Luz, color y simpatía se mezclan en la exposición Pilar ... pdf/numero35.pdfPor otro lado están...
32
En esta línea, cuando al- guien contempla una obra de Pilar Sanjurjo Vivanco, que- da como poco, sorprendido. Si se adentra en el lienzo verá personajes singulares la ma- yoría sonriendo, verá alegorí- as sobre la vida misma, verá animales de todo tipo, verá instrumentos musicales y ve- rá mucha luz y mucho color, entre otras cosas más, con lo que la composición y la pro- pia artista se mostrarán cerca- nas al espectador. Pilar nació en Espinosa de los Monteros donde dio sus primeros pasos en su forma- ción para trasladarse a Bilbao en la etapa en que debía estu- diar bachillerato. Escogió la rama de Artes en el Instituto Miguel de Unamuno compa- ginando esta enseñanza con la de Estilista y Coordinadora de la Moda en Centro INEDI y con un Curso de Maquilla- dora Profesional. Paralelamente a esto se movía a sus anchas en las cla- ses de diseño, perspectiva, di- bujo técnico, Historia del Ar- te, dibujo natural, composi- ción… "como una forma de llegar alto y en las mejores condiciones a mi tendencia a pintar que descubrí con 11 años", apunta. Vuelta a Espinosa donde comienza a pintar "lo que sa- le de encargo" como murales, retratos, felicitaciones, carte- les… sin dejar de la mano los concursos como el Nacional de Pintura de Espinosa de los Monteros, participación en el Concurso Nacional de Es- tampados (ATEVAL) de Va- lencia, Desfile de Moda en el Teatro Clara Campoamor de Barakaldo y participación en el Concurso del Día de la Mujer en Aranda de Duero, entre otros. Por otro lado están las ex- posiciones como la de la Casa del parque de Ojo Guareña en Sotoscueva, Mesón "Las Me- rindades" en Medina de Po- mar y los premios como el de Pintura en el IES Conde San- cho García de Espinosa de los Monteros alcanzando el pri- mer premio, el del Cartel de las Fiestas patronales de Me- dina de Pomar, también con el primer premio o la realiza- ción de cartel para las Jorna- das Culturales y Deportivas de Villarcayo… C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) Tel. y Fax: 947 191 790 (detrás del Supermercado el Arbol ) AVDA. DE BILBAO, 32 09500 MEDINA DE POMAR 947 147 204 ALINEACIONES NEUMATICOS FILTROS ACEITES SOLDADURA AUTODIAGNOSIS AIRE ACONDICIONADO INFLADO CON NITROGENO Luz, color y simpatía se mezclan en la exposición que Pilar Sanjurjo cuelga en Espinosa de los Monteros Tiene 24 años y una formación amplia sobre arte en la faceta de pintura con lo que otorga a sus obras un estilo cu- rioso, desenfadado y animado Pilar Sanjurjo colgará obra del 4 al 12 de abril en el Aula de Cultura de Caja de Burgos, en Espi- nosa de los Monteros de 12 a 2 por la mañana y de 5 a 8 por la tarde.
Transcript of Luz, color y simpatía se mezclan en la exposición Pilar ... pdf/numero35.pdfPor otro lado están...
En esta línea, cuando al-guien contempla una obra dePilar Sanjurjo Vivanco, que-da como poco, sorprendido.Si se adentra en el lienzo verápersonajes singulares la ma-yoría sonriendo, verá alegorí-as sobre la vida misma, veráanimales de todo tipo, veráinstrumentos musicales y ve-rá mucha luz y mucho color,entre otras cosas más, con loque la composición y la pro-pia artista se mostrarán cerca-nas al espectador.
Pilar nació en Espinosa delos Monteros donde dio susprimeros pasos en su forma-ción para trasladarse a Bilbaoen la etapa en que debía estu-diar bachillerato. Escogió larama de Artes en el InstitutoMiguel de Unamuno compa-ginando esta enseñanza conla de Estilista y Coordinadorade la Moda en Centro INEDIy con un Curso de Maquilla-dora Profesional.
Paralelamente a esto se
movía a sus anchas en las cla-ses de diseño, perspectiva, di-bujo técnico, Historia del Ar-te, dibujo natural, composi-ción… "como una forma dellegar alto y en las mejorescondiciones a mi tendencia a
pintar que descubrí con 11años", apunta.
Vuelta a Espinosa dondecomienza a pintar "lo que sa-le de encargo" como murales,retratos, felicitaciones, carte-les… sin dejar de la mano los
concursos como el Nacionalde Pintura de Espinosa de losMonteros, participación en elConcurso Nacional de Es-tampados (ATEVAL) de Va-lencia, Desfile de Moda en elTeatro Clara Campoamor de
Barakaldo y participación enel Concurso del Día de laMujer en Aranda de Duero,entre otros.
Por otro lado están las ex-posiciones como la de la Casadel parque de Ojo Guareña enSotoscueva, Mesón "Las Me-rindades" en Medina de Po-mar y los premios como el dePintura en el IES Conde San-cho García de Espinosa de losMonteros alcanzando el pri-mer premio, el del Cartel delas Fiestas patronales de Me-dina de Pomar, también conel primer premio o la realiza-ción de cartel para las Jorna-das Culturales y Deportivasde Villarcayo…
C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)
Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )
AVDA. DE BILBAO, 3209500 MEDINA DE POMAR
947 147 204
ALINEACIONESNEUMATICOSFILTROSACEITESSOLDADURAAUTODIAGNOSISAIRE ACONDICIONADOINFLADO CON NITROGENO
Luz, color y simpatía se mezclan en la exposición quePilar Sanjurjo cuelga en Espinosa de los MonterosTiene 24 años y una formación amplia sobre arte en la faceta de pintura con lo que otorga a sus obras un estilo cu-rioso, desenfadado y animado
Pilar Sanjurjo colgaráobra del 4 al 12 de abrilen el Aula de Cultura deCaja de Burgos, en Espi-nosa de los Monteros de12 a 2 por la mañana yde 5 a 8 por la tarde.
Abril 2009PERIODICO MENSUAL GRATUITO
La lechuga de Medina rompe lamonotonía de las catas en laFeria Alimentaria de Valladolid.
Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545
www.empresastodonorte.com/jesmar
ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800
MEDINA DE POMAR947 147 932
VILLARCAYO947 130 143
TANATORIO - CREMATORIO
LAS MERINDADES
Un año más la religiosidad imperante enLas Merindades se ve reflejada el viernes 10por medio de las distintas manifestacionesde dolor por la muerte de Jesús en la Cruz.
Comenzando por la monumental proce-sión que se celebra en Medina de Pomar conla presencia de 8 pasos -algunos de gran ca-lidad artística- y un puñado de cuadros plás-ticos, es esta localidad la que se lleva la glo-ria de ser la más importante de la comarca.
En Espinosa de los Monteros y Villarcayolas procesiones se enmarcan en la tradiciónclásica con niños y mayores caracterizadosen los distintos pasos que forman las comiti-vas respectivas.
Extramiana, pedanía de la Merindad deCuesta Urria, celebra una procesión a la an-tigua usanza implantada hace 13 años. Eneste caso son alrededor de un centenar devecinos y allegados los que celebran una Pa-sión Viviente en la que primero buscan la re-ligiosidad y en segundo lugar la mayor reali-dad posible apurando los extremos.
La celebración que tiene lugar en Trespa-derne se sale de todos los cauces tradiciona-les ya que no es trata de una procesión a lausanza sino que, también producto de cos-tumbres ancestrales- lo que hacen es que-mar un monigote lleno de paja y pirotecniaquizás como castigo al demonio.
MEDINA DE POMAR
El Valle de Angulo mantiene su esencia ancestralen una época convulsiva
ANGULO VILLAÑO DE LOSA
Nº 35 - año IV - www.cronicadelasmerindades.com
www.empresastodonorte.com/dossel
avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)
Tel.: 947 190 202
El ganadero Florencio Fernández"Curro" recupera, en Villaño deLosa, las fiestas camperas.
SEMANA SANTAE N L A S M E R I N D A D E S
C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206
Todavía recuerdo de mi tía María,mujer recia y entrañable como todasaquellas que se curtieron en los durosaños de la posguerra, su peculiar sen-tido para prever o presentir por nues-tro silencio que mi primo y yo se laestábamos armando. El simple indi-cio de no oírnos le hacia soltar una desus expresiones más características ya la vez más preocupante para noso-tros: "¿donde están esos muchachos,que no les barrunto?". Era escucharledecir esas palabras para dejar la tras-tada a medio realizar ya que si no,corrías el riesgo de que la suela de suzapatilla adornara tu espalda o culo.
La historia anterior viene a cuentopues llevo ya tiempo recibiendo mu-cha información sobre supuestasnuevas carreteras, y cada día me pa-rece que aquellos que nos represen-tan y las proyectan más que escu-charnos, nos oyen. La lectura de todoello me hace barruntar el poco apre-cio que hacen de lo que escuchan, di-cho de otro modo: no nos hacen nicaso; que suerte tienen ya que mi tíano puede darles un poco de su medi-cina alpargateril para que espabilen.
Primero nos llega el bombazo de laautovía Dos Mares (me niego a pa-gar, bastante aportamos ya desde LasMerindades), donde dicen que segastarán 639,11 M/€ de aquí al 2014,año que prevén entre en funciona-miento. Pero también nos dicen quecon esto de la crisis para su construc-ción el Ministerio de Fomento tieneun plan, abordar este proyecto a tra-vés del denominado 'modelo ale-mán', sistema por el que las construc-toras pagan la obra y no reciben ni unduro de la misma hasta que no estéacabada. Pero, ¿quien les dará la pas-ta a las empresas?; los bancos dicenque no tienen liquidez, y si no bastacon recordar lo que le ha pasado a laCaja de Castilla la Mancha, que se haquedado sin dinero por lo que dejo a
las constructoras. Pero aún sin recuperarnos de cifras
tan largas, aparece el Gobierno deJose Luís (como gustan llamarle suscorreligionarios), y anuncia que en-viará un montón de pasta a los ayun-tamientos para adecentar y dar lustrea los espacios públicos de nuestrospueblos y así no parezca que existetanto paro. Y como no podía ser me-nos en un País con 17 países, llegaJuan Vicente (así llaman al de aquílos suyos), y venga, otro chorro demillones. Todo ello hace que uno sepregunte: ¿de donde saldrá tanto conla que está cayendo, o es que el sacode los que reparten no tiene fondo?
Ahora bien, lo que nos depara elreparto de Valladolid, no es para tirarcohetes ni muchos menos, es paravolver a decir que oyen pero no nosescuchan. Desde Las Merindades sevienen reclamando mejoras de infra-estructuras en sentido norte-sur, quefijen población y que nos acerquende manera acorde a estos tiemposcon Burgos y Bilbao. Pues nada, lohacen al revés, de este a oeste, eso si,se lo toman con más calma, hasta el2020, tiempo suficiente para que na-die se acuerde de que era lo que secomprometieron a realizar. El plande carreteras 2008-2020 prevé 118variantes de población, de las cuales12 serán en Burgos, 10 para el sur dela provincia, una en Poza y la únicaen la comarca para Espinosa. Pero lomás sangrante de este plan es que delos 475,8 nuevos km. de autovías quedicen que construirán, solo 7,7 km.se harán en toda la provincia de Bur-gos (el 0.16%), y en concreto de Vi-llarcayo a Medina. En ese mismoplan aparecen otros 2 M/€ en el mis-mo tramo para reforzarlo, cosa extra-ña me parece, que quieren hacer unaautovía y además gastarse dinero enmejorar la carretera existente, no mecuadra, y es seguro que alguna de es-
tas dos cosas o las dos, no se hace. ¿Ustedes realmente creen necesa-
rio en este momento hacer esta auto-vía?, ¿servirá para fijar población?,¿servirá para cohesionar mejor a LasMerindades?, ¿servirá para que seproduzca un desarrollo social y eco-nómico uniforme en toda la comar-ca?. Para todas esas preguntas piensoque no. Este tipo de propuestas que-dan muy bien de cara a la galería, ycreo además que lo siguiente que seles ocurrirá será poner un par de ra-dares para acabarlo de rematar, totalotros dos más que importan, como yatenemos más radares en el tramo deBocos al Berrón que en la autovía deBurgos a Valladolid, pues hagamoscolección.
Creo francamente que esos 27 mi-llones de euros que costaría hacer esautopía, se los podrían gastar en hacerde una vez por todas, una desde elCrucero al Berrón, circunvalandoadecuadamente los pueblos y hacien-do esta vía más segura y eficaz tantoen su aspecto económico como so-cial. Aparte de esto se hace más quenecesario invertir esos dos millonesde supuesto refuerzo y un poco más,para acabar la variante de Villarcayoy así poder evitar, como ya vienesiendo habitual, los atascos de la se-mana santa.
Por eso les pido a sus Señorías deFomento en Madrid o en Valladolid,que se dejen de llenar papeles de rin-gorrangos, que no adornen superfluay extravagantemente páginas de pe-riódicos y que nos escuchen, puespara oír como quien oye llover, no seles paga el salario que perciben.
miñonmi paraiso
Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07
www.cronicadelasmerindades.com
Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castilla
C O N OT R O S O J O S
Abril 20092 OPINION Crónica de las Merindades
A menudo me rehuyo, me recojo, en las alasdel ángel verde de los campos de Miñón. Sabenlas gentes de este escondido pueblo hacer buenuso de sus soles y sus nieves; todo es sagrado ydócil hasta en el olor a leña que templa sus teja-dos centenarios. En sus amaneceres camino en-tre los trigos incipientes, allí enderezo la anda-dura y, al ritmo del chasquido de la escarcha, serobustece mi espíritu, recompongo mis pasos,aderezo mis sonetos, qué hermoso es ser cami-nante sin meta y sin camino
Aunque en tu bella iglesia románica, Miñón, yono me reconozca, sí en el vaivén de la avena,(que, inocente, ignora el origen del viento que lamece), en el piar de la alondra y en la ancha ge-ometría de tus cielos, que a nadie pertenecen. Elsabio decir de tu aire, atempera y suena en el si-seo del soneto como lo hiciera un oboe sobrelos cuarteados labios de tus piedras milenarias.
A ti me traigo, Miñón, en el vencido atardecer deun marzo gélido; viento del cipresal, que aventael aleteo de las últimas torcaces. En ti me retrai-go, Miñón, y se retraen los mudos ojos de misdedos tecleantes, que tan sólo contemplan, na-da dicen, porque aquí nada tiene edad ni noche,y la tierra roturada también lo está de decires ypalabras. En este atardecer de mi atardecer, laescritura me es ajena: se sale de sus cauces for-males en pos de otros significados que la litera-tura se hace incapaz de concederme.
Cae, mansa y sublime, la noche hacia el centrode mi adentro. Cuánta vacía noche en las fríasnoches de Miñón, tan copiosa de galaxias;cuánta noche vacía en mi noche, tan ebria hoyde silencio; cuánta luz en mis pupilas barridaspor lágrimas que osan fertilizar la estepa... No-che de bruma y luz en mis tan húmedas retinas,tan cercadas por el indecible soplo que me ha-bita, el que, en su insomne fluir, preludia el albade las albas de la Tierra…
Vencida está la tarde, y anochece.La luz se hundió en la sierra, pero arriba,
en sus crestas, queda un dorado rastrosin noche, sin edad, en leve lumbre.
Qué sonoro silencio el de estas horasque en mis pliegues labiales entreabiertos
ahondan mi callar en su brillar.Cristo hecho roca y dios del horizonte.
Oh, noche de mis noches, tan callada…mi amalgama de furia y mansedumbreurdimbre de honda paz apasionada.
Noche eterna, y tan breve en breve lumbre,noche mía, temida y deseada
donde aguarda una antorcha que me alumbre.
Rafael Redondo. Escritor
"¿donde están esos muchachos, que no les barrunto?"
El día 27 de Marzo, coincidiendo con el día inter-nacional del teatro, la concejalía de cultura del ayun-tamiento de Medina de Pomar nos acercó al mundomágico de los cuentos, a través de la actriz CarmenArribas (en la foto), en el salón de actos de la casa dela cultura.Cuentame, ¿de qué tienes miedo?; fué el título delmontaje que presentó la interprete al público más me-nudo de Las Merindades. Con una colorista y sencillaa la vez que animada puesta en escena, revivió lasemociones y sentimientos que habitan en los libros yque aguardan pacientemente el momento en que unniño los haga brillar de nuevo.
la concejalía de cultura delayuntamiento de Medina dePomar nos acercó al mundomágico de los cuentos
OLVIDAR
Si los tiempos me dejaronquietoEstampas y verdes mebuscaron
Horizontes, lomasque vi despacio
Si los tiempos me dejaronquieto más allá,en el horizonte vano.más lejos tuve en mis manos
Aye hoy tempranoson mis deseosson mis tiempos lejanos.
Cicateros críticosvan buscando ramalazosde saber o no entendero entender su pago.
Obreros de sueldo enteroCanallas desperdigados...folios
sueltos y revueltos
Crónica de las MerindadesAbril 2009 EDITORIAL 3
EDITORIAL
Como la Semana Santa es buen momento para tomar un respiro en el trajín diario de la vi-da he tomado la decisión de dejar aparcados los asuntos en los que estoy inmerso, tanto losserios como los más livianos, y cargar las pilas para afrontar con energía el cercano devenir.
