1 11/12

Las compuertas corta-fuego de la serie FOC-EIS-90 funcionan como elemento separador entre dos sectores de incendio y aportan la misma resistencia al fuego que los elementos estructurales de las compartimentaciones (ver tabla 1), limitando el riesgo de propagación de incendio por el interior del edificio.

Indicadas para la utilización en zonas de riesgo especial medio (Ver Código Técnico de Edificación Español;”Sección SI 1 Propagación Interior”).

Estas compuertas se pueden instalar en pared* y están clasificadas según:

Norma Europea de ensayo UNE-EN 1366 -2

Norma Europea de clasificación UNE-EN 13501-3

Clasificada EI 90 ( ve i ↔ o) S

(E) Integridad(I) AislamientoResistencia al fuego 90 minutos(ho) Dirección del aire horizontal(i↔o) Simétrica(S) Estanqueidad

*(para instalar en techo ver compuertas de la serie FOC-EIS-180)

• Ensayos adicionales

La carcasa está fabricada, en su totalidad, de acero galvanizado y unida mediante soldadura.

La compuerta tiene un diseño simétrico que permite su instalación en pared con independencia del sentido del aire.

La lama de cierre está fabricada de material cerámico, resistente a altas temperaturas y a la abrasión.

Estas compuertas cumplen las condiciones requeridas para la sigla (S) estanqueidad a los humos fríos. En caso de incendio, la intoxicación por humos es la principal causa de muerte.

La estanqueidad al paso de humos fríos se consigue mediante una junta entre el perímetro de la carcasa y la lama.

Para altas temperaturas, la compuerta va equipada con una junta intumescente que se expande, formando una pasta que impide el paso de aire caliente y humo de un lado de la compuerta al otro.

Los dispositivos de accionamiento de la compuerta son de disparo automático por un fusible térmico tarado a 72ºC que activa el cierre de ésta al alcanzar dicha temperatura. El rearme es manual excepto para las compuertas motorizadas.

FOC-EIS-90 compuertas corta-fuego EN

UNE-EN 15650:2010

Patented

M A DE L

10.000 ciclos

300 ciclos

Ensayo a fatiga (ciclos ) (2)

MA, MA-EL2000 Pa

M7F

Presión, ∆P (Pa)(1)

Dispositivo deaccionamiento

(1) Presión máxima de apertura y cierre(2) Ensayo de fatiga a ciclos completos (abrir + cerrar)

(Ver detalles de ensayos en “Datos técnicos adicionales”)

2

M A DE L

11/12

DIMENSIONESCLASIFICACIÓN

FOC-EIS-90 Compuerta circular con conexión directa por el exterior de la carcasa.

…-MA Compuerta de rearme manual. No precisa apertura de la caja de mecanismos.

…-M7F Compuerta con servomotor con fin decarrera a 24 o 230v.

125

Dn

100

150160200250300

(mm)Ø

(mm)

98123148158198248298

H1(mm)

315 313

---

10-

356070

FOC-EIS-90-MA

FOC-EIS-90-M7F

1 Carcasa2 Lama de apertura/ cierre3 Junta de estanqueidad4 Puente térmico5 Bielas de transmisión6 Dispositivo de accionamiento manual7 Pulsador de accionamiento8 Fusible térmico

FOC-EIS-90-MA/ M7F diám.80

1 FOC-EIS-90 diam. 1002 Reducción diam.100 - diam. 80

2

6 1

3

4

5

78

290

H1

Ø

205 85

30 30

50

35 35

486

303 183

Ø80

Ø10

0

12 2

-5º

45º

90º

STOP

205 85

30 30

290

H1

2

6 1

3

4

5

7

758

Ø

1 Carcasa2 Lama de apertura/ cierre3 Junta de estanqueidad4 Puente térmico5 Bielas de transmisión6 Servomotor7 Botón de comprovación8 Fusible termoeléctrico

3

M A DE L

11/12

DISPOSITIVOS DE ACCIONAMIENTO

…-MA Compuerta de rearme manual y disparo automático por fusible térmico tarado a 72ºC.Pulsador de comprobación y rearme accesible desde el exterior; no precisa la apertura de la caja de mecanismos.

