos.La gran mayoría de la población de los EstadosUnidos, que también ha sido afectada por la crisis,reacciona de dos formas contradictorias entre sí.Unos apoyan al millonario neo nazi, pre-candidatorepublicano Donald Trump, que culpa a losinmigrantes por las desgracias del pueblonorteamericano. Él plantea que hay que hacer ungigantesco alambrado en la frontera con México yobligar al gobierno mexicano que lo pague, pues poresa frontera entran los mexicanos y otroscentroamericanos que huyen de sus países, dondeno solo sufren de miseria, sino hasta su vida estáamenazada. Trump también plantea que hay queprohibir el ingreso de los musulmanes.Otros, con toda razón, ven que Estados Unidos estágobernado por las grandes empresas que aplastan al

pueblo. Ven que parte de ese sistema es HillaryClinton, quien financia su campaña pre-electoral conel aporte millonario de esas empresas. Ellos apoyan aBernie Sanders, pre-candidato por el PartidoDemócrata, que se denomina socialista y quedenuncia que son las grandes empresas quienesgobiernan ese país y que son ellas las culpables de lamiseria del pueblo. Él rechaza el aporte económicode las empresas. También plantea elevar el salariomínimo.Estos últimos han visto que la estructura del PartidoDemócrata tiene super-delegados a favor de Clintonque no necesitan ser votados para determinar que lacandidata sea Clinton. Además han constatado queen la votación pre-electoral del Partido Demócrataen Nueva York, a muchos de quienes iban a votar porSanders les sacaron de las listas de votantes.Hay gente de izquierda que opina que Sanders debeorganizar un partido socialista por fuera del PartidoDemócrata que está financiado por grandesempresas.Entre los que apoyan a Sanders están lostrabajadores de la empresa de telecomunicacionesVerizon. Alrededor de 36.000 trabajadores están enhuelga a lo largo de la costa este, desde

Massachusetts a Virginia, es una de las mayoreshuelgas que tuvo lugar en ese país en años. Verizonha intentado recortar las jubilaciones y facilitar latercerización del trabajo. Una obrera dijo: “Estamosluchando contra la destrucción de sindicatos,estamos tratando de evitar que la empresa nos quitelo que obtuvimos por derecho a través de contratosanteriores, por lo que hemos luchado para que seanuestro, ya saben, beneficios médicos, el derecho altrabajo, también cosas como un contrato justo,también nos afecta que ellos intenten trasladarnuestro trabajo al extranjero”.Esta empresa, que paga veinte millones de dólares alaño a su director ejecutivo, le pagó a Hillary Clinton225.000 dólares por un discurso en el 2013.Además de la campaña pre-electoral, otramanifestación de que en Estados Unidos los de abajoestán despertando, es el surgimiento del movimiento“Democracy Spring” (Primavera Democrática) quetiene como finalidad luchar contra la influencia delgran capital en la política. Reunió a activistas de 140organizaciones que marcharon de Filadelfia aWashington D.C. Programaron actos dedesobediencia civil durante toda la semana en lacapital de Estados Unidos.El lunes 13 ocuparon las escalinatas del Capitolio(parlamento) de Estados Unidos; la policía arrestó a 400personas. El martes arrestaron a 85 y el miércoles a 100.Ellos dicen "Nos pueden arrestar hoy y nos puedenarrestar mañana, pero seguiremos volviendo. Nopueden arrestar a todo el país". Naturalmente la granprensa no publica estas noticias.

Crisis económica y suefecto político en

EEUU

En Luxemburgo, dos exempleadosde Pricewaterhouse Cooper y unperiodista fueron a juicio por una

inmensa filtración de información queexpuso evasión de impuestos por parte de…. Pepsi, IKEA, AIG, Coach y DeutscheBank, canalizaron cientos de miles demillones de dólares a través deLuxemburgo)En la mayor filtración en la historia delperiodismo, un grupo de periodistas revelóonce millones y medio de archivossecretos de la base de datos de la cuartamayor firma de abogados especializada enla creación de sociedades "offshore" (lasempresas offshore se crean en paraísosfiscales para evitar pagar impuestos). Lacompañía con sede en Panamá MossackFonseca. Los archivos muestran cómo eldespacho de abogados estableció una redmundial de empresas pantalla para quejefes de Estado, políticos, presidentesejecutivos y celebridades colocaran sudinero en paraísos fiscales para evitarimpuestos y supervisión. Más de cienperiodistas de 80 países trabajaron en lainvestigación, Al menos doce líderesnacionales se encuentran entre los más de150 políticos implicados en la fuga; entreellos, Maurucio Macri, actual presidentede Argentina, el presidente de Rusia