Se me ocurre a volapié, quiero decir de paso, dejar de pensar por estas fechas en la manose-ada "Crisis", por ciento, alguien sabe como se ha originado, quien la ha iniciado, quien la ma-neja ahora, como lo hace, cuanto va a durar… lo sabremos cuando termine la Semana San-ta ¿???.
Lo mismo digo sobre la política, tanto la de consumo en la piel de toro como la de allá denuestras fronteras.
Cuando termine el Puente quiero enterarme de lo que ocurre con el petróleo, que sin saberporque sí ni porque no los del turbante y otros personajes parecidos lo suben hasta las nubesy al día siguiente, bueno no, ganan algo más de dinero por algo más de tiempo, lo bajan has-ta cifras de cuanto todavía no votábamos en este País.
Quiero saber…no, no sigo, he dicho que voy a descansar y prueba de ello voy a apagar esteartilugio infernal que es el ordenador y voy a pasear de lo lindo por la comarca, fíjense uste-des si voy en serio que hasta el fútbol lo voy a dejar de lado, así que, hasta la vista…
www.cronicadelasmerindades.com
OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es
TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494
En el transcurso de un plenoextraordinario celebrado elmartes 11 en el Ayuntamientode Medina de Pomar se aprobó,sólo con los votos del PP, elpresupuesto para el año 2009que suma 7 millones de euroscon cifras consolidadas de in-gresos y gastos. Las cuentas de2009 representan una rebaja de2 millones de euros respecto alpresupuesto de 2008 que suma-ba en ingresos y gastos 9 millo-nes de euros.
A la hora de calificar lascuentas el Grupo de Gobiernolas consideró "austeras a la ba-ja con reducciones en los gas-tos corrientes y cautos en lasinversiones", mientras que laoposición del PSOE las plante-
aba como "insolidarias, con re-cortes en las inversiones y au-mentos en el gasto de perso-nal".
Las cifras más llamativas enel apartado de ingresos se refle-jan en los impuestos directoscon 2,2 millones de euros, in-gresos en transferencias co-rrientes por valor de 2 millonesde euros y enajenaciones de in-versiones por valor de 1 millónde euros, añadiendo una partidade 973,000 euros tasas y otrosingresos.
En lo que respecta a los gas-tos, la cifra de mayor relieve esla de gastos de personal que su-ma 2,9 millones de euros, gas-tos en bienes corrientes por va-lor de 1,4 millones, transferen-cias corrientes por 1,1 millonese inversiones reales por valorde 1,2 millones de euros contralos 3,3 millones de euros presu-puestados en el año 2008.
Las cifras más llamativas eneste apartado son la cubriciónde un frontón por valor de235.000 euros, la adquisiciónde terrenos por valor de462.000 euros, la pavimenta-ción de la calle San Juan por unimporte de 160.00 euros, loshonorarios por proyectos técni-cos que suman 100.000 euros ycifras menores has llegar a lacifra total.
Crónica de las Merindades Abril 2009BREVES4www.cronicadelasmerindades.com
MEDINA DE POMAR
El presupuesto de 2009 en Medinade Pomar suma 7 millones de euros,2 menos que el del año 2008.
"Profundamente satisfe-chos de la iniciativa de losparlamentarios socialistasque se podría resumir enuna solución real a un pro-blema real", así se confiesa-ba el portavoz socialista enel Ayuntamiento de Medinade Pomar, Isaac Angulo.
Así, Angulo indicó que laconfluencia de la N-629, laCL-628 (Villarcayo-Medi-na de Pomar y la BU-551(que comunica el Valle deLosa con Medina de Pomar)provoca "graves problemasde circulación, atascos, rui-dos e incomodidades que seconvierte en un problemaserio y rutinario para todoslos vecinos de la localidadmedinesa".
El socialista apuntaba que"la ejecución de la variantese hace aún más necesariateniendo en cuenta que laJunta de Castilla y Leónaprobó la autoría Medina aVillarcayo y está en estudiola Autopista Dos Mares,con lo que va a aumentarconsiderablemente el tráfi-co pesado".
La diputada, al igual queel portavoz socialista medi-nés, argumentó la necesidadde que se acometa esta ac-tuación para evitar este pun-to -el Cruce de Somovilla-que es "paso obligado paradirigirse a núcleos de pobla-ción importantes comoCantabria, Vizcaya, Burgosy Villarcayo -donde ademásse encuentran los Juzgadosy el Centro de Especialida-des Médicas-, Pancorbo,Miranda de Ebro y la Rio-ja".
"La creación de esta in-fraestructura garantizaríauna razonable movilidad depersonas y mercancíasaparte de conseguir el acce-so adecuado a importantesnúcleos de población, y alos servicios públicos, y unaadecuada seguridad vial",argumentó Arnáiz que,igualmente, Medina de Po-mar es una localidad quepodría definirse como "cru-ce de caminos en ambos
ejes: norte-sur y este-oeste,lo que demuestra la gran in-fluencia de este municipio yrazón contundente por laque se precisa esta varian-te".
Al ser una actuación quemejorará considerablemen-te el día a día de los ciuda-danos de toda la comarca,Arnáiz espera que cuentecon el apoyo del Grupo Po-pular puesto que consideraque "una negativa de los po-pulares sería injustificable.Esta iniciativa es, a todasluces, positiva y necesariaen la zona".
En constatación a los par-lamentarios del PSO elCongreso de los Diputadosha dado luz verde a la Pro-posición No Ley que hanpresentado los parlamenta-rios socialistas por Burgos,Mar Arnáiz y Luis Tudanca,por la que se construirá unavariante de la N-629 en eltérmino municipal de Medi-na de Pomar, en Burgos.
Mar Arnáiz ha explicadoque la localidad necesita di-cha infraestructura dadoque en el casco urbano seencuentra el conocido 'Cru-ce de Somovilla' dondeconfluyen varios viales: LaN-629 que comunica Oña(Burgos) con Colindres(Cantabria); la carretera au-tonómica 628 de Villarcayoa Medina de Pomar; y laBU-551, desde el Valle deLosa al municipio.
A pesar de que la locali-dad cuenta con 6.500 habi-tantes, la población flotantealcanza los 35.000 habitan-tes en épocas vacacionalesy de descanso, debido a sucercanía otras comunidadescomo Cantabria o el PaísVasco. Además, el centro dela ciudad se convierte en"paso obligado para dirigir-se a núcleos de poblaciónde Cantabria, Burgos o LaRioja; entre ellos, a Villar-cayo, donde se ubican losjuzgados y el Centro de Es-pecialidades.
Arnáiz ha asegurado quea todos estos factores seunen "la afluencia de trans-portes pesados que crean enla comarca problemas decirculación, atasco, ruido,incomodidades e inseguri-dad vial de manera conti-nuada".
La futura variante de laN-629 "ordenará los despla-zamientos, garantizará lamovilidad de los viandantesy mercancías y aportará unaaccesibilidad adecuada tan-to a los núcleos de pobla-ción cercanos, como a losservicios públicos -explicala diputada socialista burga-lesa- y lo que es más impor-tante, aliviará la sobresatu-ración del tráfico rodado.Para Arnáiz, "esta propues-ta refleja la firme voluntadde solucionar y mejorar eldía a día de los ciudada-nos".
MEDINA DE POMAR
El PSOE de Burgos pidió al Gobierno laconstrucción de una variante de la N-629 enMedina de Pomar
A la hora decalificar las cuen-
tas el Grupo deGobierno las con-sideró "austeras ala baja con reduc-ciones en los gas-
tos corrientes ycautos en las in-
versiones"
Pleno del pasado martes día 11de marzo
La diputada nacional por el PSOE, María del Mar Arnáiz. defenderió el una Pro-posición No de Ley para la construcción de una variante de la N-629 en estemunicipio.
Crónica de las Merindades 5BREVESAbril 2009www.cronicadelasmerindades.com
La Lechuga de Medina, dela variedad batavia, supera aotros tipos de esta hortalizaen una comparación de suscualidades organolépticas,como se demostró en la catacelebrada en Alimentaria, enla Feria de Valladolid. El actoestuvo dirigido por la presi-denta de la Asociación Hortí-cola Merindades, Sonia Ru-bio, y por el periodista JavierPérez Andrés, y en él partici-paron 30 profesionales de lahostelería, con presencia ma-yoritaria de sumilleres. Tam-bién participó el diputado deFormación y Promoción de laDiputación de Burgos -ade-más de alcalde de Medina dePomar-, José Antonio LópezMarañón.
En el acto, que se enmarcódentro del programa BurgosAlimenta, puesto en marchapor la Diputación para divul-gar las virtudes de la produc-ción agroalimentaria burgale-sa, se compararon las cuali-
dades sensoriales de tres tiposde lechuga: la iceberg, la ro-mana -o de oreja de burro- yla batavia, variedad propia deMerindades.
Los participantes debieronvalorar del 1 al 5 aspectos delas hortalizas, como el grosorde las hojas, la crocancia, ladureza, el amargor o la dulzu-ra, así como el aroma o la ad-herencia de la hoja a la boca.Así, la Lechuga de Merinda-des obtuvo las puntuacionesmás altas en capítulos comola crocancia o la adherencia ala boca, lo que "produce una
mayor sensación de limpie-za", como señala Sonia Ru-bio.
Además, los profesionalesdebieron juzgar aspectos dela lechuga entera, como lacompactación del producto,la homogeneidad, el color delas hojas -tanto en la base co-mo en el ápice- o la intensi-dad del olor. También en estecaso destacó la variedad bata-
via, con una calidad homogé-nea en todas sus hojas, lo que"reduce la cantidad de des-perdicio y hace más rentablela adquisición de una denuestras lechugas", segúnRubio.
En su opinión, "la bataviaque trabajamos en verano enla comarca de las Merindadesaguanta muy bien el paso deltiempo; se puede adquirir, la-var hoja por hoja y guardar enbolsa de plástico en el frigorí-fico durante toda la semana",por lo que, de nuevo, "resultamuy útil en tiempos de crisis".
La presidenta de la Asocia-ción Hortícola Merindadesreconoció que, en el mercado,"el optar por una variedad uotra es cuestión de gustos yde costumbres", por lo queactos como el celebrado elmartes "son muy convenien-tes a la hora de abrir la mentedel consumidor a nuevos gus-tos". "La gente está muyacostumbrada a la icebergporque es muy cómoda, perono es la mejor. La batavia esla que se oxida antes, pero esmás sabrosa y ligera, comohemos demostrado durante lacata", señaló.
Todo ello justifica "la con-quista de nuevos mercados"por parte de la batavia, conuna progresiva conquista dela cornisa cantábrica y delcentro de la Península Ibéri-ca, especialmente Madrid y elconjunto de Castilla y León."La batavia es una lechugaque tiene alma, el alma de losproductores de Merindades",recalcó.
Estación Horna - Villarcayo - 09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 130 344 - [email protected]
REALIZACION Y MANTENIMIENTO DE JARDINESVENTA DE ARBOLES, ARBUSTOS, ROSALES, ...
Abrimos de lunes a sabado de 10 a 2 y de 5 a 8Abrimos domingos por la mañana de 11 a 2
Cerramos martes por la tarde
la Lechuga de Merindadesobtuvo las puntuaciones más altasen capítulos como la crocancia o laadherencia a la boca, lo que"produce una mayor sensación delimpieza", como señala SoniaRubio.
El alcade de Medina sentado al fondo a la izquierda
Sonia Rubio se dirige a tres participantes
La Lechuga de Medina rompe la monotonía delas catas en la feria Alimentaria de Valladolid
EMBUTIDOS NAVA, S.L.Ctra. Bilbao Reinosa-Reinosa Km. 38
09586 NAVA DE ORDUNTE (BURGOS)Telf.: 947 140 506 - 947 140 539 [email protected]
Crónica de las Merindades Abril 2009BREVES6www.cronicadelasmerindades.com
En noviembre de 2007 sefundaba en Medina de Pomarun Club Ciclista auspiciadopor el Ayuntamiento y dirigi-do por el ex ciclista local Án-gel Castresana. El proyectocontemplaba -y sigue en esamisma línea- trabajar con chi-cas y chicos entre los 5 y los14 años.
La progresión que alcanzóel colectivo fue casi instantá-nea ya que en la primera ole-ada se apuntaron 20 chicos yen los tres meses siguientes elcolectivo sumaba 43 partici-pantes.
En objetivo, tanto delAyuntamiento como del di-rector, es reunir alrededor dela bicicleta a chavales com-prendidos en esas edades conla mirada puesta en apoyar laformación que les inculcansus padres, conseguir una co-municación cercana entreellos y tratándose del ciclis-mo, que sea este el hilo con-ductor de estas o otras inquie-tudes futuras.
La selección natural quesiempre se plantea en estoscasos dejó en 36 los miem-bros del club -es el mismonúmero que existe ahora, 4chicas y 32 chicos-. Trabajanla gimnasia, aprenden a cir-cular en pelotón, conocen elsistema para ir a rueda "y so-bre todo", apunta Castresana"hacemos hincapié en queaprendan a respetar las nor-mas que rigen para circularpor carretera".
En este tiempo la Escuela -así prefiere llamarla Castre-sana- ha dado un salto cuali-tativo tanto en el apartado deformación humana como enel de compañerismo y ganasde salir en bicicleta, ademásde haber conseguido, en tanpoco espacio de tiempo, queel Club cuente con 25 de las100 licencias federativas deEscuelas de ciclismo que hayen la provincia de Burgos.
A la hora de hablar de futu-ro Castresana busca una evo-lución en la Escuela para quesea un referente "no solo en
Burgos, sino en la Comuni-dad". Para ello mezcla a loschavales en edades y niveles,ajusta aptitudes y va forman-do experiencias "teniendosiempre en cuenta que soneso, chavales". En el tiempoque lleva trabajando se hanconseguido premios y no bajala guardia "ya que en estatemporada se va a hablar mu-cho de Medina en los circui-tos de la Diputación".
El calendario de este año secompone de de 11 carrerasdel Circuito de la Diputación,3 pruebas de bicicleta demontaña en la propia comar-ca y una cicloturista en Oñaen recuerdo del director de
las vueltas de Castilla y Leóny Burgos, Gregorio Moreno.
Un proyecto más ambicio-so pasa por montar un grupode cadetes cuando la evolu-ción de lo que tienen entremanos rebase los 14 años deedad. "No buscamos muchagente, entre 8 y 10 corredoresque incluso puedan venir delresto de la provincia".
Castresana no olvida losagradecimientos a quieneshacen que la Escuela funcio-ne, comenzando por la Dipu-tación de Burgos aportandouna subvención para adquirirlas bicicletas; el Ayuntamien-to de Medina como motor dela Escuela y las empresas Fu-relos, Carpintería MetálicaArmando, Ecopuertas delNorte, Ford, Pabellón Bom-ber, Cajas de Brugos y delCírculo y Ciclos Pereda.
Foto de familia de la Escuela de Ciclismo
Grupo de preprincipiantes y principiantes
Grupo de alevines e infantiles
La Escuela de Ciclismo de Medina de Pomar, auspiciada porel Ayuntamiento, amplía los objetivos para la temporada 2009
La progresión que alcanzó el colectivofue casi instantáneaya que en la primera oleada se apuntaron20 chicos y en los tres
meses siguientes elcolectivo sumaba 43
participantes.
Crónica de las MerindadesAbril 2009 BREVES 7www.cronicadelasmerindades.com
PSOE y PP han votado a favorde una Proposición No de Leypresentada por los socialistas enlas Cortes de Castilla y León parareclamar a la Junta de Castilla yLeón que tome con carácter ur-gente las medidas necesarias paraasegurar la protección y conserva-ción del Monasterio de Rioseco,que se sitúa en el Valle de Manza-nedo.
La PNL se ha debatido en la Co-misión de Arquitectura y Viviendadonde la procuradora socialista,Consuelo Villar, ha expuesto "eldeplorable estado en que se en-cuentran los restos del antiguo ce-nobio, completamente abandona-dos a pesar de su gran valor artís-tico, cultural y arquitectónico".
Villar muestra su satisfacciónpor el apoyo del PP a la iniciativasocialista, aunque espera que "estecompromiso se materialice y seejecute con la mayor rapidez posi-ble, ya que el estado de abandonoactual exige una intervención ur-gente de limpieza de la tupida ve-getación que cubre los restos delmonasterio, así como una consoli-dación de las ruinas y del valla-do".
La procuradora indica que la ac-
tuación se llevará a cabo gracias aque "el PSOE ha trasladado a lasCortes la situación de ruina deledificio, afectado seriamente por lavegetación que está resquebrajan-do las paredes del convento, pro-vocando desgarros en los sillaresde esta antigua edificación que fueabandonada hace más de 25 años yque ha sido víctima de un gran de-terioro durante este tiempo".
Villar resalta la necesidad acu-ciante de proceder cuanto antes ala recuperación del Monasterio deRioseco, ya que además de su ri-
queza artística e histórica, seconstituye como un elemento degran atractivo desde el punto devista turístico para la comarca deLas Merindades".
