M7 2015-catalogo-es-sp

catálogo

Pneumatic tools

Global expansion

FRANCE IBÉRICA BENELUX DEUTSCHLAND

VÁLIDO HASTA EL 30/04/2016

M7-Annuel-ES.indd 1 06/05/2015 16:22:37

Advertencias:!Todas las herramientas neumáticas deben ser utilizadas con las manos. Se alimentan por el aire comprimido y no están aisladas contra las descargas eléctricas.

Apagar siempre el suministro de aire y desenchufar los racores cuando se cambia el vaso o un accesorio.

Antes de utilizar estas herramientas, asegurénse de que todas las juntas y los racores sean puestos de manera correcta. ¡Los tubos de alimentación bajo presión pueden causar heridas graves si se desconectan!

El alto nivel de ruido de las herramientas puede causar daños auditivos irreversibles. Llevar siempre una protección auditiva durante el uso.

Llevar gafas de protección permite reducir el riesgo de daños por los materiales emitidos con la herramienta. Asegurarse de que las chispas creadas por el disco de la amoladora sean enviadas en el sentido opuesto del usuario y a donde no hay riesgos para su entorno.

Llevar siempre guantes para reducir los riesgos de corte o quemadura.

El usuario debe llevar la ropa adecuada. No se debería llevar una ropa amplia, tirantes, cinturón, joyas, y tener el pelo largo, durante el uso de las herramientas.

El uso intensivo puede causar cansancio. Se aconseja hacer descansos de manera regular para la seguridad del usuario.

Se recomenda parar el trabajo si sufre una molestia o un fuerte cansancio durante el uso.

Asegurénse de que no haya gas o combustible guardado en su alrededor durante el funcionamiento, o el cambio de productos.

Para reducir los riesgos de inhalación de polvo o restos durante el trabajo, se recomenda llevar una protección respiratoria.

Eficacia / PrestacionesUtilización fácil para tareas rápidas, esta herramienta combina ef icacia y buenas prestaciones

FuerzaEstas herramientas tienen el par de apriete elevado, una potencia de lijado superiora y una fuerte energía de corte

ResistenciaEstas herramientas tiene un periodo de vida más largo y menos averías

2 AÑOS GARANTIA

CALIDAD

*

*Contra los vicios ocultos o defectos de fabricación

M7-Annuel-ES.indd 2 06/05/2015 16:22:41

LAS GAMAS DE PRODUCTOS

Llave de impacto .......................................................... p 04

Carraca neumática ........................................................ p 13

Amoladoras .................................................................. p 16

Mini cortadora / Amoladora angular ................................ p 20

Lijadoras ..................................................................... p 23

Atornilladores ............................................................... p 27

Taladradoras ................................................................ p 29

Remachadoras neumáticas ............................................ p 31

Cizallas y Sierras .......................................................... p 33

Martillo cincelador ........................................................ p 35

Reparación automóvil .................................................... p 38

Filtros reguladores - Lubricadores ................................... p 43

Bomba de engrase ........................................................ p 45

Sopladoras ................................................................... p 47

Enrollador / Alargadera / Equilibradores .......................... p 49

Soporte / Juego de vasos ............................................... p 50

Enchufes ..................................................................... p 52

Air tools (neumática)

Electroportátil .............................................................. p 53

Por cable...................................................................... p 58

Arrancador ................................................................... p 59

M7-Annuel-ES.indd 3 06/05/2015 16:22:44

Llave de impacto

Complete air tool solutions

Pin Clutch Twin Dog Pin-Less Twin Hammer New Twin Hammer Rocking Dog

MIGHTY SEVEN4

M7-Annuel-ES.indd 4 06/05/2015 16:22:47

SUPPORT VALUE EXPERTISE

Llave de impacto

MIGHTY SEVEN 5Fotos no contractuales - Precios en euros SIN IVA - Validez 01/05/2015 hasta 30/04/2016

Jumbo Hammer

PEQUEÑA

LIGERA

POTENTE

Largo

Peso neto

Par máx.

97mm

1.5 kg

610Nm

Ver página 7

MIGHTY SEVEN 5

compactANC4630Q

SILENCIOSASonido 85 dBA

M7-Annuel-ES.indd 5 06/05/2015 16:22:55


Llave de impacto

MIGHTY SEVEN6 Fotos no contractuales - Precios en euros SIN IVA - Validez 01/05/2015 hasta 30/04/2016

NC____ : Cuadrado conductor estándar

NC3111

Llave de impacto 3/8" Pin Clutch 216 Nm

Entrada de aire : 1/4"

NC3210 Llave de impacto Compacta 3/8" Twin Hammer 474 Nm


NC3410 Llave de impacto Mariposa Rocking Dog 102 Nm


Twin Hammer

NC4233A

Llave de impacto Composite 1/2"


NC____Q : Modelo silencioso

Twin Hammer

NC4236A Llave de impacto Compacta 1/2"

Entrada de aire : 1/4"Entrada de aire : 1/4"

NC4216Llave de impacto Composite 1/2"Twin Hammer

NC4610

Llave de impacto Compacta 1/2"

Entrada de aire : 1/4" Entrada de aire : 1/4"

NC4610Q

Jumbo Hammer Jumbo Hammer

Llave de impacto Compacta 1/2"

NC4620QA04 NC4230 Llave de impacto Compacta 1/2" Twin Hammer 949 Nm

Entrada de aire : 1/4"#Cantidades limitadas

LIQUIDACIÓN#

1152 Nm 1356 Nm881 Nm

610 Nm

542 Nm

610 Nm

M7-Annuel-ES.indd 6 06/05/2015 16:23:14


Llave de impacto


Cuadradoconductor

Tamañodel perno

Capacidad del Par

Par Máximo

Velocidadde rotación

Consumode aire

Presiónde aire

Largo PesoManguera

de aireNivel

sonoroNivel de

vibracionesPVP

Inch mm Nm Nm R.P.M L/min bar mm kg Inch dBA m/s² €

€NC3111 3/8" 13 95-176 216 9 000 113 6.3 163 1.6 3/8" 93.3 4.1

NC3210 3/8" 13 136-407 474 10 000 113 6.3 142 1.5 3/8" 92.1 3.6

NC3410 3/8" 10 7-68 102 10 000 71 6.3 159 0.8 3/8" 92.1 3.6

NC4233A 1/2" 19 271-678 1152 9 000 132 6.3 190 2.10 3/8" 85 3.8

NC4236A 1/2" 25 271-949 1356 7 500 155 6.3 171 2.62 3/8" 87.0 4.5

NC4216 1/2" 16 244-542 881 9 000 119 6.3 195 2 3/8" 93.9 4.5

NC4610 1/2" 16 271-475 610 9 000 124 6.3 115.5 1.6 3/8" 93.0 2.8

NC4610Q 1/2" 16 271-475 542 9 000 124 6.3 115.5 1.6 3/8" 85.0 2.8

NC4620QA04 1/2" 16 271-475 610 9 000 119 6.3 166 1.7 3/8" 85 2.8

NC4230 1/2" 19 244-678 949 7 500 127 6.3 164 2.5 3/8" 87 4.5

NC4630Q 1/2" 16 271-475 610 9000 124 6.3 97.7 1.5 3/8" 85 2.8

NC4232QA 1/2" 16 136-542 746 10000 113 6.3 120 1.38 3/8" 83 3.7

NC4630Q Llave de impacto Compacta 1/2" Twin HammerEntrada de aire : 1/4"

NC4232QA

Llave de impacto 1/2 Composite - Compacta Twin Hammer Entrada de aire : 1/4"

97 mmCOMPACTA

Empuñadura de goma de diseño,antideslizante y antivibraciones

CÓMODA

610NmPOTENTE

85 dBASILENCIOSA

83dBA

Inversor que se puede utilizarcon una sola mano

1,38Kg

746NmSILENCIOSA

MANEJABLECOMPACTA

POTENTE

REGALO

M7-Annuel-ES.indd 7 06/05/2015 16:23:20


Llave de impacto


NC6213

Llave de impacto Composite 3/4''

NC6210 Llave de impacto Compacta 3/4" Twin Hammer 1017 Nm

Entrada de aire : 1/4"Entrada de aire : 1/4"

NC6236

Llave de impacto 3/4" New Twin Hammer Entrada de aire : 1/4"

NC6218

Llave de impacto 3/4" Twin Hammer 2034 Nm


NC8212 Llave de impacto Composite 1" New Twin Hammer 1762 Nm


NC6113A

Llave de impacto 3/4" Pin Clutch 1153 Nm

Entrada de aire : 1/4" Twin Hammer

NC8219

Llave de impacto 1" New Twin Hammer Entrada de aire : 1/2"