Vladimir Putin, el primer ministro deIslandia Sigmundur David Gunnlaugsson(quien fue obligado a renunciar por esacausa) y el ex vicepresidente de Irak.Van dejando algunas revelaciones sobre lacleptomanía de la dirigencia mundial pero,sobre todo, suponen la confirmación deque el enfoque sobre la crisis delcapitalismo partía de una premisa errónea:no hay corrupción en el sistema porque, dehecho, la corrupción es el sistema.Mossack Fonseca creó más de milempresas dentro de Estados Unidosplanteando interrogantes sobre el papel deEstados Unidos como paraíso fiscal.No es común que 12 jefes de Estado yprimeros ministros, caigan en una lista decorruptos al mismo tiempo. Debe ser laseñal de que algo anda podrido en elsistema mundial de poder.Miles de ciudadanos británicos han salidoa la calle este sábado para exigir larenuncia del primer ministro, DavidCameron, tras la revelación de los 'papelesd e P a n a m á ' . L a s a u t o r i d a d e sgubernamentales y los propios señaladoshan reaccionado con una asombrosacombinación de puerilidad y cinismo. "Seinvestigará", es la respuesta generalizadaen las dependencias fiscales de los paísesen los que residen los propietarios de los

fondos trasegados y de las compañías defachada. "Se trata de calumnias", afirmanvarios involucrados en esas operaciones,como Vargas Llosa. Es pertinenteconsiderar que las filtraciones no sóloexhiben las prácticas regulares denumerosos integrantes de las élitesmundiale s , de sus fami l iare s ycolaboradores, sino también la pasmosapermisividad de los sistemas financierosinternacionales, los cuales parecendiseñados no para controlar los flujosdudosos de grandes capitales, sino parapermitirlos o para detectarlos sólo porexcepción. También aparecen unos 128políticos de relevancia en el sistemamundial de poder, además de 61 familiaresdirectos o socios cercanos a importanteslíderes políticos de decenas de países delp r ime r y t e rc e r mu n d o . Tod o sinvolucrados en la red mundial den e g o c i o s t u r b i o s l l a m a d o c o nbenevolencia "paraísos fiscales". Larealidad es que así funciona el sistema dehacer dinero a escala global, basado en elinterés y la ganancia privada, por lo tantoalejado de todo interés social o colectivo.Eso explica que les disgusten lasregulaciones estatales y los parlamentos yque los políticos, periodistas y jueces, seanpara ellos instrumentos para realización desus negocios. Los documentos deoperaciones financieras de peruanos en losparaísos fiscales, revelados en los PanamaPapers, incluyen a personajes de la políticaperuana. Se trata de dos de los principalesfinancistas de la candidata Keiko Fujimori.Uno es el exministro del Gobierno deAlberto Fujimori, Jaime Yoshiyama

Tanaka y el otro su sobrino. Además está elcandidato a la vicepresidencia de Keyco,José Chlimper, quien no declaró ante laautoridad electoral la empresa que tienedirección jurídica en Panamá, ya sabemosque el jurado electoral no verá eso. Elcandidato presidencial y exministro PedroPablo Kuczynski también aparece en losdocumentos divulgados este domingo.Kuczynski escribió una carta derecomendación a un amigo que luegoregistró una sociedad en Panamá.

Papeles Panamá:

Filtración histórica exponered global de paraísos fiscalesCorruptos del mundo, uníos.

Efectivos de los cascos azules de lasNaciones Unidas (ONU) pertenecientesal Ejército francés desplegados enRepública Centroafricana entre 2013 y2015, obligaron a menores africanas amantener relaciones sexuales con unperro mientras ellos disfrutaban delespectáculo, para luego dar dinero alfinal del acto zoofilico, siempre segúnlos testimonios de las víctimas, a los queha tenido acceso la ONG Aids FreeWorld. La ONG eleva hasta 98 elnúmero de casos de niñas que se vieronforzadas a incurrir en actos debestialismo, con el estigma social queeso supone para las niñas en esascomunidades ancestrales, marcadas porlos prejuicios. Algunas víctimas hancontado al organismo humanitario quefueron desnudadas, arrastradas, atadasy obligadas a copular con un animal. Acambio, las menores recibieron 5000francos centroafricanos o, lo que es lomismo, siete euros. No es la primera vezque estalla un escándalo sexual en elseno de los cascos azules de la ONUp r e s e n t e s e n l a R e p ú b l i c aCentroafricana, donde ya se denun-ciaron relaciones sexuales entre cincomujeres —tres de ellas, menores de 18años— con funcionarios del enteinternacional en noviembre de 2015.