En este sentido, la procuradoraindica que al presentar la iniciati-va en las Cortes de Castilla y Leóntuvieron en cuenta "el sentir y lasinquietudes de los vecinos de lacomarca, que se movilizaron a tra-vés de la Asociación Amigos deRioseco para informar y poner enmarcha acciones dirigidas hacia lalimpieza del antiguo cenobio".
VALLE DE MANZANEDO ESPINOSA DE LOS MONTEROS
El Jueves día 26 de Marzo se clausuró elcurso de cocinero que durante 1053 horashan recibido catorce alumnos de las Merin-dades. Estos nuevos cocineros nos deleitaroncon un lunch en el que las viandas cobraronvida y se convirtieron en arte, orquestas de ci-galas, guitarras de jamón, castillos de pan,etc.Todo ello rico, rico,rico. Desde estas líne-as los estudiantes quieren agradecer de cora-zón a Fernando Llorente, su profesor, por susenseñanzas culinarias y por haber dejado unahuella imborrable por su forma de ser. Su in-tegración en el pueblo de Espinosa de losMonteros ha sido tal que el Ayuntamiento leobsequio con un escudo de la Villa en agra-decimiento. Sus lagrimas al recibirlo hicieronconmoverse a todos los asistentes.
El PSOE saca adelante una iniciativa para asegurar laconservación del Monasterio de Roseco
Ruinas del Monasterio de Ríoseco
Clausura del Curso deCocinero
Crónica de las Merindades Abril 2009BREVES8www.cronicadelasmerindades.com
RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6€/dia.
INSEMINACIÓN DE YEGUAS A DOMICILIO
CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos
Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416
Servicios Veterinarios "El Cubío"
ESPINOSA DE LOS MONTEROS
La superficieinicial de este nue-vo polígono, cu-yas obras de urba-nización ya salie-ron a licitación elpasado mes de Fe-brero, es de 12hectáreas de lascuales el 51 porciento se destinaráa asentamientosindustriales. Elimporte de dichalicitación asciendea 55.000 EurosIVA excluido.
La sociedad Ade ParquesTecnológicos y Empresa-riales de Castilla y León sa-ca a licitación la direcciónfacultativa y seguridad ysalud del Polígono indus-trial de Espinosa de losMonteros en la provinciade Burgos, situado en elcruce entre las carreteras deBilbao y el Crucero de
Montijo con accesos por lacarretera de Bilbao y carre-tera de Villasante.
Las superficies resultan-tes del Polígono Industrialde Espinosa de los Monte-ros previstas según el PlanParcial son: Zonas verdes,12.600 metros cuadrados;Parcelas industriales,68.000 metros cuadrados;
Equipamientos, 12.700 me-tros cuadrados; Viario in-terno, 26.500 metros cua-drados; Playas de aparca-mientos. 5.000 metroscuadrados; Servicios urba-nos, 108 metros cuadradosy Sistemas generales 1.346metros cuadrados. La su-perficie total suma 126.209metros cuadrados.
Plano de Calificación del Polígono Industrial de Espinosa de los Monteros
La Junta licita servicios del polígono industrialde Espinosa de los Monteros en Burgos
VALLE DE TOBALINA
El pasado viernes 20 deMarzo los 40 alumnos delValle de Tobalina celebra-ron el Día Internacional delÁrbol con una serie de acti-vidades que culminaroncon la plantación de nume-rosos árboles, subvenciona-dos por la Junta de Castillay León y la Diputación deBurgos, en los alrededoresde la Ermita de San Roque,en la localidad de QuintanaMartín Galíndez.
Fue una jornada educati-vo-festiva para los chavalesque, bajo la atenta mirada ysupervisión de sus profeso-res, guardas forestales y re-presentantes del Ayunta-miento, se afanaron porplantar la mayor cantidadposible de castaños, sabi-nas, acebos, lavandas y de-más especies que pasan a
formar parte del ya extensoy completo jardín botánicoque rodea la Ermita.
El acto finalizó con unapequeña merienda para re-
cuperar fuerzas en una tar-de que sirvió sin duda paraconcienciar a los más pe-queños sobre el cuidado denuestros bosques.
Se plantaron numerosos árboles en los alrededores de la Ermi-ta de San Roque de Quintana Martín Galindez
Celebración del día del árbol en el Valle deTobalina
Ctra. Burgos, s/n-Horna - VillarcayoTfno.: 947 131 156
EMBUTIDOS Y JAMONESElaborados al estilo Tradicional
de Villarcayo
103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN,CÉNTRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO
CON ACCESO DESDE EL COMEDOR,COCINA AMUEBLADA, 3 HABITACIONES,BAÑO COMPLETO Y BAÑO EN HABITA-CIÓN PRINCIPAL, TERRAZA CERRADA,CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON TAN-QUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.
SOLEADO Y BUENAS VISTAS.ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS
DESDE PORTAL Y ASCENSOR DESDE ELGARAJE. MUCHAS MEJORAS.
PISOEN VILLARCAYO
630 371 721
Urbanismo aprueba las Normas de Pla-neamiento de Valle de ValdebezanaLos miembros de la Comisión de Urbanismo, en su últimasesión de trabajo celebrada en la sede de la delegación te-rritorial de la Junta de Castilla y León en Burgos, aprobarondefinitivamente, dentro de los expedientes de Planeamiento,las Normas Urbanísticas Municipales del Valle de Valdebe-zana y la revisión de las Normas de Oña, así como la mo-dificación de las de Villarcayo que ajusta el ámbito de unode los sectores y el plan parcial que establece la ordenacióndetallada, promovido por "Brala SL". Asimismo se ha dado el visto bueno a instalaciones de an-tenas de telefonía en Medina de Pomar y Valle de Valdebe-zana..
VALLE DE VALDEBEZANA
FERIA DE ARTESANIA10 DE Abril (viernes Santo) PUENTEDEYHORARIO: 11.30H- 15H Mañana // 17H - 20H Tarde Habrá a la mañana taller de bolos : Chuchi y a la tardecon horario de 17h-19h. de Cuero impartido por Nachadel taller Therra(Sta. Gadea de Alfoz)
Los Oficios que participarán:Bolos: ChuchiPiedra Elaborada : Josu Olabarría (Del Valle)Muñecas: Lorena VIllodas (El taller de las Muñecas)Textil: Miren Barettini( Cuando sale el Sol)Madera: Vladimir, Javi y Romy (Maderas Animadas), Nino,Fernando GarciaCuero: Nacha (Therra), AmayaAceites y Ungüentos: Gorka Reproducciones en escayola del Románico de las Merinda-des: Ana CondadoVidrio: Clara y Nacho (Aupa Vidrio)Velas: Silvia (Anaconda)
PUENTEDEY
El Ministerio de Interior aporta 2.5millones de euros anuales a los mu-nicipios adscritos a los planes deEmergencia Nuclear
El Ministerio del Interior publicó el pasado sábado una Or-den por la que se aprueba el Plan Estratégico de subven-ciones 2009-2011 destinado a municipios adscritos a losPlanes de Emergencia Nuclear, dotado con una previsiónde más de 2,5 millones de euros de cuantía anual, con pre-visiones de inversión en el trienio superiores a ocho millonesde euros de actuación conjunta de todas las administracio-nes públicas implicadas.Tras la publicación en el BOE de las bases reguladoras pa-ra la concesión de las subvenciones, en fechas próximas sepublicará la resolución que abrirá la convocatoria en firme,sus plazos de solicitud, los beneficiarios y las actuacionessubvencionables en 2009.
VALLE DE TOBALINA
Crónica de las MerindadesAbril 2009 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com
El pasado 13 de marzo Ra-dio Valdivielso celebró su 5ºaniversario desde que se con-virtió en emisora municipal.Ésta pequeña emisora, deca-na de los medios de comuni-cación de las Merindades, co-menzó sus emisiones en mayode 2001 sin poder intuir la la-bor social que desde entoncesrealizaría.Aunque los testimo-nios de los habitantes de Val-divielso, especialmente de losmás mayores, es su más ricotesoro a lo largo de los últi-mos años algunos personajesde la vida politica se han pa-rado en los estudios PedroBarcina. El más reciente ha si-do el futuro lehendakari, Pat-xi López , el pasado dia 15 .Sus impresiones sobre el valle, del que quedó prendado, ysu pasión por la música pro-tagonizaron la segunda entre-
vista que concedía el portuga-lujo a un medio audiovisual(trás la ofrecida a Iñaki Gabi-londo) una vez pasadas laselecciones. Preguntado sobreRadio Valdivielso declaró: "Nohay nada que se quiera pro-yectar a lo global que no naz-ca de lo pequeño". Tambiénprometió volver al valle y rea-lizar un programa desde la
106.0 con sus músicas favori-tas.En los últimos años, laConsejera de Hacienda, Pilardel Olmo,el Presidente de laDiputación, Vicente Orden Vi-gara, o la Subdelegada delGobierno, Berta Tricio tam-bién han visitado ésta emisorarural.Radio Valdivielso , el poder delo pequeño.
VALLE DE VALDIVIELSO
El futuro lehendakari, Patxi Lópezvisitó los estudios Pedro Barcina deQuintana de Valdivielso
VILLARCAYO
El Transporte a laDemanda en Las Me-rindades que cumple 3años en la comarca deLas Merindades y don-de Villarcayo fue elmunicipio que lo estre-nó, cuenta con 9 rutasy 54 expediciones se-manales. Este serviciobeneficia a 53 entida-des de población de lascuales 44 carecían an-teriormente de serviciode transporte público.Está fue la primera zo-na de la provincia de Burgosen contar con este serviciode transporte. Desde supuesta en servicio el 27 deMarzo de 2006 por parte dela Consejería de Fomento hacontado con 22.000 reser-vas.
El servicio de transporte ala demanda se ha implantadoen las nueve provincias deCastilla y León dando servi-cio a 81 zonas distintas, a2.800 entidades de pobla-ción y cerca de 660.000 per-sonas, Tiene 624 rutas conuna inversión superior a 13,3millones de euros.
Es un sistema pionero degestión del transporte basa-do en una petición previa delciudadano. Este sistema estásuscitando interés por partede otras Comunidades yotros países (Alemania,Hungría y Chile), además demejorar y facilitar el trans-
porte público de viajeros,contribuye a fijar y a asentarpoblación en el entorno rurale incrementar los niveles decalidad y bienestar de laspersonas que residen ennuestros pueblos.
La finalidad esencial deesta iniciativa es mejorar lamovilidad de las personas enuna zona eminentemente ru-ral en la comarca de Villar-cayo constituye el centrofundamental para satisfacerlas necesidades de los ciuda-danos de acceso a los centrosde salud, relaciones labora-les, comerciales, administra-tivos, familiares, entre otros,creando una red integral detransporte para cada zona
En la actualidad cubre losmunicipios de Espinosa delos Monteros, Medina de Po-mar, Valle de Mena, Valle deTobalina, Valle de Valdeve-zana y Villarcayo.
El Transporte a la Demanda enlas Merindades cumple tres añosdesde su puesta en servicio concerca de 22.000 reservas
Patxi López junto a Jokín en los estudios de Radio Valdivielso
Crónica de las Merindades Abril 2009BREVES10www.cronicadelasmerindades.com
DOMINGO 12 ABRIL (RESURRECCIÓN)A las 11,45 H. Las muje-res acompañan a la Virgende la Dolorosa desde Luísde la Vega, subiendo por elBarruelo, hasta la plaza Ri-cardo Nogal. Acompañados por Dulzai-neros.A las 11,45 H. Los hom-bres acompañan al CristoResucitado desde la PlazaSantamaría de los ReyesGodos, por la calle Mayor,
hasta la plaza Ricardo No-gal. Acompañados por Dul-zaineros.A las 12,00 H En el en-cuentro de los dos pasos, seprocederá a la quema del Ju-das, que esta colgado en laplaza Ricardo Nogal.El Judas (de tradición paga-na) es un muñeco, rellenode paja de centeno y peque-ñas tracas de ruido.Acabado este acto, los pasosvuelven Juntos por el Ba-rruelo hasta la Iglesia.
TRESPADERNEQuema del Judas
TRESPADERNEQuema del Judas
La central nuclear de SantaMaría de Garoña ha recibidoel 31 de marzo y el 1 de abrila un grupo de representantesdel Foro Iberoamericano deOrganismos Reguladores Ra-diológicos y Nucleares. Setrata de una asociación crea-da en el año 1997 con el obje-tivo de promover la seguri-dad radiológica y nuclear almás alto nivel en la regióniberoamericana.
Los pilares básicos sobrelos que se sustenta este pro-grama son un plan de trabajocomún que prioriza las nece-sidades nacionales y regiona-les así como el desarrollo deuna red de conocimiento so-bre seguridad nuclear, radio-lógica y física.
Dentro de este marco de ac-tuación, el Consejo de Segu-ridad Nuclear español ha or-ganizado un encuentro enGaroña con el objetivo de co-nocer de cerca el proyecto derenovación de la instalaciónburgalesa, asunto que estánestudiando países miembrosdel foro como Argentina,Brasil y México y que es degran utilidad para otros comoCuba y Chile.
Para ello, tanto el directorde Central, José Ramón To-rralbo, como el director deIngeniería, René Fernández,explicaron a los asistentes có-mo Nuclenor ha gestionadoel proyecto de renovación delactual permiso de funciona-miento, los aspectos que hanrecogido en su informe alCSN y las inversiones reali-zadas en la última década, su-perior a los 150 millones deeuros.
Un aspecto este último quellamó la atención a los exper-tos iberoamericanos que sehan dado cita en la planta."Desde hace muchos años
han empezado a renovarcomponentes de la planta pa-ra que se mantuviera en losmejores estándares y desde2003 se han tomado muy enserio la operación a largo pla-zo de Garoña, para lo que es-tá capacitando a su gente, in-virtiendo mucho e inclusohan hecho un centro de simu-lación", admitían.
A pesar de que los técnicosiberoamericanos que se handado cita en Garoña conocencentrales nucleares de todo elmundo, lo cierto es que sehan mostrado "gratamentesorprendidos" por la "fuertecultura de seguridad implan-tada en la central". De hecho,en su opinión, "es un aspectomuy importante en cualquiercentral nuclear y aquí inclusose tiene en cuenta de formaespecial la prevención deriesgos laborales".
Además, el hecho de quepaíses como Argentina o Mé-xico estén planteando la ope-ración a largo plazo de suscentrales nucleares ha permi-tido que la visita tuviera unespecial interés "porque enGaroña se están haciendomuy bien las cosas, es unaexperiencia de la que pode-mos aprender e intercambiarconocimientos y la informa-ción que nos llevamos seguroque nos será muy útil ennuestros respectivos países".
Finalmente, "por la infor-mación técnica y de ingenie-ría" obtenida en su vista a lacentral destacaron que Garo-ña se encuentra en unas con-diciones "óptimas" para con-seguir la renovación de su li-cencia de funcionamiento yadvirtieron que la opinión pú-blica "debe dejarse aconsejarpor los organismos regulado-res del país, que son los ex-pertos en la materia".
Representantes del ForoIberoamericanode OrganismosReguladores Radiológicos yNucleares visitan Garoña
S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A
El 10 de abril, festividad de ViernesSanto, en la localidad de Extramianadentro del municipio de Merindad deCuesta Urria, se celebra quizás laúnica Pasión Viviente de Las Merin-dades.
La tradición se remonta a mediadosdel siglo XVII cuando los vecinos dela villa y los de las localidades cerca-nas celebraban un Vía Crucis por lascalles del pueblo para terminar en laparroquia. Con más o menos intensi-dad, dependiendo de las diferentesépocas por la que ha vivido el pue-blo, la celebración religiosa ha conta-do con mayor o menor arraigo e in-tensidad.
A partir del año 1996 lo que era unVía Crucis se convirtió en una PasiónViviente con un parecido, salvando ellugar y el número de habitantes, a laPasión que se celebra en Balmaseda.
Para ello partición no sólo los veci-nos de Extramiana sino que aportansu granito de arena los habitantes deSanta Coloma, Quintanilla Monteca-bezas, Pedrosa de Tobalina, Quintana María,Trespaderne, Cadiñanos, Bustillo de Medina,Frías y alguno más como participación parti-cular, hasta conseguir un centenar de perso-nas que trabajan en el acto de manera desin-teresada.
De esta manera, el apresamiento de Jesúspor Ciafás, el lavado de manos de Pilatos, lacorona de espinas, la procesión hasta el Cal-
vario (ermita de San Roque), las caídas delSeñor, los latigazos, la llegada de la VirgenMaría, la presencia de las mujeres, de laMagdalena, de la Verónica, de Simón Ciri-neo, la Crucifixión, el descendimiento y laentrada en el sepulcro (de nuevo en la ermitade San Roque), se vive en Extramiana de unmodo particular a partir de las 6 y media de latarde aproximadamente.