NC____ : Cuadrado conductor largoNC____ : Cuadrado conductor estándar

NC____Q : Modelo silencioso

1627 Nm

1627 Nm

2441 Nm

M7-Annuel-ES.indd 8 06/05/2015 16:23:32


Llave de impacto


Cuadradoconductor

Tamañodel perno

Capacidad del Par

Par Máximo


Consumode aire

Presiónde aire

Largo PesoManguera

de aireNivel

sonoroNivel de

vibracionesPVP

Inch mm Nm Nm R.P.M L/min bar mm kg (LBS) Inch dBA m/s² €

€NC6113A 3/4" 25 203-814 1153 4 500 198 6.3 252 4.6 1/2" 94.3 7.2

NC6210 3/4" 19 244-810 1017 7 500 127 6.3 170 2.55 3/8" 87 4.5

NC6213 3/4" 27 271-1356 1627 6 000 195 6.3 239 3.88 1/2" 92 5

NC6236 3/4" 25 271-1220 1627 7 500 155 6.3 171 2.68 1/2" 87 4.5

NC6218 3/4" 27 271-1898 2034 6 000 182 6.3 320 5.7 1/2" 106 3.3

NC8212 1" 27 271-1356 1762 6 000 170 6.3 235 4.4 1/2" 91.2 5

NC8219 1" 36 271-2170 2441 4 000 311 6.3 315 9.84 1/2" 103.4 16.7

NC8216 1" 33 271-2170 2441 6 000 254 6.3 343 7 1/2" 102 9.3

NC8226 1" 33 271-2170 2441 6 000 254 6.3 487 8.4 1/2" 102 9.3

NC8321MA 1" 33 271-2170 2441 4 000 325 6.3 380 10.9 1/2" 97 6.3

NC8351 1" 33 271-2170 2441 4 000 325 6.3 510 12.5 1/2" 101 7.3

NC8322 1" 36 271-2710 3390 3 300 311 6.3 440 15.5 1/2" 93.9 8.8

NC8372 1" 36 271-2710 3390 3 700 284 6.3 615 17.6 1/2" 93.9 7.3

Twin Hammer

NC8216

Llave de impacto 1"


NC8321MA Llave de impacto 1" Pin-Less 2441 Nm


NC8351

Llave de impacto 1" Pin-Less 2441 Nm


NC8322



NC8372



NC8226

2441 Nm

M7-Annuel-ES.indd 9 06/05/2015 16:23:39


Llave de impacto


NC0410M314Caja de llave de impacto 1/2" con vasos en métrico y accesorios - 10 piezas

O 1pza - Llave de impacto 1/2" (NC4258) O 5 pzas - Vasos de impacto estándares hexagonales: 11, 13mm, Vasos de impacto largos hexagonales: 17, 19, 21mm

O 1pza - Extensión 125 mm O 1pza - Aceitera 1/4" O 1pza - Punta de roscado macho 1/4" O 1pza - Frasco de aceite (vacío)

NC0615M3Caja de llave de impacto 3/4" con vasos métricos y accesorios - 15 piezas

O 1pza - Llave de impacto 3/4" (NC6213) O 8pzas - Vasos de impacto estándares hexagonales : 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38mm

O 1pza - Extensión 175mm O 1pza - Articulación O 2pzas - Llave hexagonal macho : 4 - 5mm O 1pza - Aceitera1/4" O 1pza - Punta de roscado macho 1/4" O 1pza - Anillo y clavija de seguridad

NC6213

NC0615M3

1627 Nm

NC4610MAComposición de llave de impacto 1/2" con mini vasos - 8 piezas

O 1 pza - Llave de impacto 1/2" (NC4610) O 6 pzas - Mini vasos de impacto hexagonales : 13 - 17 - 19 - 21 - 22 - 24 mm

O 1pza - Punta de roscado macho 1/4"

NC4610

NC4610MA

610 Nm

NC4258

NC0410M314

542 Nm

#Cantidades limitadas

SUPER OFERTA#

NC0425M2

Caja de llave de impacto 1/2" con vasos y accesorios - 15 piezas

O 1pza - Llave de impacto 1/2" (NC4216)

O 10 pzas - Vasos de impacto estándares hexagonales : 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27mm

O 1pza - Extensión 125mm O 1pza - Llave hexagonal macho : 4mm O 1pza - Aceitera 1/4" O 1pza - Punta de roscado macho 1/4"

NC4216

NC0425M2

SUPER OFERTA#

881 Nm

M7-Annuel-ES.indd 10 06/05/2015 16:23:49


Llave de impacto


O 1 pza - Llave de impacto Compacta 1/2" (NC4230)

O 1 pza - Carraca neumática 1/2" con botón de cierre automático (NE432MA)

O 5 pzas - Vasos de impacto : 13 - 17 - 19 - 22 - 24 mm (MA420005)

O 2 pzas - Conector roscado macho 1/4" 1/4" (SY251M)

Bandeja de espuma con llave de impacto 1/2", carraca neumática y accesorios - 9 piezas

NC4230NE

NC4230

NC4230NE

949 Nm

81 NmNE432MA

O 1pza - Llave de impacto 1/4" (NC2710) O 5pzas - Vaso de impacto largo : 8 - 9 - 10 - 11 - 12 mm O 1pza - Extensión 1/4" 50 mm O 1pza - Cardán 1/4" 37 mm O 1pza - Punta de roscado macho 1/4"


NC0208M Llave de impacto 1/4" precalibrada para bujía de precalentamiento - 9 piezasRocking Dog

NC2710

NC0208M

UN AHORRO DE + DE 40€#

#En comparación con la compra del módulo (NC4230NE) y la compra de una NC4230 y una NE432MA

Cuadradoconductor

Tamañodel perno

Capacidad del Par

Par Máximo


Consumode aire

Presiónde aire

Largo PesoManguera

de aireNivel

sonoroNivel de

vibraciones

Inch mm Nm Nm R.P.M L/min bar mm kg Inch dBA m/s²

NC4258 1/2" 16 203-407 542 7000 119 6.3 195 2.5 3/8" 93.2 4.4

NC4216 1/2" 16 244-542 881 9 000 119 6.3 195 2 3/8" 93.9 4.5

NC6213 3/4" 27 271-1356 1627 6 000 195 6.3 239 3.88 1/2" 92.0 5.0

NC4610 1/2" 16 271-475 610 9 000 124 6.3 115.5 1.6 3/8" 93.0 2.8

NC4230 1/2" 19 244-678 949 7 500 127 6.3 164 2.5 3/8" 87.0 4.5

NE432MA 1/2" - (13.5-61) 81 160 113 6.3 265 1.2 3/8" 89.8 5.2

NC2710 1/4" - - 10-40 11 000 150 6.3 136 0.8 3/8" 91.0 3.4

M7-Annuel-ES.indd 11 06/05/2015 16:24:09


Llave de impacto


REF. LLAVE DE IMPACTO

REF. KIT DE REPARACIÓN

NC3111 NC3111K01NC3210 NC3210K01NC4216 NC4216K01

NC4610Q NC4610QK01NC4210 NC4210K01NC4230 NC4230QK01NC6210 NC6210QK01NC6236 NC6236K01

KIT DE REPARACIÓNPiezas de recambio

REF. CARRACA NEUMÁTICA

REF. KIT DE REPARACIÓN

NE251 NE251K01NE321 NE321K01

NE332MA NE332K01NE421 NE421K01

NE432MA NE432K01

KIT DE REPARACIÓNPiezas de recambio

M7-Annuel-ES.indd 12 06/05/2015 16:24:31


Llave de impacto


Carracas neumáticas


MIGHTY SEVEN 13

M7-Annuel-ES.indd 13 06/05/2015 16:24:42



MIGHTY SEVEN14 MIGHTY SEVEN14 Fotos no contractuales - Precios en euros SIN IVA - Validez 01/05/2015 hasta 30/04/2016

NE211 24 Nm

Carraca neumática 1/4" NE311 24 Nm

Carraca neumática 3/8" Entrada de aire : 1/4"


NE251 30 Nm

Carraca neumática 1/4" NE351 81 € 30 Nm


NE321 68 Nm



NE332MA 81 Nm

Carraca neumática 3/8" con botón de cierre automático

Carraca neumática 1/2" con botón de cierre automático

NE432MA 99 €

O 1pza - Llave de impacto Compacta 1/2" (NC4230)

O 1pza - Carraca neumática 1/2" con botón de cierre automático (NE432MA)

O 5pzas - Vasos de impacto : 13 - 17 - 19 - 22 - 24 mm (MA420005)

O 2pzas - Conector roscado Macho 1/4"(SY251M)

Bandeja de espuma con llave de impacto 1/2", carraca neumática y accesorios - 9 piezas

