M idi Outdooradmin.sistema-midi.com/uploadFiles/TWebProductesDocs/268...Lo que importa es el...

Sistema Midi

Presenta

Sistema Midi

Presents

Midi

Outdoor

Go outside

with us

Lo que importa es el exterior

Dicen que lo que realmente importa reside

en el interior. Será porque todavía no han

salido afuera y se han topado con la nueva

colección Midi Outdoor. Ahora todo pasa

en casa pero fuera de ella para que puedas

saborear el transcurso del día con los tuyos

o relajándote a solas.

Poco a poco el Sistema Midi® sigue creciendo

y creciendo, con la mente puesta en idear

el mobiliario que mejor se adapte a ti en

cualquier situación.

Ahora, por favor, sal al exterior con nosotros.

Midi Outdoor Midi Outdoor

What matters is the outside.

They say that what really matters lies within. It will

be because they haven’t come out and have seen

the new collection Midi Outdoor. Now everything

happens at home, but outside so, you can enjoy

the day with your family or relaxing alone. Little by

little Sistema Midi® keeps growing and growing,

with the mind set on designing furniture that suits

you best in any situation.

Now, please, go outside with us.

Tu personalidad. Tus muebles. 5

Despertarse con la naturaleza a tu alrededor es un

sueño del que sí querrás despertar.

Waking up with the nature around you is a dream that

you want to wake up.

Good morning!

Relax/ Outdoor 6 Tu personalidad. Tus muebles. 7

Relax/ Outdoor 8

Degusta el primer café de la mañana desde

tu cama dosel y el día se postrará a tus pies.

Taste the �rst coffee of the morning from your

bed canopy and the day will bow at your feet.

Tumbona

Cama Dosel

Deck Chair

Canopy Bed

Tumbona

Ancho de 2000 mm

Fondo de 1000 mm

Altura 420 mm

Cama Dosel

Ancho de 2100 mm, 2500 mm, y 2900 mm

Altura 2200 mm

Canopy Bed

Width of 2100 mm, 2500 mm, and 2900 mm

Height of 2200 mm

Deck chair

Width of 2000 mm

Background of 1000 mm

Height of 420 mm

Coffee time

Tu personalidad. Tus muebles. 9

Acompáñate de una buena lectura y teletranspórtate

a un nuevo mundo de relajación.

Companion of a good read, teleport you to

a new world of relaxation.

Total relax

Tu personalidad. Tus muebles. 11 Relax/ Outdoor 10

Llega la hora del vermut.

La única buena excusa para levantarse

de la tumbona.

Time to vermouth.

The only good excuse to get up

from the chair.

Vermouth

style


Unir a los amigos para compartir una comida

de aquellas que merece una sobremesa eterna.

Join friends to share a meal of those that

deserves an eternal table talk.

Lunch moments


Dosel

Canopy

Ancho de 2100 a 4000 mm

Altura 2200 mm

Width of 2100 to 4000 mm.

Height of 2200 mm


Fondo de 850 a 1200 mm

Altura 760 mm

Width of 850 to 2400 mm

Background of 850 to 1200 mm

Height of 760 mm

Mesa Serie ArmoniaTable Series Armonia

Mesa extensible Serie ArmoniaTable Series Armonia extendible

Ancho de 1200/1800

a 1800/3000 mm

Fondo de 900 mm

Altura 760 mm

Width of 1200/1800

to 1800/3000 mm

Background of 900 mm

Height of 760mm

*Sobre no disponible en cristal

*Top not available on glass

Una comida de negocios en el exterior

es la mejor manera de que los planes salgan bien.

A business lunch outside is the best way for a plan

comes together.

Business pleasure

Sobres disponibles en compak con o sin ranuras y cristal.

Compak tops available with or without grooves and glass.


Un rinconcito realmente cómodo para

tomar el postre y el café con la mejor

compañía posible.

A really comfortable corner for desserts

and coffees with the best mates.

Dessert

space

Tu personalidad. Tus muebles. 19 Enjoy / Outdoor 18

Si te encanta ese desayuno-comida tan

especial, con Midi Outdoor te gustará

todavía más.