Extramiana y los pueblos de sualrededor reviven la Pasión Viviente eldía de Viernes Santo
Crónica de las MerindadesAbril 2009 BREVES 11www.cronicadelasmerindades.com
Dia 3 de Abril 19.30 celebración de la penitencia e inaguración de lanueva imagen de la Dolorosa
Día 5 de Abril 11.45 Bendición de los ramos en la iglesia de Berruezaprocesion hasta la parroquia y misa a las 12.00
20.00h santa misa
Día 9 d eAbril 19.00h "Misa de la cena del Señor"21.30 procesión con salida de San Nicolás23.30h Adoración nocturna
Día 10 de Abril 12.00h "Via crucis" en la parroquia18.00 Santos oficios y celebración de la muerte del Señor21.30h procesión del santo entierrro, desde la iglesia de Berrueza hasta la parroquia
Día 11 de Abril 21.30h "Vigilia pascual"
Día 12 de Abril 12.00h "Pascua de Resurreccion" procesión del en-cuentro y santa misa
20.00h Santa misa
Espinosa deLos Monteros
P R O G R A M A D E A C T O S
5 DE ABRIL.DOMINGO DE RAMOS12:00 HRS. BENDICIÓN YDISTRIBUCIÓN DE LOSRAMOS en la Casa de Cultura.P ROCESIÓN A L A PARRO-QUIA SANTA MARINA. MI-SA SOLEMNE.
9 DE ABRIL.JUEVES SANTO18:00 HRS. SANTA MISA"IN COENA DOMINI" canta-da por la CORAL DE LAESCUELA MUNICIPAL DEMÚSICA DE VILLARCAYO.LAVATORIO DE LOS PIES.Lugar: Parroquia Santa Mari-na.21:00 HRS. "GLORIA", CON-CIERTO DE MÚSICA SA-CRA a cargo de ARS MUSI-CAL. (Parroquia Santa Marina).
10 DE ABRIL. VIERNES SANTOo 09:00 HRS. HORA SANTADE LOS NIÑOS Y LA FAMI-LIA. TURNOS DE VELA. Lu-gar: Parroquia Santa Marina.11:30 HRS. VIA CRUCISPOR EL EXTERIOR DE LAPARROQUIA.
17:00 HRS. LITURGIA "INMORTE DOMINI" cantadapor la CORAL DE LA ES-CUELA MUNICIPAL DEMÚSICA DE VILLARCAYOM.C.V. Lugar: Parroquia SantaMarina.20:00 HRS. PROCESIÓNDEL SANTO ENTIERRO porlas calles de la Villa.
11 DE ABRIL. SÁBADO SANTODURANTE TODO EL DÍA.RASTRILLO POPULAR ENMOZARES Y EN TORME.22:00 HRS. SOLEMNE VIGI-LIA PASCUAL, Liturgia delFuego y de la Luz, PregónPascual, Lecturas y Gloria. Eu-caristía. Lugar: Parroquia San-ta Marina.
12 DE ABRIL. DOMINGO DE RE-SURRECCIÓNDURANTE TODO EL DÍA.RASTRILLO POPULAR ENMOZARES Y EN TORME19:45 HRS. CONCIERTO DEPASCUA, a cargo de la Bandade Música de VillarcayoM.C.V. Lugar: Parroquia SantaMarina.
VILLARCAYOPROGRAMA SEMANA SANTA
S E M A N A S A N T A2 0 0 9
FOTO: RUBEN PEREZ LLARENA
Crónica de las Merindades Abril 2009MEDINA DE POMAR12www.cronicadelasmerindades.com
Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08
Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46
Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440
Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225Avda. de Alemania
09550 Villarcayo (Burgos)[email protected]
EN EL CENTRO DE VILLARCAYO
SE ALQUILALOCAL DE OFICINAS
En despachos individuales de 14 m2 o en conjunto 70 m2
DOTADO DE CALEFACCION CENTRAL Y ASCENSORTFNO.: 617 80 08 24
C/ Nuño Rasura, 8 - Entreplanta - [email protected]
PROGRAMA Y HORARIO DE ACTOS
Domingo de Ramos, 5 de abril 12,30 h. Bendición de los Ra-mos en el Monasterio de SantaClara y Procesión de la Borri-quilla hasta la iglesia parro-quial de Santa Cruz. 13,00 h. Eucaristía del Domin-go de Ramos en la iglesia pa-rroquial de Santa Cruz.
Jueves Santo, 9 de abril 18:00 h. Celebración Eucarís-tica de la Última Cena. Seguidamente visita de autori-dades y público en general alos Monumentos Eucarísticos. 21:00 h. Hora Santa en laiglesia parroquial de SantaCruz. 00:00 h. Adoración NocturnaPública en la iglesia parroquialde Santa Cruz. Viernes Santo, 10 de abril 11.00 h. Vía Crucis Peniten-cial. Comienza en el Monaste-rio de Santa Clara y finaliza enla iglesia parroquial. 17,30 h. Celebración de losSantos Oficios de la Pasión yMuerte del Señor. 19.30 h. Procesión del SantoEntierro. Recorrido: plaza Ma-yor, calle Martínez Pacheco,avda. La Ronda, avda. Santan-der, plaza Somovilla, calle Ma-yor y plaza Mayor donde secantará la Salve.
Sábado Santo, 11 de abril 09:00 h. Rezo de Laúdes y Me-ditación sobre la soledad de laVirgen María en la iglesia pa-rroquial de Santa Cruz. 21:00 h. Vigilia Pascual en laiglesia parroquial de SantaCruz.
Domingo de Pascua, 12 de abril 12:30 h. En la parroquia deSanta Cruz, Eucaristía Solem-ne de la Resurrección cantadapor "Voces Nostrae". A conti-nuación
¡¡Anímate y hazte partícipede nuestra Semana Santa!!
Con este titular a modo de llamadase cierra el pregón de la Semana Santa2009 de Medina de Pomar, si bien de-be ser por derecho propio -y de hecholo es- la frase con la que se llama, tan-to a los medineses como a los visitan-tes, a seguir punto por punto el progra-ma de actos.
La llamada es para los que practicanla religión y para los que no la siguen,por eso se dice "¡¡María escucha nues-tra Salve!!", todo ello después de ha-ber visto, ya al anochecer, a Jesús conla Cruz a cuestas, a los romanos consus corazas metálicas y sus miradasvacías después de haber visto y quizásparticipado directamente en una serie
FOTOS: Miguel García López
de despropósitos hacia Jesús.La bendición de los Ramos
en el monasterio de SantaClara y la procesión de la Bo-rriquita hasta la parroquia deSanta Cruz es el contrapuntode lo anterior, quizás porquetodavía el personal no se hamentalizado de lo que ocurreen el momento crucial o tam-bién porque la procesión esde y para los niños… Algu-
nos, los más pequeños, serándías mas tarde espectadoresde la procesión del Santo En-tierro en la que pasarán mie-do al ver los capuchones, es-cuchar el redoble de los tam-bores y contemplar unaslámparas y luces que no hanvisto nunca, y preguntarán asus padres ¿por qué han ma-tado a Jesús?.
Luego está María, desga-
rrada pero firme como cual-quier madre que ve como suhijo está siendo maltratado eintuye el trágico final. Quizásle ocurre lo mismo que a losniños, que no sabe por qué vaa dejar de ver a su hijo, peroella no pregunta, no habla,solo mira, pero a la nada…
Es la procesión de Medinade Pomar, es una procesiónmás pero distinta, es la proce-sión de los penitentes, de To-ñín, de los peques, de las au-toridades que visitan los mo-numentos, de los fotógrafos,de los numerosos espectado-res que se agolpan en la Plazade Somovilla, de los que car-gan con las andas, de los quehan pasado días y noches pre-parando el ropaje que van allevar, de los que va a las ho-ras santas, a la AdoraciónNocturna, de la Vigilia Pas-cual de la Eucaristía, de losrezos, de todas y todos…
Y el domingo ha cambiadotodo, es la Resurrección, es lamisa mayor con EucaristíaSolemne en la parroquia de
Santa Cruz, es la música en lamisa, es el concierto de laBanda y es la víspera de guar-dar los ropajes, de guardar lospasos, de comentar las inci-dencias de pensar en el añoque viene.
Los que no son de Medinay hayan asistido a la proce-sión comentarán con sus alle-gados y amigos la excelenciade los actos, de que han cono-cido a uno o varios de los en-capuchados, de la fama queha adquirido este encuentro ydel estupendo cartel anun-ciante de la procesión.
Así, el inicio del próximopregón puede ser ¡¡Anímate yhazte partícipe con los tuyosde nuestra Semana Santa!!.
Crónica de las MerindadesAbril 2009 MEDINA DE POMAR 13www.cronicadelasmerindades.com
Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256
VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA
www.empresastodonorte.com/castillo
947 132 137947 131 066
ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS
Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)
Los que no son de Medina yhayan asistido a la procesión
comentarán con sus allegados y amigos la
excelencia de los actos,
Crónica de las Merindades Abril 2009BREVES14www.cronicadelasmerindades.com
NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON
La Junta destina más de 610 millones de euros paramodernizar casi 2.000 kilómetros carretras en la pro-vincia de Burgos
Burgos es la primera provincia en cuanto a número de kilómetrosque serán modernizados y acondicionados y la segunda provinciaque mayor inversión recibirá en lo que se refiere a conservación.Destacan los más de 343 millones de euros para la moderniza-ción de 1.060 kilómetros de la red autonómica en la provincia.Además, se destinarán 267 millones de euros a la conservación yseguridad vial, siendo la segunda provincia con mayor inversiónen este apartado. El Plan prevé la construcción de 13 variantescon casi 80 millones de euros sobre 34 kilómetros de la red. ElPlan Regional destinará 636 millones de euros a la modernizaciónde 3 grandes ejes de comunicación e integración de la red auto-nómica que discurren por Burgos.
La inversión global asciende a 6.300 millones de euros y permiti-rá modernizar y conservar la red autonómica de Castilla y León, lamás extensa de España. En este sentido, cabe señalar que, al fi-nalizar el Plan, la Junta de Castilla y León incrementará los kiló-metros de la red de titularidad autonómica alcanzando los11.520 kilómetros, actualmente la red está constituida por11.286 kilómetros.
El nuevo Plan regional de Carreteras 2008-2020 prevé una inver-sión superior a 610 millones de euros para la modernización yconservación más de 1.869 kilómetros de la red autonómica en laprovincia de Burgos.
En lo que respecta a Las Merindades el Plan prevé la construcciónde una autovía entre las localidades de Medina de Pomar y Villar-cayo con una inversión cercana a 27 millones de euros, ademásde actuar en la CL-629 conexión con la N-623 con una inversiónprevista que asciende a 6 millones de euros y supondrá la crea-ción de 4,2 kilómetros nuevos de carreteras en una zona muy ne-cesaria desde el punto de vista de integración y vertebración delterritorio, así como la variante de Espinosa de los Monteros.
EL Plan de Carreteras destinará un importante capítulo a la segu-ridad vial y, especialmente, a la instalación de los modernos siste-mas de seguridad y protección de motoristas, aspecto en el quecabe recordar que Castilla y León ha sido la primera ComunidadAutónoma de España en implantar los sistemas más modernos deprotección y seguridad vial. Entre las medidas que se desarrolla-rán cabe destacar la sustitución de los postes de doble T por pos-tes tubulares, al tiempo que se prestará atención preferente a lostramos de concentración de accidentes, especialmente en inter-secciones y travesías con mejores condiciones de visibilidad. Tam-bién se renovará y prestará atención a la señalización tanto hori-zontal como vertical.
La Junta gastará más de 1 millón de euros para mejo-ra de la seguridad vial en distintas carreteras de LasMerindades.
Del los 3,5 millones de euros que el Consejo de Gobierno de laJunta ha aprobado para la mejora de la seguridad vial en 10,6 ki-lómetros de varios tramos de carreteras autonómicas distintas pro-vincias como Burgos, León, Segovia, Salamanca y Valladolid, lacomarca de Las Merindades se ha visto beneficiada con más de 1millón de euros para intervenir en la BU-525, CL-629 y CL-628como parte del compromiso adquirido por la Junta el pasado 8de enero que amplía y complementa el Plan de Reactivación de laEconomía diseñado por el Gobierno Autonómico.
En concreto, se destinarán 197.182 euros a la reconstrucción yconsolidación de los muros de sostenimiento de la BU-526, deBercedo a Soncillo, en la travesía de Espinosa de los Monteros,garantizando la seguridad peatonal.
Por otro lado, se rectificará la curva situada entre los puntos kilo-métricos 73,5 y 74,5 de la CL-629 que transcurre desde Sotopa-lacios al límite con el País Vasco por Villarcayo. El presupuesto delicitación asciende a 239.325 euros y las obras de rectificación decurva se llevaran a cabo en un kilómetro de carretera situado enel término municipal de Merindad de Montija.
La tercera actuación tendrá una inversión de 594.525 euros quese destinarán a la mejora de la seguridad vial entre los puntos ki-lométricos 4,5 y 5,7 de la CL-628 (Medina de Pomar a Villarca-yo). Las obras consisten en la creación de una única curva de 750metros de radio que enlace los dos extremos rectos del tramo decarretera, suprimiendo las cinco curvas actualmente existentes.
VALLE DE MENA
Con una inversión totalque ronda los 140.000 eu-ros el Ayuntamiento delValle de Mena pretendeacometer durante el pre-sente ejercicio la realiza-ción de dos importantesobras en las pedanías deNava de Ordunte y En-trambasaguas.
El equipo de gobiernoha solicitado la ayuda dela Junta de Castilla y Leónpara acometer la urbani-zación de calles en el ba-rrio de Cerezo, por un im-porte de licitación que su-pera los 90.000 euros. Lostrabajos consistirán en laconstrucción de aceras,rebajes del actual firme yla nueva pavimentaciónde las calles.
Asimismo, el Ayunta-miento espera contar conel apoyo del GobiernoAutonómico para llevaradelante la pavimentaciónde la carretera del barriode La Vega en la pedaníamenesa de Nava de Or-dunte. En este caso la in-versión ronda los 50.000euros.
En el mismo apartadode obras la Junta de Go-bierno ha aprobado con-currir a la convocatoria dela Diputación Provincialde Burgos dirigida a enti-dades locales para la rea-
lización de obras e insta-laciones de reconocidanecesidad durante esteaño. El Ayuntamientopretende acometer conpersonal propio la pavi-mentación de la calle "LaPortilla" en la pedanía deCovides.
La Junta de Gobiernomunicipal ha acordado,asimismo, la elaboraciónde un Plan Municipal deAutocontrol de las Aguasde consumo domiciliario,en el marco del III Plan deSalud de Castilla y León.El objetivo general de es-te plan municipal es con-seguir un control y vigi-lancia eficiente de lasaguas de consumo huma-no en el Valle de Mena,informando adecuada ysuficientemente a la po-blación menesa.
El Plan de Autocontroldel Servicio de Aguas deAbastecimiento del Ayun-tamiento del Valle de Me-na será llevado acabo porel Centro de EstudiosAmbientales (CEAM) deVillarcayo, y tendrá uncoste de 1.400 euros; seejecutará a partir de sep-tiembre y se presentaráunido al Registro de Aná-lisis al finalizar el año2009.
El Plan deberá contener
una información generalsobre el gestor de la zonade abastecimiento, que esel propio ayuntamiento,información detallada so-bre las infraestructuras(captaciones, depósitos,distribución, tratamien-tos, cisternas móviles,..)con diagramas de flujo detodas las localidades delmunicipio.
Este nuevo sistema degestión conlleva la elabo-ración de un programa deanálisis de aguas, infor-mación sobre los labora-torios que realizan los ci-tados análisis y contemplala elaboración de un re-gistro de incidencias e in-cumplimientos.
El Ayuntamiento inclui-rá además la elaboraciónde los Planes de Apoyo,Plan de mantenimiento delas instalaciones, Plan delimpieza y desinfección,Plan de control de provee-dores y de servicios, unPlan de formación delpersonal del ayuntamien-to encargado del serviciode aguas y un Plan de ges-tión de residuos.
El equipo de Gobiernocontempla la incorpora-ción de estos datos al SI-NAC (Sistema de Infor-mación Nacional deAguas de Consumo).
Barrio Cerezo, Entrambasaguas
Obras e inversiones municipales en Nava deOrdunte y Entrambasaguas.
Mª José Ibarrola ColinoCon un día primaveral laprueba absoluta estuvo do-minada desde el principiopor los atletas marroquíesque no sólo coparon los pri-meros puestos del podio sinoque incluso, como fue el ca-so de Lhoussaine Dhameconsiguió batir el récord dela prueba realizando untiempo de 27´49´´ en la dis-tancia de 9.500 m..
La mañana comenzó conlas carreras de los niños/asdonde participaron todas lascategorías desde pre-benja-mines hasta juveniles tenien-do un circuito cerrado dehierva en el Polideportivomunicipal de Villasana deMena.
La gran participación deniños/as procedentes de todala zona de Merindades co-mo: Medina, Villarcayo, Es-pinosa de los Monteros , Pe-drosa, así como de otras lo-calidades cercanas comoBriviesca, Belorado y Bur-gos y también con una granparticipación de atletas deBalmaseda, Zalla, Sodupe,Bilbao, entre otras, fueron lanota dominante de una prue-ba que año tras año se vaconsolidando como de lasmás importantes de toda laprovincia de Burgos.