S1 S2 S3 S4 S5 S6

CLOSED OPEN

S1 S2 S3 S4 S5 S6

COMPUERTAABIERTA

COMPUERTACERRADA3 4

52

1

1 Soporte de mando2 Tapa de mando3 Tornillo para sujeción de la tapa4 Pulsador para cierre de compuerta5 Regleta de conexión finales de carrera

…-M7F/ Compuerta con servomotor, de rearme y disparo automático por control remoto y/o por fusible termoeléctrico tarado a 72ºC.

90s / 15s3.5W (funcionando)2W (parado)

7NmCC 24V/ 48VCA 24V

M7F24V

90s / 15s4.5W (funcionando)

3.5W (parado)7NmCA 230VM7F230V

Tiempo apertura/ cierre

Potenciaconsumida

ParMotor

TensiónREF.

MOTOR

90s / 15s3.5W (funcionando)2W (parado)

7NmCC 24V/ 48VCA 24V

M7F24V

90s / 15s4.5W (funcionando)

3.5W (parado)7NmCA 230VM7F230V

Tiempo apertura/ cierre

Potenciaconsumida

ParMotor

TensiónREF.

MOTOR

1 Actuador2 Indicador de posición3 Maniobra manual4 Bloqueo de posición5 Cable de conexión para commutadores auxiliares6 Cable de fusible termoeléctrico.7 Cable de conexión para alimentación8 Fusible termoeléctrico9 Botón de comprobación

-5º

45º

90º

STOP

COMPUERTA

CERRADA

COMPUERTA

ABIERTA

7

1

8

2

3

4

5

6

9

4

M A DE L

11/12

PRECAUCIONES EN EL MONTAJE

POSICIÓN DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO

FOC-EIS-90-M7F

INSTALACIÓN INCORRECTA

1 Muro

2 Dispositivo de accionamiento

Las compuertas nunca se instalarán con el dispositivo de accionamiento en la parte superior o inferior.

Dispositivo manual en parte superior

Dispositivo motorizado en parte superior

FOC-EIS-90-MA

Dispositivo manual a 0º

Dispositivo manual a 180º

Dispositivo motorizado a 0º

Dispositivo motorizado a 180º

1 Muro

2 Dispositivo de accionamiento

INSTALACIÓN CORRECTA

FOC-EIS-90-M7F

Las compuertas se deben instalar con el dispositivo de accionamiento en un lateral.

Dispositivo manual en parte inferior

Dispositivo motorizado en parte inferior

1

1

1

1

1

1

1

-5º

45º

90º

STO P

-5º

45º

90º

STOP

1

2

2

2

2

2

2

2

1

1

12

2

12

2

1

12

2

1

2

1

2

FOC-EIS-90-MA

5

M A DE L

11/12

PRECAUCIONES EN EL MONTAJE

1 Muro

2 Dispositivo de accionamiento

3 Eje de lama

COLOCACIÓN CORRECTA COLOCACIÓN INCORRECTA

DISTRIBUCIÓN ENTRE COMPUERTA Y ELEMENTOS CONSTRUCTI VOS

-La separación mínima entre compuertas cortafuegos y elementos constructivos será de 75mm.

-La separación mínima entre compuertas cortafuegos será de 200 mm.

1

3

2

1

2

ZONA NO PROTEGIDA

3

20075

200

El diseño de la compuerta con el dispositivo de accionamiento desplazado del eje de la lama, nos facilita la unión a la pared.

Para lograr la sectorización, la compuerta se debe colocar con la línea del eje de la lama dentro de la obra soporte (pared).

La compuerta no se colocará con la línea del eje de la lama fuera de la obra soporte (pared) porque perdería la función de sectorización.

El dispositivo de accionamiento debe quedar accesible y ningún elemento obstaculizará su funcionamiento.

DISPOSICIÓN EN MURO

FOC-EIS-90-MAFOC-EIS-90-M7F

FOC-EIS-90-MAFOC-EIS-90-M7F

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA

6

M A DE L

11/12

1. RECEPCIÓN DE LA COMPUERTADesembalar la compuerta y verificar visualmente que no haya sufrido daños

durante el transporte.Hacer un test en la compuerta (Abrir/ Cerrar) para comprobar que funciona

correctamente.