NC4230NE

NC4230

NC4230NE

949 Nm

81 NmNE432MA

NE261 91 € 50 Nm



#En comparación con la compra del módulo (NC4230NE) y la compra de una NC4230 y una NE432MA

81 Nm

UN AHORRO DE + DE 40€#

M7-Annuel-ES.indd 14 06/05/2015 16:24:50



MIGHTY SEVEN 15MIGHTY SEVEN 15Fotos no contractuales - Precios en euros SIN IVA - Validez 01/05/2015 hasta 30/04/2016

Cuadradoconductor

Capacidaddel Par

Par Máximo


Consumode aire

Presiónde aire

Largo PesoManguera

de aireSonidoDBA

Nivel devibraciones

PVP

Inch Nm Nm R.P.M L/min bar mm kg Inch dBA m/s² €

€NE211 1/4" 6.7-20 24 240 84.96 6.3 205 0.59 3/8" 89.6 3.9

NE311 3/8" 6.7-20 24 240 84.96 6.3 205 0.59 3/8" 88.8 4.6

NE251 1/4" 6.7-20 30 350 84.96 6.3 125 0.5 3/8" 89 4.4

NE351 3/8" 6.7-20 30 350 84.96 6.3 125 0.5 3/8" 89 4.4

NE321 3/8" 13.5-47 68 160 113.28 6.3 265 1.04 3/8" 91 3.9

NE421 1/2" 13.5-47 68 160 113.28 6.3 265 1.04 3/8" 92.8 4.6

NE261 1/4" 13.5-47 50 230 130 6.3 160 0.5 3/8" 88 3

NE361 3/8" 13.5-47 50 230 130 6.3 160 0.5 3/8" 88 3

NE332MA 3/8" 13.5-61 81 160 113 6.3 265 1.22 3/8" 90.5 4.4

NE432MA 1/2" 13.5-61 81 160 113 6.3 265 1.22 3/8" 89.8 5.2

NC4230 1/2" 244-678 949 7 500 127 6.3 164 2.5 3/8" 87.0 4.5 ---

NE461 1/2" 13.5-88 135.6 180 113 6.3 270 1.2 3/8" 83 2.3 ---

NE499 1/2" 68-203 339 7 500 69.4 6.3 340 18.3 3/8" 93 9.9 ---


NE0413Cofre de carraca neumática 1/2" con accesorios - 13 piezas

O 1pza - Carraca neumática 1/2" (NE461) O 8pzas - Vasos de impacto hexagonales : 8 - 9 - 10 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 mm

O 1pza - Extensión 75 mm O 2pzas - Adaptador 1/2" y 3/8" O 1pza - Conector roscado Macho 1/4"


NE499AN04Carraca de impacto 1/2" con accesorios - 11 piezas

O 1pza - Carraca neumática 1/2" (NE499) O 9pzas - Vasos de impacto hexagonales 1/2" : 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 mm

O 1pza - Conector roscado Macho 1/4"

NE499

NE499AN04

339 Nm

NE461

NE0413

135.6 Nm

M7-Annuel-ES.indd 15 06/05/2015 16:25:01


Amoladoras


AmoladorasComplete air tool solutions

MIGHTY SEVEN16

M7-Annuel-ES.indd 16 06/05/2015 16:25:12


Amoladoras


QA111A

Amoladora recta con pinza Entrada de aire : 1/4"

QA315


QA313A


QA211A


QA311A


Diámetropinza


Consumode aire

Presiónde aire

Largo Motor PesoManguera

de aireSonido

Nivel devibraciones

PVP

mm R.P.M L/min bar mm HP kg Inch dBA m/s² €

hp €QA111A 6 & 3 25 000 283 6.3 155 0.3 0.38 3/8" 81.5 1.8

QA211A 6 & 3 20 000 283 6.3 190 0.9 0.65 3/8" 75.7 0.8

QA311A 6 & 3 25 000 283 6.3 190 0.3 0.48 3/8" 81.5 1.8

QA315 6 & 3 25 000 283 6.3 280 0.3 0.63 3/8" 81.5 1.8

QA313A 6 & 3 25 000 283 6.3 235 0.3 0.58 3/8" 81.5 1.8

QA611A 6 & 3 19 000 283 6.3 160 0.3 0.51 3/8" 74.4 1.7

QA611A

Amoladora angular 90°


M7-Annuel-ES.indd 17 06/05/2015 16:25:24


Amoladoras


Accesorios

QA0215A Caja de amoladora recta con accesorios - 15 piezas

O 1pza - Amoladora (QA211A) O 1pza - Pinzas 3mm (1/8") y 6mm (1/4") O 2pzas - Llaves planas de desmontaje O 5pzas - Cabeza de pinza 3 mm (1/8") : W145 - W153 - W163 - W170 - W176 O 5pzas - Cabeza de pinza 6 mm (1/4"): W220 - W187 - A22 - A12 - A5 O 1pza - Punta de roscado macho 1/4"

Cofre espuma de amoladora recta con accesorios - 7 piezas

O 1pza - Amoladora (QA210A) O 5pzas - Cabeza de pinza (6 mm - 1/4") : W220 - W187 - A22 - A12 - A5 O 1pza - Punta de roscado macho 1/4"

QA0207

QB9211

Muelas para pinza 3 mm

O Muela para pinza de 3mm : W145 - W153 - W163 - W170 - W176

QB9213

Muelas para pinza 6 mm

O Muela para pinza de 6mm : W220 - W187 - A22 - A12 - A5

QA211A

QA0215A

QA210

QA0207

Diámetropinza


Consumode aire

Presión de aire


de aireSonido

Nivel devibraciones

mm R.P.M L/min bar mm HP kg Inch dBA m/s²

hpQA211A 6 & 3 20 000 283 6.3 190 0.9 0.65 3/8" 75.7 0.8

QA210A 6 20 000 283 6.3 190 0.9 0.65 3/8" 75.7 0.8

M7-Annuel-ES.indd 18 06/05/2015 16:25:29


Amoladoras


Diámetropinza


Impacto/min

Consumode aire

Presiónde aire

LargoLargotubo

PesoManguera

de aireNivel

sonoroNivel de

vibracionesPVP

mm R.P.M bpm L/min bar mm mm kg Inch dBA m/s² €

bpm €QA412 3 60 000 --- 76 6.3 170 1 500 0.24 3/8" 70 0.5

QA421 3 60 000 --- 76 6.3 150 1 500 0.22 3/8" 70 0.5

QA432 3 70 000 --- 29 6.3 137 1 425 0.20 3/8" 70 0.5

QA511 --- --- 13 000 29 6.3 140 1 420 0.23 3/8" 78 0.6




QA412

QA421

QA432

Amoladora de precisión con pinza



QA511

Boli grabador Entrada de aire : 1/4"

M7-Annuel-ES.indd 19 06/05/2015 16:25:32


Cortadora / Amoladora angular


Cortadora Amoladora

angular


MIGHTY SEVEN20

M7-Annuel-ES.indd 20 06/05/2015 16:25:46




Cortadora / Amoladora angular Regulador circularEntrada de aire : 1/4"

QB104 QB105

Cortadora / Amoladora angular Regulador con palancaEntrada de aire : 1/4"

QB114QB115


QB117MACortadora / Amoladora angular Regulador con palanca


QB124 QB125 QB7115S 125 mm


DiámetroDisco

Tamaño Rosca


Consumode aire

Presiónde aire


de aireSonido

Nivel devibraciones

PVP

mm (Inch) mm (Inch) R.P.M L/min bar mm HP kg Inch dBA m/s² €

hp €QB104 100 (4") 24 (3/8") 11 000 170 6.3 226 0.78 1.81 3/8" 87.8 1.2

QB105 125 (5") 24 (3/8") 11 000 170 6.3 226 0.78 1.81 3/8" 87.1 1.2

QB114 100 (4") 24 (3/8") 11 000 170 6.3 230 0.78 1.81 3/8" 87.8 1.2

QB115 125 (5") 24 (3/8") 11 000 170 6.3 230 0.78 1.81 3/8" 87.1 1.2

QB117MA 178 (7") --- 7 000 255 6.3 343 1 3.24 1/2" 89.7 1

QB124 100 (4") 24 (3/8") 11 000 170 6.3 230 0.8 1.73 3/8" 85.7 1.2

QB125 125 (5") 11 (5/8") 11 000 170 6.3 230 0.8 1.78 3/8" 87 1.2

QB7115S 125 (5")11 (5/8")

M14*P2.011 000 119 6.3 232 1.3 1.81 3/8" 90 1.2

Consumible no entregado con las herramientas

INNOVACIÓN

100 mm

125 mm

100 mm

125 mm

178 mm

100 mm

125 mm

M7-Annuel-ES.indd 21 06/05/2015 16:25:58




Accesorios

QB903Disco de amoladora 75 mm

Disco de amoladora 100 mm (4")