Todos los atletas pudierondisfrutar del espectacularpaisaje menés en su circuito
y degustar los productos mástípicos del Valle al llegar a lameta, con un avituallamien-to en el que no podían faltarlos tortos con chorizo y lasempanadas de bonito pararecuperar el gran esfuerzorealizado.
Esta prueba estuvo organi-zada por el Club de atletismoValle de Mena, la Conceja-lía de Deportes del Ayunta-miento del Valle de Mena yel Instituto Provincial para elDeporte y Juventud de Bur-gos además de la colabora-ción de todos los padres ymadres de los niños/as de laEscuela de Atletismo del Va-lle de Mena.
Crónica de las MerindadesAbril 2009 BREVES 15www.cronicadelasmerindades.com
Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante
Manualidades, Bellas Artes
C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22
Villarcayo947 131 869-665 07 26 87
www.empresastodonorte.com/sanmiguel
ILUMINACIONINSTALACIONES
ELECTRICAS
C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)
Tfno.: 947 130 459
www.empresastodonorte.com/margu
VALLE DE MENA
El grupo municipal delPSOE del Ayuntamiento delValle de Mena presentará enel pleno del día 26 de marzouna moción para solicitar a laJunta de Castilla y León laampliación del servicio de Pe-diatría del centro de salud deValle de Mena con la incorpo-ración de un especialista delunes a viernes a jornada com-pleta.
El portavoz del PSOE, An-der Gil, señala que en la ac-tualidad las familias tan sólocuentan con un único día deconsulta pediátrica en horariode 10:30 a 14 horas, lo queprovoca que "ante el elevadonúmero de visitas, el pediatrase vea obligado a alargar sujornada laboral repercutiendoen el deterioro de la calidadde la asistencia ofrecida".
Gil indica que "venimos ob-servando cómo paulatina-mente las consultas de Pedia-tría están sufriendo una im-portante sobrecargaasistencial y deficiencias, yaque durante los periodos debajas por enfermedad y vaca-ciones del especialista, no sedestina pediatra para llevar acabo la sustitución".
Gil explica que "el actualservicio pediátrico está desa-rrollando una labor única-mente de puericultura, encar-gándose preferentemente dela atención a niños de entre 0y 2 años en labores de preven-ción y vacunaciones, con loque el resto de la poblacióninfantil se encuentra despro-vista de este servicio y está
siendo atendida por los médi-cos de medicina general".
El socialista apunta que "enestos casos, los niños y niñasse quedan sin este servicio yse producen importantes re-trasos en las revisiones pro-gramadas, de forma que mu-chos padres y madres optanpor empadronarse en los mu-nicipios más próximos del Pa-ís Vasco que cuentan con esteservicio a diario".
Para el PSOE la mejora dela calidad de la oferta sanita-ria en el Valle de Mena es unfactor clave para el asenta-miento de la población jovenen el municipio y uno de lospilares fundamentales de lacalidad de vida en el entornorural.
La procuradora socialista,Consuelo Villar, trasladará alas Cortes de Castilla y Leónlas reivindicaciones del PSOEen el Ayuntamiento del Vallede Mena "con el fin de lograrla ampliación del servicio dePediatría que, sin duda algu-na, contribuirá a la mejora dela calidad de la asistencia quereciben los niños y niñas delmedio rural".
El PSOE pedirá a la Junta elservicio de Pediatría del Centro deSalud del Valle de Mena
Vencedor Mena
Salida de la categoría absoluta
Casi un millar de atletas se dieron cita en laXXVIII edición de la Carrera de San José enVillasana de Mena
VALLE DE MENA
C/ El Medio, 34 (casco histórico) VILLASANA DE MENA
Tel. y Fax: 947 141 012
www.inmobiliariademena.com
PROMOCIÓN BIFAMILIARES EN SOPEÑANO DE MENA,PARCELAS DE 410 A 543 m2 - 246.415 €C/ Calvo Sotelo
09550 VillarcayoTfno.: 947 131 048
(1)Ofertas Abril. Salidas desde Bilbao. Precio final por persona. (2)Ofertas Abril. Grand Voyager. Salida desde Barcelona. Precio final por persona.(3)Ofertas Abril. Salida desde Madrid. Precio final por persona.Consulte ofertas de última hora y ofertas de Venta Anticipada en www.villasanamena.zafirotours.es
Túnez, 8d/7nts, en hotel 4* (MP), 367 € (1)Gran Canaria, 8d/7nts, en hotel 3* (AD), 309 € (1)Tenerife, 12d/11nts, en apartamentos 3LL (SA), 289 € (1)Cruceros desde 256 € (2)Caribe, 8d/7nts, en hotel 4* (TI), 790 € (3)
El domingo 22 de Marzo se celebró la XXVIII Edición de la Carrera deSan José "Gran premio Diputación de Burgos".
Crónica de las MerindadesVILLAÑO DE LOSA16 Abril 2009
Florencio Fernández Gil"Curro", es de esos hombresamigo de sus amigos que aveces es fácil encontrarse conél, a lo mejor 4 veces en unasemana, y luego le pierdes lapista y no le ves en 6 meses.En cualquiera de los casossiempre traerá novedades y loque es mejor, proyectos.
Más adelante hablaremosde esta faceta y de los planesque lleva entre manos, peroahora nos vamos a referir a suvena taurina en todos los ór-denes de la Fiesta.
De entrada "Curro" alardeacon razón de que su ganaderíade Reses Bravas es la primeraque se afincó en la Provincia
de Burgos, concretamente enla localidad losina de Villañoallá por el año 1978 con 35vacas de Contreras y un se-mental de Juan Pedro Domecq"todo es fruto de la desmesu-
rada afición que tengo a estodel toro", recalca.
Nació hace 62 años en Es-pinosa de los Monteros, con4 años se fue para Bilbao conla familia y con 15 años "fal-
La previsión de Fernández, en estecaso apoyado por sus hijos, es
recuperar estas fiestas camperas quese ven ampliadas hacia las
despedidas de solteros y solteras,reuniones de empresa, sueltas de
vaquillas y todo tipo de diversiones enlas que los animales de la ganadería
losina son el aliciente
Florencio Fernández "Curro" en sus tiempos de torero
www.cronicadelasmerindades.com
El ganadero Florencio Fernández"Curro" recupera en Villaño de Losalas fiestas camperas
Marcando las reses
Crónica de las MerindadesAbril 2009 17VILLAÑO DE LOSAwww.cronicadelasmerindades.com
PORCELANOSA dispone de personal cualificado y especializado exclusiva-mente en reforma y decoración, que realizarán un estudio del baño a refor-mar, le propondrán varias alternativas y les asesoraran en sus dudas e inde-cisiones.
Parecen obvios los beneficios de instalar una ducha en casa: su comodidades más que evidente.
Cada vez resulta más frecuente tomar una decisión de cambiar nuestra ba-ñera de siempre por un plato de ducha. El ritmo de vida actual no nos per-mite disfrutar a menudo del placer de un baño relajante y resulta más rápi-do, limpio, cómodo y accesible un plato de ducha.
sificando la fecha de naci-miento" mató un becerrillo enla plaza de Visa Alegre. Apartir de este momento proli-feran las tientas en las plazas,novilladas "incluso con vuel-tas al ruedo y hasta rejoneo".
Una vez metido en la Fiestay ya como ganadero, derivahacia el empresariado llevan-do plazas de Burgos, Bizkaia,Cantabria, Araba…"como unmodo de dar salida al gana-do", destacando la gran aco-gida que tienen las reses de suganadería "sobre todo en lascorridas de rejones". Pero noqueda aquí su inquietud em-presarial ya que ha apadrina-do "y lo sigo haciendo", tantofiguras en ciernes como ma-tadores de cierta importancia.En este sentido resalta su re-lación con José Ignacio Ra-mos, Campuzano, El Cordo-bés, Cesar Girón y Rafi Ca-
mino "cuando aún eran prin-cipiantes".
Nuevos proyectosEs momento de hablar de loque hemos anunciado al prin-cipio.
Cierto es que el proyectoque ahora pone en marcha"Curro" parte de un plan queya funcionó en su día en elcoso de Villaño, cuando orga-nizaba fiestas con suelta de
vaquillas en las que losparticipantes disfrutabana lo grande incluyendo al-gún tarascazo que otro.
La previsión de Fernández,en este caso apoyado por sushijos, es recuperar estas fies-tas camperas que se ven am-pliadas hacia las despedidasde solteros y solteras, reunio-nes de empresa, sueltas de va-quillas y todo tipo de diver-siones en las que los animales
de la ganadería losina son elaliciente.
Por otro lado está el Herra-dero anual a celebrar en fe-chas aún por determinar entrefinales de abril y principiosde mayo "la climatología y ladisponibilidad de los veteri-narios encargados de esta
suerte son los que dan fechaal encuentro".
En esta fiesta se marcan lasvacas y los becerros jóvenes,momento que se aprovechapara ir conociendo y seleccio-nando las reses que en su díaden buenas crías las primerasy salten al ruedo los machos.
Capea familiar
Coso taurino de Villaño
Crónica de las Merindades Abril 2009ANGULO18www.cronicadelasmerindades.com
A la hora de hablar de An-gulo como lugar para disfru-tar de lo lindo con el MedioAmbiente la decisión es ine-quívoca. Otra cosa es cuandoponemos en la balanza estepanorama tal cual está o sepiensa en convertirlo en unazona urbanizada llena de cha-lés modernos y más llena to-davía de bullicio y tráfico ro-dado.
Parece que de momento lacosa seguirá como esta, estoes, un Angulo bucólico, llenode naturaleza, estrechas ca-rreteras, montañas impresio-nantes, animales pastando asu aire, gente foránea que de-dica su tiempo de ocio a reco-rrer todos los rincones del Va-lle y alicientes mil, incluyen-do 2 hermosas cascadas ysobre todo y ante todo, un ve-cindario que en un principiose muestra distante, lo hace elentorno, pero que al final escercano y acogedor.
Los alrededor de 29 veci-nos que habitan en Angulo
están repartidos en los barriosde Encima Angulo -el núcleomayor- Haedo de Angulo,Las Fuentes, Martijana, Ose-guera, La Abadía y Cozuela,unidos entre sí por la carrete-ra V-5002 y el río San Mi-guel.
En la primera historia deAngulo se mezclan Navarra yCastilla, Valpuesta, Araba y
Bizkaia, los monasterios, losbanderizos, los omnipotentesVelascos, el Valle de Ayala, elValle de Losa, el Valle de Me-na, Artziniega, Burgos…Lahistoria más cercana sitúa aAngulo en el municipio deValle de Mena, en la provin-cia de Burgos y como partede la Comunidad de Castillay León.
El Valle de Angulo mantiene su esencia ancestral en una época convulsiva
Crónica MerindadesRedacción
Cascada de Peñaladros
Ya en el siglo XVIII y segúnPascual Madoz, autor del
Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico levantado entre los años
1845 y 1850, Angulo tenía 120casas, dos escuelas de primeras
letras, la primera con 42 alumnosvarones y la segunda con 8 niñas,
mientras que el apartadoeclesiástico estaba
cubierto por 3 iglesias
Angulo con la Sierra de la Carbonilla al fondo
Crónica de las MerindadesAbril 2009 19ANGULOwww.cronicadelasmerindades.com
Avenida Bilbao, nº 11 - bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)
Tel.: 947 147 242 - Fax: 947 192 084 - [email protected]
Ya en el siglo XVIII y según Pas-cual Madoz, autor del DiccionarioGeográfico-Estadístico-Históricolevantado entre los años 1845 y1850, Angulo tenía 120 casas, dosescuelas de primeras letras, la pri-mera con 42 alumnos varones y lasegunda con 8 niñas, mientras queel apartado eclesiástico estaba cu-bierto por 3 iglesias, una dedicada aSan Martín, que cubría Ahedo yEncima Angulo; la segunda, SanJuan de Bárcena, para atender a losfeligreses de Cozuela y Las Fuen-tes, siendo la tercera, bajo la advo-cación de Santa María de Oseguera,la que atendía a los vecinos de LaAbadía, Martijana y Oseguera.Además, el municipio contaba con3 ermitas, la primera de Santa Bár-bara, en Cozuela; San Sebastián, enLas Fuentes y San Fabián, en Enci-ma Angulo.
A la hora de disfrutar del paisajede Angulo lo primero con que se to-pa el excursionista es la entrada alValle según se llega desde Losa unavez rebasado el túnel. A escasa dis-tancia y a la derecha de la carretera-puede ser 1 kilómetro largo- se en-cuentra un desvío señalizado queadentra al viajero en el hermosopaisaje. La vista es esplendida si elcielo esta despejado y la cascada deSan Miguel en la Sierra Salvada tie-ne agua, aunque en cualquier casola entrada al Valle siempre será im-pactante.
Siguiendo la carretera hacia el es-te se llega a la localidad de Cozuelapor parajes que parece no han cono-cido la huella del hombre. Aquí seencuentra la cascada de Peñaladros,formada por el río San Miguel, unode los símbolos turísticos del Vallede Mena, siempre verde y siempreacogedor. El salto se encuentra cer-cano al escaso caserío de la locali-dad.
Románico alavésIncluimos en este trabajo la presen-cia de Añes que aún siendo territo-rio alavés se encuentra a escasa dis-tancia de Cozuela.
La propuesta de la visita obedecea la presencia de la iglesia de SanVicente levantado entre los años1128 y 1131, en pleno auge de lasconstrucciones de estilo románico.Producto de varias intervencionesen su fábrica el templo ha perdidosu figura original aunque aún que-dan a la vista de los excursionistas
dos líneas de canecillos en cada lado dela cubierta.
En cualquier caso el objetivo principalde la visita se encuentra, bajo llave, enuna estancia que en otra época era partedel acceso al interior.
Soledad Menoyo es quien tiene la llavey con gusto se presta a enseñar a todosquienes se acerquen por Añes un intere-sante tímpano con escenas del pecadooriginal semejante en tamaño y talla aotros existentes en el Valle de Mena, datoque prueba la intima relación entre alave-ses y burgaleses.
Canecillos románicos en la iglesia de Añes Tímpano románico en la iglesia de Añes.
Crónica de las Merindades Abril 2009BREVES20
CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES
HHOORRAARRIIOOSS
www.cronicadelasmerindades.com
VIERNES DE TAPASPOR MEDINA
Los 9 hosteleros participan-tes (El Puente, El Ontañón, ElMartínez, El Fervi, El Mesón lasMerindades, La Reme, El Qui-jote. Los Tres Cantones y LaGranola) han hecho un enor-me esfuerzo, para tener listostodos los viernes del orden de300 a 400 pinchos de unagran variedad y el público selo ha agradecido, participan-do y disfrutando.Mientras en "El Puente" podíasdisfrutar de una escalibada, Enel "Ontañón" de un buen que-so con tomatito cherry y espe-cias," El Martínez" te ofrecíacanalones picantitos," El Qui-jote" unas alitas bien frititas, "ElFervi" un champiñón relleno debesamel, "La Reme" unas cesti-tas de jamón York con ensala-dilla, y "Los tres Cantones"unos mejillones con salsa dechangurro, "El Mesón de lasMerindades" con una tapa dechampiñón, calabacín, pi-miento rojo y patata, y "LaGranola", con una tapa de pi-miento verde, jamón y huevode codorniz, como algunosejemplos de lo que el públicopudo encontrarse.Todos variaron sus tapas cadaviernes y algunos tenían paraelegir entre varias, todo estoacompañado de un vino decrianza" Ijalba" o un botellín decerveza Mahou, por 1,30 eu-ros o bien tapa+ mosto o cor-tito, por el módico de preciode 1 euro.
Todos variaron sus tapas cadaviernes y algunos tenían paraelegir entre varias, acompañadaspor un vino crianza o un botellínde cerveza, todo por 1,30 euros
Viernes de tapas en Medina de Pomar
CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO (Berberana)-Del 1 de enero al 15 de junio:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.-Del 16 de junio al 15 de septiembre. Abierto todos los días.Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a19:30 horas.-Del 16 de septiembre al 31 de diciembre:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.24,25 y 31 de diciembre cerrado.
CENTRO DE INTERPRETACION DEL MEDIEVO (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001
MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001
MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABETemporada Primavera: del 28 de febrero al 30 de junio.Abierto de jueves a domingos y festivos.En abril se abren también los días 7 y 8.Temporada Verano: del 1 de julio al 13 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: del 14 de septiembre al 8 de diciembre.Abierto de jueves a domingos y festivos. En diciembre se abre también el día 7.Horarios:Del 28 de febrero al 15 de marzo: Mañanas de 11 a 14 horas.Del 16 de marzo a 14 octubre: Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.Del 15 de octubre al 8 de diciembre: Mañanas de 11 a 14 horas.TFNO.: 947 138 614 - [email protected]
HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL"OJO GUAREÑA" Quintanilla del Rebollar de la Merindad de Sotoscueva Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 14 Junio y 15 Septiembrea 31 Diciembre)Lunes: cerradoMartes y miércoles: 10 a 14h.Jueves, Viernes y Sábado: 10 a 14h. y 16 a 18:30h.Domingos: 10 a 14h.Verano: (15 Junio a 14 Septiembre):Abierto todos los días:10:00 a 14:00 h. - 16:00 a 19:30 h.Los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de Enero la Casa permanecerá cerradaTFNO.: 947 138 614 - [email protected]
CENTRO DE INTERPRETACION “DESFILADERO DE LA HORADADA” - (Trespaderne)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 307 266
MUSEO MONTEROS DEL REY (Espinosa de los Monteros)Martes - M: 10:00 a 12:00 -J, V, S - Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 17:00 a 20:00Domingo: Mañana: 10:00 a 14:00Lunes y Miércoles cerradoTFNO.: 660 903 476
MUSEO CUATRO RIOS PASIEGOS(Espinosa de los Monteros)Martes de 12.00h. a 14.00h.Jueves y Viernes de 17.00h. a 20.00h.Sábado de 12.00h a 14.00h. y de 18.00h a 20.00h.Domingo de 12.00h. a 14.00h.