Ønominal + 10mm

FOC (Compuertas Circulares)Agujero circular de dimensión:

(Ønominal + 10 mm)

3. POSICIONAMIENTO DE COMPUERTA EN MURO

2. ABERTURA EN MURO[E

S]

FIJAC

IÓN

: INIC

IO D

E M

UR

O[G

B]

FIXIN

G: W

AL

L SITU

ATIO

N[FR

]FIX

ATIO

N: D

ÉB

UT D

E M

UR

[IT]FIS

SAG

IO: IN

IZIO D

EL M

UR

O

MURO160

A. MURO (espesor de 100 a 120 mm)

Colocar la compuerta a la mitad de la abertura (el eje de giro de la lama coincide con la mitad de la abertura) cuando el espesor de la pared esté entre 100 y 120mm de grosor.

B. MURO (espesor superior a 120 mm)

Colocar compuerta a continuación de la línea indicada en el adhesivo de inicio de pared, cuando el grosor de éste sea superior a 120mm.

C. COMPROBAR MEDIDAS

Después de colocar la compuerta en la posición correcta (A ó B), mediremos las diagonales de la parte frontal y nos aseguraremos que son iguales. Ahora ya podemos fijar la compuerta.

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA

7

M A DE L

11/12

•Fijar la compuerta rellenando, con mortero de cemento y arena, el espacio libre entre la compuerta y la abertura.•Comprobar que la lama de la compuerta no queda aprisionada contra la carcasa metálica.•Evitar la proyección de mortero contra las partes móviles de la compuerta (lama, motor/ dispositivo manual).•Una vez seca la unión compuerta- obra soporte, abrir y cerrar la compuerta para comprobar su correcto funcionamiento.

•Tomar las precauciones para asegurar que el flujo de aire llegue uniformemente a la compuerta cortafuego y evitar su instalación con presencia de vibraciones.•La dimensión interior de los conductos de aire, NO será inferior a la dimensión exterior de la compuerta.•Abrir y cerrar la compuerta para comprobar que la lama no roza con los conductos embridados.

PARED1MORTERO DE CEMENTO Y ARENA2

COMPUERTA FOC3

1

2

3

4. UNIÓN COMPUERTA – MURO

5. CONEXIÓN A CONDUCTOS DE AIRE

6. CONEXIÓN ELÉCTRICA

FOC-EIS-….-M7F 24V ò 230VFOC-EIS-….-MA-EL+PIFFOC-EIS-…-MA+PIF

FCC

FCA

Señal de compuerta cerrada

Señal de compuerta abierta

S1 S2 S3 S4 S5 S6FCC FCA

V+ V-EL

-5º

45º

90º

STOP

1 2

3

CONMUTADOR "A"

S1

S2 S3

B. COMPUERTA ABIERTA (motor con tensión)A. COMPUERTA CERRADA (motor sin tensión)S4

S5 S6CONMUTADOR "B" CONMUTADOR "A"

S1

S2 S3

S4

S5 S6CONMUTADOR "B"

FCC

FCA

Señal de compuerta cerrada

Señal de compuerta abierta

EL Electroimán

S1 S2 S3 S4 S5 S6FCC FCA

1. Cable de conexión para conmutadores auxiliares

2. Cable de fusible termoelectrico

3. Cable de conexión para la alimentación

SIGNIFICADO Nº

Línea 230 V CA

Neutro

3

4

COLOR

marrón

azul

SIGNIFICADO Nº

S1

COLOR

gris/rojo

gris/azul

gris/rosa

negro/rojo

negro/azul

negro/rosa

S2

S3

S4

S5

S6

Entrada conmutador "A"

Contacto N.C conmutador "A"

Contacto N.A conmutador "A"

Entrada conmutador "B"

Contacto N.C conmutador "B"

Contacto N.A conmutador "B"

(SIEMENS GNA 326.1E, GGA 326.1E)

(SIEMENS GNA 126.1E, GGA 126.1E)

MOTOR 230V CA

MOTOR 24V CA/24...48V CC

SIGNIFICADO Nº

Potencial de sistema 24 V CA /24...48V CC

Neutro del sistema

1

2

COLOR

rojo

negro

• Puntos de conmutación fijos en 5º y 80º•• Punto fijo de conmutación en 5º para conmutador "A"•• Punto fijo de conmutación en 80º para conmutador "B"

8

M A DE L

Resistencia al fuego de muros y tabiques

Espesor w de la fábrica en mm.