QB904 QB905 QB907Disco de amoladora 125 mm (5")

Disco de amoladora 180 mm (7")

QC213 CortadoraEntrada de aire : 1/4"

DiámetroDisco

Tamaño Rosca

GrosorCompatible

conPVP

mm (Inch) mm mm €

€QB903 75 (3") 75x1.5x10 QC213

QB904 100 (4") 16 6 QB104 / QB114 / QB124

QB905 125 (5") 22 6 QB105 / QB115 / QB125 / QB7115

QB907 180 (7") 22 6 QB107 / QB117

DiámetroDisco

Tamaño Rosca


Consumode aire

Presiónde aire


de aireSonido

Nivel devibraciones

PVP

mm (Inch) mm R.P.M L/min bar mm HP kg Inch dBA m/s² €

hp €QC234 100 (4") 10 / 16 16 000 283 6.3 355 0.9 1.59 3/8" 85 5

QC213 75 (3") 10 20 000 283 6.3 200 0.9 0.86 3/8" 80.2 10.8

Consumible no entregado con las herramientas

1 € 1,60 € 2,15 € 3,20 €

QC234 Cortadora / Amoladora angular Entrada de aire : 1/4" 100 mm 75 mm

M7-Annuel-ES.indd 22 06/05/2015 16:26:11


Lijadoras


LijadorasComplete air tool solutions

MIGHTY SEVEN 23

M7-Annuel-ES.indd 23 06/05/2015 16:26:20


Lijadoras


Presión de aire: 6.3 bar Manguera de aire : 3/8"Consumible no entregado con las herramientas

QB311

Lijadora de banda Entrada de aire : 1/4"

QB312

Lijadora de banda Entrada de aire : 1/4"

QB45602 Lijadora orbital aspiranteEntrada de aire : 1/4"

QB54602 Lijadora orbital aspiranteEntrada de aire : 1/4"

*Tub

o de

asp

iraci

ón in

clui

do

Lijadora orbital aspirante con central*Entrada de aire : 1/4"

QB47602QB47612


QB59602

Lijadora orbital aspirante con central*

Lijadora orbital aspirante con central*Entrada de aire : 1/4"

QB48111

Mini lijadora excéntricaEntrada de aire : 1/4"

QP113 QP123

Mini pulidora Entrada de aire : 1/4"

Tamaño banda

Diámetro Disco

Número de agujeros

Amplitudde recorrido


Consumode aire

Largo Motor Peso SonidoNivel de

vibracionesPVP

mm mm (Inch) mm R.P.M L/min mm HP kg dBA m/s² €

hp €QB311 10x330 --- --- --- 16 000 226 290 --- 0.8 89.7 0.5

QB312 20x520 --- --- --- 16 000 254 360 --- 1.2 91.8 0.4

QB45602 --- 152 (6") 15 5 10 000 109 193 0.24 0.84 81.6 7.1

QB54602 --- 152 (6") 6 5 10 000 85 210 0.24 0.78 81.6 7.1

QB47602 --- 152 (6") 6 5 10 000 109 193 0.24 1.13 84.7 7.1

QB47612 --- 152 (6") 6 2.5 10 000 109 193 0.24 1.13 84.7 7.1

QB59602 --- 152 (6") 6 5 10 000 88 240 0.24 1.2 80 0.8

QB48111 100x110 --- --- 2.5 11 000 198 130 0.28 0.91 83 1.5

QP113 --- 76 (3") --- 2.5 15 000 99 127 0.4 0.72 74 0.3

QP123 --- 76 (3") --- --- 2 100 99 135 0.4 0.77 74 0.3

10 mm 20 mm152 mm

152 mm152 mm

5 mm

2,5 mm

152 mm

76 mm 76 mm

M7-Annuel-ES.indd 24 06/05/2015 16:26:31


Lijadoras


QB46602AJCBandeja de espuma con lijadora y sopladora - 6 piezas

O 1pza - Lijadora orbital 152 mm (QB46602) + 1 PAD 0 agujero O 1pza - Sopladora progresiva 360° extensible 165 ~ 304 mm (JC507) O 1pza : PAD 0 agujeros O 2pzas - Conector roscado macho 1/4" (SY251M) O 1pza - Llave de apriete

QB54702AJC04 Bandeja de espuma con lijadora aspirante, soporte de disco y sopladora - 6 piezasO 1pza - Lijadora orbital aspirante 152 mm

(QB54702) + 1 PAD 15 agujeros O 1pza - Sopladora progresiva 360° extensible 165 ~ 304 mm (JC507) O 1pza - PAD 15 agujeros O 2pzas - Conector roscado macho 1/4" (SY251M) O 1pza - Llave de apriete

Bandeja de espuma con lijadora aspirante, soporte de disco y sopladora - 6 piezas

O 1pza - Lijadora orbital aspirante (QB47702) + 1 PAD 15 agujeros O 1pza - Sopladora progresiva 360° extensible 165 ~ 304 mm (JC507) O 1pza - PAD 15 agujeros O 2pzas - Conector roscado macho 1/4" (SY251M) O 1pza - Llave de apriete

QB47702AJC04

O 1pza - Mini lijadora excéntrica 15000 RPM (QP113) O 1pza - Mini pulidora 2100 RPM (QP123) O 2pzas - Conector roscado macho 1/4" (SY251M) O 1pza - Espuma de pulido ultrafina O 1pza - Espuma de pulido O 2pzas - Llaves de apriete

Bandeja de espuma con lijadora y pulidora para reformar las ópticas de faros - 8 piezas

QP123AQP04

Diámetro Disco

Número de agujeros

Amplitudde recorrido


Consumode aire


vibraciones

mm (Inch) mm R.P.M L/min mm HP kg dBA m/s²

hpQB46602 152 (6") 0 5 10 000 109 166 0.24 0.79 80.1 7.1

QB54702 152 (6") 15 5 10 000 85 210 0.24 0.78 81.6 1.5

QB47702 152 (6") 6 5 10 000 109 193 0.24 1.13 84.7 7.1

Largoconducto

Presión deaire en trabajo

Presión max

Consumode aire

PesoManguera

de aireNivel

sonoro

inch bar bar L/min L/min Kg Inch dBA

Working MAX 1/4''Hous

3/8''Hous

JC507 165~304 (6-1/2''~12'') 6.2 - 8.5 15.1 368 425 0.22 3/8'' 75.0

REBAJA DEL PRECIO

REBAJA DEL PRECIO

REBAJA DEL PRECIO

M7-Annuel-ES.indd 25 06/05/2015 16:26:39


Lijadoras


AccesoriosQB9108 QB9110 Bandas para lijar (Vendidas por 10)

Referencia

QB91108 10m x 330mm 80gQB311

QB91208 20m x 520mm 80g

QB91110 10m x 330mm 100g

QB91210 20m x 520mm 100g

Dimensión Compatible con

QB321

Espuma de pulimento & PAD para lijadoras neumáticas

QB9403

QB9403Duro/rugoso 3" (75mm)Para QP113

QB9323(PAD 3" 75mm)Para QP113 & QP123

QB9413Intermedio 3" (75mm)Para QP123

QB9327 PAD para lijadora orbital 150mm 15 agujeros 6"

QB9413 QB9323

QB9208 QB9210

QP317 Pulidora angular neumática Entrada de aire : 1/4"

QP215

Lijadora neumática Entrada de aire : 1/4"

QB9507Funda pulidoraPara QP317

Diámetro DiscoVelocidad

de rotaciónConsumode aire


vibracionesPVP

mm (Inch) R.P.M L/min mm HP kg dBA m/s² €

hp €QP317 178 2500 169 406 1 2.04 84 <2.5 139 €

QP215 75 - 113 - 125 16000 184 160 0.8 1.20 60 1.8 75 €

Presión de aire: 6.3 bar Manguera de aire : 3/8"Consumible no entregado con las herramientas