MUSEO DE SANTA CLARA (Medina de Pomar)Mañana: 11:30 a 13:30 - Tarde: 17:30 a 19:30TFNO.: 947 190 160
MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES (Medina de Pomar)M, Mi, J, V, S - Mañana: 12:30 a 14:00 - Tarde: 17:30 a 19:30Domingos - Mañana: 12:00 a 14:00 - Tardes cerrado.TFNO.: 947 147 042 / 190 746 - Mail. [email protected]
OFICINA MUNICIPAL DE PATRIMONIO Y TURISMOCalle Mayor 68 Teléfono 947 147 042 / 190 746 - Medina de PomarMail. [email protected] - www.medinadepomar.org.
CASTILLO DE LA CIUDAD DE FRÍASHorario de la oficina de Turismo y apertura del castillo: 1.50€ persona.Lunes a sabado de 10 a 14 y de 16 a 20Domingos de 10 a 14.30 y de 16 a 19.30Visitas guiadas de la ciudad de Frias: 3€ personaTeléfono oficina de Turismo, reservas visitas e información: 947 358 011Lunes, martes miercoles y domingos: 10.30 y 16Jueves y viernes:11 - 12.15 - 16 - 17Sábado:10.30-11.30-12.30-16.30-17.30-18.30www.ciudaddefrias.com - [email protected].: 947 35 80 11
Una iniciativa de AME Merindades ha hecho posible que los hosteleros medi-neses hayan participado en una iniciativa destinada a animar a los hostelerosy al público, participando en un programa de mini-gastronomía los viernes,con resultados muy interesantes.
El Consejo de Gobierno dela Junta de Castilla y León haaprobado una inversión de566.081 euros para la con-tratación de las obras de res-tauración de la iglesia cole-giata de Santa María en Val-puesta.
Las actuaciones previstas enel proyecto de restauraciónconsisten en el desmontaje yreposición del tejado existente,
desmontaje y sustitución de laarmadura de madera de cu-bierta, incluyendo una capade impermeabilización, y reso-lución de encuentros de cu-bierta con paramentos vertica-les. Las intervenciones en Val-puesta por parte de laConsejería de Cultura y Turis-mo en los últimos años superala cifra de un millón de euros.
La iglesia de Valpuesta es un
edificio gótico característicode mediados del siglo XIV quetiene una sola nave y cabecerapoligonal, con ventanales ras-gados en sus paños y sencillasbóvedas de crucería. El claus-tro también es gótico, con ar-cos apuntados en sus cuatrocrujías, mientras que otras zo-nas del templo son ya poste-riores, como el pórtico, quedata del siglo XVIII.
VALPUESTA
La Junta invierte 566.081 euros en la restauración de laiglesia colegiata de Santa María en Valpuesta
La Junta de Castilla y León orga-nizó un acto institucional con moti-vo de la conmemoración del "Díadel Árbol" que se celebró el día 21de marzo, consistente en la planta-ción de especies autóctonas por 55escolares en un espacio pertene-ciente al anillo verde.
Además, la Consejería de MedioAmbiente ha editado un cartel di-vulgativo para conmemorar el Díadel Árbol con las actividades que sellevaron a cabo el sábado, 21 demarzo, en localidades de Burgos,con la colaboración del Aula deMedio ambiente de Caja de Burgosy la Asociación Cultural Amigos dela población.
También, la Consejería de MedioAmbiente programó actividadeseducativas y lúdicas para celebrar elDía Forestal Mundial en varios pue-blos de la provincia de Burgos(Soncillo y Espinosa de los Monte-ros), con la participación de los ni-ños, profesionales y miembros decolectivos sociales, que participa-ron en plantaciones y talleres am-bientales el sábado, día 21 de mar-zo.
El 17 de marzo los colegiales delCRA "Rosa Chacel" de Soncillo vi-sitaron a un bosque centenario en elMonte Santiago (guiados por moni-tores de la casa del parque), los máspequeños se quedaron en el centrorealizando actividades relaciona-das, todo ello por Medio del Plan42.
Del 23 al 27 de marzo los estu-diantes de Espinosa de los Monte-ros participarán en una plantaciónde árboles y actividades en el cole-gio, en colaboración con el Plan 42y la Fundación Naturaleza y Hom-bre.
Crónica de las MerindadesAbril 2009 BREVES 21www.cronicadelasmerindades.com
Cerca de 1.500personas participaron
en las actividadesorganizadas por la
Junta de Castilla y Leónpara conmemorar el Día del Árbol
Los colegiales de Espinosa atienden a los monitores
Grupo de niños de Espinosa en acti-tud distendida
Crónica de las Merindades Abril 2009MEDINA DE POMAR22www.cronicadelasmerindades.com
Todos hemos oído lo de lasmanzanas de Pomar, ¿Quiénfue el primero en afirmar talcosa?, nadie responde, y creoque a pocos interesa. De to-das formas creo que debe re-visarse esta idea, primero porsentido común (de haber unlugar en Merindades merece-dor de ese apelativo estaría enValdivielso, y cuidado, queManzanedo tampoco tienenada que ver con esta fruta,ya se verá en su momento), ysegundo, por las singularespruebas que nos dicen queese Pomar tiene de Manzanasmas bien poco. O nada.
Para empezar, no son extra-ños derivados similares (Pu-mar, Pomer, Pomares..) en lageografía española sin que aestos los hayan relacionadocon las manzanas.
En realidad Pomar viene deTomar (nombre de una famo-sa y preciosa villa portugue-sa), y ahora viene lo difícil,demostrarlo.
Tamara o Tamalla (la r y lal son equivalentes y se con-fundían en el pasado, inclusotodavía hoy los chinos no lasdiferencian) fue el nombre deuna divinidad femenina muyreverenciada en España, unadeidad relacionada con lasfuentes (en realidad una fuen-te triple) hasta el punto deque Plinio ubicó en el nortede nuestro país las célebresfuentes Tamáricas. Y de Ta-malla, Amaya….
De esa Tamalla surgiría Vi-lla Tomil (famosa por sus co-piosas fuentes ahora cega-das), cercana a Medina de Po-mar, y de Tamara resultaríaTamarredo, nombre de la ca-lle de Medina que lleva al ce-menterio y Tomarredo, nom-bre de la explanada que llegahasta Medinabella. Hay tene-
mos a ese Tomar perdido. Eso demuestra que aunque
cambie una letra de un nom-bre siempre queda la versiónprevia en las cercanías testi-moniando el origen. Lo mis-mo pasa en Pomar de Valdi-via, localidad próxima aAguilar de Campo (mal lugarpara manzanos) que viotransformado también sunombre para hacerlo más en-tendible (…) pero que mantu-vo junto al pueblo su primiti-va denominación, Campo To-ma. Y no muy lejos de esta,otra población de aparente-mente inocuo nombre Mata-morisca (sin que nadie re-cuerde de que mora estamos
hablando y menos en esas la-titudes), cuando en realidaddeberíamos leer Ma-Tamaris-ca (Madre/Diosa Tamarisca).
Una epidemia (la de hacerlos nombres asequibles al en-tendimiento del medioevo)que arrasó con la mayoría denuestros topónimos, pero nocon todos, por suerte quedantodavía reliquias como elpueblo de Tamayo cercano aOña, el puerto de los Tamari-zos junto a Pesadas, o lostambién pueblos de Tomar(este en el macizo Iberico),Tamara (Palencia),Tama-ron,…. repartidos por nuestrageografía.
Deberíamos incluir en estaetimología a todas las peñasdenominadas Amarilla (en laTesla hay una) que en reali-dad son Tamarillas, segura-mente recordando algunafuente cercana. Como la querecuerda en Manzanedo esaFuente Humorea (=Tamarea),
o ese Murita (=Tamurita) deLosa, o Villamor (=Villa Ta-mar) en Castriciones. O esaMoriana (Tamariana) junto aMiranda de Ebro.
Y mas cerca aun de Medinaque Villamor tenemos el ba-rrio de Villamar (=Villa Ta-mar) perteneciente a su nú-cleo urbano junto a la carrete-ra que lleva a Villatomil.
Etimología que a su vez en-contramos en ese santo tancercano a Burgos como esSan Amaro (Tamaro), recor-dado por su asistencia a losperegrinos, por supuesto,porque son las fuentes deagua lo que más ansían estos.
Crónica MerindadesVladimir Ribero Sanz
- SECCIONES DE COMPRA-VENTA DE TODO TIPO DE ARTICULOS, MUY FACILES DE BUSCAR Y DE AÑADIR.- SECCION DE EMPRESAS DE LA ZONA CON BUSQUEDAS MUY RAPIDAS Y COMPLETAS- SECCION DE TRABAJO PARA OFRECER Y BUSCAR TRABAJO.- USTED MISMO PUEDE DAR DE ALTA A SU EMPRESA DE UNA FORMA RAPIDA, SENCILLA Y GRATUITA.- PUEDE TENER SU PROPIA PAGINA WEB INCLUSO GRATUITAMENTE. INFORMATE EN 617980494
POMAR Y SUS SOSPECHOSAS MANZANAS.
En realidad Pomar viene deTomar (nombre de una famosa ypreciosa villa portuguesa), y ahoraviene lo difícil, demostrarlo
Parte de la Muralla de Medina de Pomar en la Plaza del Corral
Portillo medieval en la calle Tras las Cercas en Medina de Pomar
Crónica de las MerindadesAbril 2009 MEDINA DE POMAR 23www.cronicadelasmerindades.com
Ayuntamiento
ES
PI
NO
SA
DE
LO
S M
ON
TE
RO
SV
IL
LA
RC
AY
O
Ayer
Ayer
Hoy
Hoy
Deberíamos decir pues SanTamaro, de mismo nombreque Tamareo (recuerden elTamarredo de Medina), ape-lativo de Mercurio Estilbónque fue bañado en tres fuen-tes al nacer (¿recuerdan lastres fuentes de la diosa Tama-rica?), pues bien, junto a Me-dina tenemos todavía la Fuen-te de Tres Quintanas (=Tresfuentes), un manantial quenace de tres surgencias.
Y tras San Tamaro y Tama-reo, Tamaris, diosa madre deAdonis que también fue co-nocida como Mirina (=Mari-na =Merina). Los que defien-dan el origen de la palabraMedina en la lengua árabe de-
berían apoyar su postura porel sentido común, si los ára-bes no pasaron de Oña difícil-mente iban a modificar elnombre del núcleo más im-portante de las Merindades(otro día desmonto el mito delos Merinos). Solo si un inva-sor derrota y extermina a unpueblo, puede rebautizar loslugares. Y no es el caso. Lacristiandad se refugió en estasmontañas y seguro que no es-taban pensando en ponernombres moros a sus pueblos.
Medina de Pomar es redun-dante, debería leerse Merinade Tamar, esta duplicidad su-cede cuando coexisten dife-rentes denominaciones de
una misma divinidad y setiende a unificarlas en un mis-mo topónimo para evitar lapérdida de una de ellas.
Insisto ,nuestros antepasa-dos no eran tan simples comopara bautizar sus hogares conla primera ridiculez que se lespasara por la imaginación.¿Qué hicieron los españolesal llegar a America?, puesfundar nuevas ciudades connombres familiares Cartage-na, Barcelona, San Sebas-tian… no los denominaban"Cerro con palmeras" , "Lu-gar de Ranas" o "Ciudad demanzanas". Los que poblaronMerindades trajeron los nom-bres de su lugar de origen,con todos los dioses que lescupieron en la maleta.
¿Y que recuerdo en la me-moria colectiva a quedado deesa diosa Tamara/Tamaya enMedina de Pomar?, franca-mente poco, debemos a unospocos historiadores antiguosel haber rescatado una viejaleyenda de nuestro pueblo enque aparece una princesa lla-mada Amaranta (=Tamaran-ta) que daba de beber meta-morfoseada en ave a un cauti-vo encerrado en una torre(milagro atribuido posterior-mente a la Virgen del Salzi-nal) .
Iglesia románica de Pomar, en Medina.
Canecillos románicos en la iglesia de Pomar
www.cronicadelasmerindades.com
Crónica de las Merindades24 Abril 2009VILLARCAYO
En una época en la cual pri-ma la producción, la reduc-ción de costes y donde lasempresas, concentradas enpolígonos industriales, cadavez tienen un mayor tamaño,es difícil encontrar a profe-sionales como Rubén Rodrí-guez López, un ciudadano deVillarcayo que realiza un tra-bajo mixto entre el mundoprofesional de la carpintería yla ebanistería; "también mededico al ámbito artístico,compongo obras con trozosde madera y, por otro lado,dentro de la cantería trabajo
la rama de la escultura", co-menta quien se ve delatadopor su buzo verde.
Es un privilegiado a quienla crisis no ha afectado demanera significativa, "esalarmante y dramático ver co-mo grandes empresas dedica-das a la carpintería o a la eba-nistería están sufriendo losefectos de la crisis" que segúnRubén ha obligado a reducircostes y plantillas, y buscardesesperadamente clientespara evitar la ruina y el cierre."No noto la crisis porque ha-go trabajos de tipo creativo yartesano, pero no en serie. Mitaller es artesanal no indus-trial. No soy competencia pa-ra las empresas ni ellas paramí, porque yo hago un pro-
ducto exclusivo y adaptado algusto del cliente", expresa sinagobios nuestro protagonista,quien lleva trabajando en elgremio de la carpintería trein-ta y cinco años, y dedicándo-se a la ebanistería veintitrésaños.
Rubén Rodríguez tienemultitud de obras en la co-marca, algunas de ellas son:el crucero que está al lado dela iglesia de Villarcayo, el al-tar y el atril de la iglesia deSan Roque, el monumento aRafael Alberti, la base de laescultura de la Casa de laCultura o el asiento del músi-co de la Plaza Mayor, todasellas en Villarcayo. Tambiénel altar de la iglesia de Barrio-suso o el cartel anunciador de
la cantera de Valdivieso quepesa unas 12 toneladas y tie-ne una altura de dos metros ymedio, y tres metros de an-cho. Hoy está haciendo unescudo heráldico para elAyuntamiento de Santa Ga-dea de Alfoz, y una fuentepública, con forma de molino
prerromano, en recuerdo dela invasión de Octavio Au-gusto, que puso un cuartel ge-neral en Sasamón e invadió alos cántabros.
Nuestro protagonista es unhombre comprometido queadora la zona en la que vive,pero también es crítico con la
Crónica MerindadesAlvaro Fernández Rodríguez
"Viví un año en Egipto, aprendí árabe y estuve a punto de casarme allí"
Rubén Rodríguez en su taller de Villarcayo
Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066
ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS
RUBEN RODRIGUEZ
Hoy está haciendo un escudo he-ráldico para el Ayuntamiento de SantaGadea de Alfoz, y una fuente pública,con forma de molino prerromano, en
recuerdo de la invasión de Octavio Au-gusto, que puso un cuartel general enSasamón e invadió a los cántabros
situación actual de Las Me-rindades. "La comarca está entierra de nadie, porque la co-municación vial es mala. Seva a hacer una autopista y nosé cómo va a afectar a nues-tros pueblos, se podía haberhecho por el túnel de La En-gaña y así hubiese tenido me-nor impacto ambiental y me-nor kilometraje. El arreglo deLos Tornos, en la zona deCantabria, si que nos benefi-cia; la Junta se debe molestaren arreglar el tramo de Bur-gos, apunta Rubén.
La mejora en la carretera aBilbao no fue suficiente, sedebía haber hecho más cir-cunvalaciones y la obra de laMazorra es un pequeño arre-glo que no sirve de mucho. Lasolución eran tres viaductos ytres túneles en Los Hocinos.También me preocupa la Cen-tral Nuclear de Garoña, "ojalala cierren, es una bomba derelojería".
Rubén lleva estudiando to-da la vida. Su casa está llenade libros. "Me gusta el campode la antropología, dentro deéste, lo más representativo yen mayor estado de abandonode la zona es el Monasterio deNuestra Señora de los Bernar-dos de Rioseco. Hice un pro-yecto para una recuperaciónintegral, con una escuela ta-ller donde trabajarían 100profesionales en un plazo de20 años y un presupuesto dedos millones de euros. Existeuna Asociación de Amigosdel Monasterio de Riosecocon el objetivo de consolidarla ruina", explica con resigna-ción un hombre de proyectos.