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 10

FamatinaLa historia de un pueblo que en nueve años

expulsó a cuatro mineras

Francia se levantaOLIVIER BESANCENOT Y FRANÇOIS SABADO el4 de abril escribieron algo importante: “Un millón depersonas se echó a la calle el 31 de marzo para expresar surechazo a la “Ley del trabajo” del gobierno Hollande (en260 ciudades). Ya el 9 de marzo, cerca de 500.000personas habían marchado por las calles de más de 250ciudades. Se trata de una movilización popular nacional,en proceso de construcción y ampliación, de la juventud,de las personas mayores, de la gente asalariada, de losestudiantes de bachiller, de los universitarios y de lasparadas y parados. Pero sobre todo, y es lo másimportante, se ve como emerge una nueva generación, nosólo en las huelgas y manifestaciones de la escuelasecundaria y universitaria sino también en los cortejos delos asalariados y asalariadas y de los sindicatos….……Esta nueva ola de radicalización de la juventud ya sehabía expresado también con anterioridad en la

manifestación del pasado diciembre, durante la COP21organizada por la ONU, exigiendo soluciones a losgobiernos ante los efectos y amenazas del cambioclimático.Lo que unifica y lo que hace converger a todosestos sectores, y hay motivos para ello, es de entrada elrechazo a la “Ley del trabajo” del gobierno, una “bombaatómica” contra los derechos y las conquistassociales. La izquierda gubernamental ha osado hacerlo que la derecha más reaccionaria no había hecho. Setrata, de hecho, de la destrucción del Código laboral(leyes, decretos, reglamentos) que han sidoconquistados a lo largo de décadas de luchas yconflictos sociales y que protegen los derechos de lostrabajadores y trabajadoras contra la explotacióncapitalista.” 350 institutos educativos fueronbloqueados, también muchas universidades. Loscomités de movilización [Comisiones de estudiantespara organizar y extender la lucha] se desarrollan endecenas de universidades. Mucha gente joven de losbarrios populares ha tomado parte en lasmovilizaciones.

Por las noches la gente se reúne en las plazas de lasciudades para hablar de esta lucha pero además decualquier tema social.

Han parado estibadores y otros trabajadores de puertos,también los ferroviarios. Muchos vuelos fueron anulados.

esde 2005 hasta hoy, 4compañías en busca de orointentaron afincarse en este

lugar de 3500 habitantes, pero la acciónde los vecinos por cuidar el agua esintensa; días atrás, lograron que la firmaMidais levante su campamento Unapersona pasa frente a uno de los muralescon la leyenda "El Famatina no se toca"en la calle principal, en Famatina, LaRioja, Argentina.- Al principio fue elagua. Hace nueve años, los vecinosescucharon que la compañía BarrickGold necesitaba 1000 metros cúbicos deagua por día para explotar oro en la minaLa Mejicana. El caudal diario para lazona era de 750 metros cúbicos. "¿Quévamos a hacer nosotros, entonces?",pensaron los pobladores. Ese resultó eldisparador para que los vecinosempezaran a informarse sobre losriesgos de la minería a cielo abierto. Ydecidieron que no la querían allí. Desdeentonces, lograron frenar cuatroproyectos mineros bajo un mismo lema:"El Famatina no se toca" Con acampes,marchas, encadenamientos, reparto depanfletos, videos, pintadas, murales ycortes de ruta para impedirle el paso a lamina a funcionarios del Gobierno yrepresentantes de las empresas, lograronlo impensado: impedir los proyectos decompañías como Barrick Gold, OsiskoMining Corporation, Shandong Gold y,días atrás, el de la salteña Midais. Loshabitantes de las treinta localidades quereciben el agua de Famatina son, en sumayoría, empleados estatales que sumanalgunos ingresos extras con pequeñosemprendimientos agrícolas. Viven en unparaíso natural de cadenas montañosasque pasan del rojo al marrón, y del verdeal azul, mientras la luz va cambiando.Desde las cumbres, bajan aguas de coloramarillo por la carga de minerales. Elconjunto, a la vista, resulta una obramaestra de la naturaleza. En la asamblea,donde conviven distintos perfilesideológicos, la mayoría son mujeres.Hay docentes que hicieron una insistentetarea de concientización entre los máschicos. Está el párroco Omar Quinteros,que desde su llegada no dudó en sumarsea la lucha. Al igual que lo hizo elintendente saliente, Ismael Bordagaray.Para todos ellos hubo costos: denunciaspenales, menos tiempo personal, peleasfamiliares, amenazas, suspensión de