M7-Annuel-ES.indd 26 06/05/2015 16:26:51


Atornilladores


AtornilladoresComplete air tool solutions

Twin Dog Twin Hammer Adjustable Clutch Shut-off Screwdriver

MIGHTY SEVEN27

M7-Annuel-ES.indd 27 06/05/2015 16:27:00


Atornilladores


Hexágonode arrastre

Capacidadde par


Consumode aire

Largo PesoNivel

sonoroNivel de

vibracionesPVP

Inch (mm) Nm R.P.M L/min mm kg dBA m/s² €

€RA101A 1/4" (6.35) 5-12 9 000 170 166 0.6 85.7 2.2

RA102A 1/4" (6.35) 5-14 9 000 170 172 0.7 86.7 3.7

RA105 1/4" (6.35) 5-22 8 500 241 208 1 96.7 4.9

RA606 1/4" (6.35) 5-45 8 000 160 198 1 82 2.2

RA608 1/4" (6.35) 5-58 8 000 130 217 1.3 86 3.5

RA3023 1/4" (6.35) 0.4-1.0 2300 90.2 187 0.42 70 2

RA301 1/4" (6.35) 5-13.5 1 800 170 190 1.1 95.3 4.2

RA302 1/4" (6.35) 5-16.3 800 170 226 1.3 96.5 2.2

RA201A 1/4" (6.35) 5-25 10 000 255 180 1.2 93 5.3

RA101A Atornillador recto Twin Dog

RA102A Atornillador recto Twin Dog

RA105 Atornillador recto Twin Dog

RA201A AtornilladorTwin Hammer Entrada de aire : 1/4"

RA301

Atornillador Ajustable Adjustable Clutch Entrada de aire : 1/4"

RA302

Atornillador Ajustable Adjustable Clutch Entrada de aire : 1/4"


RA606 Atornillador recto Twin DogEntrada de aire : 1/4"

RA608 Atornillador recto Twin DogEntrada de aire : 1/4"

Entrada de aire : 1/4" Entrada de aire : 1/4"

Presión de aire : 6.3 bar Manguera de aire: 3/8"

INNOVACIÓN

12 Nm 14 Nm 22 Nm

45 Nm 58 Nm

RA3023 Atornillador recto ajustable con embrague Shut-off ScrewdriverEntrada de aire : 1/4" 1 Nm

13.5 Nm 16.3 Nm25 Nm

M7-Annuel-ES.indd 28 06/05/2015 16:27:14


Taladradoras


TaladradorasComplete air tool solutions

MIGHTY SEVEN29

M7-Annuel-ES.indd 29 06/05/2015 16:27:22


Taladradoras


Taladradora reversible mandril autoajustable

Taladradora reversible mandril con llave

Taladradora reversible mandril con llave

QE331Taladradora reversible mandril autoajustable

QE332 2200 RPM

Taladradora mandril autoajustable Entrada de aire : 1/4"

QE344 800 RPM

Taladradora mandril con llave Entrada de aire : 1/4"

Entrada de aire : 1/4"QE334 2200 RPM

Taladradora mandril con llave Entrada de aire : 1/4"

Presión de aire : 6.3 bar Manguera de aire : 3/8"

QE333

QE343

QE341 1800 RPM 1800 RPM 800 RPM

800 RPM

QE624QA04Cofre de taladradoras y amoladoras - 4 piezasEntrada de aire : 1/4"

QE633Taladradora angular Mandril autoajustableEntrada de aire : 1/4"

1600 RPM

O 1 pza - Mini amoladora recta 25000 RPM (QA101) O 1 pza - Mini amoladora angular 22000 RPM (QA601) O 1 pza - Mini taladradora recta 6500 RPM (QE924) O 1 pza - Mini taladradora angular 5000 RPM (QE624)

DiámetroMandril


Consumode aire

Largo Motor PesoNivel

sonoroNivel de

vibracionesPVP

mm R.P.M L/min mm HP kg dBA m/s² €

hp €QE331 10 (3/8") 1 800 184 203 --- 1.1 96.5 0.3

QE332 10 (3/8") 2 200 184 190 --- 1 96.5 0.3

QE333 10 (3/8") 1 800 184 203 --- 1.1 92 0.2

QE334 10 (3/8") 2 200 184 190 --- 1 92 0.2

QE341 13 (1/2") 800 184 230 --- 1.8 96.5 0.1

QE343 13 (1/2") 800 184 230 --- 1.8 97.5 0.1

QE344 13 (1/2") 800 184 209 --- 1.7 97.5 0.1

QE633 10 (3/8") 1600 85 209 --- 1.1 72 2.5

QA101 3&6 25000 178 119 0.3 0.32 80 1.4 ---

QA601 3&6 22000 283 120 0.3 0.44 84 1.1 ---

QE924 6 6500 229 146 0.3 0.55 77 1.2 ---

QE624 6 5000 220 143 0.3 0.67 82 1.2 ---

M7-Annuel-ES.indd 30 06/05/2015 16:27:36


Remachadora


RemachadoraComplete air tool solutions

MIGHTY SEVEN31

O 1 pza - Mini amoladora recta 25000 RPM (QA101)O 1 pza - Mini amoladora angular 22000 RPM (QA601)O 1 pza - Mini taladradora recta 6500 RPM (QE924)O 1 pza - Mini taladradora angular 5000 RPM (QE624)

M7-Annuel-ES.indd 31 06/05/2015 16:27:45


Remachadora


PA202

Remachadora con aspiración Entrada de aire : 1/4"

PA301 Remachadora Entrada de aire : 1/4"

PB2402 Remachadora de tuercas remachables Entrada de aire : 1/4"

PA9048PA9064

PB9006PB9010

Adaptador de remache para atornillador

Adaptador de tuerca remachable para atornillador

CapacidadLargo

recorridoTracción

Consumode aire

Potencia miníma

Velocidad de rotación max

Dimensión PesoNivel

sonoroNivel de

vibracionesPVP

mm mm kg.-f L/min Nm R.P.M mm kg dBA m/s² €

€PA301 2.4~4.8 16 1045 41 --- --- --- 1.5 79.7 0.3

PB2402Acero M4~M10

Inox M4~M8 9 1650 42 --- --- --- 1.55 82 0.8

PA202 3.2~6.4 14 1200 50 --- --- --- 1.91 73.6 0.3

PA9048 2,4 - 3,2 - 4 - 4,8 --- --- --- 11 1 000 59x158 0.318 --- ---

PA9064 3,2 - 4 - 4,8 - 6,4 --- --- --- 50 1 000 59x173 0.33 --- ---

PB9006 M3 - M4 - M5 - M6 --- --- --- 15 1 000 59x172 0.28 --- ---

PB9010 M6 - M8 - M10 --- --- --- 100 800 59x180 0.35 --- ---


SUPER OFERTA

SUPER OFERTA

M7-Annuel-ES.indd 32 06/05/2015 16:28:04


Cizallas y Sierras


Cizallasy Sierras Complete air tool solutions

MIGHTY SEVEN33

M7-Annuel-ES.indd 33 06/05/2015 16:28:09


Cizallas y Sierras



Ø 4.0mm

Sierra sable recta

Roedora


QG202

Cizalla 90º Entrada de aire : 1/4"


QG102

Cizalla recta Entrada de aire : 1/4"

QD221

QG103

Juego de 5 limas y 2 cuchillas incluidos

Accesorios

QD924 QD932Caja de cuchillas de sierra

Caja de cuchillas de sierra

O Suministrado por 10 Uds O 24 dientes O Largo : 90mm O Cuchilla HSS

O Suministrado por 10 Uds O 32 dientes O Largo : 90mm O Cuchilla HSS

Capacidad del corte

Diámetro GrosorLargo

del corteOscilación/

minDiámetro

pinzaConsumo de aire

Largo Peso SonidoNivel de

vibracionesPVP

mm mm mm mm S.P.M mm L/min mm kg dBA m/s² €

⊄ ∅ ≡ ⇒ S.P.M €QD221 1.6 --- --- 10 5000 4.0 113 250 0.8 81.9 4.1

QD321 --- --- --- 14.5 11000 --- 113 230 0.6 83 2.0

QG102Acero inoxidable : 1

Metal : 1.2Aluminio : 1.6

--- --- --- 2600 --- 170 254 1 85.8 2.4

QG202Acero inoxidable : 1

Metal : 1.2Aluminio : 1.6

--- --- --- 2600 --- 184 210 1.1 89.1 2.9

QG103 1.6 4,5 2 --- 2 600 --- 85 193 1 88 1.6

QD321

Sierra sable recta Entrada de aire : 1/4"

M7-Annuel-ES.indd 34 06/05/2015 16:28:36


Martillo cincelador

MIGHTY SEVEN 35MIGHTY SEVEN 35MIGHTY SEVEN 35Fotos no contractuales - Precios en euros SIN IVA - Validez 01/05/2015 hasta 30/04/2016

Martillo cincelador


MIGHTY SEVEN35

M7-Annuel-ES.indd 35 06/05/2015 16:28:48


Martillo cincelador

MIGHTY SEVEN36 MIGHTY SEVEN36 MIGHTY SEVEN36 Fotos no contractuales - Precios en euros SIN IVA - Validez 01/05/2015 hasta 30/04/2016

SC342

Martillo cincelador con buriles hexagonales Entrada de aire : 1/4"