If you love this special breakfast-lunch,

with Midi Outdoor you will like it even more.

Welcome brunch


Picnic people¿Estar rodeado de amigos y naturaleza?

La verdad es que no se necesita nada más.

Be around friends and nature?

The truth is that you don’t need anything else.


Invita a salir fuera a la persona que te despierta el

corazón y todo irá de maravilla

Invites to go out the person who awakens your heart

and everything will be great.

Love date


Mesa Serie Clásica Mesa Serie Clásica extensible

Table Series Clásica

Bancos y taburetes

Benches and stools

Table Series Clásica extendible

Mesas Serie Clásica



Altura 760 mm

Mesas bajas



Altura 350 mm

Mesas Altas



Altura 1000 mm

Low tables


Background of 600 to 1200 mm.

Height of 350 mm

High tables



Height of 1000 mm

Tables Series Clásica;



Height of 760 mm

Bancos y taburetes


Fondo de 400 mm

Altura 350/750 mm

Benches and stools


Background of 400 mm.

Height of 350/750 mm

Mesas extensibles

Ancho de 1200/1800 mm

a 1600/2600

Fondo de 900 mm

Altura 760

Extended tables

Width of 1200/1800 mm to 1600/2600.


Height of 760mm.





Enjoy / Outdoor 26 Tu personalidad. Tus muebles. 27

Celebra la vida alrededor de una mesa en una

�esta que ilumina la noche hasta el amanecer.

Celebrate the life around a table at a party that

illuminates the night until dawn.

Verbena party




Altura 760 mm

Mesa Serie SimetríaTable Series Simetría

Mesa Serie Simetría extensible

Table Series Simetría extendible

Mesas extensibles

Ancho de 1200/1800 a

1800/3000 mm

Fondo de 900 mm

Altura 760

Extended tables

Width of 1200/1800 to 1800/3000 mm.


Height of 760mm.



Height of 760 mm.

Es hora de volver al interior pero sólo

durante unas pocas horas porque mañana,

empezamos de nuevo.

It’s time to go back inside but only for a few hours

because tomorrow we will start again.

Good Night!






Cristal

Glasses

· Cristal transparente: VT

Transparent glass: VT

· Los acabados del compak pueden ser liso o con ranuras

The compak !nishes can be plain or with grooves

· Cristal ácido: VA

Acid-Etched Glass: VA

· Cristal lacado: VL

Lacquered Glass: VL

CARTA DE COLORES

MIDI OUTDOOR

MIDI OUTDOOR CARD

Aluminio lacado

Lacquered Aluminium Compak

Clothing

Compak

Tejidos

9003 Blanco

02-103

02-106

05-106

06-122

05-108

06-103

06-108

06-102

7038 Gris claro

7004 Gris Medio

Gris oscuro7043

5013

2010

Carrer del Puig 12

08510 Roda de Ter

Barcelona

Spain

T +34 93 850 00 38

F +34 93 850 02 45

www.sistema-midi.com

[email protected]

Todas las imágenes incluidas son

propiedad de Mobles Bellmunt S.L.

Queda totalmente prohibida la

reproducción, total o parcial sin

el consentimiento expreso de su

propietario.

Mobles Bellmunt S.L. se reserva el

derecho de modi#car características

de los productos si así lo considerase

oportuno.

Colores y textos válidos salvo error

tipográ#co o de impresión.

©Mobles Bellmunt S.L.

2013

All the images included here are the

property of Mobles Bellmunt S.L.

Their total or partial reproduction is

totally prohibited without the express

authorisation of the owner.

Mobles Bellmunt S.L. reserves the

right to modify product features if it

considers thisnecessary.

Colours and texts are valid,

notwithstanding typographical or

printing errors.

©Mobles Bellmunt S.L.

2013

M idi Outdooradmin.sistema-midi.com/uploadFiles/TWebProductesDocs/268...Lo que importa es el...

Documents

Transcript of M idi Outdooradmin.sistema-midi.com/uploadFiles/TWebProductesDocs/268...Lo que importa es el...