Otra idea que tiene en la ca-beza es la creación de una es-cuela de oficios, donde traba-jarían treinta y dos personasen ocho oficios: carpinteríade banco, carpintería de es-tructura, cantería, escultura,herrería, ceramista, cocina y
agricultura ecológica. Cadagremio con un monitor y cua-tro aprendices. El presupues-to es de 300.000 euros. Losoperarios abordarían la res-tauración de las iglesias y delos monumentos dentro delBIG. Si esto sale adelante,otro proyecto es la creacióndel Mueso de Arquitectura dela Piedra. Sería el primero deEuropa.
No podíamos dejar pasar laoportunidad de preguntarlehasta dónde llega su pasiónpor la cultura egipcia. "Vivíun año en Egipto, una manerade estudiar a pie de obra losque no tenemos dinero. Fuicomo turista, luego estudiéárabe para renovar el pasa-porte, después empecé a tra-bajar en una empresa alemanay más tarde en una francesa.Se me ha olvidado casi todoel árabe y, por una semana,estuve a punto de casarme",destaca Rubén.
Crónica de las MerindadesAbril 2009 VILLARCAYO 25www.cronicadelasmerindades.com
El artista junto a una obra recién terminada
A.P.G. COMERCIAL PALENCIAC/ Juan Jose Gutiérrez, 3 - Villarcayo
Tfno.: 947 131 263
NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON
La Junta destina este año 105,6 millones de eu-ros a políticas de empleo para incentivar la con-tratación de los desempleados
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan VicenteHerrera, ha firmado un protocolo de colaboración para elestímulo del empleo en las entidades locales cuyo objeti-vo es financiar la contratación de trabajadores desemple-ados e inscritos como demandantes de empleo en el Ser-vicio Público de Empleo de Castilla y León en la realiza-ción de obras y servicios de interés general y social.
A través de este protocolo se aprueban ayudas por valorde 18 millones de euros destinados a ayuntamientos demás de 1.000 habitantes, lo que supone un incrementode presupuesto autonómico de más de 4 millones de eu-ros respecto al 2008. En lo que respecta a Las Merinda-des, los ayuntamientos que perciben fondos son: Espinosade los Monteros, Medina de Pomar, Oña, Trespaderne,Valle de Tobalina, Valle de Mena y Villarcayo, todo ellopor un importe total de 225.000 euros.
Además, por primera vez y debido a la situación econó-mica actual, la Junta de Castilla y León ha aprobado quela concesión del importe se realice a través de subvencio-nes directas, facilitando así una mayor agilidad y eficien-cia en la gestión de los programas, con la posibilidad deplanificar y realizar las contrataciones en el momento quemás lo necesitan las corporaciones locales.
De esta manera, se consigue una actuación más directa yeficaz con las contrataciones en aquellos términos munici-pales en los que más se ha incrementado el desempleo enel último año y medio y que presentan una mayor tasa deparo, lo que permite adelantar las fechas de contratación.
Junto a la población y el número de desempleados, entrelos criterios aplicados para la distribución del crédito tam-bién se ha valorado de forma concreta el desempleo fe-menino y juvenil, además de la dispersión territorial y laconsideración de municipios incluidos en el Plan Especialde Actuación en las Áreas Periféricas de la Comunidad.
El PS0E de Castilla y León recuerda que los fondos delacuerdo "no son adicionales". El secretario de Política Ins-titucional y Municipal, del PSOE, Julián Simón de la Torre.valora positivamente la objetividad del reparto de fondospero denuncia que "deja fuera a los ayuntamientos demenos de 1000 habitantes"
Julián Simón asegura que la firma entre el ECYL y 270ayuntamientos de Castilla y León para la contratación detrabajadores desempleados es valorado positivamentepor los socialistas de la Comunidad porque la distribuciónde los fondos se hace con criterio objetivos, es decir sincriterio partidista.
Sin embargo el responsable socialista denuncia que estafirma deja fuera a los municipios de menos de 1000 ha-bitantes "olvida a los castellanos y leoneses que viven enpueblos pequeños" y les impide acceder a ayudas para elempleo.
www.cronicadelasmerindades.com
Crónica de las Merindades Abril 2009NATURALEZA26
Cresta de la Peña los Buitres
Ermita de san Pantaleón de Losa
INICIO: QUINTANILLA ENTREPEÑAS CARTOGRAFIA: IGN 110-IV PEDROSA DE TOBALINAPICO: ALTO DEL PINO 1006m. y PEÑA DELOS BUITRES 995 m.DISTANCIA: 7,8 Km - DURACIÓN : 2:00 h. DESNIVEL: 426 m.
FICHA TECNICA
Ruta y Fotografías: Carlos Varona
Ruta:
Llegando de Trespaderne a unos 400 m. tras pasar el cartel deQuintanilla Entrepeñas. A la izquierda de la carretera empieza unapista.
siguiendo esta pista que sin perdida nos lleva por el pinar hastaun collado atravesado por un cortafuegos
Siguiendo el cortafuegos hacia la izquierda subimos al alto delpino 1.006m. Con vistas sobre el Vienda, montes de lunada alfondo, la tesla o sea que tiene buenas vistas en días despejadoscon un buzón y un mojón en su despejada cima
Bajando al Collado seguimos el cortafuegos ahora para la de-recha que nos sube al cortado sobre el cañon del Rio Jerea y convistas de la ermita de san Pantaleón de Losa
Estamos en la cresta de la Peña de los Buitres (o tres leguas)995m. donde según indica su nombre veremos buitres. seguimosla cresta hacia la derecha tras saltar una valla por distintos sende-ros paralelos al cortado hasta el punto mas elevado que carece debuzón en su lugar un hito de piedras.
ALTO DEL PINO Y PEÑA DE LOS BUITRES
DE RUTA POR LAS MERINDADES
JUAN ANGEL DE LA TORRE Biologo
DESCRIPCIÓNComo todos los lagomorfos, presenta poten-tes extremidades traseras adaptadas a la ca-rrera, grandes orejas, aunque menores quelas liebres con una coloración uniforme(las liebres presentan una coloración negruz-ca en la punta de las orejas). Su pelaje mues-tra variaciones en tonalidades pardas y grisá-ceas, destacando claramente el blanco de laparte interna de la cola. Miden unos 34-35cm;y pesan entre 1 y 2 kg.
DISTRIBUCIÓNSe encuentra en toda España, incluidas las Is-las Canarias, Baleares (donde ha sido intro-ducido por el hombre) y los territorios delnorte de África. En la Península Ibérica ha fal-tado siempre en Asturias. Su distribución haestado ligada al hombre desde épocas remo-tas. Es más, probablemente, el nombre deEspaña o Hispania deriva de la latinizaciónromana de una voz fenicia " I Sapham Im"que significa Tierra de Damanes animales si-milares al conejo, por la extraordinaria abun-dancia de estos que hallaron los navegantesal llegar aquí. El conejo ha colonizado unaamplia porción de Europa, incluidas las IslasBritánicas, Nueva Zelanda, Australia, algu-nas regiones de Suramérica, Suráfrica, Nor-teamérica, y numerosas islas mediterráneas,atlánticas y oceánicas. De el derivan todaslas razas domésticas conocidas.
HÁBITAT Y RANGO ALTITUDINALPresente en una amplia variedad de medios,el hábitat donde presenta mayores abundan-cias es el matorral mediterráneo, especial-mente si existen zonas cultivadas y el relievees llano o medianamente ondulado.Las poblaciones más densas se localizan endehesas en las que abunda el matorral y lospastizales o cultivos. La altitud es limitante,son raros a partir de los 1.500m. La especiepresenta sus mayores abundancias en las zo-nas donde el clima es mediterráneo y el sue-lo permite la construcción con facilidad demadrigueras, evitando las áreas calizas.En general, el frío y la lluvia no son apropia-das para una especie que prefiere climas ári-dos y calurosos, aunque a pequeña escala,abunda más en las proximidades de zonas deribera.
REPRODUCCIÓNEs una de las pocas especies de vertebradosen las que la hembra puede estar receptivatodo el año. En consecuencia, el período re-productivo del conejo depende de la calidady abundancia del pasto, y por tanto de latemporada e intensidad de las lluvias. En tér-minos generales, la reproducción sueleacontecer entre noviembre y junio, aunqueexisten casos descritos en los que el períodoreproductor puede ser mucho más largo.Tras una corta dependencia materna (20-30días) losgazapos nacidos (de 3 a 6) adquieren la ma-durez sexual en pocos meses (entre 4 y 9 me-ses). Las hembras pueden entrar en un nuevocelo mientras amamantan una camada ante-rior, por lo que son posibles hasta 12 cama-das en un año, aunque lo más habitual esque se produzcan entre dos y cuatro.
HÁBITOS ALIMENTARIOSLa abundancia de la especie tanto en nuestropaís como en los que ha sido introducida, sebasa, además de en su capacidad reproduc-tora, en su condición de comedor de pastocon doble digestión (asemejándose a los ru-miantes). Algunos estudios demuestran queel conejo es capaz de acomodar su dieta enfunciónde la disponibilidad resultante de la compe-tencia con el resto de los herbívoros de la zo-
na donde habitan.En general seleccionan muy positivamentelas flores, leguminosas y gramíneas vivacesde escasa talla y con tendencia a formar cés-pedes.
ABUNDANCIAEn la actualidad, las mayores densidades deconejos se encuentran en la zona central dela Península (Toledo, Madrid y Ciudad Real),aunque existen poblaciones densas dispersaspor todo el territorio. En determinadas regio-nes los conejos pueden alcanzar densidadessuperiores a los 100 individuos/ha. En Ceutaes común aunque no abundante.
ORGANIZACIÓN SOCIAL Y COMPORTAMIENTOPor lo general vive en madrigueras que al-bergan grupos sociales cuyo tamaño depen-de del tamaño de la conejera, de la calidad yestructura del hábitat. La vida en grupo per-mite que se puedan crear y mantener las ma-drigueras, diluir el efecto de los predadores,o incluso colaborar en la función de vigilan-cia. En la Península su actividad es fundamental-mente en los crepúsculos y una moderadaactividad nocturna.El padre determina para la progenie la pro-babilidad de ser expulsado del grupo fami-liar, siendo además muy frecuente el infanti-cidio. Los machos dominantes cubren a lashembras de mayor rango y las hembras demenor rango deberán construir cámaras decría en áreas menos protegidas de la madri-guera o incluso fuera de ella.
INTERÉS ECONÓMICO Y RELACIÓN CON EL HOMBREEs un recurso cinegético muy valorado. Elhombre ha condicionado tanto la propia dis-tribución de la especie como la introducción ydifusión de las enfermedades que padece. Supresencia implica en ocasiones importantesdesembolsos económicos. De hecho, aún hoyen nuestro país, existen muchas áreas de cul-tivo donde se piden importantes indemniza-ciones por los destrozos causados por la es-pecie. Por otro lado, allí donde tiene un im-portante papel económico como recursocinegético, los gestores realizan importantesinversiones para su manejo, lo que a veces in-cluye la persecución ilegal de depredadores.Sorprendentemente, para muchas de las es-pecies depredadoras que históricamente hansufrido esta persecución, uno de los principa-les objetivos en los planes de recuperación esel incremento de las poblaciones de conejo.En nuestra comarca existen puntos aisladosdonde hay conejos pero nunca muy abun-dantes, el Monte de Castellanos en Villarca-yo, algunos encinares de la Merindad deCastilla la Vieja les sirven de refugio pero lasdos enfermedades que los diezman, la mixo-matosis y la NHV ( neumonía hemorragico-vírica) hacen que fluctúen y desaparezcan to-talmente en algunos puntos.
Oryctolagus cuniculus (Linnaeus, 1758)
EL CONEJO
Crónica de las MerindadesAbril 2009 SUCESOS 27S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
U-
SU
CE
SO
S -
SU
CE
SO
S - S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
UC
ES
OS
- S
U-
www.cronicadelasmerindades.com
MARZO 2009
SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SU
SUCESOS24 DE MARZO
La Guardia Civil ha de-tenido a un hombre de 46años, a otro de 28, y a untercero de 40 años, por con-ducir ebrios. El primero fuedetenido el viernes en eltérmino municipal de Espi-nosa de los Monteros trasprotagonizar un accidente.Conducía con el permisoretirado y dio un índice de1,01 en la prueba de alco-holemia, cuando lo máxi-mo permitido es 0,25. Elsegundo, detenido el sába-do en Tubilla del Agua,también estuvo implicadoen un accidente y dio un ín-dice de 1,01; además, el co-che que conducía era roba-do. El tercero fue detenidoen Miranda tras dar 0,96 enla prueba de alcoholemia.
Entre las cinco de la tar-de del viernes y las seis deesta madrugada, la GuardiaCivil de Tráfico ha llevadoa cabo 906 pruebas de alco-holemia en la provincia deBurgos, 18 de las cualeshan resultado positivas.
28 DE MARZOLa Guardia Civil recibió
en la mañana de ayer unallamada de un empleado dela Diputación Provincialcomunicando que en unaobra de pavimentación dela carretera Soncillo-Lan-
draves, habían encontradoun proyectil de artillería.El Equipo de Desactiva-ción de Explosivos de laComandancia de Burgosacudió al lugar y comprobóque se trataba de un pro-yectil rompedor de calibre65 milímetros procedentede la Guerra Civil. Trasadoptar las oportunas me-didas de seguridad, el arte-facto fue destruido.
31 DE MARZOLa Guardia Civil ha de-
tenido en Medina de Pomara M.E.G., de 23 años deedad, que fue sorprendidocuando conducía un vehí-culo sin tener permiso.
Una mujer ha denuncia-do ante la Guardia Civil deAranda de Duero que su exmarido la insultó, la ame-nazó de muerte e inclusointentó agarrarla en el pue-blo al que había acudido arecoger al hijo que tienenen común. La Guardia Ci-vil ha imputado un presun-to delito de malos tratos alhombre. La víctima ha soli-citado medidas de protec-ción.
El sábado por la tarde seprodujo un incendio en unavivienda de Caniego deMena que fue sofocado porlos bomberos de Balmase-da, de la Diputación de
Burgos y de Miranda deEbro. Los daños han sidocuantiosos, porque la vi-vienda ha quedado prácti-camente destruida.
La Guardia Civil ha im-putado una presunta faltade desórdenes públicos aun vecino de Salas de losInfantes que prendió fuegoa unos neumáticos en la ca-rretera N-234 (Sagunto-Burgos), lo que provocó lainterrupción del tráfico. Elincendio fue extinguido porlos bomberos de Salas delos Infantes.
2 DE ABRILLa Guardia Civil ha de-
tenido en Las Merindades aun joven de 20 años deedad, con cuatro antece-dentes, como presunto au-tor de un robo cometido enun bar de Medina de Pomarentre los días 6 y 12 de ene-ro. La Benemérita recuperóen el lecho de un arroyouna máquina registradora,y a partir del hallazgo pudodeterminar la presunta par-ticipación del joven ahoradetenido. Se continúan lasgestiones para el esclareci-miento de los hechos.
En el Valle de Mena, laGuardia Civil ha detenido aun hombre de 32 años, porconducir una furgoneta sinhaber obtenido el permiso.
La denuncia de una vecina de Valle de Losadescubre una red de pornografía infantil
La "Operación Katyo", iniciada por la denuncia deuna vecina del Valle de Losa de Burgos, se cierra conla detención /imputación de 4 personas en Madrid,Almería, Vitoria y Cartagena
Tras denuncia presentada por una vecina del Vallede Losa que descargó un archivo informático queocultaba imágenes de pornografía infantil, un equipode la Guardia Civil de Burgos especializado en delin-cuencia informática puso en marcha la Operación"Katyo" para la investigación e identificación de lasconexiones utilizadas para la distribución archivo enInternet a través programas de intercambio.
El archivo sometido a seguimiento se escondía trasdiversos nombres; en algunos casos, disfrazan su con-tenido e inducen a error en los usuarios de Internet(como fue el caso de la denunciante), pero también esusual que las denominaciones del archivo anuncien oenuncien abiertamente su contenido pederasta.
Por todo ello se inició una fase de investigación tec-nológica para la averiguación de los usuarios que po-seían y distribuían dicho documento informático. Fi-nalmente, tras cuatro meses de gestiones, se consi-guió identificar a 6 usuarios con residencia enMadrid, Vitoria, Tenerife, Cádiz, Murcia y Almería, cu-ya operativa en Internet hacía presuponer que su po-sesión no se correspondía con una descarga involun-taria.
Ayer comenzaron los registros domiciliarios ordena-dos por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucciónde Villarcayo, y se detuvo o imputó a cuatro de losseis implicados. En los muestreos iniciales de los siste-mas informáticos intervenidos e inspeccionados se hapodido constatar la presencia del archivo investigadoasí como la de otros materiales ilícitos del mismo tipoque posibilitarán extender el rastreo de la red y abrirnuevas operaciones de esta naturaleza.