SC0617C Caja martillo cincelador con accesorios - 7 piezas

O 1 pza - Martillo cincelador (SC221C) O 5 pzas - Juego de cinceles (SC425) O 1 pza - Resorte

Arrastre Ø ArrastreLargo del recorrido

Impacto/min

Consumode aire

Largo PesoNivel

sonoroNivel de

vibracionesPVP

mm mm bpm L/min mm kg dBA m/s² €

↔ bpm €SC211C 10.2 67 3200 113 175 1.7 98 12.3

SC222C 10 89 2200 113 225 2 94.7 13.2

SC342 10 92 2200 113 228 2 94.7 10.6

SC823 10 --- 4600 70.6 150 0.78 105 3.7

SN1032 13 33 4000 120 290 1.33 91 14.5


SC211C Martillo cincelador para buriles redondos Entrada de aire : 1/4"Juego de 5 cinceles suministrado

SC222C Martillo cincelador con buriles hexagonales Entrada de aire : 1/4"Juego de 5 cinceles suministrado

SN1032 Martillo cincelador recto seguridad rápida Entrada de aire : 1/4" 1 cincel suministrado


SC823Mini martillo cincelador con buriles hexagonales

Juego de 4 cinceles suministrado

36 €

M7-Annuel-ES.indd 36 06/05/2015 16:29:02


Martillo cincelador

MIGHTY SEVEN 37MIGHTY SEVEN 37MIGHTY SEVEN 37Fotos no contractuales - Precios en euros SIN IVA - Validez 01/05/2015 hasta 30/04/2016

Accesorios

O Cincel corta chapa 2 filos O Cincel corta puntos de soldadura O Cincel Punzón O Cincel corta chapa O Cincel plano

SC415MA Juego de 5 cinceles redondos

SC425 Juego de 5 cinceles hexagonales

Cincel plano

SC4202 Cincel Recorta chapa

Cincel Punzón

SC4204 Cincel Corte punto de soldadura

SC4205 Cincel Recorta chapa 2 filos

SC4101

SC4201

SC4203

Limpia superficie con agujasEntrada de aire : 1/4"

SN1288

Aguja de recambio O Compatible con el limpia superficie con agujas SN1288

Diámetro aguja

Número de agujas

Largo del recorrido

Impacto / min

Consumode aire

Largo Peso SonidoNivel de

vibracionesPVP

mm mm bpm L/min mm kg dBA m/s² €

↔ bpm €SN1288 3x125 12 32 5 500 84.96 288.9 1.3 86 7.6 95 €


SN288

M7-Annuel-ES.indd 37 06/05/2015 16:29:04


REPARACIÓN AUTOMÓVIL




MIGHTY SEVEN38

M7-Annuel-ES.indd 38 06/05/2015 16:29:12




Accessoires

QB802 Lijadora de cepillo neumática

QB9401 Cepillo metálico

O Para QB802

Cepillo de gomaQB802P49

SK1010

Pistola de cartucho

SR1101A Kit de pistola aerógrafo neumática

QB0808M Caja de lijadora y accesorios - 6 piezas

O Lijadora neumática 3600 RPM (QB802) O Cepillo de goma (QB9414) O Rueda para decapar (QB9415) O Cepillo metálico recto (QB9412) O Cepillo metálico curvado (QB9411) O Conector roscado macho 1/4" (SY251M)

Diámetro conducto

Capacidad del depósito


Consumode aire

Presión de aire


de aireSonido

Nivel devibraciones

PVP

mm c.c R.P.M L/min bar mm HP kg Inch dBA m/s² €

hp €QB802 --- --- 3600 300 6.3 200 0.7 1.2 3/8" 86 0.3

SK1010 --- --- --- 113 3.4~4.8 305 --- 1.1 3/8" --- ---

SR1101A 0.2 7 --- --- --- --- --- --- 3/8" --- ---

M7-Annuel-ES.indd 39 06/05/2015 16:29:28




Presión de aire max

Oscilación/min

Consumode aire

Presiónde Aire

Peso Manguera

de aireNivel

sonoroNivel de

vibracionesLargo

mangueraPunta PVP

bar S.P.M L/min bar kg Inch dBA m/s² dBA €

MAX S.P.M €SB201 11 --- 39 6.3 0.32 3/8" --- --- 30 Se sujeta por clip

SB215 11 --- 39 6.3 0.32 3/8" --- --- 150 Se sujeta por clip

QK111 --- 20 000 170 6.3 1.1 10 75 3.9 --- ---

QK111

Cuchillo parabrisas Entrada de aire : 1/4"

QK111P08 QK111P54 QK111P50 QK2036

QK2063 QK2090

Cuchilla en U

Cuchilla coma Cuchilla en U inclinada

Cuchilla recta

Accesorios O Compatible con el cuchillo parabrisas QK111

18 mm

48 mm 54 mm57 mm

36 mm

36 mm63 mm 90 mm

QK111P51 QK111P52

SB201 Inflador digital para neumáticos 30 cm Entrada de aire : 1/4"

SB215 Inflador digital para neumáticos 150 cm Entrada de aire : 1/4"


SUPER OFERTA#

M7-Annuel-ES.indd 40 06/05/2015 16:29:38




O 1pza - Separador de pistones neumático O 16pzas - Adaptadores para frenos de discos (izquierda y derecha)

SQ0217Caja separador de pistones de frenos neumático - 17 piezas

O 1pza - Separador de pistones neumático O 1pza - Adaptador : SAAB - HONDA - Alfa Romeo - AUDI - VW - Lancia O 1pza - Adaptador : 3/8" N° 5 O 1pza - Punta de roscado macho 1/4''

SQ0104Separador de pistones de frenos neumático - 4 piezas

SC005 Juego de extractores de rótulas - 5 piezas

O 1pza - Extractor de balancín de dirección y estabilizadores - 17mm O 1pza - Extractor de rótulas de dirección - 23 mm O 1pza - Extractor de brazos de suspensión - 28 mm O 1pza - Adaptador de golpe - L: 184mm O 1pza - Adaptador para cincelador neumático redondo Ø 10,2 mm

M7-Annuel-ES.indd 41 06/05/2015 16:29:47




SM0502Aspirador de líquidos 2L

SM0901

Aspirador de líquidos 9L

SX2101

Pistola de limpieza Entrada de aire : 1/4"


Consumode aire

Presiónde Aire

LargoDiámetro

fuellePeso Capacidad

Manguera de aire

Nivelsonoro

PVP

R.P.M L/min bar mm mm kg L Inch dBA €

∅ €SM0502 --- 166 4,8 - 11,6 350 --- 2.5 2 --- ---

SM0901 --- 166 4,8 - 11,6 640 --- 4.7 9 --- ---

QM1125 --- --- 6.3-8.6 442 25-110 3.25 --- 3/8" ---

SX2101 5 500 56.6 6.3 210x110 --- 0.78 1 3/8" 85

O Modelo neumático O No utilizar con líquidos inflamables O Entregado con un depósito de recarga de 1 Litro, 1 manguera principal (1m20) y 1 manguera secundaria (1m20)

O Modelo neumático y manual O No utilizar con líquidos inflamables O Entregado con 1 manguera principal (1m30), 1 manguera flexible especial frenos (1m20) y 1 manguera secundaria (1m12)

QM1125 Instalador neumático de fuelles Entrada de aire : 1/4"O No sobrepasar 8.6 bares

M7-Annuel-ES.indd 42 06/05/2015 16:29:58


Filtros reguladores - Lubricadores


Filtros reguladores - LubricadoresComplete air tool solutions

MIGHTY SEVEN 43

M7-Annuel-ES.indd 43 06/05/2015 16:30:03


Filtros reguladores - Lubricadores


SV2330 Entrada / salida de aire : 3/8"



Filtro regulador - lubricador

Capacidad del depósito


Presión de aire

Escalón de presión

Resistencia temperatura

Caudal de aire requerido para la lubrificación

Peso PVP

cc kgf/cm² bar bar °C L/min kg €

Working €SV2230 50 0-9.9 15 0.05-0.85 5~60° 50 0.7

SV2330 50 0-9.9 15 0.05-0.85 5~60° 60 0.7

SV2431 50 0-15 20 0.1-1.5 5~60° 80 1.5

SW13A

Aceitera 3/8" Entrada de aire : 3/8"

SW12A

Aceitera 1/4" Entrada de aire : 1/4"