Con ladrillohueco

Con ladrillomacizo

Sin revestir

Enfoscado

Guarnecido

(ladrillo cerámico o sílico-calcáreo)

40<w<80 80<w<110 w>110 110<w<200 w>200

Por la caraexpuesta

Por las doscaras

Por la caraexpuesta

Por las doscaras

TIPO DEREVESTIMIENTO

REI-120 REI-240- - -

EI-60

REI-30

EI-60

EI-90

EI-90 EI-180 REI-240

REI-90 REI-120 REI-180 REI-240

EI-120

EI-180

REI-180

EI-240

REI-240

EI-240

EI-240

EI-240

-

-

11/12

TABLA 1

TEXTO DE PRESCRIPCIÓN

Sum. y col. de compuerta corta-fuego para conducto circular clasificada EIS 90 según norma UNE-EN 1366-2 de la serie FOC-EIS-90-M7F24 D=200. Con eje para motorizar y servomotor eléctricoa 24v M7F24, contactos de inicio y final decarrera. Construido en acero galvanizado y material refractario. Fusible termo-eléctrico a 72º C. Conjunta intumescente y otra de estanqueidad que impiden la propagación de humo fríos. Con mecanismo desplazado que facilita una buena instalación y elementos necesarios para montaje. Marca MADEL .

9

M A DE L

FOC-EIS-90

11/12

DATOS TÉCNICOS

Ø 100

200015001200

700 10004003003

150 200

Q (m / h)

10050 500

PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA.

SECCION EN EL CUELLO m2.

315 0.0779 720 1960250 0.049 440 1234

m2 m3/h m3/h A k Qmin Qmax

160 0.020 180 504125 0.0123 110 307100 0.0078 80 19680 0.005 45 126

200 0.031 280 780

DP

t (P

a)

1

300

5

101520

3040

100

200150

Ø 80 Ø 125Ø 160

25 3

0 3

5 40

45

50

55

L wA1 = (d

B(A))

PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA.

DP

t (P

a)

3500200 300 400 500 1000 1500700 2000 2500

Ø 200

1

300

5

101520

3040

100

200150

Ø 250

Ø 315

25 30

35 40

45 50 5

5

L wA1 = (dB(A))

3Q (m / h)

Dpt

(Pa)

DATOS TÉCNICOS ADICIONALES

10

M A DE L

DATOS TÉCNICOS

11/12

300 Pa315 mmMuro de obra (ve)

Dimensiones de ensayo (diam) Presión diferencial de ensayo (Pa)Tipo de montaje

2000 Pa

Presión máxima de apertura y cierre (Pa)

MA MA-ELM7F*

Dispositivo de accionamiento

315 mm

Dimensiones máximas(diam)

3. ENSAYO A FATIGA

• Ensayo de ciclos completos (apertura más cierre) a la tensión indicada en cada caso,

100 ciclos230V (+15%) � 264.5V

24V (+15%) � 27.6V

10.000 ciclos230V / 24V

M7F24VM7F230V

230V (-10%) � 207V24V (-10%) � 21.6V

-

Tensión de ensayo (V)

100 ciclos

300 ciclosMA

MA-EL

Número de ciclosDispositivo de accionamiento

* Ciclo de apertura a tensión nominal 24V/ 230V

1. ENSAYO DE RESISTENCIA AL FUEGO SEGÚN “Norma UNE-EN 1366-2”

• Ensayo de resistencia al fuego, aplicando a la compuerta, la presión diferencial especificada en la tabla,

2. PRESIÓN MÁXIMA DE APERTURA Y CIERRE

• Ensayo para determinar la presión diferencial máxima a la que abre y cierra la compuerta.

11

M A DE L

11/12

12

M A DE L

11/12

13

M A DE L

11/12

14

M A DE L

11/12

15

M A DE L

11/12