giro de fondos. Sin embargo, siguieronadelante. Marcela Crabbe, asambleísta ylegisladora, dio el primer alerta mientrashacía un curso para ayudante degeólogos. "Hablan de cianuro, dee x p los ion es " , c om en tó e n uncumpleaños. Fue suficiente para que elúnico cibercafé de la ciudad seconvirtiera en un centro de reuniones.Las mujeres dedicaron una hora diaria ahacer campaña casa por casa. "Hartamosc o n in f o r m a c i ón " , r e c u e r da n .Resolvieron un corte de dos días.Finalmente, organizados con guardias,relevos y comidas, lo mantuvieron dosaños. Desde entonces la vida de lamayoría de los habitantes de Famatina yChi leci to pasa entre l l amadastelefónicas, mensajes y marchas. Lasredes sociales juegan un papel clave enla organización. "Así es el día a día",resume otra de las líderes, mientrasdesde su trabajo chequea si la Midaisestá cumpliendo su compromiso dedesmantelar el campamento. Es la cuartaempresa que abandona en el intento."Alguna vez soñamos con el desarrollode la mano de la producción minera -admite Bordagaray-. Hasta queconocimos sus riesgos. Nuestra vida esel agua." El cura dice que "conciencia ycoincidencia" fueron los motores que lespermitieron sostener la resistenciadurante los años. En febrero, él le dio alpapa Francisco la camiseta con lainscripción "Famatina no se toca".Cuenta que la actitud del Papa legitimósu posición frente a este conflicto."Actuaba al borde de la ilegalidad. Elanterior obispo envió veedores acontrolar si lo que yo hacía era correctopara un pastor", dice. "Los recursos sonde la gente, que debe decidir. No sólo esdebatir el método de explotación; es másque eso. El punto crucial es que siemprehabrá una alteración del ambiente,tenemos que ser conscientes de eso",dice un asambleísta. Hace dos años,América se jubiló como directora deescuela. Desde entonces, todos losjueves hace guardia en el corte "de ladignidad", ese que mantuvieron losasambleístas contra Osisko. "No veía lashoras de poder dedicarle más tiempo",dice. Roberto trabaja en Ángulos, dondeestá la última carpa de la asamblea.Cuando termina su jornada, pasa paradejar allí leña y para hacer guardia dos

días a la semana. Siempre hay mates ytortilla. El dinero sale del bolsillo delos mismos asambleístas. En La Riojaminería y política andan de la mano. Elactual gobernador Luis Beder Herreraimpulsó la destitución del ex secretariode Minería de Menem, por el acuerdoque había con la Barrick. "Vamos a sacaruna ley prohibiendo la explotación acielo abierto en la provincia", habíaprometido Beder en campaña. Lo hizo,pero luego la derogó. Oriundo deldepartamento de Famatina, hoy es malrecibido en esos pagos. Hasta losalumnos de una escuela donde él habíaafirmado que la sierra no se cedía ahorason asambleístas. A los de Famatina losllaman de Catamarca y de Jáchal paraque cuenten su experiencia. Queexpliquen si hay una "receta" para logrardecidir sobre los recursos. En esta zonahay un trípode complejo de recrear:Iglesia, poder político y vecinos. Haypeleas, debates, enojos temporales, peroen la emergencia todos vuelven atrabajar juntos. "Tenemos esperanza decuatro años de paz", afirma Quinteros.Confía en que el gobernador electo,Sergio Casas, actual vicegobernador quedías atrás anunció que se desmantelará elemprendimiento de Midais, mantenga lapalabra que le dio al obispo Colombo:que sin acuerdo social y diálogo no habráexplotación minera.