Aceite neumáticoSGU202

SG101

Kit de lubrificación

Filtro de aceite Filtro, Regulador y Lubricante

Llave de cierre

Llave de cierreHerramienta Neumática

Punto de revisión de presión

Drenaje de agua

Compresor de aireTanque de aireSecador de aire refrigerado

Sistema de conexión ideal

PRECIO CATEGORIA A

M7-Annuel-ES.indd 44 06/05/2015 16:30:15


Bomba de engrase


Bomba de engrase


MIGHTY SEVEN 45

M7-Annuel-ES.indd 45 06/05/2015 16:30:24


Bomba de engrase


Presión de utilización

Presión max

Capacidad del cartucho

PesoManguera

de aireNivel

sonoroNivel de

vibracionesPVP

bar bar C.C kg Inch dBA m/s² €

MAX €SG401 2.8 - 8.24 10.5 400 1.6 3/8" 74 2

SG400 2.8 - 8.24 10.5 400 1.46 3/8" 80.2 0.7

SG400C 2.8 - 8.24 10.5 400 1 3/8" 81.4 0.6

SG400C Bomba de engrase composite Entrada de aire: 1/4"

SG400

Bomba de engrase Entrada de aire: 1/4"

Accesorios

SG212

Flexible O Flexible de 300mm O Para SG401

SG401 Bomba de engrase Entrada de aire: 1/4" O Trabaja de forma continua

M7-Annuel-ES.indd 46 06/05/2015 16:30:37


Autre

MIGHTY SEVEN 47Photo non contractuelles - Prix net en euros HT – Offre valable jusqu’ au 31/03/2015

SopladoraEnrollador / Extensión / Equilibradores Soporte / vasosConector

Complete air tool solutionsOTRA HERRAMIENTA

MIGHTY SEVEN 47

M7-Annuel-ES.indd 47 06/05/2015 16:30:46


Sopladora


Entrada de aire: 1/4"

JC405

Sopladora progresiva

JC640

Lanza de soplado Entrada de aire: 1/4"

JC410

JC412

O Empuñadura composite O Gran diámetro

JC680

Lanza de soplado Entrada de aire: 1/4"

Entrada de aire: 1/4"Sopladora progresiva

JC320JC340A

500 mm

1 m

JC310JC313 325 mm

250 mm

Largoconducto


Presión max

Consumode aire

PesoManguera

de aireNivel

sonoroPVP

mm bar bar L/min L/min Kg Inch dBA €

Working MAX 1/4''Hous

3/8''Hous €

JC405 125 5.3-8.5 10.6 368 425 0.11 3/8" 90.0

JC410 250 5.3-8.5 10.6 368 425 0.12 3/8" 90.0

JC412 300 5.3-8.5 10.6 368 425 0.13 3/8" 90.0

JC310 250 5.3 - 8.5 10.6 368 425 0.10 3/8" 90.0

JC313 325 5.3 - 8.5 10.6 368 425 0.11 3/8" 90.0

JC320 500 5.3 - 8.5 10.6 368 425 0.14 3/8" 90.0

JC340A 1000 5.3 - 8.5 10.6 368 425 0.23 3/8" 90.0

JC640 1000 5.3-8.5 10.6 368 425 0.34 3/8" 90.0

JC680 1000/2000 5.3-8.5 10.6 368 425 0.64 3/8" 90.0


SUPER OFERTA#

M7-Annuel-ES.indd 48 06/05/2015 16:31:06


Enrollador / Extensión / Equilibradores

MIGHTY SEVEN 49

Enrollador

SA215BSA315D

Extensión en espiral

SD23110SD23115SD23210

SD23215SD23315SD24415

Diámetrointerior

Diámetroexterior

Largo del tubo

Presión de aireen trabajo

Presiónmáx

Roscadomacho

Peso PVP

mm mm M bar kg/cm² inch kg €

€SA215B 8 12 15 7 20 1/4" 5.3

SA315D 10 15 15 7 20 3/8" 8

SD23110 8 12 10 7 20 1/4" 0.5

SD23115 8 12 15 7 20 1/4" 1.35

SD23210 5 8 10 7 20 1/4" 0.935

SD23215 5 8 15 7 20 1/4" 0.65

SD23315 10 15 15 7 20 3/8" 0.65

SD24415 13 18 15 7 20 1/2" 0.65

SP104

EquilibradoresSP105

CapacidadLargocuerda

TipoDiámetro cuerda

Peso PVP

kg m m mm kg €

€SP104 1.5~3.0 1.5 Cable 3.2 0.76

SP105 3.0~5.0 1.5 Cable 3.2 0.81

Fotos no contractuales - Precios en euros SIN IVA - Validez 01/05/2015 hasta 30/04/2016

O Tubo poliuretano trenzado O Tubo poliuretano

M7-Annuel-ES.indd 49 06/05/2015 16:31:08


Soporte / vasos

MIGHTY SEVEN50

SH1001 Soporte magnético para las herramientas neumáticas 1/2"

SH1002 Soporte magnético para las herramientas neumáticas 3/4"

MA42006M

Juego de mini vasos de impacto 1/2" - 6 piezas

O 13 - 17 - 19 - 21 - 22 -24 mm


SUPER OFERTA#

SUPER OFERTA#


M7-Annuel-ES.indd 50 06/05/2015 16:31:13

MIGHTY SEVEN 51


Caja de vasos

MB43015M Caja de vasos largos de impacto 1/2" métricos - 15 piezas

O 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

MB42011M Caja de vasos de impacto 1/2" métricos - 11 piezas

O 10 - 11 - 13 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 29 - 30 - 32 mm


O 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

MB42011M1 Caja de vasos de impacto 1/2" métricos - 11 piezas

O 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 mm


O 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 mm


O 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 - 40 - 42 mm


M7-Annuel-ES.indd 51 06/05/2015 16:31:30



Conector

MIGHTY SEVEN52 Photo non contractuelles - Prix net en euros HT – Offre valable jusqu’ au 31/03/2015

SY230F

Acoplador Hembra 1/4"

Enchufe hembra de descompresión 1/4"

Conector regulador articulado 1/4"

Conector roscado Macho 3/8"


Enchufe hembra de descompresión 1/2"


SY261F

Conector Hembra 1/4"

SY251M


Enchufe roscado macho de descompresión 1/4"

SY250M Acoplador roscado Macho 1/4"

SY271F

SY2002M

SY351M

SY471M

SY471F

SY261M

SY271M

O Paso 8mm O ISO 6150


O ISO 6150B O Europeo

SY2001M

Conector articulado 1/4" O Rotación de 360º

O Rotación de 360º



Suministrado por 2 Suministrado por 2

SY200M Enchufe roscado

macho de descompresión

1/4"



3/8"



1/2"

Enchufe hembra de descompresión

1/4"

SY200FEnchufe hembra

de descompresión 3/8"

SY300FEnchufe hembra

de descompresión 1/2"

SY400F







PRECIO CATEGORÍA A PRECIO CATEGORÍA A PRECIO CATEGORÍA A

PRECIO CATEGORÍA A


M7-Annuel-ES.indd 52 06/05/2015 16:32:02


Autre

MIGHTY SEVEN 53Photo non contractuelles - Prix net en euros HT – Offre valable jusqu’ au 31/03/2015

Power TOOLSELECTROPORTÁTILElectric tool solutions

MIGHTY SEVEN 53

Enchufe hembra de descompresión

1/2"

CÓMODOROBUSTEZ

PRECISIÓNLONGEVIDAD

LIGEREZAPOTENCIA

M7-Annuel-ES.indd 53 06/05/2015 16:32:03


Power tools - ELECTROPORTÁTIL

Moteur

Johnson Electric

BATERÍALI-ION

Potentes, ligeras, eficaces... ¡estas

máquinas lo tienen todo para seducirle !