Crónica de las Merindades Abril 2009VALLE DE TOBALINA28www.cronicadelasmerindades.com
A principios del siglo VIIIentraron por el sur oleadas detropas sarracenas que, en muypocos años, se extendieronpor casi todo el territorio de lapenínsula ibérica. El descon-cierto fue total. Los amedren-tados pobladores buscaron re-fugio en las montañas, sobretodo en las situadas más alnorte del territorio. Por estastierras ya existían bastantesnúcleos poblacionales y algu-nos asentamientos religiososcomo eremitorios, humildescenobios y pequeños monas-terios, todos ellos muy disper-sos y aislados.
Pasadas las primeras déca-das tras la invasión, la políticade recuperación de los territo-rios libres de asentamientosmoros estables y con mayorprobabilidad de no sufrir lasrazias y algaras de los invaso-res, facilitó la nueva coloniza-ción de los mismos. Desdetiempos de Alfonso VII(1126-1157) esa política repo-bladora se acrecentó notable-mente y comenzaron a proli-ferar nuevos asentamientoscristianos, que utilizaban el
sistema de presuras para ha-cerse con las propiedades
La comarca de Las Merin-dades también fue testigo deesta política. Desde las tierrascosteras llegaban numerososgrupos de nuevos colonos, losllamados foramontanos, quie-nes aprovechaban viejas cal-zadas y caminos, que ya seutilizaron desde tiempos delpoderoso Imperio Romano,
para llegar a estos territorios,los más cercanos a sus puntosde origen.
De entre las rutas utilizadasdestacan dos muy ligadas a larepoblación de las viejas Me-rindades: la que, desde lascostas vizcaínas, se adentra-ban por la calzada que seguíael curso del río Cadagua y, porMena, subía a la meseta, y laque desde tierras alavesasbuscaba Frías y los llanos to-balineses y burebanos, comometa más alejada.
Esta última, originada y or-ganizada desde el antiguoobispado de Valpuesta, enfuncionamiento desde princi-pios del siglo IX, es la queaprovechaba el camino que, através del desfiladero abiertopor el, a veces torrencial, ríoPurón, desembocaba en elpueblecito de Herrán, uno delos más antiguos de Tobalina.
En Herrán, desde el año852, año en el que lo fundarael obispo Pablo, ya funciona-ba un monasterio colonizador,el de San Martín, del que ape-nas quedan restos, aunque aúnpermanece una necrópolis detumbas antropomorfas utiliza-da, seguramente, por sus mo-radores.
El río Purón, que no hay que
confundir con el corto río desu mismo nombre existente enel concejo asturiano de Lla-nes, es una corriente que naceen la sierra alavesa de Ande-rejo, dentro del parque naturalde Valderejo.
Nuestra propuesta consisteen remontar la corriente delPurón desde Herrán y, a travésdel estrecho y espectaculardesfiladero abierto por sus
aguas en la muralla rocosaque da entrada al parque natu-ral mencionado, llegarnoshasta Ribera, un minúsculopoblado, ya hace décadas sinpobladores, situado en plenoparque y que pertenece a laprovincia de Álava.
El mejor modo de llegar aHerrán es desde QuintanaMartín Galíndez, cabeza delmunicipio Valle de Tobalina.En el centro del poblado nace,a la izquierda, la carretera quenos llevará hasta Renedo yHerrán. Hay carteles que loindican
El pueblo, en sí, merece unadetallada visita, que recomen-damos, pues sus viejas casasde piedra, incluidos un peque-ño palacio renacentista y unatorre de la misma época, con-vertida en posada rural, aménde la estupenda iglesia parro-quial de Santa Águeda (S.XVI/XVII), recientementerestaurada, son de gran inte-rés.
El camino hacia nuestrameta nace al otro lado del pue-blo, al norte. A veces, nosiempre, una maroma de aceroimpide el paso de vehículos.Tras ella, en una encantadoracampa situada en la ribera de-recha del río que buscamos,dotada de mesas y barbacoasy sombreada por chopos,arranca una ancha pista que,en continuo aunque no muyacusado ascenso y siemprecercana a la corriente de agua,nos lleva, tras atravesar una
valla de madera, al paraje co-nocido como "Las puentes",un estrecho y encajonado pa-so, otrora peligroso y hoy es-tupendamente acondicionadoy protegido, que, por un osadopuente, tildado, como muchosotros y un tanto gratuitamente,como romano, nos permitesalvar el curso del Purón. Elpuente, de atrevido arco, care-ce de manguardias, al apoyar-se directamente en la roca. Elrincón, de indudable atractivo
y tal como se ha dicho, se co-noce como "las puentes". Enlos pedregales calizos que,tras el paso, se ven junto al ca-mino, el cronista ha halladonumerosos fósiles marinos.
Nada más pasar el puentereseñado, a nuestra izquierda,veremos la recuperada ermitade San Roque y San Felices,la cual el cronista vio total-mente arruinada hace tan solounos pocos años y que, trasser objeto de estudios arqueo-
Caminos para Perderse en las Merindades
Antiguo eremitorio de San Roque
Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda
El aniguo paso de Los Puentes se ha vuelto seguro y cómodo
EN BUSCA DE RIBERA, AGUAS ARRIBA DEL RÍO PURÓN
lógicos, está volviendo a su ser primi-tivo.
El paraje se ancha y se extiende a iz-quierda y derecha de la senda que noslleva aguas arriba, escoltada por im-presionantes roquedos calizos y siem-pre cercana al río, el cual, inmediata-mente, se trasforma y se convierte enalocado torrente que rebota en los es-trechos márgenes del cauce y en el ro-coso lecho, formando bellísimas ycontinuas cascadas, incluida una im-presionante cola de caballo, que alter-nan con pozas de aguas cristalinas.Unos carteles nos advierten que hemosentrado en terrenos alaveses, en el par-que natural de Valderejo, por lo quedeberemos seguir respetando las sen-das marcadas y muy atentos al ganado,el cual campea suelto por estos bellosrincones.
Al final de la zona boscosa, la sendase convierte en una especie de estrechopaso elevado a cuyos pies se oye la co-rriente de agua. Es un trecho de cami-no impresionante que, una vez supera-do, nos conduce a unas zonas másabiertas, plenas de verdor, El caminose bifurca tras unos cientos de metros,debiendo tomar el de la derecha, que esel que nos lleva hasta el final de nues-tra excursión: el despoblado de Ribera,cuyo antiguo, exiguo y arruinado nú-cleo se esconde entre la maleza. Tansólo su ya obsoleta y casi arruinadaiglesia románico-gótica de San Este-ban emerge asentada en un otero desdeel que contempla sus antiguos domi-nios. La iglesia, resultado de variasetapas constructivas, conserva algunoscapiteles románicos (rostros humanos,un par de guerreros y un ser fabuloso)y pinturas murales góticas en su inte-rior, entre las que se ven la representa-ción del pecado original y a los doce
apóstoles, separados en dos grupos yportando sus atributos (NOTA: Estaspinturas de San Esteban nos recuerdanextraordinariamente las del ábside dela abandonada iglesia de Villarán, pue-blo también sin población pertene-ciente a Medina de Pomar y sito cercade Nofuentes, por lo que, como aque-llas, podríamos fecharlas hacia finalesdel siglo XV o inicios del XVI). Llamala atención el gran ventanal de arcoapuntado abierto en la cabecera, hoycegado, y la grácil espadaña con tresvanos para campanas, pero sin campa-nas, que se levanta a los pies. La ruinapuede ser galopante, pero su consoli-dación y recuperación corresponde a laComunidad Autónoma Vasca, la cualya la tiene entre sus planes de interven-ción, así que...
Nosotros volveremos por donde he-mos venido y muy satisfechos, de se-guro, por la experiencia vivida.
Crónica de las MerindadesAbril 2009 VALLE DE TOBALINA 29www.cronicadelasmerindades.com
El pueblo, en sí,merece una detallada
visita, querecomendamos, pues sus
viejas casas de piedra,incluidos un pequeñopalacio renacentista yuna torre de la misma
época, convertida enposada rural, amén de
la estupenda iglesiaparroquial de Santa
Águeda recientementerestaurada, son de gran
interés.
La central nuclear de Santa Maríade Garoña ha dado a conocer laproducción eléctrica de febrero de2009 donde se han llegado a los280 Gigavatios hora, con un factorde carga del 89,42 por ciento yoperación del 100 por ciento.En el mes de febrero la central redu-jo paulatinamente la potencia debi-do a la finalización del ciclo decombustible. El día 28 comenzaronlas actividades programadas paradesacoplar el generado de la redeléctrica y dar comienzo así a la pa-rada de recarga y mantenimient0. A finales de éste mismo mes la pro-ducción acumulada en lo que se lle-va de 2009 es de 624,90 Gigava-tios de producción con un factor decarga del 94,70 por cientoEn cuanto a la vigilancia medioam-biental, los líquidos vertidos en fe-brero han sido del 0,0008 por cien-to, mientras que los gaseosos al-canzaron el 0,02 por ciento,cuando la legislación establece unaunidad al año. En lo que respecta alprograma de vigilancia radiológicaambiental, en febrero se han toma-do 105 muestras y se han efectuado136 análisis. Para los responsablesde la planta estas cifras permitenafirmar que el funcionamiento lamisma tiene una repercusión "insig-nificante" en el medioambiente.Asimismo se informa que los resi-duos radiactivos sólidos debaja/media actividad como trapos,ropas, maderas y herramientas su-ponen un volumen de ocupación enla instalación del 45,7 por cientodel recinto habilitado para ello, altiempo que los residuos de alta ac-tividad, como es el combustiblegastado, se compone de 1.860 ele-mentos de los 2.609 que caben enla piscina.Por otro lado desde Nuclenor se dacuenta que durante el mes de febre-
ro han sido 1.580 personas las quehan trabajado en la central, deellas, 358 pertenecen a la plantillade Nuclenor, mientras 1.222 perte-necen a 102 contratistas externos.En este tiempo el Centro de Infor-mación de la planta tobalinesa harecibido 1.283 visitantes engloba-dos 33 grupos. Asimismo, desde la dirección de laplanta se informa que el director deCentral, José Ramón Torralbo, harealizado una presentación sobre elfuncionamiento de la central nucle-ar de Santa María de Garoña en2008, haciendo especial mención alas actividades relacionadas con larenovación del actual permiso defuncionamiento.Este acto se ha enmarcado dentrode las jornadas organizadas por laSociedad Nuclear Española (SNE)sobre "Las centrales nucleares en2008".En la reunión, celebrada en la Es-cuela Técnica Superior de Ingenie-ros Industriales de Madrid, tambiénparticiparon responsables del restode centrales nucleares españolas yde otros organismos competentes.
El Plan de Emergencia exterior dela central de Garoña se somete aun periodo de información pública.La Subdelegación del Gobierno enBurgos informa que la DirecciónGeneral de Protección Civil y Emer-gencias, del Ministerio del Interior,mediante una resolución que publi-ca el Boletín Oficial del Estado deayer 16 de marzo, ha acordado sa-car a información pública el proyec-to del Plan de Emergencia Nuclearexterior a la central nuclear de San-ta María de Garoña (Penbu).El expediente podrá ser examinadodurante 15 días hábiles en la Direc-ción General, en Madrid, o a travésde la web www.protecioncivil.es.
La central Nuclear de Santa María de Garoñaha trabajado al 89,42 por cien de producciónen febrero de 2009
S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A
Río Purón a su paso por Herrán
Crónica de las Merindades Abril 2009BREVES30
www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com
PREPARATE PARA DISFRUTAR CON NUESTRASGRANDES OFERTAS: HASTA EL 50% DTO. EN MU-CHOS ARTICULOS
El 7 de marzo, con motivode los actos que la Asociaciónde Mujeres Luna de Frias rea-liza todos los años para cele-brar el día internacional de laMujer el 8 de marzo, se hizoentrega del premio de la VIIedición del Concurso de Poe-sía con el tema "La Mujer".La ganadora del certamen fueGoyaz Vázquez, de Montejode Cebas, que se embolsó los120 euros destinados al únicopremio en metálico.
La entrega del premio tuvolugar en el Salón de Plenosdel Ayuntamiento de la Ciu-
dad de Frias donde se presen-taron 15 poesías, más una quellegó fuera de plazo por loque no entró en la selección.Seguidamente se ofreció a to-dos los asistentes un vino es-pañol en los bajos de la CasaConsistorial.
Entre el público se encon-traban 6 personas que habíanentregado trabajos, lo quepermitió conocer sus obras le-ídas durante el acto, lo mis-mo que el trabajo ganador y alos que les fueron entregadossendos obsequios.
Como miembros del Jurado
intervinieron el diputado pro-vincial, de Bienestar Social,Jorge Mínguez, el diputadoProvincial de Cultura, Salva-dor Domingo, el Alcalde delAyuntamiento de la Ciudadde Frias, Luis Arranz, la pro-fesora de Educación Infantildel Colegio publico San Fran-cisco de Frias, Ana Brime yElías Fernández en nombrede la Central Nuclear de San-ta Maria de Garoña, así comopresidenta de la Asociaciónconvocante, Raquel Abad,que no intervino en las califi-caciones.
FRIAS
Goyaz Vázquez fue la ganadora del VII Concursode Poesía "Ciudad de Frías" convocado por laAsociación de Mujeres Luna
Goyaz Vázquez con el premio acompañada por el alcalde de Frías, la presidenta de la Asociación Luna, ladirectora de Colegio y el representante de Nuclenor.
Te invitamos a conocer las nuevas coleccionesdel invierno 2008 - 2009
ACUARIOS HASTA EL 30% DTO.
Exposiciónde pintura y
escultura
"Dioses y Musas"
del artista local Erick MarlopDEL 1 AL 30 DE ABRIL DE 2009
Casa DEL Monumento Natural deOjo GuareñaQuintanilla del Rebollar (Burgos)
Información: - 947 138 614- 638 95 96 [email protected]
OJO GUAREÑA
Crónica de las MerindadesAbril 2009 PASATIEMPOS 31
TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.
Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065
ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002
EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398
FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770
OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96
Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585
LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002
Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546
Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029
Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008
Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011
Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053
Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753
Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154
Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228
TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /
Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299
Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314
VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292
VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457
Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18
SUDOKU - Normal
1 97
24
3 8
4
8
2 7
1
84 5 7
6
1 39 6
2 4
81 3
9
9 65 4
83
9
62 9
5
79 84
34 1 3 6
7
27
3
7 9
1
589
SUDOKU - Muy Difícil
NUEVA Día 25 MENGUANTE Día 17 CRECIENTE Día 2
Cuando vaya a McDonalds, observe que le servirán la comidacon la "M" mirando hacia usted (o por lo menos así debería ser).
Antes de la Segunda Guerra Mundial, en el directorio telefónicode Nueva York había 22 Hitlers. Para el final de la guerra no ha-bía ninguno.
México , fue el primer pais de America , en tener imprenta.El Rey de Inglaterra Carlos II (1630-1685) entre otras excentri-
cidades, en ocasiones especiales exhibía una peluca que habíamandado a hacer con el vello púbico de sus cortesanas favoritas
¡La figura histórica de Napoleón ha aparecido en 194 pelícu-las, Jesucristo en 152 y Abraham Lincoln en 137!
¡Una persona morirá mas rápido por no dor-mir que por no comer, el hombre solo puedeaguantar 10 días sin sueño, y puede estar variassemanas sin comer!
¡En 1945 en una computadora de Harvard teníaun desperfecto, Grace Hopper investi-gó y encontró un insecto en uno de loscircuitos el cual solo lo removió,desde entonces cada vez que hay undesperfecto en una computadora sedice que tiene un "bug"
¡Hace 600 años el francés era elidioma oficial en Inglaterra!
El marido celoso: - Confiesa ya, ? a quien quieres más, al perro o a mí? - ?Que pesado! Te he dicho mil veces que a los dospor igual.
Un señor le dice a su esposa: - ?María!, haz las malestas quenos ha tocado la lotería. - ?Que meto, ropa de invierno omejor de verano? - ?Cógela toda que te vas con tumadre!
Llega una niña corriendo a sumamá y le pregunta:¡Mamá, mamá!¿Qué, hija?¿Yo de quién saqué la inteligen-cia? ¿De ti o de papá?Y ella le contesta:De tu papá.Y la niña le dice:¿Por qué? Porque yo todavía conservo la mía.
LLENA Día 9
www.cronicadelasmerindades.com
LOS 7 ERRORES
LOS 7 ERRORES
¡¡ Que Curioso !!
¡¡ Q
ue Curioso !!
Una bella ancianidad es, ordinariamente,la recompensa de una bella vida.
Educad a los niños y no será necesariocastigar a los hombres.
Entre dos hombres iguales en fuerza, elmás fuerte es el que tiene la razón.
Más le vale a un hombre tener la boca ce-rrada, y que los demás le crean tonto, que abrirla y que los de-más se convenzan de que lo es.
No te vuelvas enemigo del hombre del cual dejas de ser amigo.
No desprecies a nadie; un átomo hace sombra.
Perdona a tu hijo si confiesa su falta, también si la oculta; perono si la niega.
Escoge a una mujer de la cual puedas decir: hubiera podido es-cogerla más bella, pero no mejor.
Evitad todo aquello que pueda atraer a la envidia.
CHISTESFRASES CELEBRES DE PITAGORAS
FOTO
: RU
BEN
PER
EZ L
LAR
EN
A