Las compañías rechazadas fueron:Barrick Gold: Minera canadiense,inició sus tareas el 2005, con unainversión programada de 10 millones de

dólares. Al poco tiempo, la Legislaturasancionó una ley que prohibía laactividad minera a cielo abierto donde seutilizara cianuro; el impulsor fue elentonces vicegobernador a cargo delPoder Ejecutivo, Luis Beder Herrera.Los asambleístas mantuvieron un cortecasi dos años. En mayo de 2007 laempresa comunicó que se retiraba.Shandong Gold: Firma china, intentódesembarcar en 2010 y una vez más losasambleístas frenaron el proyecto.Osisko Minin: Canadiense. Suscribióun convenio con el Gobierno para laexploración de la mina de Famatina enbusca de oro, en agosto de 2011; lorealizaría en sociedad con Energía yMinerales Sociedad del Estado (EMSE).Prometían 2000 empleos en la primeraetapa. El 2 de enero de 2012, lacomunidad cortó el acceso a la zona y15.000 personas marcharon frente a laCasa de Gobierno. El entendimiento fueprorrogado y en julio de 2013 el contratose rescindió al no lograr consenso social.Midais: Compañía salteña, firmó unacuerdo para explotar oro al lado del ríoBlanco. En abril los asambleístasretomaron las protestas, que no sediluyeron ante las afirmaciones delGobierno de que la empresa iba a utilizarun método de "minería aurífera en ríoseco", sin químicos, ni uso del agua, niexplosivos. Recientemente se oficializóel desmantelamiento de la iniciativa“para preservar la paz social".

Lucha Indígena N° 117 mayo 2016 Pág. 11

Más allá del comprensible y justificado dolor, loscondenables, brutales y repugnantes atentados queha sufrido Bruselas nos debe llevar a reflexionarsobre las causas que originan estos hechos tandeleznables.

Hay un poeta tunecino, Abdul Qasim Al Shabi, queen una parte de su poema más conocido "A lostiranos del mundo" dice:

"Tened cuidado porque hay fuego bajo lascenizas...quien siembra espinas cosechará heridas.Habéis cortado las cabezas de las personas y lasflores de la esperanza, y regado la cura de la arenacon sangre y lágrimas, hasta que estaba ebria. El ríode sangre os arrastrará y arderéis en la tormenta defuego".

Mucho es el dolor que ha sufrido el pueblo europeopero también el mundo árabe. Cuántasintervenciones imperialistas de occidente, cuántaventa de armas a Arabia Saudí. Cuántas guerrasprovocadas para nada. En Der Spiegel, el tenientegeneral retirado Michael Flynn, excomandante delas Fuerzas Especiales en Irak y Afganistán y uno delos hombres con mayor rango de la inteligenciamilitar de Estados Unidos durante el mandato deGeorge W. Bush, decía que la intervención militar enIrak "fue un tremendo error" que contribuyó alnacimiento del autoproclamado Estado Islámico.

Fomentamos guerras, les obligamos a que huyan ycuando llegan a nuestras tierras alimentamos el odioal diferente y acrecentamos la islamofobia. EnFrancia, mientras la policía destruía el campo derefugiados de La Jungla en Calais, varias voluntariasofrecían ayuda y amparo a los refugiados. Unavoluntaria británica explicó a un periodista español losiguiente: "Esta es mi versión de la guerra contra elterrorismo. Los gobiernos están bombardeando loshogares de estas personas, les obligan a huir. Ellosvienen aquí y encima destruimos sus hogares. Creoque eso crea terroristas. La forma de impedir que lagente se haga terrorista es decir: lo siento, ven aquí,deja que te prepare un té".

Poco servirá la firma de un pacto antiyihadista, unaintervención armada o el desarrollo de una agenciaeuropea de inteligencia, seguridad y defensamientras todo siga igual: la pobreza y la desigualdad,las incoherencia entre la seguridad y el desarrollo enlos países de origen, la marginación étnica oreligiosa, el comercio de armas, el cierre y lamilitarización de las fronteras, las vías definanciación del terrorismo, Siria, Irak, Palestina,Yemen, Afganistán, Mali, Somalia y un tristementelargo etcétera.

En Bélgica y Francia, han fallado las políticas deintegración y el racismo latente procedente de losaños de la colonización han contribuido a crearguetos donde el radicalismo ha hallado pobreza,paro, desesperanza, pero sobre todo, unasensación de no pertenencia, de ciudadanía desegunda clase con la que nutrirse.

CRECE EL FASCISMO Y LA ISLAMOFOBIA

Crece el fascismo y la islamofobia. Lasimágenes son elocuentes. Grupos ultras queabortaron el homenaje a las víctimas en laplaza de la Bourse. Grupos ultras lanzandobengalas contra la principal mezquita deMadrid. La extrema derecha europea ya tienesu respuesta: cierre de fronteras nacionales ycriminalización de migrantes y refugiados.Como dice el filósofo Santiago Alba Rico: esmucho más peligrosa la islamofobia que elislamismo radical.