BATERÍA DE LI-ION

4 señales para conocer el estado de la batería: temperatura demasiada baja o alta / batería defectuosa / batería en carga / batería llena

Lo que permite alargar la vida de las baterías

CON INDICADOR DE CARGA

EVITA EL SOBRECALENTAMIENTO

CARGADOR VENTILADO M7

MIGHTY SEVEN 54Photo non contractuelles – Offre valable jusqu’ au 31/03/2015



MIGHTY SEVEN54

60% más ligera que una batería Ni-Cd de misma potencia

Cero acumulación de memoria, lo que permite la carga de la batería en cualquier momento, aunque no sea vacía, sin efecto negativo

LIGERA

PRÁCTICO

SIN MEMORIA DE CARGA

Sistema de enganche de las baterías único

Baterías con indicador de carga integrado (4 LED)

Carga al 100% en 50 minutos máximo

Descarga reducida en el tiempo cuando no se utiliza la batería

La potencia de la herramienta no disminuye según la carga de la batería, al contrario de una Ni-cd

ALMACENAJE DE LARGA DURACIÓN

POTENCIA

CON CARGA RÁPIDA

CON CONTROL DE CARGA

Las baterías 1.3 Ah y 2.6 Ah son compatibles con todos los modelos de la gama

INTERCAMBIABLES

Todas las herramientas electroportátiles M7 están equipadas de un motor Johnson Electric, baterías de li-ion y entregadas con un cargador ventilado de altas prestaciones

Motor Johnson Electric

Los motores Johnson Electric son más potentes y más compactos que los motores AC tradicionales

Johnson Electric es el líder mundial en el sector de micromotores. Estos motores son la referencia de la industria


M7-Annuel-ES.indd 54 06/05/2015 16:32:08



54

55

PotenciaPar de

apriete Máx.Díametro mandril

Velocidad en vacío LOW

Velocidad en vacío HIGH

Largo Alto Peso

H

DD18132A 1,3 Ah 20 V 52 Nm 13 mm 350 RPM 1300 RPM 23 cm 23 cm 2,5 Kg

DH18262A 2,6 Ah 20 V 67 Nm 13 mm 350 RPM 1300 RPM 27 cm 25 cm 2,55 Kg

DH18132A 1,3 Ah 20 V 67 Nm 13 mm 350 RPM 1300 RPM 27 cm 25 cm 2,55 Kg

DH18262A

3 MODOS :- ATORNILLADOR- TALADRADORA- DE PERCUSIÓN

2 MODOS :- ATORNILLADOR- TALADRADORA

24 POSICIONES DE DESEMBRAGUE

23 POSICIONES DE DESEMBRAGUE

1,3 Ah20 V

DD18132A52 Nm

TALADRADORAS CON MANDRIL AUTOAJUSTABLE ROHMS 13MM

67 Nm2,6 Ah20 V

INDICADOR DE PROFUNDIDAD

MIGHTY SEVEN 55

DH18132A

3 MODOS :- ATORNILLADOR- TALADRADORA- DE PERCUSIÓN24 POSICIONES DE DESEMBRAGUE

67 Nm

INDICADOR DE PROFUNDIDAD

1,3 Ah20 V

O Equipadas de unmotor Johnson Electricque permite grandespotencias. Este tipode máquinas seutiliza para las obrasde atornillamiento yperforación en todo tipode materiales

CARACTERÍSTICAS

CONTENIDOMANDRIL ROHM1 Taladradora1 empuñadura amovible2 Baterías de li-ion1 cargador ventilado

Luz con LED integrada

Variador de velocidad

Botones inversores en ambos lados

Selector con fácil acceso

Botón Low/High (rápido/lento)

autoajustable y autobloqueado de apriete sin llave

Empuñadura reversible


M7-Annuel-ES.indd 55 06/05/2015 16:33:12



DS18132A

ENGANCHE HEXAGONAL 1/4" (6,35mm)

1/4"

PotenciaVelocidad en vacío

Golpe/minPar de apriete

Máx.Tamaño de los

pernosLargo Alto Peso

bpm H

DS18132A 1,3 Ah 20 V 2500 RPM 3200 BPM 160 Nm M6 – M18 18 cm 24 cm 1,90 Kg

1,3 Ah20 V

ATORNILLADOR 1/4"

160 Nm

MIGHTY SEVEN56

CARACTERÍSTICAS

O Equilibro óptimo de la máquina

O Equipado de un motor Johnson

Electric que permite grandes

potencias, también está

equipado de un sistema de

seguridad anti-retorno de fuerza

O Máquina apropiada para los

trabajos de atornillamiento

en serie, incluidos los de

grandes díametros como

los pernos

Sistema de seguridad anti-retorno de fuerza

CONTENIDO1 Atornillador2 Baterías li-ion1 Cargador ventilado



Diseño compacto


M7-Annuel-ES.indd 56 06/05/2015 16:33:36



Photo non contractuelles

DW18262A

Cuadrado conductor

PotenciaVelocidad en vacío

Golpe/minPar de apriete

Máx.Tamaño de

pernosLargo Alto Peso

bpm H

DW18262A 1/2" 2,6 Ah 20 V 19000 RPM 22000 BPM 1220 Nm M6 – M24 26 cm 27 cm 3,15 Kg

1/2"

2,6 Ah20 V

1220 Nm

MIGHTY SEVEN 57

MECANISMO DE GOLPE: SISTEMA PIN CLUTCH permite un golpe potente con un mecanismo compacto

CARACTERÍSTICAS O Máquina equipada de unsistema de seguridadanti-retorno de fuerza

LLAVE DE IMPACTO 1/2"


Motor potente y eficaz


Sistema de seguridad anti-retorno de fuerza

CONTENIDO

O Potencia importante:1200Nm

1 llave de impacto2 baterías li-ion1 cargador ventilado


M7-Annuel-ES.indd 57 06/05/2015 16:34:07


Power tools - CON CABLE

MIGHTY SEVEN58 MIGHTY SEVEN58

CARACTERÍSTICAS O Muy buena relación peso/potencia

O Buen equilibrio de la máquina

gracias a una empuñadura de

sujección ergonómica. O Sistema de bloqueo del eje manual

Díametro disco

PotenciaVelocidad

de rotaciónCable Calibrado Largo Alto Peso

Ø H

AG92103A 230 mm 2100 W 6 000 RPM 4 m 22,23 mm 49 cm 14 cm 6,5 Kg

AG50853A 125 mm 850 W 11 000 RPM 4 m 22,23 mm 28 cm 11 cm 2,25 Kg

AG50853A

Ø 125 mm

AG92103A

Ø 230 mm

850 W

2100 W

Uso : ● Trabajos de corte, amoladoy lustrado del acero, del hierro, del inox, del aluminio ● Cortes francos de piedrasillar, ladrillos, baldosas, arenisca, etc…

Cuerpo fino para más comodidad

Uso : ● Trabajos de corte,amolado, lijado, lustrado del acero, del hierro, del inox, del aluminio, etc...

GATILLO ON/OFF

PULSADOR ON/OFF

- Bloqueo del eje gracias al bóton, para cambiar rapidamente el disco- Carbones con paro automático- Puesta en marcha lenta- Reversible derecha/izquierda- Ergonómica, para un agarre perfecto

1 Amoladora1 Empuñadura amovible

Contenu

AMOLADORAS


M7-Annuel-ES.indd 58 06/05/2015 16:34:47


VoltajeAmperaje de

arranqueAmperaje de punta

Número de baterías

Longitud cables de arranque

Sección del cable

Tipo de pinza

Cable conexión vehículo

SalidaSeñal de inversión

de polaridadFusible interno en la batería

Peso PVP

CC CA PA cm mm² Inch DC/12V 12V g €

€ST950 12V - 22Ah 950 2500 1 93 25 Latón SI 20A SI SI 11500

ST950

Arrancador 12V


Arrancador

12

3

4

Problema de pérdida de par de apriete

Comprobar laposición delinversor (aprieteo aflojamiento)

Comprobar que lapresión alcance 90psi (6.3 bares)

Aplicar 5 gotas de aceite neumática en la entrada de aire, enseguida apretar el gatillo

Mandar laherramienta en sucentro técnico

M7-Annuel-ES.indd 59 06/05/2015 16:35:16




Pneumatic tools

Global expansion

FRANCE IBÉRICA BENELUX DEUTSCHLAND

KIN

G T

ON

Y IB

ÉRIC

A -

Empr

esa

con

un c

apita

l de

400

000€

- CI

F : B

855

6199

1 - F

otos

no

cont

ract

uale

s - P

reci

os e

n eu

ros

SIN

IVA

- Va

lidez

01/

05/2

015

hast

a 30

/04/

2016

KING TONY BENELUX(& GERMAN BACK OFFICE)PAEPSEMLAAN 16 BUS 6

KING TONY FRANCE3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1 86000 POITIERS - FRANCE

KING TONY EUROPE3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1 86000 POITIERS - FRANCE

KING TONY IBÉRICA Calle de La Alcarria, 7 BAJO 4 28823 COSLADA - SPAIN

BENELUX

IBÉRICA

FRANCE

EUROPE

1070 ANDERLECHT - BELGIETEL : +32 2 520 57 37FAX : +32 2 520 26 37

Tél : +33 (0)5 49 30 30 90 Fax : +33 (0)5 49 30 30 91Email: [email protected]

Tél : +33 (0)5 49 30 33 27 Fax : +33 (0)5 49 30 30 91Email: [email protected]

Tel : +34 917 335 090 Fax : +34 913 149 852Email: [email protected]

Su distribuidor

DEUTSCHLANDTél : +49 (0) 221 29 88 98 44Fax : +49 (0) 221 29 88 98 45Email: [email protected]

Una marca del grupo

www.kingtony.eu

M7-Annuel-ES.indd 60 06/05/2015 16:35:17

M7 2015-catalogo-es-sp

Automotive

Transcript of M7 2015-catalogo-es-sp