Europa y Estados Unidos han contribuido aesta actual situación a través de sus errónease interesadas políticas en el norte de África yOriente Medio. Políticas que durante

décadas han sostenido yc o l a b o r a d o c o nd ictaduras mi l i taresabyectas en aras deintereses económicos yestratégicos. Y que, envirtud de estos, han decidido qué sátrapas eranaceptables y cuáles debían integrar el cacareadoeje del mal. Caso de la autocracia saudí, principalaliado árabe de Washington desde la década de losochenta, pese a que está considerado uno de losprincipales violadores mundiales de los derechoshumanos y que de sus mezquitas naciera laconcepción diabólica del Islam que ahora aterrorizaal mundo, según nos describe Javier Martín,corresponsal de EFE en el norte de África, y autordel libro "Estado islámico, geopolítica del caos".

Las dictaduras vuelven a emerger asidas agobiernos occidentales indulgentes que priorizansus intereses a los derechos, con la excusa de laseguridad. Ciudades europeas donde se les mirapor encima del hombro y donde tienen menosoportunidades por llamarse Mohamad, Aiha, Ali oIman. Y entonces, ante esa perspectiva, vencen losapóstoles de la intolerancia y la fascinación por elfusil.

Las causas que han originado esta situación hayque encontrarlas en un contexto provocado por losconflictos en Afganistán, Irak, Siria, Palestina. Lainestabilidad en el norte de África, Sahel, Golfo deGuinea, Cuerno de África, el fracaso islamista en lallamada "primavera árabe" y, por supuesto, losfactores estructurales: pobreza, desigualdad ydesempleo. Además de la falta de integración enlas sociedad occidenta les por algunosmusulmanes que perciben exclusión, racismo yxenofobia.

E X P O L I A R R E C U R S O S TA M B I E N E STERRORISMO

En este contexto, el fascismo es aliado objetivo delDaesh. ¿Quién financia el Estado Islámico? ¿Adónde exporta su petróleo y a través de quéintermediarios lo hace? ¿Existe una financiaciónsecreta de los mismos saudíes que alimentaron lacreación de Al-Qaeda? La financiación de gruposarmados, la intervención directa en paísesextranjeros por parte de Francia, y la expoliación derecursos en Irak y en las ex colonias francesasafricanas también son terrorismo.

Para frenar a la ultraderecha y a la islamofobia queestá creciendo en Francia, Alemania, Suecia yGran Bretaña es necesario luchar contra lasd e s p ia da d as p o l í t i c a s q ue s e v i e ne nimplementando desde los gobiernos de los paísesde la UE, de EEUU, de la OTAN... apoyados por lasIFIs [Instituciones Financieras Internacionales,como el Banco Mundial y el Fondo MonetarioInternacional] y, por las CTN [corporacionestransnacionales], que lejos de contrarrestar losescenarios de conflicto, lo profundizan aún más,debiendo lamentar, muchas muertes inocentes endistintos países del mundo entero.

Pepe Mejía, desde Madrid

En la ciudad de Chicago (EE.UU) ei 1° de mayo de1886 se inició una huelga de los trabajadoresexigiendo que la jornada diaria sea de 8 horas, talcomo habían accedido en otras ciudades, ante laamenaza de huelga.

Chicago era una de las ciudades con másconcentración obrera, con gran tradición de lucha, demucha influencia anarquista venida de la emigracióneuropea y la patronal de la ciudad era considerada lamás dura.

El 4 de mayo en plena manifestación obrera unartefacto explosivo detona y un guardia muere. Nuncase supo quien fue el autor, pero acusaron aanarquistas y socialistas de serlo.Los acusados fueron obreros, enjuiciados al estilo desiempre y sentenciados como siempre.

A los victimados se le conoció en adelante en elmundo entero como los mártires de Chicago y el 1° deMayo, día que se inició la huelga, fue tomada por laInternacional Socialista el 1889, como la fecha pararememorar la lucha y homenajear a nuestros mártirescon luchas y movilizaciones.

Hoy sigue siendo, ya no en la magnitud de antes, undía de movilización obrera en que las calles retumbancon las marchas y gritos obreros.

En los EE.UU.eldia delos trabajadores se celebra ensetiembre, así los dispuso en 1887 el presidenteGrover Cleveland, para evitar que el 1° de mayosirviera como glorificación de los "mártires deChicago".El cortejo fúnebre de los mártires lo acompañó mediomillón de personas venido de muchas partes del país.

La fecha sigue siendo un día mundial de protestas ymarchas como lo revelan estas imágenes.